Posts Tagged ‘Associated Press’

Charlbi Dean, modelo y actriz de Triangle of Sadness, muere a los 32 años

miércoles, agosto 31st, 2022

La actriz sudafricana falleció este lunes en un hospital en la ciudad de Nueva York a causa de una “enfermedad repentina e inesperada”, según informaron sus representantes.

NUEVA YORK, 31 de agosto (AP).— Charlbi Dean, la actriz sudafricana y modelo que tuvo un papel revelación en la película Triangle of Sadness (El triángulo de la tristeza), que ganó la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes este año, ha muerto a los 32 años.

Dean falleció el lunes en un hospital en Nueva York por una enfermedad repentina e inesperada, dijeron sus representantes el martes.

Dean también tenía un papel recurrente como la asesina Syonide en la serie de DC Comics “Black Lightning” que se transmitió en CW de 2018 a 2021.

Charlbi Dean en su llegada al estreno de la película Triangle of Sadness en el 75o Festival de Cine de Cannes en Francia el 21 de mayo de 2022. Foto: Vianney Le Caer, Invision/AP

Su nombre verdadero era Charlbi Dean Kriek y nació en Ciudad del Cabo, donde también creció.

Dean comenzó a modelar cuando era niña, haciendo apariciones frecuentes en pasarelas y portadas de revista en las décadas siguientes.

Sobrevivió un accidente de auto casi fatal en 2009.

Debutó como actriz en la película de 2010 Spud una adaptación de una popular novela sudafricana sobre un internado para niños protagonizada por Troye Sivan y John Cleese. Retomó su papel en una secuela de 2013.

En Triangle of Sadness, la primera película hablada en inglés del director sueco de Turist (Fuerza mayor) Ruben Östlund, Dean y Harris Dickinson interpretan a una pareja de modelos y celebridades en un crucero para ultrarricos que entra en caos. La película cuenta con la actuación de Woody Harrelson como el capitán del barco.

En mayo ganó la Palma de Oro y se estrenará en Estados Unidos y la mayoría de Europa en octubre.

En el festival, antes de que la película ganara el premio, Dean dijo a The Associated Press: “Para mí, es como si ya hubiera ganado. Ya estoy en Cannes con la película. Eso es tan increíble. Cualquier cosa es simplemente la cereza sobre el pastel en este punto para mí”.

¡La MLB regresa a México! Padres y Gigantes disputarán 2 juegos en la CdMx en 2023

miércoles, agosto 31st, 2022

Los equipos californianos estarán el 29 y 30 de abril del próximo año en el Estadio Alfredo Hap Helú para enfrentarse en el inicio de temporada de la Liga Mundial de Béisbol.

NUEVA YORK, 31 de agosto (AP).— Los Padres de San Diego y los Gigantes de San Francisco jugarán los primeros partidos de la temporada regular de las Grandes Ligas en la Ciudad de México el año próximo, tres temporadas después de que el primer duelo programado allí fuese cancelado por la pandemia de coronavirus.

San Francisco y San Diego jugarán una serie de dos partidos en el Estadio Alfredo Harp Helú Béisbol el 29 y 30 de abril, anunciaron el miércoles la oficina del comisionado y el gremio de peloteros. Los Padres jugarán como equipo de casa.

En diciembre de 2019 las Grandes Ligas habían anunciado que San Diego y Arizona jugarían el 18 y 19 de abril del año siguiente en el estadio, que fue inaugurado en marzo de 2019. Pero la pandemia aplazó la apertura de la campaña del 26 de marzo al 23 de julio y forzó la cancelación de los partidos en México, junto con una serie entre los Cachorros y los Cardenales en Londres el 13 y 14 de junio y una serie de tres partidos entre los Mets y Miami en San Juan, Puerto Rico, del 28 al 30 de abril.

El duelo Cachorros-Cardenales en Londres fue programado para el 24 y 26 de junio próximo.

Varios partidos de los entrenamientos de primavera se jugaron en la Ciudad de México en 2001, 2003, 2004 y 2016 en el Fray Nano y el Foro del Sol.

San Diego ha jugado tres series de temporada regular en Monterrey, contra los Mets (16-18 de agosto de 1996), Colorado (4 de abril de 1999) y los Dodgers (4-6 de mayo de 2018).

Estos serán los primeros partidos de los Gigantes fuera de Estados Unidos y Canadá.

Departamento de Justicia de EU ve obstrucción antes del cateo a la mansión de Trump

miércoles, agosto 31st, 2022

El nuevo reporte del Departamento de Justicia apunta a que los representantes legales del expresidente engañaron “deliberadamente” a los agentes sobre el paradero de documentos clasificados y que el propio Trump aseguró que no lo estaban.

Por Eric Tucker, Jill Colvin y Michael Balsamo

WASHINGTON, 31 de agosto (AP).— El Departamento de Justicia de Estados Unidos dijo haber descubierto esfuerzos por obstruir su investigación sobre el hallazgo de documentos clasificados en la finca en Florida del expresidente Donald Trump, y que “probablemente se ocultaron y retiraron registros del Gobierno” de un almacén en la propiedad incluso después de que representantes de Trump aseguraran a las autoridades que habían revisado a fondo el lugar.

El FBI confiscó 33 cajas con más 100 documentos clasificados durante su redada del 8 de agosto en Mar-a-Lago y encontró tres documentos clasificados en cajones de oficina, según un documento que ofrecía la cronología más detallada hasta ahora de las interacciones entre miembros del Departamento de Justicia y representantes de Trump en torno al hallazgo de secretos oficiales.

El reporte presentado el martes por la noche incluía una foto que mostraba las portadas de varias carpetas, algunas identificadas como “TOP SECRET//SCI” con bordes amarillos y una identificada como “TOP SECRET//SCI” con el borde rojizo, junto a páginas cuyo contenido fue ocultado en la imagen, sobre una alfombra de Mar-a-Lago. Al lado se veía una caja de cartón con cuadros con marcos dorados, incluida una portada de la revista Time.

Si bien Trump volvió a insistir el miércoles que él desclasificó los documentos, sus abogados no dijeron eso durante la visita de los inspectores y en lugar de ello “los manejaron de una manera que sugiere que los abogados creían que los documentos estaban clasificados”, dijo el Departamento de Justicia.

EL FBI realizó una redada en la mansión en Florida del expresidente Donald Trump. Foto: Steve Helber, AP

El reporte daba más indicios sobre la gran cantidad de documentos clasificados que se recuperaron en la operación. Mostraba cómo los investigadores de la pesquisa penal se centraron no sólo en por qué se habían guardado los archivos allí de forma inadecuada, sino también en si el equipo de Trump los engañó deliberadamente sobre la presencia continuada e ilegal de secretos oficiales.

También había nuevos detalles sobre los sucesos de mayo y junio, cuando funcionarios del FBI y el Departamento de Justicia reclamaron por escrito los documentos que faltaban y visitaron un almacén de Mar-a-Lago que contenía documentos secretos y otra información.

Durante esa visita en junio, según el reporte, los abogados de Trump dijeron a los agentes que todos los archivos que se habían llevado desde la Casa Blanca se guardaban en un único lugar, un almacén en Mar-a-Lago, y “no había otros archivos almacenados en ningún espacio privado de oficina ni otro lugar en el recinto y que todas las cajas disponibles se habían revisado”.

Después de eso, sin embargo, el Departamento de Justicia “encontró pruebas de que probablemente se ocultaron y retiraron registros del Gobierno del almacén y probablemente se hicieron esfuerzos por obstruir la investigación del Gobierno”.

En su allanamiento de este mes, los agentes encontraron documentos clasificados tanto en esa sala de almacenaje como en la oficina del expresidente, incluidos tres documentos clasificados que no estaban en cajas, sino en escritorios de oficina.

Páginas de la declaración jurada del FBI para obtener una orden de allanamiento para la propiedad Mar-a-Lago del expresidente Donald Trump, el viernes 26 de agosto de 2022. Foto: Jon Elswick, AP.

El reporte respondía a una petición del equipo legal de Trump de que se hiciera una revisión especial de los documentos confiscados durante el cateo del 8 de agosto en Mar-a-Lago. La Juez federal de distrito Aileen Cannon tenía previsto escuchar alegaciones sobre la cuestión.

Los abogados del exmandatario pidieron la semana pasada que se nombrara a un experto especial encargado de revisar los archivos incautados y apartar los documentos protegidos por privilegios legales. Cannon dijo el sábado que su “intención preliminar” era nombrar a una persona con esa tarea, pero también dio la oportunidad de responder al Departamento de Justicia.

El Departamento dijo el lunes que ya había completado su análisis de los documentos que podrían estar sujetos a privilegios legales e identificó un “lote limitado de materiales que podrían contener información amparada por la confidencialidad entre abogado y cliente”.

Por otro lado, el equipo legal de Trump se amplió con la incorporación de otro abogado. El exsecretario de Justicia de Florida Chris Kise se sumó al equipo que representa al expresidente, según dos personas familiarizadas con la información, que no estaban autorizadas a dar su nombre y que hablaron bajo condición de no ser identificadas. Kise no respondió a mensajes en los que se solicitaron sus comentarios.

El expresidente de los Estados Unidos, Donald Trump. Foto: John Raoux, AP

FDA aprueba actualizaciones de vacunas de Moderna y Pfizer contra variante Ómicron

miércoles, agosto 31st, 2022

Las fórmulas servirán como refuerzos para combatir la actual variante dominante de COVID-19 en el mundo; en los próximos días comenzarán a aplicarla en Estados Unidos.

Por Lauran Neergaard

WASHINGTON, 31 de agosto (AP).— Estados Unidos autorizó el miércoles su primera actualización de las vacunas contra la COVID-19, con dosis de refuerzo enfocadas en la cepa de Ómicron más común en la actualidad. Las inyecciones podrían comenzar en unos días.

La decisión de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) modifica la fórmula de las vacunas fabricadas por Pfizer y su rival Moderna, que ya han salvado millones de vidas. La esperanza es que los refuerzos modificados frenen otra oleada invernal.

“Me verán al frente de la fila”, declaró a The Associated Press el doctor Peter Marks, jefe de vacunas de la FDA, poco antes de que su agencia autorizara las nuevas dosis.

Hasta ahora, las vacunas contra la COVID-19 se han centrado en la variante original del coronavirus, aunque hayan aparecido mutantes muy diferentes. Las nuevas vacunas de refuerzo en Estados Unidos son combinadas o “bivalentes”. Contienen la mitad de la fórmula de la vacuna original y la mitad de la protección contra las versiones más recientes de ómicron, denominadas BA.4 y BA.5, que se consideran las más contagiosas hasta el momento.

La combinación pretende aumentar la protección cruzada contra múltiples variantes.

“Realmente, esto ofrece la mejor oportunidad de protección”, declaró a la AP la jefa de vacunas de Pfizer, Annaliesa Anderson.

Los refuerzos son únicamente para quienes ya recibieron la vacuna regular con las fórmulas originales. Las dosis fabricadas por Pfizer y su socio BioNTech son para las personas de 12 años o más, mientras que las de Moderna son sólo para adultos, siempre y cuando hayan pasado por lo menos dos meses desde su última vacuna. No deben ser usadas como la primera vacuna.

La fórmula de Moderna de la vacuna anticovid y su variante Ómicron fue aprobada por la FDA. Foto: Jenny Kane, AP

Hay un paso más antes de que comience la campaña de vacunación este otoño: Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) deberán recomendar quiénes deben recibirlas. Un panel de los CDC debatirá el tema el jueves, incluyendo la posibilidad de vacunar primero a la población de alto riesgo.

“A medida que nos acercamos al otoño y empezamos a pasar más tiempo en espacios cerrados, recomendamos enérgicamente a todos los que sean elegibles a que consideren recibir una vacuna de refuerzo bivalente, a fin de lograr una mejor protección contra las variantes actualmente en circulación”, declaró en una nota de prensa el comisionado de la FDA, el doctor Robert Califf.

Estados Unidos ha comprado más de 170 millones de dosis de las dos compañías. Pfizer anunció que podrá entregar 15 millones para fines de la próxima semana.

Habrá que ver si la población, ya cansada de tantas vacunas, estará dispuesta a subirse la manga otra vez. Apenas la mitad de la población elegible en Estados Unidos se puso la primera dosis de refuerzo, y sólo un tercio de las personas de 50 años o más se pusieron el segundo refuerzo.

En imagen de archivo fechada el sábado 15 de mayo de 2021, viales vacíos de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19 son acumulados en una caja durante una campaña de vacunación en Ebersberg, cerca de Múnich, Alemania.

En imagen de archivo fechada el sábado 15 de mayo de 2021, viales vacíos de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19 son acumulados en una caja durante una campaña de vacunación en Ebersberg, cerca de Múnich, Alemania. Foto: Matthias Schrader, archivo, AP

EU termina revisión de documentos confiscados a Trump; busca evitar a intermediario

lunes, agosto 29th, 2022

La dependencia señaló que dentro de los hallazgos había un conjunto “limitado de materiales” que tienen el potencial de contener información privilegiada entre abogado y cliente.

Por Eric Tucker

WASHINGTON, 29 de agosto (AP).— El Gobierno estadounidense terminó de revisar los documentos hallados en la vivienda del expresidente Donald Trump en Florida y halló en ellos “un grupo limitado de materiales que podrían contener información reservada entre un abogado y su cliente”, según notificaciones judiciales presentadas el lunes.

El Departamento de Justicia entregó la notificación después de que el fin de semana una Jueza indicó que se inclinaba a favor de aceptar el pedido del equipo de Trump de designar a un intermediario que supervise la revisión de documentos recuperados el 8 de agosto en el registro de la mansión de Mar-a-Lago, y para garantizar que queden apartados los que estén cubiertos por la confidencialidad entre un abogado y su cliente.

Al revelar que había concluido la revisión de los documentos, el Departamento parece estar señalando que ya no sería necesaria la designación de un intermediario.

Un vehículo policial permanece frente a una entrada de la finca Mar-a-Lago del expresidente Donald Trump en Palm Beach, Florida. Foto: Wilfredo Lee, AP,

El Departamento había designado a un equipo especializado para excluir cualquier documento que tenga comunicaciones reservadas con abogados, y el lunes indicó que había concluido su revisión de ese material antes de la orden de la Jueza.

La Jueza Aileen Cannon indicó que tenía la “intención preliminar” de designar a un intermediario, pero que le daría al Departamento de Justicia una oportunidad de responder, y programó una audiencia para el jueves para hablar más del asunto.

La Jueza también le ordenó al Departamento entregar bajo sello una descripción más detallada de los materiales que fueron confiscados de Mar-a-Lago, y el Departamento dijo el lunes que lo haría.

Liverpool iguala récord de la Premier League con goliza 9-0 ante Bournemouth

sábado, agosto 27th, 2022

Liverpool superó sus primeros tropiezos al comienzo de la liga inglesa de fútbol con un marcador arrasador contra Bournemouth; su siguiente rival es Newcastle.

Por Mattias Karén

LONDRES, 27 de agosto (AP).— Después de un inicio de temporada sin triunfos y una derrota desmoralizante frente a su archirrival, Liverpool estaba obligado a cambiar el rumbo frente a Bournemouth el sábado.

Y vaya si lo hizo, con una goleada 9-0 que igualó el récord de anotaciones en un partido en la Liga Premier.

Liverpool aplastó a Bournemouth en Anfield con dos goles y tres asistencias de Roberto Firmino.

Tras un inicio de temporada con dos empates y una derrota, el equipo de Jurgen Klopp necesitaba una actuación semejante para demostrar que no ha perdido sus ambiciones.

El campeón defensor Manchester City también demostró que no se lo puede dar por derrotado. Perdía por dos goles, pero un triplete de Erling Haaland y otro gol de Bernardo Silva en la segunda mitad le permitió dar vuelta el resultado para vencer 4-2 a Crystal Palace.

Manchester United y Chelsea también ganaron en una buena jornada para las potencias tradicionales de la liga inglesa.

El capitán suplente de Manchester United, Bruno Fernandes, le dio un segundo triunfo consecutivo al equipo de Erik ten Hag al anotar el único gol en un triunfo 1-0 sobre Southampton.

Chelsea superó la expulsión de Connor Gallagher para vencer a Leicester 2-1 en Stamford Bridge con dos goles de Raheem Sterling.

Brighton venció a Leeds 1-0, y Brentford empató 1-1 con Everton.

Arsenal, el único equipo que inició la temporada con tres triunfos, recibía a Fulham en el partido nocturno.

Wall Street se desploma luego de que Powell anunciara más alzas a tasas de interés

viernes, agosto 26th, 2022

Índices bursátiles como Bow Jones y el Nasdaq reaccionaron con caídas después de la alerta que emitió el titular de la Reserva Federal de EU sobre las medidas para buscar el mayor control de la inflación.

Por Stan Choe

NUEVA YORK, 26 de agosto (AP).— Los precios de las acciones en Estados Unidos caían el viernes luego del mediodía, en una jornada frenética después de que el titular de la Reserva Federal frustró las esperanzas de Wall Street de que levantaría los frenos a la economía.

El S&P 500 cayó 1.5 por ciento después que Jerome Powell dijo que la Fed necesita mantener las tasas de interés lo suficientemente altas “durante algún tiempo” para vencer la inflación que sacude el país. Los rendimientos de los bonos del Tesoro a corto plazo aumentaron cuando los operadores apostaron a que la Fed mantendrá su proactividad respecto del aumento de las tasas.

Siendo las 12:18 horas, el Índice Industrial Dow Jones se desplomaba 2.2 por ciento y el Nasdaq caía 1.9 por ciento. Los índices tuvieron altibajos durante la mañana mientras los inversores trataban de comprender el significado de las palabras de Powell. Primero cayeron, luego se recuperaron y finalmente volvieron a caer.

El titular de la Reserva Federal de Estados Unidos, Jerome Powell, alertó que las tasas de interés aumentarían para controlar la inflación en el país. Foto: Manuel Balce Ceneta, AP.

En su discurso, aguardado con gran expectativa, Powell dijo lo mismo que otros funcionarios de la Fed, que han rechazado las conjeturas de que el banco central dejaría de elevar las tasas. Los aumentos ayudan a contener la inflación, pero al mismo tiempo perjudican la economía y las inversiones.

Powell reconoció que los aumentos de las tasas perjudicarán el mercado laboral y la economía de las familias, aceptando tal vez tácitamente la posibilidad de que provoquen una recesión. Sin embargo, insistió que el perjuicio sería mayor si se permitiera que continuara la inflación y que “debemos seguir adelante hasta concluir la tarea”.

La Fed impondrá más alzas a tasas de interés en próximos meses, avisa Jerome Powell

viernes, agosto 26th, 2022

El titular de la Reserva Federal estadounidense comentó durante una conferencia de prensa que esa clase de medidas, aunque desafortunadas, son necesarias para restaurar la estabilidad en los precios ya que, de lo contrario, “significaría penurias mucho mayores”.

Por Christopher Rugaber

JACKSON HOLE, Wyoming, EU, 26 de agosto (AP).— El director de la Reserva Federal de Estados Unidos, Jerome Powell, hizo un anuncio crudo el viernes: es muy probable que la Fed imponga más alzas grandes a las tasas de interés durante los próximos meses a fin de tratar de controlar la peor inflación en decenios.

Powell admitió que la continuación de esa política de la Fed causará dificultades para muchos hogares y negocios, con la desaceleración de la economía y pérdidas potenciales de empleos.

“Esos son los costos desafortunados de reducir la inflación”, declaró Powell en la versión escrita de un discurso importante que va a pronunciar en el simposio anual del banco central norteamericano en Jackson Hole. “Pero si no se restaura la estabilidad de precios significaría penurias mucho mayores”.

El mensaje de Powell seguramente decepcionará a los inversionistas, que esperaban indicios de que la Fed moderaría pronto sus incrementos a las tasas este año si la inflación mostraba indicios de amainar, pero el presidente de la Fed indicó que ese momento posiblemente no esté cerca.

Después de elevar su principal tasa de interés a corto plazo por tres cuartos de punto en sus dos reuniones previas —parte de los incrementos más acelerados por la Fed desde inicios de la década de 1980— Powell dijo que la Fed pudiera aflojar el ritmo “en algún momento”, lo que parece indicar que eso no está cerca.

Powell dijo que el monto del aumento de la tasa de la Fed en su próxima reunión a finales de septiembre -ya sea medio o tres cuartos de punto porcentual- dependerá de los datos de inflación y empleo. Sin embargo, un aumento de cualquiera de los dos montos superaría la tradicional alza de un cuarto de punto de la Fed, un reflejo de lo grave que se ha vuelto la inflación.

Estados Unidos está enfrentando una de las peores crisis inflacionarias en décadas. Imagen ilustrativa. Foto: Andrew Harnik, AP.

El presidente de la Fed dijo que aunque las lecturas de inflación más bajas que se han reportado para julio son “bienvenidas”, “la mejora de un solo mes está muy lejos de lo que el Comité necesitará ver antes de que estemos seguros de que la inflación se está moviendo hacia abajo”.

Destacó que la historia de la alta tasa de inflación en la década de 1970, cuando el banco central trató de contrarrestar los altos precios con únicamente aumentos intermitentes de las tasas, muestra que la Fed debe mantenerse enfocada.

“El historial advierte fuertemente en contra de bajar prematuramente” las tasas de interés, afirmó. “Debemos seguir en ello hasta que el trabajo esté hecho”.

Rusia culpa a Ucrania por asesinato de hija de Dugin, ideólogo cercano a Putin

lunes, agosto 22nd, 2022

A pear de que autoridades ucranianas han negado su participación en el asesinato de Darya Dugina, el Servicio Federal de Seguridad rusa opina otra cosa al respecto; el homicidio fue “fraguado y perpetrado por los servicios especiales ucranianos”, aseguran.

Por Vladimir Isachenkov

MOSCÚ, 22 de agosto (AP).— La principal agencia de la contrainteligencia rusa culpó el lunes a las agencias de espionaje ucranianas por el asesinato de una nacionalista rusa que era hija de un ideólogo importante, calificado por algunos en Occidente como “el cerebro de Putin”.

Darya Dugina —de 29 años e hija de Alexander Dugin, un filósofo, escritor y teórico político— murió al estallar un explosivo colocado en su camioneta mientras conducía el sábado por la noche.

El Servicio Federal de Seguridad de Rusia (FSB, por sus siglas en ruso) sostuvo que el asesinato de Dugina fue “fraguado y perpetrado por los servicios especiales ucranianos”.

El asesor presidencial de Ucrania, Mykhailo Podolyak, negó el domingo cualquier participación de Ucrania en el asesinato.

En la declaración del lunes, el FSB sostuvo que el asesinato fue perpetrado por una ciudadana ucraniana que luego salió del país rumbo a Estonia.

Aseveró que la mujer, a la que identificó como Natalya Vovk, llegó a Rusia en julio con su hija de 12 años y alquiló un apartamento en el edificio donde vivía Dugina para poder seguirla de cerca. Vovk y su hija, añadió el FSB, asistieron a un festival nacionalista al que también asistieron Alexander Dugin y su hija, poco antes del atentado.

La agencia dijo que Vovk y su hija partieron de Rusia hacia Estonia después del asesinato de Dugina, usando una placa de matrícula diferente en su vehículo para salir del país.

En esta foto tomada el jueves 11 de agosto de 2016, Alexander Dugin, el ideólogo ruso, se sienta en su estudio de televisión en el centro de Moscú, Rusia. Foto: Francesca Ebel, AP.

En un comunicado emitido por un colaborador cercano, Dugin describió a su hija como una “estrella en ascenso” que fue “asesinada a traición por los enemigos de Rusia”.

“Nuestros corazones anhelan no solo venganza y represalias, lo que sería demasiado mezquino, no al estilo de Rusia”, escribió Dugin. “Solo necesitamos la victoria”.

Dugin ha sido un destacado defensor del concepto del “mundo ruso”, una ideología espiritual y política que enfatiza los valores tradicionales, la restauración de la influencia global de Rusia y la unidad de los rusos étnicos en todo el mundo. Ha apoyado con vehemencia la decisión del presidente ruso, Vladimir Putin, de enviar tropas a Ucrania e instó al Kremlin a intensificar sus operaciones en ese país.

El atentado con coche bomba, inusual en Moscú, provocó llamados de venganza de los nacionalistas rusos.

¿Cómo afectarán los recortes de agua del río Colorado a Arizona, Nevada y México?

jueves, agosto 18th, 2022

Autoridades federales de EU anunciaron una reducción de agua en el río Colorado en estados como Arizona, Nevada, Colorado, entre otros; sin embargo, esta medida también afectará a México, pues un tramo del cuerpo de agua es aprovechado desde su territorio.

Por Suman Naishadham

WASHINGTON, 18 de agosto (AP).— Los habitantes de Arizona y Nevada no enfrentarán prohibiciones para regar sus jardines o lavar sus coches a pesar de los nuevos recortes al suministro de agua procedente del río Colorado.

Sin embargo, las autoridades federales anunciaron el martes que el año entrante esos estados tendrán menos líquido disponible de ese río, que abastece a 40 millones de personas en el oeste del país y a México, así como a un sector agrícola cuya producción alcanza un valor de miles de millones de dólares. Los observadores advierten sobre un próximo ajuste para la zona porque se prevé que la crisis del agua obligue a aplicar más cortes en el futuro.

A continuación un vistazo a esta crucial fuente de agua para el oeste de Estados Unidos y a los recortes en el suministro.

¿POR QUÉ ESTA AMENAZADO EL RÍO COLORADO?

Existen dos ríos Colorado en Estados Unidos: el poderoso río de dos mil 334 kilómetros (mil 450 millas) en el oeste del país y otro de poco más de mil 287 kilómetros (más de 800 millas) que comienza y termina en Texas.

El río que enfrenta los recortes es el de mayor longitud. Este surte agua a siete estados y a México, pero su caudal ha disminuido drásticamente al paso de los años debido a su explotación excesiva para uso agrícola y al crecimiento de la población, el incremento en las temperaturas, la evaporación y menor derretimiento de nieve durante la primavera para reabastecerse.

Y durante años, los siete estados que reciben el agua del río han consumido más de la que la Naturaleza le reabastece.

Vista del río Colorado desde el noroeste de Arizona el 15 de agosto del 2022. Foto: John Locher, AP

¿A QUIÉNES ABASTECE EL LAGO MEAD Y EL LAGO POWELL?

El Lago Mead suministra agua a millones de personas en Arizona, California, Nevada y México.

Los recortes al abastecimiento en 2023 se activarán cuando los niveles de agua pronosticados desciendan por debajo de cierto umbral: 320 metros (1.050 pies) sobre el nivel del mar.

Se impondrán reducciones adicionales si los niveles pronosticados bajan a 319 y 312 metros (1.045 y 1.025 pies) sobre el nivel del mar. En un momento dado, los niveles podrían descender tanto que el agua ya no podría bombearse desde el embalse.

A la larga, algunos usuarios del agua en ciudades y sectores industriales resultarán afectados.

El nivel en el Lago Powell también está bajando y se han adoptado medidas extraordinarias para conservar el agua en el embalse, ubicado en la frontera entre Arizona y Utah.

Colorado, Nuevo México, Utah y Wyoming reciben agua de afluentes y otras presas que abastecen al Lago Powell. En los últimos años se ha utilizado agua de tres embalses en esos estados para mantener el nivel del Lago Powell y preservar el funcionamiento de la red eléctrica que recibe energía generada en la presa del Cañón Glen.

[advanced_iframe src=”//www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d412001.1122088126!2d-114.46765979999999!3d36.221059849999996!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x80c95286ddd43a6f%3A0xb514b9cb7a1cb0ca!2sLago%20Mead!5e0!3m2!1ses-419!2smx!4v1660878549689!5m2!1ses-419!2smx” width=”100%” height=”600″]

¿CUÁLES SON LOS RECORTES AL SUMINISTRO Y POR QUÉ?

El Gobierno federal comenzó a reducir el abasto en algunos estados este año para mantener los niveles de agua en el río y sus embalses principales. Los nuevos recortes serán adicionales a los actuales, que prácticamente dejaron sin agua del Río Colorado a algunos agricultores en el centro de Arizona y, en mucho menor medida, disminuyeron los volúmenes correspondientes a Nevada y México.

El Lago Mead y el Lago Powell —los dos mayores embalses del Río Colorado— tienen una cuarta parte de su cantidad ordinaria de agua, lo que amenaza el suministro del líquido y la generación hidroeléctrica que abastece a millones de personas.

En el perímetro de los embalses, las marcas de “anillos de bañera” formadas por minerales impregnados en la roca indican dónde se ubicó alguna vez el nivel del agua, poniendo de relieve las dificultades que enfrenta la región occidental a medida que una “megasequía” agudiza sus efectos.

Estados del sur de EU y del norte de México están enfrentando problemas de sequía y falta de suministro de agua. Imagen ilustrativa. Foto: Fernando Llano, AP.

¿CÓMO SE DISTRIBUYE EL AGUA DEL RÍO?

Colorado, Wyoming, Utah y Nuevo México comparten el Río Colorado en la llamada cuenca superior del río. Arizona, Nevada y California conforman la cuenca inferior.

Desde su nacimiento en Colorado, el río y sus afluentes finalmente fluyen hacia el sur de la frontera, hasta México, que también aprovecha su parte. El agua del río solía fluir a través de una pequeña parte de México y desembocaba en el Golfo de California, pero esto ya casi no sucede debido a que gran parte es utilizada por granjas y ciudades. Entre los que dependen del agua figuran casi 30 comunidades indígenas estadounidenses que tienen reconocimiento federal.

En el suroeste, el agua almacenada en el Lago Mead y el Lago Powell —el par de embalses artificiales más grandes de Estados Unidos— es repartida mediante convenios legales entre los siete estados de la cuenca del Río Colorado, el Gobierno federal, México y las comunidades indígenas. Los acuerdos determinan la cantidad que recibe cada parte, cuándo se activan los recortes y el orden en que las partes deben sacrificar parte de su suministro.

De acuerdo con un plan de contingencia de 2019 para hacer frente a la sequía, Arizona, Nevada, California y México acordaron ceder partes de su líquido para conservar el nivel del agua en el lago Mead. Los recortes de este año forman parte de ese plan, por lo que las autoridades estatales sabían que se presentarían.

México se verá afectado ante los recortes en ríos estadounidenses. Imagen ilustrativa. Foto: Fernando Llano, AP

¿QUÉ PARTES SERÁN AFECTADAS POR LOS RECORTES?

Arizona, Nevada y México.

Arizona fue el más afectado nuevamente, y el año próximo recibirá 79 por ciento del volumen que le correspondería. Pero esa cantidad es apenas tres por ciento menor a la que recibió este año después de que las autoridades federales le redujeran el suministro.

El año próximo Nevada recibirá alrededor de 92 por ciento  de su total. La mayoría de los habitantes no sentirán los recortes gracias a la conservación y reutilización del líquido y a que el estado no utilizará todo su volumen asignado.

California está libre de las medidas porque tiene más derechos prioritarios sobre el agua que Arizona y Nevada. Esto significa que no tiene que ser el primero en ceder su agua, según la jerarquía que guía la ley de aguas en el oeste de Estados Unidos.

México recibirá alrededor de 93 por ciento de su suministro total. El agua es utilizada en ciudades y comunidades agrícolas del noroeste del país, que también atraviesa una severa sequía.

El combo de imágenes de satélite de NASA muestra el nivel de agua en el lago Mead en 2000, 2021 y 2022. Foto: Lauren Dauphin/Observatorio de la Tierra/NASA

¿QUIENES PERDERÁN AGUA?

Los agricultores del centro de Arizona —entre los mayores productores de ganado, productos lácteos, alfalfa, trigo y cebada del estado— perdieron la mayor parte de su asignación del Río Colorado este año luego de que el Gobierno puso en marcha su primer recorte. Algunos agricultores fueron compensados con agua mediante acuerdos con ciudades como Phoenix y Tucson.

Más agricultores probablemente necesitarán dejar improductivas sus tierras —algunos de ellos han recibido subvenciones de agencias y de otras fuentes para que así lo hagan— y aumentar su dependencia del agua del subsuelo. Otros se verán obligados a cultivar cosechas que consuman menos agua como trigo duro y guayule, y encontrar otras maneras para economizar el uso del líquido.

En previsión a los recortes, los proveedores de agua en el occidente del país han diversificado y conservado sus recursos hídricos. Pero el agotamiento de los embalses a un ritmo mayor al pronosticado por los científicos —y los recortes resultantes— debido al agravamiento de la sequía dificultarán aún más a las granjas y ciudades planificar hacia el futuro.

El sector agrícola será uno de los más golpeados ante la reducción de agua. Foto: Crisanta Espinosa Aguilar, Cuartoscuro

“La mayoría de la gente tampoco está preparada para el tipo de decisiones difíciles que necesitamos tomar”, dijo Mark Squillace, profesor de derecho ambiental de la Universidad de Colorado. “Y ese es el tipo de situación que estamos enfrentando en el Río Colorado”.

Phoenix perderá algo de agua que de otra forma almacenaría en cuencas subterráneas como reserva hídrica, dijo Cynthia Campbell, asesora en administración de recursos hidráulicos de la ciudad. Eso también sucedió este año. La ciudad dependerá más del agua procedente de los ríos Salt y Verde de Arizona.

Campbell dijo que los habitantes y empresarios de Phoenix no se verán afectados. La ciudad, que en la década de 1950 era una comunidad aletargada en el desierto, es ahora la quinta más grande de la nación.

Nevada también enfrentará recortes, pero los residentes no sufrirán fuertes disminuciones en el suministro. El estado no utiliza toda su asignación de agua del Río Colorado y recupera, trata y devuelve al Lago Mead la mayor parte del líquido utilizado en interiores por negocios y casas en la poblada parte sur.

11 detenidos, autos y tiendas quemadas: El saldo de violencia en Jalisco y Guanajuato

miércoles, agosto 10th, 2022

En Jalisco y Guanajuato se reportó ayer la quema de vehículos y tiendas de autoservicio, así como bloqueos para impedir el tránsito. El Presidente Andrés Manuel López Obrador informó esta mañana que la primera información apunta a que el origen de los actos violentos fue la irrupción de presuntos líderes de grupos criminales-

CIUDAD DE MÉXICO, 10 de agosto (AP).— Una serie de arrestos ocurridos en los violentos estados mexicanos de Jalisco y Guanajuato cuando el ejército mexicano irrumpió en el lugar donde estaban aparentes líderes de dos grupos criminales desencadenó enfrentamientos y quema de vehículos y negocios durante la noche del martes.

El Gobernador de Jalisco, Enrique Alfaro, dijo que el operativo tuvo lugar 50 kilómetros al norte de la capital del estado y, hasta el miércoles por la mañana, había cinco detenidos y un sospechoso muerto. Autoridades de Guanajuato informaron de 11 detenidos más vinculados a los incendios.

El Presidente Andrés Manuel López Obrador indicó durante su conferencia de prensa matutina que aparentemente había “una reunión de dos bandas” cuando llegaron elementos de la Secretaría de la Defensa y “hubo un enfrentamiento, hubo detenciones, esto es lo que provocó las protestas, las quemas de vehículos, no sólo en Jalisco sino en Guanajuato”.

El mandatario no aclaró quiénes fueron los arrestados, ni mencionó los nombres de las organizaciones a las que pertenecían sólo indicó, sin dar más detalles, que se presume que los que estaban en ese encuentro eran “jefes” de los grupos delictivos.

Agregó que militares y policías seguían el miércoles por la mañana desplegados en la zona “porque están buscando detener a más presuntos delincuentes”.

El Cártel más fuerte en ese área es el Jalisco Nueva Generación, cuyo líder, Nemesio Oseguera, “El Mencho”, es uno de los narcotraficantes más buscados en México y en Estados Unidos.

No hay indicios de que Oseguera estuviera en el lugar del operativo. Medios locales apuntan a que los integrantes de dicha reunión eran todos jefes intermedios del cártel de Jalisco, una de las organizaciones criminales más poderosas de México que quiere afianzar su poder en el vecino estado de Guanajo y mantiene ahí constantes choques con bandas locales.

Los cortes y bloqueos de carreteras con quema de vehículos son una reacción habitual de los grupos delictivos cuando hay arrestos importantes a fin de bloquear y distraer a las autoridades. En este caso sembraron el miedo en distintos puntos de Jalisco y del vecino estado de Guanajuato, incluida Guadalajara, la segunda ciudad más grande de México.

El Consulado de Estados Unidos en Guadalajara emitió una alerta de seguridad el martes por la noche para que sus ciudadanos se mantuvieran resguardados y siguieran las recomendaciones de las autoridades.

Según explicó Alfaro en un video divulgado en redes, los criminales “intentaron bloquear las salidas de la ciudad para evitar que los refuerzos pudieran llegar” hasta el lugar del operativo en Ixtlahuacán del Río.

Elementos de la policía de Zapopan atienden los vehículos incendiados por criminales tras el enfrentamiento con el ejército mexicano. Foto: Fernando Carranza, Cuartoscuro

En total, quemaron una docena de vehículos, tanto particulares como cuatro camiones, y una tienda de autoservicio. Además tiraron clavos y “poncha llantas” para impedir el tránsito.

En el lugar de las detenciones, se aseguró un “monstruo” —una camioneta modificada y blindadas de forma artesanal— además de otros nueve vehículos, una treintena de armas largas, ametralladoras y explosivos.

En el vecino estado de Guanajuato los incendios se dieron en los municipios de Irapuato y Celaya.

Según indicó a The Associatd Press la empresa FEMSA, dueña de las tiendas de conveniencia OXXO, durante la noche del martes fueron incendiadas de forma total o parcial 25 tiendas en ese estado, 20 de ellas en Irapuato, 300 kilómetros al este del lugar del operativo.

Los gobernadores de ambos estados enviaron sendos videos a través de sus redes sociales oficiales para transmitir un mensaje de calma a la población.

“Nuestra ciudad vivió una noche dura, dolorosa… horas de incertidumbre”, dijo Alfaro rodeado de todo su gabinete de seguridad.

El Gobernador de Guanajuato, Diego Sinhué Rodríguez, garantizó que se está en constante coordinación con todos los niveles de gobierno para garantizar la seguridad y que, además de los 11 detenidos, se busca a más implicados en la estrategia de generar miedo a través del incendio de vehículos y locales. Agregó que no hay lesionados en su estado.

Guanajuato es el estado de México con más homicidios desde hace meses, según datos del gobierno federal, y Jalisco le sigue de cerca. Ambos tienen altos niveles de violencia vinculada al crimen organizado.

“Sufría dolor”: Beluga atrapada en río Sena es sacrificada por razones humanitarias

miércoles, agosto 10th, 2022

Después de que fuera rescatado para ser trasladado a una piscina de agua salada en Normandía, el animal comenzó a presentar un fuerte deterioro en su salud, sobre todo al respirar, por lo que se decidió sacrificarla para evitar un mayor sufrimiento.

PARÍS, 10 de agosto (AP).— Las autoridades francesas decidieron sacrificar el miércoles por razones humanitarias una beluga que llevaba varios días perdida en el río Sena. El animal macho fue avistado por primera vez en el Sena la semana pasada, tras salirse por accidente de su ruta normal hacia el Ártico.

Un equipo de rescate la había retirado del agua y se estaba preparando para trasladar al cetáceo blanco a una piscina de agua salada en Normandía.

Durante el intento de rescate el mamífero marino, peligrosamente escuálido, empezó a tener problemas respiratorios, de modo que los expertos decidieron sacrificar al animal por razones humanitarias.

“Durante el viaje, los veterinarios confirmaron un empeoramiento de su estado de salud, en particular de sus actividades respiratorias, y al mismo tiempo notaron que el animal sufría dolor y que no respiraba lo suficiente”, explicó Florence Ollivet Courtois, una experta francesa en animales silvestres. “El sufrimiento era evidente para el animal y fue importante liberarlo de su tensión, por lo que tuvimos que proceder a una eutanasia”.

El grupo conservacionista Sea Sheperd Fance dijo que los análisis veterinarios tras sacar a la beluga del río mostraron que no tenía actividad digestiva. Los miembros de la organización habían intentado sin éxito desde el viernes alimentar al cetáceo con peces.

Courtois dijo que la beluga experimentó angustia después de que la trasladaron a un camión climatizado y durante el viaje de aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) hasta la costa de Normandía. Se esperaba que el cetáceo pasara varios días recuperándose en la piscina de agua salada en la ciudad portuaria de Ouistreham, en el noreste de Francia, antes de ser trasladada al mar.

El equipo de rescate había dicho antes que el traslado suponía un riesgo de que la beluga falleciera por el estrés del proceso. Sin embargo, se consideraba necesario porque el animal no habría podido sobrevivir mucho más tiempo en el agua dulce del Sena.

“Se tomó la decisión de sacrificar a la beluga porque estaba demasiado debilitada para volver a ponerla en el agua”, afirmó el subprefecto de la región francesa de Calvados, Guillaume Lericolais.

Incendio llega a un tercer tanque de combustible en Cuba; se complica su extinción

lunes, agosto 8th, 2022

Durante la madrugada de este lunes, un tercer tanque de almacenamiento de combustible dentro de la provincia de Matanzas explotó, por lo que el control del desastre se ha complicado a pesar de los esfuerzos de cooperación de otros países, incluyendo México.

Por Andrea Rodríguez

LA HABANA, 8 de agosto (AP).— Un incendio de grandes proporciones en una base de almacenamiento de crudo en la provincia cubana de Matanzas se complicó el lunes luego de que un tercer tanque quedara envuelto en llamas.

Hasta ahora una persona murió, 122 resultaron heridas y decenas de bomberos se encuentran desaparecidos en el área industrial que se convirtió en un infierno de humo y llamas visibles a varios kilómetros de distancia.

El fuego comenzó el viernes por la noche cuando en medio de una tormenta eléctrica un rayo cayó en uno de los tanques que estaba al 50 por ciento de su capacidad —25 mil metros cúbicos de combustible— y no pudo ser contenido. El sábado se incendió un segundo tanque completamente lleno y en la madrugada del lunes un tercero.

https://twitter.com/agusantonetti/status/1556490898153754625

Bomberos y rescatistas trabajan con apoyo de expertos y equipamiento de México y Venezuela para tratar de sofocar el fuego.

“El riesgo que habíamos anunciado ocurrió y el incendio del segundo tanque comprometió al tercero”, informó el lunes el Gobernador de la provincia, Mario Sabines. “Funciona como un pebetero olímpico, como un fogón”.

Un cambio en la dirección del viento —que durante dos días arrastró una nube de humo hacia el oeste— hizo que girara y se ubicara sobre la ciudad de Matanzas, por lo que las autoridades llamaron a evitar las actividades al aire libre y usar barbijos. El humo era perceptible incluso en La Habana, a unos 100 kilómetros de distancia.

El Ministerio de Salud dijo que la mayoría de los heridos sufrieron quemaduras y aspiración de humo.

Los trabajadores del Sindicato Petrolero de Cuba observan una enorme columna de humo que se eleva desde la Base de Supertanqueros de Matanzas, mientras los bomberos trabajan para sofocar un incendio que comenzó durante una tormenta eléctrica la noche anterior. Foto: Ramón Espinosa, AP.

El fin de semana se encontró un cuerpo de un bombero. Previamente, el sábado, las autoridades habían informado la desaparición de 17 de estos expertos, una cifra que no fue posteriormente actualizada.

Sabines y el propio Presidente Miguel Díaz-Canel reconocieron que es imposible buscar a estas personas mientras no bajen las altas temperatura que provocan las llamas.

El incendio de la Base de Supertanqueros de Matanzas se produjo en momentos en que la isla atraviesa una seria crisis económica y energética con frecuentes apagones. No hay todavía un estimado oficial de las pérdidas causadas por el siniestro.

Gustavo Petro jura como primer Presidente de izquierda en Colombia y abre nueva era

domingo, agosto 7th, 2022

Tras su victoria en las elecciones de este año, Gustavo Petro junto con Francia Márquez, juraron como Presidente y Vicepresidenta respectivamente de Colombia, encabezando así el primer Gobierno de izquierda en el país.

Por Astrid Suárez

BOGOTÁ, 7 de agosto (AP).— Gustavo Petro juró el domingo como el primer Presidente de izquierda en Colombia para gobernar por un periodo de cuatro años en los que aspira reducir la profunda desigualdad y adelantar ambiciosas reformas. Reemplazará en el poder al conservador Iván Duque, uno de sus opositores.

En un acto colmado de simbolismos en la Plaza de Bolívar, centro político e histórico de Bogotá, Petro juró defender la constitución y las leyes junto a Francia Márquez, quien hizo historia como la primera afrodescendiente en ocupar la Vicepresidencia de la nación.

Un hombre con una careta del nuevo presidente Gustavo Petro llega para asistir a su toma de posesión presidencial en la plaza de Bolívar en Bogotá, Colombia. Foto: Ariana Cubillos, Cuartoscuro.

Petro se une al grupo de mandatarios de izquierda y al progresismo que gobiernan en la región como Gabriel Boric en Chile, Pedro Castillo en Perú, Andrés Manuel López Obrador de México y Xiomara Castro en Honduras.

Incendio de tanques de crudo, sin control en Cuba; llega ayuda de México y Venezuela

domingo, agosto 7th, 2022

El fuego, que inició el viernes debido al impacto de un rayo, se extendió este sábado en la madrugada a otro contenedor de combustible; el incidente ha provocado la muerte de una persona y otras 122 están heridas, así como un grupo de bomberos desaparecido.

Por Andrea Rodríguez

LA HABANA, 7 de agosto (AP).— Con la ayuda de México y Venezuela, especialistas y bomberos cubanos buscaron el domingo apagar el fuego de grandes proporciones que se desató en una base de almacenamiento de combustible en la occidental provincia de Matanzas el viernes.

Hasta ahora una persona murió, 122 debieron ser atendidas por lesionadas y un grupo de bomberos se encuentra desaparecido en el lugar del siniestro.

El incidente se produjo la noche del viernes cuando un rayo impactó en un tanque de combustible que tenía un 50 por ciento de su capacidad de llenado —52 mil metros cúbicos— de crudo de producción nacional. Las llamas no pudieron ser contenidas y se extendieron la madrugada del sábado a otro de estos contenedores provocando explosiones.

Bomberos y especialistas han trabajado para extinguir un incendio que fue causado por una tormenta eléctrica la víspera, en Matanzas, Cuba. El incendio y cuatro explosiones asociadas dejaron más de 70 heridos. Foto: Ramón Espinosa, AP

Ubicada unos 100 kilómetros al este de La Habana, Matanzas tiene unos 140 mil habitantes.

El domingo el Gobernador provincial Mario Sabines indicó se habían evacuado cuatro mil 946 personas sobre todo de un reparto colindante llamado Dubrocq.

Fuerzas especializadas contra incendios comenzaron a llegar con sus equipamientos desde México y Venezuela que enviaron aviones y helicópteros el sábado por la noche.

“El apoyo [es] en la prevención de riesgos y también ayudar para sofocar el incendio por medio de enfriamiento a base de agua y espuma” dijo a su arribo el General de brigada mexicano Juan Bravo. “Esperamos que pronto lleguen más apoyos, como el material químico”.

El desastre en la Base de Supertanqueros de Matanzas se produjo en momentos que Cuba atraviesa una fuerte crisis económica y energética, con apagones frecuentes que crispan a la población más aún con un tórrido verano. Se desconoce la cantidad de combustible que se perdió con el accidente el cual iba a ser destinado a las centrales termoeléctricas para generar corriente.

En la mañana del domingo un comunicado del Ministerio de Salud indicó que se reportaron como lesionadas 122 personas, de las cuales 24 permanecen hospitalizadas.

Además, se identificó el fallecido como el bombero Juan Carlos Santana, de 60 años de la provincia de Cienfuegos.

Inicialmente las autoridades, incluyendo el Presidente Miguel Díaz-Canel indicaron que había 17 bomberos desaparecidos. No se especificó cuántos hay actualmente.

Helicópteros arrojan agua sobre la Base de Supertanqueros de Matanza para extinguir un incendio que fue causado por una tormenta eléctrica la víspera, en Matanzas, Cuba. Foto: Ramón Espinosa, AP

Paralelamente, el Ministerio de Ciencia y Tecnología informó que la nube que se formó a partir del incendio, y que avanzó hacia el occidente del país llegando a La Habana, continuará este domingo el mismo curso.

La nube contiene dióxido de azufre, óxido de nitrógeno, monóxido de carbono, entre otras sustancias y se encuentra a cuatro o cinco kilómetros de altura.

Toneladas de sargazo, de Puerto Rico hasta Barbados, rompen récord en junio 2022

jueves, agosto 4th, 2022

La acumulación de sargazo en el Caribe alcanzó niveles récord tras contabilizar 24 millones de toneladas, lo que representa un incremento del 20 por ciento a comparación de su cifra más alta fijada en mayo del 2018.

Por Dánica Coto

SAN JUAN, 4 de agosto (AP).— Una cantidad récord de algas asfixia las costas caribeñas, desde Puerto Rico hasta Barbados, con toneladas de sargazo marrón que matan la vida silvestre, afectan el turismo y liberan gases tóxicos.

Más de 24 millones de toneladas de sargazo oscurecieron el Atlántico en junio, comparado con los 18.8 millones de toneladas de mayo, según un informe mensual del Optical Oceanography Lab de la Universidad de la Florida, que describió esa cifra como “un récord histórico”.

En julio no mermaron las algas en el mar Caribe, de acuerdo con Chuanmin Hu, profesor de oceanografía óptica que colabora en esos informes.

“Me asusté”, dijo Hu al recordar lo que sintió al ver las estadísticas de junio. Indicó que eran un 20 por ciento más altas que el récord previo, fijado en mayo del 2018.

La concentración del sargazo ha representado un grave problema para las playas de diversas partes del mundo, sobre todo las concentradas en el Caribe. Foto: Elizabeth Ruiz, Cuartoscuro.

Hu recopiló más información para la Associated Press, según la cual la acumulación de sargazo en el Caribe oriental alcanzó niveles casi récord este año, superados solo por los de julio del 2018. Los niveles de algas en el norte del Caribe son los terceros más altos jamás registrados, inferiores solo a los de julio del 2018 y julio del 2021.

Los científicos dicen que hay que investigar más a fondo las razones por las que los niveles de sargazo son tan altos, aunque el Programa Ambiental Caribeño de las Naciones Unidas indica que entre los posibles factores figuran un aumento en la temperatura del agua como consecuencia del cambio climático, así como fertilizantes llenos de nitrógeno y aguas residuales que alimentan la reproducción del sargazo.

“Este año fue el peor de que tengamos registros”, expresó Lisa Krimsky, investigadora de la Universidad de la Florida. “Es algo muy devastador para la región”.

Agregó que grandes masas de sargazo tienen un fuerte impacto ambiental. Las algas en descomposición alteran la temperatura del agua y el equilibrio del pH, además de reducir las poblaciones de hierbas marinas, arrecifes de corales y esponjas.

“Básicamente, están siendo asfixiadas”, manifestó Krimsky.

La “ola dorada” también afecta a los humanos.

En algunos sitios del Caribe oriental la concentración de algas es tan fuerte que la isla francesa de Guadalupe emitió un alerta a fines de julio. Destacó que había comunidades en las que grandes masas de algas en descomposición emanaban ácido sulfhídrico, que puede afectar a la gente con problemas respiratorios, incluidos los asmáticos.

El Gobierno estadounidense declaró una emergencia federal después de que las Islas Vírgenes Norteamericanas reportasen el mes pasado “cantidades inusualmente altas” de sargazo que afectan la producción de agua en una planta desalinizadora cerca de St. Croix a la que le cuesta satisfacer la demanda en medio de una sequía.

Un tractor limpia el sargazo de la playa de Frigate Bay en St. Kitts y Nevis. Foto: Ricardo Mazalán, AP

“Consumimos todo lo que podemos producir”, expresó Daryl Jaschen, directora de la oficina de manejo de emergencias de las islas. “Esto nos preocupa mucho”.

La planta generadora de electricidad de las Islas Vírgenes Estadounidenses, por otro lado, emplea agua ultrapura de la planta de desalinización para reducir las emisiones monitoreadas por la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos. La pérdida de esa agua obligaría al Gobierno a usar un tipo de combustible diésel que es más caro y escaso, indicaron las autoridades.

Los expertos notaron por primera vez un aumento en la cantidad de sargazo en el mar Caribe en el 2011, que Hu y otros científicos creen fue producto de vientos y corrientes más fuertes que los normales. El problema se agravó al multiplicarse las grandes masas de algas, en un proceso impulsado por los nutrientes y fuertes vientos. “En el Atlántico tropical, todo era favorable”, dijo Hu. “Todo crece rápido”.

Cantidades moderadas de sargazo ayudan a purificar el agua, absorben dióxido de carbono y son parte clave del hábitat de peces, tortugas, camarones, cangrejos y otras criaturas. Pero no son buenas para el turismo, la economía y el medio ambiente si se acumulan demasiado cerca de las costas o en las playas.

pesca de calamar7

La pesca es una de las industrias que se ha visto afectada por la acumulación de sargazo en el Caribe. Imagen ilustrativa. Foto: Peter Hammarstedt/Sea Shepherd, AP

Una alfombra de algas marrones rodeó recientemente una isla deshabitada del territorio francés de San Martín muy popular entre los turistas, obligando a las autoridades a suspender un servicio de ferry y a cancelar excursiones para kayakers y buceadores. Las aguas normalmente traslúcidas de la isla Pinel tomaron un tono marrón.

“Es lo peor que hemos visto por aquí, sin dudas”, dijo Melody Rouveure, gerente de una empresa que organiza tours en la parte holandesa de San Martín. “Estropeó mis planes para la playa”.

En la isla Unión, que es parte de San Vicente y las Granadinas, la invasión de algas obligó a algunos hoteles a cerrar por hasta cinco meses en el pasado.

Las masas de sargazo también golpean la industria pesquera. Dañan los motores de las embarcaciones y el equipo de pesca, impiden a los pescadores llegar a sus botes y a las zonas de pesca, y reducen la captura de peces. Barbados fue de las más afectadas ya que el pez volador representa hasta el 60 por ciento de sus capturas anuales, según la Universidad de las Indias Occidentales.

La zona de Lakes Beach de Barbados cubierta de sargazo. Foto: Kofi Jones, AP.

Se atribuyó a un exceso de sargazo la muerte reciente de miles de peces en la isla francesa de Martinica. Los activistas se muestran preocupados asimismo por tortugas en peligro de extinción, algunas de las cuales fallecen al enredarse en las algas o no pueden depositar sus huevos en la arena porque está cubierta de sargazo.

En las islas Caimán, una gruesa alfombra de sargazo hizo que el Gobierno experimentase con un programa en el que se limpió las algas en una extensión de 268 metros cuadrados. El martes, sin embargo, el Gobierno dijo que suspendía el programa porque el nivel de descomposición de las algas hacía que no resultase práctico.

“El sargazo en la zona de North Sound es algo que nunca habíamos visto antes por su ubicación, las condiciones climáticas y su escala”, dijeron las autoridades.

Otras islas decidieron usar maquinaria pesada para retirar el sargazo de las playas, pero los científicos dicen que eso causa erosión y puede destruir los nidos de tortugas en peligro de extinción.

Albert Bryan Jr., Gobernador de las Islas Vírgenes Estadounidenses. Foto: Twitter @govhouseusvi

Continúan los esfuerzos por usar el sargazo como fertilizante, alimento, biocombustible, material de construcción o en productos medicinales, pero varias naciones caribeñas no pueden retirar grandes cantidades de algas porque enfrentan problemas financieros y tienen recursos limitados.

El Gobernador de las Islas Vírgenes Estadounidenses Albert Bryan le pidió al Presidente Joe Biden que declarase una emergencia federal en sus tres islas, no solo en St. Croix, pero eso no sucedió. Bryan dijo que ahora trata de recaudar fondos en las mismas islas para limpiar las playas. “Pero necesitamos dinero para muchas cosas en estos momentos”, acotó.

Desde el 2011, grandes cantidades de sargazo invadieron el Caribe todos los años, con excepción del 2013, lo que constituyó una anomalía que los científicos atribuyen a una escasez de nutrientes y un cambio en la fuerza y la dirección de los vientos. Las grandes cantidades registradas en los últimos años aumentan las preocupaciones de los científicos y las autoridades.

“No sabemos si esto ha pasado a ser la norma”, declaró Krimsky. “Pero ha sido algo devastador por más de una década”.