El expresidente soviético Mijail Gorbachov no tendrá el “honor” de ser velado en el sitio elegido donde se llevan a cabo los funerales de Estado por sus ideas sobre el Occidente, de acuerdo con la prensa rusa.
Por Vladimir Isachenkov
MOSCÚ (AP) — El Kremlin reaccionó con cautela al fallecimiento de Mijaíl Gorbachov, destacando el papel importante que tuvo al dar nueva forma a la historia del siglo XX, pero subrayando lo que calificó como su “romántico” punto de vista sobre Occidente.
La ambivalencia del Kremlin se reflejó en la incertidumbre sobre el funeral. Un icónico sitio elegido para las exequias del sábado se ha utilizado para funerales de Estado desde la época soviética, pero la prensa rusa reportó que Gorbachov no tendrá dicho honor.
La postura aparentemente dudosa se notó también en los presentadores de la televisión, los cuales destacaron a Gorbachov por ser una figura histórica, pero también señalaron que sus reformas fueron planeadas pobremente y lo responsabilizaron de no salvaguardar los intereses del país en el diálogo con Occidente.
Las críticas hicieron eco de aseveraciones similares del Presidente ruso Vladimir Putin, quien ha dicho que el colapso de la Unión Soviética “ha sido la mayor catástrofe geopolítica del siglo XX”.
Gorbachov fue Secretario General de la URSS entre 1985 y 1991. Foto: Jörg Carstensen, dpa vía Europa Press
En condolencias que el Kremlin envió por Telegram, Putin elogió a Gorbachov por dejar “un enorme impacto en el curso de la historia mundial”. “Lideró al país durante cambios difíciles y dramáticos, en medio de retos a gran escala en política exterior, económicos y sociales”, escribió Putin.
El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, describió a Gorbachov como un estadista “extraordinario” que “siempre permanecerá en la historia del país”, pero señaló que tenía una visión idealizada de Occidente.
“Gorbachov dio un impulso para poner fin a la Guerra Fría y sinceramente, él quería creer que terminaría y que comenzaría un nuevo período romántico entre la renovada Unión Soviética y Occidente”, agregó Peskov. “Esas expectativas románticas no se materializaron. La naturaleza sedienta de sangre de nuestros oponentes ha salido a la luz y es bueno que nos hayamos dado cuenta a tiempo”.
Peskov no dijo si Gorbachov tendrá un funeral de Estado o si Putin asistirá a alguna ceremonia que se realice en nombre del fallecido líder soviético.
El expresidente soviético se dirige a un grupo de 150 ejecutivos empresariales, el lunes 5 de junio de 1990, en San Francisco. Foto: David Longstreath, Archivo, AP
Algunos parlamentarios siguieron un camino similar: elogiaron el papel histórico de Gorbachov, pero lamentaron el colapso soviético.
Leonid Slutsky, jefe de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara Baja o Duma de Estado, afirmó que Gorbachov fue “el político más notable de su tiempo”, pero lo describió como una figura “contradictoria” cuyas reformas “hicieron el juego a aquellos que intentaban borrar a la URSS del mapa mundial”.
Sergei Mironov, líder del partido Sólo Rusia, señaló que Gorbachov “fue como un soplo de aire fresco, encarnando las esperanzas de cambios colosales”, pero añadió que sus políticas llevaron a “la pérdida de un gran país” y se convirtió en una “tragedia para generaciones de rusos”.
Algunos otros fueron menos educados. Oleg Morozov, miembro de Rusia Unida, el principal partido en el Kremlin, dijo que Gorbachov debería haberse “arrepentido” por los errores que perjudicaron los intereses de Rusia.
Nikolai Kolomeitsev, sublíder de los comunistas en la Duma, dijo que Gorbachov fue un “traidor” que “destruyó al Estado”.
Putin, con Gorbachov en 2004 durante una cumbre en Alemania. Foto: Heribert Proepper, AP/Archivo
Alemania califica estas incidencias como medidas políticas para sembrar incertidumbre y subir los precios en plena guerra en Ucrania.
BERLÍN, 31 de agosto (AP).— La empresa rusa Gazprom interrumpió a primera hora del miércoles el flujo de gas natural entre Rusia y Alemania a través de un importante gasoducto, una medida temporal que ya había anunciado antes.
El gigante energético, controlado por el Kremlin, dijo a principios de mes que cortaría el suministro a través del Nord Stream 1 hasta el sábado por lo que calificó como una pausa de tres días para el mantenimiento rutinario de una estación de compresión.
Según Gazprom, la única turbina que queda, ubicada en la estación de compresión de Portovaya, necesita mantenimiento. El director de la Agencia Federal de Redes de Alemania, Klaus Mueller, señaló que los trabajos de mantenimiento son técnicamente incomprensibles y los consideró una forma de castigar a Berlín por su respaldo a Ucrania durante la invasión rusa.
Auf die erneute „Wartung“ von #NordStream1 ist 🇩🇪 besser vorbereitet: Die #Gasspeicher sind zu fast 85% befüllt & wir können das #Gas im Winter auch wieder ausspeichern, wir sparen Gas (muss so bleiben!), die #LNG Terminals kommen & Dank 🇧🇪, 🇳🇱, 🇳🇴 (& bald 🇫🇷) fließt Gas. @bnetza
Gazprom ha reducido en varias ocasiones el flujo de gas que circula por el Nord Stream 1 alegando problemas técnicos como la reparación de equipos. Alemania califica estas incidencias como medidas políticas para sembrar incertidumbre y subir los precios en plena guerra en Ucrania.
Rusia también ha reducido el flujo de gas que envía a otras naciones europeas que se han puesto del lado de Kiev en el conflicto.
El gas procedente de Rusia suponía recientemente alrededor de un tercio del suministro de Alemania. El Gobierno alemán dijo la semana pasada que la reducción del flujo confirmaba que el país no puede confiar en las entregas de Moscú y anunció que aumentaría el almacenamiento y tomaría otras medidas para conservar los suministros.
Gorbachov ganó el Nobel de la Paz en 1990 por su papel en el fin de la Guerra Fría, y pasó los siguientes años recogiendo premios y reconocimientos en distintas partes del mundo. Pero era detestado en su país.
Ciudad de México, 30 de agosto (SinEmbargo).– El expresidente soviético Mijail Gorbachov, el último Secretario General de importancia en la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) y quien comenzó la apertura del llamado “telón de acero”, ha fallecido a los 91 años.
Las agencias Tass, RIANovosti e Interfax citaron como fuente al Hospital Clínico Central. La oficina de Gorbachov dijo anteriormente que estaba recibiendo tratamiento en el hospital. El exmandatario ruso falleció tras una larga enfermedad, según el Hospital Clínico Central citado por Interfax.
“Al interior, prometió y cumplió con la mayor apertura mientras se preparaba para reestructurar a la sociedad de su país y a una economía vacilante”, detalló el diario The New York Times. “No era su intención liquidar el imperio Soviético, pero en menos de cinco años de su llegada al poder presidió la disolución de las Repúblicas Socialistas Soviéticas”, completó.
El presidente soviético Mijaíl Gorbachov se dirige a un grupo de 150 ejecutivos empresariales, el lunes 5 de junio de 1990, en San Francisco. Foto: David Longstreath, AP/Archivo
Gorbachov, una de las figuras definitivas de finales del Siglo XX, lleno de grandes eventos y protagonistas con los que comparte ya una época, también lideró la salida de su país en Afganistán, que culminó en febrero de 1989.
Su turbulento y definitorio periodo al frente del Partido Comunista de la URSS, el cargo más importante entonces, comenzó en marzo de 1985 y culminó el 24 de agosto de 1991. La salida de Gorbachov cumplió 31 años apenas la semana pasada, arrastrado por las salidas de las Repúblicas que buscaba reformar, no independizar.
Como el último gobernante de la Unión Soviética libró una insuperable batalla para rescatar un imperio en decadencia pero generó reformas extraordinarias que resultaron en el fin de la Guerra Fría, que arrancó apenas culminó la Segunda Guerra Mundial y dividió al país en dos polos, con dos grandes potencias, enfrentado ante Estados Unidos.
Aunque estuvo al frente del Gobierno menos de siete años, Gorbachov desencadenó una impresionante serie de cambios. Pero rápidamente lo rebasaron, lo que resultó en el colapso del Estado soviético, la liberación de las naciones de Europa del este del dominio ruso y el fin de décadas de tensión nuclear entre oriente y occidente.
3 de abril de 1989, el Presidente de Cuba, Fidel Castro, y su hermano, el Ministro de Defensa Raúl Castro (izquierda), escoltan al Presidente de la Unión Soviética, Mijail Gorbachov, a su llegada al aeropuerto de La Habana, Cuba. Foto: AP
Su caída fue humillante. Su autoridad quedó irremediablemente socavada por un intento golpista en su contra en agosto de 1991, y pasó sus últimos meses en el cargo viendo como una república tras otra declaraban su independencia, hasta que finalmente renunció el 25 de diciembre de 1991. Un día después, la Unión Soviética inició su viaje hacia el olvido.
Un cuarto de siglo después del colapso, Gorbachov le dijo a The Associated Press que nunca sopesó la posibilidad de usar la fuerza para intentar mantener unida a la Unión Soviética por temor a un caos en una nación nuclear.
“El país estaba lleno de armas. Y hacerlo lo habría llevado de inmediato a una guerra civil”, subrayó.
Muchos de los cambios, incluyendo el desmantelamiento soviético, no se parecieron en nada a la transformación que Gorbachov había concebido cuando tomó las riendas del país en marzo de 1985.
El Presidente de EU, Ronald Reagan, junto a Gorbachov, en 1986 durante una cumbre en Islandia. Foto: Scott Stewart, AP/Archivo
Hacia el final de su Gobierno, carecía de poder para ponerle fin al torbellino que había propiciado. De cualquier forma, Gorbachov pudo haber tenido el mayor impacto en la segunda mitad del siglo XX en comparación con cualquier otra figura política.
“Me veo como un hombre que inició las reformas que eran necesarias para el país, y para Europa y para el mundo”, dijo Gorbachov a la AP en una entrevista en 1992, poco después de dejar su cargo.
“A menudo me preguntan: ‘¿lo habría hecho de nuevo si tuviera la oportunidad?’ De hecho, sí. Y con más persistencia y determinación”, respondió.
Gorbachov ganó el Nobel de la Paz en 1990 por su papel en el fin de la Guerra Fría, y pasó los siguientes años recogiendo premios y reconocimientos en distintas partes del mundo. Pero era detestado en su país.
Los rusos lo culparon del desmoronamiento de la Unión Soviética, que alguna vez fue una temida superpotencia cuyo territorio se fracturó en 15 naciones. Sus antiguos aliados se distanciaron y lo convirtieron en el chivo expiatorio de los problemas de su país.
La agencia noticiosa oficial Tass reportó que Gorbachov será enterrado en el cementerio Novodevichy de Moscú, donde yacen los restos de su esposa.
PUTIN EXPRESA CONDOLENCIAS
Putin, con Gorbachov en 2004 durante una cumbre en Alemania. Foto: Heribert Proepper, AP/Archivo
El presidente de Rusia, Vladimir Putin, ha expresado sus “profundas condolencias” por la muerte del último líder de la URSS, Mijail Gorbachov, en una primera reacción en la que el Kremlin no ha valorado la figura del dirigente que puso fin a la etapa soviética.
El portavoz de la Presidencia rusa, Dimitri Peskov, ha informado a la agencia de noticias Interfax de que ya el miércoles por la mañana Putin enviará un telegrama de condolencias a familiares y amigos de Gorbachov.
El Kremlin debe ahora decidir qué tipo de homenajes le brinda a un exdirigente que sigue generando ciertos recelos en los sectores más duros dentro de Rusia, ya que ven en él el símbolo del fin de una etapa de grandeza y no el impulsor de las reformas que tanto le reconoce Occidente.
El aislamiento de Moscú a raíz de la invasión de Ucrania complica también la presencia de mandatarios extranjeros en el futuro funeral, para el que aún no hay fecha.
LA UE REIVINDICA A GORBACHOV
Gorbachov junto a Margaret Tatcher, durante una visita a Londres en 1984, antes de ascender como líder ruso. Foto: Gerald Penny, AP/Archivo
La presidenta de la Comisión Europea, Ursula Von der Leyen, ha descrito al exdirigente soviético Mijail Gorbachov como “un líder fiable y respetado” y ha dicho de él que, con sus reformas, “abrió el camino para una Europa libre”.
“Desempeñó un papel fundamental para poner fin a la Guerra Fría y derribar el Telón de Acero”, ha destacado Von der Leyen en su cuenta de Twitter. “No podemos olvidar su legado”, ha añadido.
Gorbachov, el último líder de la URSS, ha fallecido este martes en un hospital de Moscú a los 91 años.
Ucrania ha negado enfáticamente haber tramado el asesinato de Darya Dugina. Las autoridades de Estonia dicen que no han recibido pedido alguno desde Rusia en relación con Natalya Vovk.
MOSCÚ (AP).— Rusia el lunes dijo haber identificado a un segundo sospechoso en el asesinato de la hija de un ideólogo nacionalista aliado del Presidente Vladímir Putin.
El Servicio Federal de Seguridad (FSB) afirmó que Bogdan Tsyganenko, de nacionalidad ucraniana, ayudó a tramar el asesinato de Darya Dugina, hija de Alexander Dugin, el ideólogo político a quien algunos en Occidente llaman “el cerebro de Putin”.
El FSB sostuvo que Tsyganenko le entregó a la sospechosa principal, Natalya Vovk, una cédula de identidad y placas de automóvil falsas, y le ayudó a armar el artefacto explosivo que fue colocado en el automóvil de Dugina.
Tsyganenko, de 44 años, llegó a Rusia procedente de Estonia el 30 de junio y salió del país el día previo al asesinato, según el FSB.
En esta foto tomada el jueves 11 de agosto de 2016, Alexander Dugin, el ideólogo ruso, se sienta en su estudio de televisión en el centro de Moscú, Rusia. Foto: Francesca Ebel, AP
Dugina, de 29 años y quien trabajaba para un canal de televisión nacionalista, murió cuando estalló una bomba detonada a control remoto en la SUV en que ella viajaba en las afueras de Moscú el 20 de agosto, según las autoridades.
Tanto ella como su padre, quien es filósofo, escritor y teórico político, apoyaban férreamente la decisión de Putin de iniciar acción militar en Ucrania.
El FSB dice que el asesinato “fue preparado y perpetrado por los servicios especiales ucranianos” y acusa a Vovk de llevar a cabo el crimen y de huir luego a Estonia.
Según el FSB, Vovk llegó a Rusia en julio con su hija de 12 años y alquiló un apartamento en el mismo edificio donde vivía Dugina a fin de vigilarla. La agencia alega que Vovk y su hija estaban en el festival nacionalista al que Dugin y su hija acudieron justo antes del crimen.
Imagen tomada de un video publicado por el Comité de Investigación ruso el domingo 21 de agosto de 2022, en la que los investigadores trabajan en el lugar de la explosión de un coche conducido por Darya Dugina en las afueras de Moscú. Foto: Comité de Investigación de Rusia vía AP
El FSB dice que Vovk usó una placa de automóvil de Donetsk, una región ucraniana dominada por separatistas prorrusos, para entrar a Rusia, y que luego usó placas de Kazajistán en Moscú, antes de cambiar a placas ucranianas para entrar a Estonia. El FSB difundió videos y fotos de Vovk en los cruces fronterizos, en Moscú y en la entrada del edificio residencial.
La agencia dijo el lunes que Tsyganenko le dio a Vovk placas de Kazajistán y una cédula de identidad de ese país que pertenece a una persona llamada Yulia Zaiko. No ofreció detalles de cómo Vovk obtuvo otras placas o sobre si esas otras láminas eran falsas también.
Engie señaló que el suministro de Gazprom había disminuido sustancialmente desde el comienzo de la guerra en Ucrania.
MADRID, 30 Ago. (EUROPA PRESS).- La compañía francesa de suministro energético Engie ha informado de que el gigante ruso Gazprom ha llevado a cabo a partir de este martes una reducción del flujo de gas suministrado, que ya había caído sustancialmente desde el inicio de la guerra en Ucrania, como consecuencia del desacuerdo entre las partes en la aplicación de algunos contratos.
“Gazprom ha informado a Engie de una reducción en las entregas de gas, a partir de hoy, debido a un desacuerdo entre las partes sobre la aplicación de algunos contratos”, ha confirmado en un comunicado la compañía francesa.
La rusa Gazprom le cierra un poco más el grifo del gas a Francia, según Engie.
En este sentido, Engie ha recordado que el suministro de Gazprom había disminuido sustancialmente desde el comienzo de la guerra en Ucrania, a finales del pasado mes de febrero, con un flujo mensual reciente de unos 1.5 TWh, frente a los suministros anuales totales de Engie en Europa por encima de los 400 TWh.
La utility francesa ha subrayado que ya había asegurado los volúmenes necesarios para cumplir sus compromisos con sus clientes y sus propios requisitos, después de poner en marcha varias medidas para reducir significativamente el impacto directo financiero y físico que podría derivarse de una interrupción del suministro de gas por parte de Gazprom.
Este espiral de precios altos de la luz que se ha dado a lo largo de la última semana ha estado impulsada por unos niveles del precio del gas natural en niveles máximos, debido, principalmente, al anuncio de Gazprom de cortar a partir del 31 de agosto y durante tres días el bombeo de gas a Alemania.
Madrid/Bruselas, 29 de agosto (EUROPA PRESS).– Los precios de la luz se han disparado en Europa este lunes, incluidas España, Alemania, Francia, Bélgica, Países Bajos y otros, mientras la Comisión Europea ha defendido una reforma del mercado eléctrico en Europa debido a los “desorbitados” costos.
El precio promedio de la luz en España para los clientes de tarifa regulada vinculados al mercado mayorista subirá el martes un 8.51 por ciento con respecto a este lunes, hasta los 459.4 euros por megavatio hora (MWh), tocando así un nuevo máximo desde que entró en vigor la excepción ibérica, según los datos provisionales del Operador del Mercado Ibérico de Energía (OMIE) recogidos por Europa Press.
Este precio es el resultado de sumar el promedio de la subasta en el mercado mayorista a la compensación que pagará la demanda a las centrales de ciclo combinado por la aplicación de la “excepción ibérica” para topar el precio del gas para la generación de electricidad.
De esta manera, el precio vuelve a subir con fuerza y supera el anterior máximo desde la entrada en vigor de la “excepción ibérica” que marcó el pasado miércoles, cuando escaló hasta los 436.25 euros/MWh.
En la subasta, el precio medio de la luz en el mercado mayorista –el denominado pool– se ha situado para este martes en 201.96 euros/MWh. El precio máximo se registrará entre las 22:00 y las 23:00 horas, con 237 euros/MWh, mientras que el mínimo para la jornada, de 160 euros/MWh, se dará entre las 17:00 horas y las 18:00 horas.
A este precio del pool se suma la compensación de 257.44 euros/MWh a las gasistas que tiene que ser abonada por los consumidores beneficiarios de la medida, los consumidores de la tarifa regulada (PVPC) o los que, a pesar de estar en el mercado libre, tienen una tarifa indexada.
Este espiral de precios altos de la luz que se ha dado a lo largo de la última semana ha estado impulsada por unos niveles del precio del gas natural en niveles máximos, debido, principalmente, al anuncio de Gazprom de cortar a partir del 31 de agosto y durante tres días el bombeo de gas a Alemania.
No obstante, los contratos a futuro del gas en el mercado TTF holandés caían en este arranque de semana más de un 17 por ciento, situándose por debajo de los 280 euros/MWh los contratos a septiembre.
En ausencia del mecanismo de la “excepción ibérica” para topar el precio del gas para la generación de electricidad, el precio de la electricidad en España sería de media unos 521.3 euros/MWh, lo que supone unos 61.9 euros/MWh más que con la compensación para los clientes de la tarifa regulada, que pagarán así un 11.87 por ciento menos de media.
Los precios del mercado eléctrico para este martes en el resto de países europeos también marcará unos niveles especialmente altos. Así, en el caso de Francia se sitúa por encima de los 740 euros/MWh, mientras que en Alemania será de más de 660 euros/MWh y en Bélgica y Países Bajos de 622 y 607 euros/MWh, respectivamente.
En Alemania, los futuros del precio de la electricidad para 2023, según los datos de la Bolsa Europea de Energía, recogidos por Bloomberg, han registrado una subida de alrededor del 100 por ciento desde que el pasado 16 de agosto superasen por vez primera los 500 euros por megavatio-hora.
Hace un año, el precio del megavatio hora se situaba por debajo de 90 euros. Según los datos de Bloomberg, el precio de la energía de Alemania para 2023 alcanzó los mil 050 euros por megavatio-hora a las 10:19 horas de Berlín, después de que el pasado viernes superasen el umbral de los mil euros en el caso de Francia.
El grupo francés EDF anunció la semana pasada que los cierres de cuatro reactores nucleares se ampliarán durante algunas semanas más por problemas de corrosión. En la actualidad, 32 de los 56 reactores franceses se encuentra fuera de servicio por labores de mantenimiento o evaluación de riesgos de corrosión.
VON DER LEYEN DEFIENDE INTERVENCIÓN EN EL MERCADO ELÉCTRICO
La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, ha defendido este lunes una reforma del mercado eléctrico en Europa, tras señalar que se diseñó “para otras circunstancias” y que está detrás de los precios “desorbitados” que se pagan en el continente en contexto de la guerra de Ucrania al ligar el precio del gas al de otras energías.
En una intervención en la cumbre Estratégica de Bled, en Eslovenia, en la que ha pedido cortar toda dependencia energética con Moscú y ha planteado una mayor defensa de la democracia como respuesta de Europa a la invasión de Ucrania, la presidenta del Ejecutivo comunitario ha insistido en que los “precios desorbitados” exponen las “limitaciones” del diseño del mercado eléctrico actual.
“Fue desarrollado para diferentes circunstancias, por eso ahora estamos trabajando en una intervención de emergencia y una reforma estructural del mercado eléctrico”, ha señalado Von der Leyen.
En este sentido, ha reclamado una respuesta europea al “chantaje” energético ruso en plena escalada de precios de la energía, lo que dibuja las primeras dudas sobre la unidad europea con respecto a las sanciones que Europa aplica a las importaciones de crudo ruso. “La era de los combustibles fósiles rusos en Europa se ha acabado y liberarnos del chantaje nos traerá más poder para defender el orden global”, ha expuesto.
La Ejecutiva comunitaria defendió la posibilidad de intervenir el mercado eléctrico. Foto: Olivier Hoslet, Pool Foto vía AP
Von der Leyen ha subrayado que Europa está trabajando ya para cortar estos lazos con la energía rusa y “a la velocidad de la luz” está diversificando los proveedores de hidrocarburos, recordando que en lo que va de año el suministro de gas desde otros países diferentes a Rusia han incrementado en 31 MIL millones de metros cúbicos.
La conservadora alemana también ha destacado los planes para recortar la demanda de gas en la UE, mejorar la capacidad de ahorro y aumentar las reservas entre los Veintisiete. Todo esto con la vista puesta en que Europa “esté preparada para una potencial alteración del gas ruso”.
En todo caso, ha insistido en que la mejor forma de eliminar esta dependencia es acelerando la transición verde y promoviendo las energías renovables. “Cada kilovatio de electricidad que Europa genera de energía sola, eólica, hidráulica, biomasa, geotérmica o de hidrógeno verde nos hace menos dependiente del gas ruso”, ha dicho.
REINO UNIDO ADVIERTE: RECIBOS SE DISPARARÁN; CALENTAR HOGARES SERÁ “ATERRADOR”
El Primer Ministro de Reino Unido, Boris Johnson, ha advertido de que los próximos meses van a ser “muy duros” y ha señalado al Presidente ruso, Vladímir Putin, como responsable de “asustar” a los mercados energéticos en el marco de la guerra de Ucrania.
“Nuestras facturas de energía van a ser desorbitantes. Para muchos de nosotros, el coste de calentar nuestros hogares es ya aterrador. Y, sin embargo, nunca he estado más seguro de que saldremos adelante y de que Reino Unido emergerá más fuerte y más próspera”, ha dicho en un artículo publicado en el diario Daily Mail.
Por ello, Johnson ha anunciado que su sucesor en el cargo anunciará otro gran paquete de apoyo financiero para atajar la crisis energética y en la cadena de suministro, esta última agravada por la pandemia de COVID-19.
El Primer Ministro británico ha prometido “construir un nuevo reactor cada año”, así como contar con 50 gigavatios de energía eólica marina para 2030, que representa casi la mitad del consumo total de electricidad en Reino Unido.
“Todo esto está dando sus frutos en términos de empleo y crecimiento. En el primer trimestre de este año, Reino Unido atrajo más inversión de capital riesgo en tecnología que China”, ha indicado, agregando que, debido a ello, no pueden “vacilar ahora”.
El premier británico ha explicado que la guerra del Presidente ruso, Vladímir Putin, está costando “a los consumidores británicos” que sus facturas se dupliquen. “Me temo que Putin lo sabe. A él le gusta. Y quiere que nos dobleguemos”, ha agregado.
MADRID, 28 Ago. (EUROPA PRESS).- El Primer Ministro de Reino Unido, Boris Johnson, ha advertido de que los próximos meses van a ser “muy duros” y ha señalado al Presidente ruso, Vladímir Putin, como responsable de “asustar” a los mercados energéticos en el marco de la guerra de Ucrania.
“Nuestras facturas de energía van a ser desorbitantes. Para muchos de nosotros, el coste de calentar nuestros hogares es ya aterrador. Y, sin embargo, nunca he estado más seguro de que saldremos adelante y de que Reino Unido emergerá más fuerte y más próspera”, ha dicho en un artículo publicado en el diario Daily Mail.
Por ello, Johnson ha anunciado que su sucesor en el cargo anunciará otro gran paquete de apoyo financiero para atajar la crisis energética y en la cadena de suministro, esta última agravada por la pandemia de COVID-19.
“Me dijeron (durante la pandemia) que el desempleo en Reino Unido superaría el 14 por ciento (…) Ellos estaban equivocados. Después de convertirnos en el primer país del mundo en aprobar una vacuna eficaz, organizamos el lanzamiento de vacunas más rápido de Europa. Como resultado, tuvimos el crecimiento más rápido en el G7 el año pasado”, ha indicado.
El Primer Ministro británico ha prometido “construir un nuevo reactor cada año”, así como contar con 50 gigavatios de energía eólica marina para 2030, que representa casi la mitad del consumo total de electricidad en Reino Unido.
“Todo esto está dando sus frutos en términos de empleo y crecimiento. En el primer trimestre de este año, Reino Unido atrajo más inversión de capital riesgo en tecnología que China”, ha indicado, agregando que, debido a ello, no pueden “vacilar ahora”.
Jennifer Jones revisa sus facturas en su pequeño departamento en Londres, el 25 de agosto de 2022. Como millones de personas, Jones, de 54 años, tiene problemas para abordar el drástico aumento del precio de la energía y la comida en la peor crisis en un generación en Gran Bretaña. Foto: Frank Augstein, AP
“Es por eso que debemos seguir apoyando a los ucranianos y su éxito militar sigue siendo notable. Volodímir Zelenski ha demostrado que su país es fundamentalmente invencible. Ahora es el momento de que Occidente duplique nuestro apoyo, no se tambalee”, ha zanjado.
El mandatario ruso agregó que esta medida igualmente aplica para los ciudadanos de las autonombradas repúblicas de Donetsk y Lugansk; las personas que lleguen a Rusia podrán trabajar siempre y cuando cumplan con los protocolos necesarios ante sus patrones.
MADRID, 27 Ago. (EUROPA PRESS).- El Presidente de Rusia, Vladimir Putin, ha decretado este sábado que los ucranianos llegados al país podrán quedarse allí por tiempoindefinido y no será necesario que cuenten con permisos para trabajar, siempre y cuando las empresas que les contraten cumplan con el resto de protocolos establecidos.
Esta decisión se extiende también a los ciudadanos de las autoproclamadas repúblicas de Donetsk (RPD) y de Lugansk (RPL), que Ucrania reclama como suyas, en un decreto proclamado a pesar de las críticas de Kiev, que ha acusado a Moscú de “secuestrar” a ciudadanos ucranianos en las zonas ocupadas durante la invasión para su traslado forzado a territorio ruso.
“Decido establecer que los ciudadanos de la RPD, la RPL y Ucrania tienen derecho a permanecer temporalmente en la Federación Rusa sin límites de tiempo”, según el decreto recogido por la agencia rusa TASS.
Aún continúa el conflicto militar entre Ucrania y Rusia. Foto: Evgeniy Maloletka, AP
Además, los ciudadanos de la RPD, LPR y Ucrania ahora tienen derecho a trabajar en Rusia sin permiso de trabajo o patente y sin tener en cuenta los requisitos para el propósito declarado de su visita al país, según el decreto.
Para ello, también es necesario pasar una identificación y reconocimiento médico. A su vez, los patrones tienen derecho a atraer a dichos trabajadores, siempre que presenten un documento que acredite el cumplimiento de los procedimientos establecidos.
De igual modo, Putin también ha anunciado beneficios sociales mensuales, como por ejemplo para los jubilados, que recibirán 10 mil rublos por mes y las mujeres recibirán un pago único de 20 mil rublos por el nacimiento de un hijo.
Según las autoridades rusas, desde el principio de la invasión el 24 de febrero han llegado al país unos 3.2 millones de refugiados a través de los corredores humanitarios.
La amenaza rusa renovó el temor global a otra emergencia nuclear por la ocupación de la central nuclear de Zaporiyia, en el sureste de Ucrania, así como la toma de la de Chernóbil.
Por Edith M. Lederer
NACIONES UNIDAS, 27 de agosto (AP).— Rusia bloqueó el viernes en la noche un acuerdo sobre el documento final de una revisión del tratado de Naciones Unidas considerado el pilar del desarme nuclear, que criticó su toma militar de la mayor central nuclear de Europa poco después de su invasión de Ucrania, lo que ha hecho temer un desastre nuclear.
“Lamentablemente, no hay consenso sobre este documento”, indicó Igor Vishnevetsky, subdirector del Departamento de No Proliferación y Control de Armas del Ministerio de Exteriores de Rusia, durante la última reunión de la demorada conferencia de cuatro semanas para revisar el Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP), alcanzado hace 50 años. El funcionario ruso insistió en que muchos países, no sólo el suyo, no estaban de acuerdo con “toda una serie de cuestiones” recogidas en las 36 páginas del último borrador.
El documento final debía ser aprobado por todos los participantes en la conferencia, que suscriben un tratado que busca frenar la expansión de las armas nucleares y, en última instancia, conseguir un mundo sin ellas.
Vladímir Putin es el Presidente de Rusia. Foto: Alexei Nikolsky, Sputnik, Kremlin Pool Photo vía AP
El Embajador argentino, Gustavo Zlauvinen, presidente de la conferencia, dijo que el borrador final representaba sus mejores esfuerzos para abordar los puntos de vista y expectativas divergentes de los participantes “para un resultado progresista” en un momento histórico en el que “nuestro mundo está cada vez más asolado por los conflictos y, lo que es más alarmante, por la perspectiva cada vez mayor de una impensable guerra nuclear”.
Pero tras la intervención de Vishnevetsky, Zlauvinen dijo a los delegados: “Veo que en este momento, la conferencia no está en condiciones de lograr un acuerdo sobre este trabajo fundamental”.
La conferencia de revisión del TNP debe celebrarse cada cinco años, pero se demoró debido a la pandemia del coronavirus. Esta fue la segunda vez que los 191 estados participantes no logran un documento final. La última reunión, en 2015, terminó sin acuerdo por las graves diferencias acerca del establecimiento de una zona libre de armas de destrucción masiva en Oriente Medio.
Un letrero de materiales radioactivos en la valla de una central nuclear, el lunes 26 de abril de 2021, en Buchanan, Nueva York. Foto: Seth Wenig, Archivo, AP
Esas diferencias no han desaparecido, pero siguen en discusión, y los borradores de los documentos finales obtenidos por The Associated Press habrían reafirmado la importancia de su creación. Por lo tanto, eso no habría sido un obstáculo importante este año.
La cuestión que alteró la dinámica de la conferencia esta vez fue la invasión rusa de Ucrania, que comenzó el 24 de febrero y llevó al presidente Vladímir Putin a advertir que Moscú es una potencia nuclear “potente” y que cualquier intento de intervenir podría acarrear “consecuencias nunca vistas”. Además, el mandatario puso a las fuerzas nucleares del país en alerta máxima.
Desde entonces, Putin ha dado marcha atrás y afirmó que “una guerra nuclear no se puede ganar y nunca se debe librar”, un mensaje reiterado por un alto cargo ruso en la jornada inaugural de la conferencia el 2 de agosto.
Chérnobil fue la central de la mayor tragedia nuclear. Foto: Volodymyr Repik, AP
Pero la amenaza inicial del líder ruso y la ocupación de la central nuclear de Zaporiyia, en el sureste de Ucrania, así como la toma de la de Chernóbil, escenario del peor desastre nuclear de la historia en 1986, renovó el temor global a otra emergencia nuclear.
Las cuatro referencias del borrador del documento final a la central de Zaporiyia, donde Moscú y Kiev se acusan mutuamente de realizar bombardeos, habrían hecho que los participantes en el TNP expresasen su “grave preocupación por las actividades militares” en las instalaciones o en sus inmediaciones, y en otras plantas nucleares.
Además, habría reconocido la pérdida del control por parte de Ucrania y la incapacidad del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) para garantizar la protección del material nuclear de la planta. Respaldaba también lo esfuerzos del OIEA para visitar Zaporiyia para asegurar que su material nuclear no se desvía, un viaje que el director de la agencia atómica de la ONU espera organizar en los próximos días.
El borrador expresó además una “gran preocupación” por la seguridad de las instalaciones nucleares ucranianas, en especial la de Zaporiyia, y destacó “la importancia capital de garantizar el control de las autoridades competentes ucranianas”.
— IAEA – International Atomic Energy Agency ⚛️ (@iaeaorg) August 26, 2022
Las naciones expresaron además una profunda preocupación porque Rusia esté socavando la paz internacional y los objetivos del TNP “librando su guerra ilegal de agresión contra Ucrania”.
De acuerdo con las disposiciones del TNP, las cinco potencias nucleares originales —Estados Unidos, China, Rusia (entonces Unión Soviética), Gran Bretaña y Francia— acordaron negociar la eliminación de sus arsenales algún día, y los países sin armas atómicas se comprometieron a no adquirirlas a cambio de la garantía de que podrían desarrollar energía nuclear para fines pacíficos.
Rusia y Ucrania volvieron a culparse este viernes por los daños en las inmediaciones de la planta nuclear de Zaporiyia a pesar de la posibilidad de una catástrofe en el lugar.
Ciudad de México, 26 de agosto (SinEmbargo).- Rusia condenó este viernes los ataques con cohetes y artillería contra la mayor central nuclear de Europa, localizada en Zaporiya, Ucrania, que amenazan con una gran catástrofe en el mismo corazón del continente.
“Las consecuencias de las imprudentes acciones de Kiev ordenando el bombardeo podrían ser realmente devastadoras”, señaló el Gobierno ruso en comunicado, donde acusa a los saboteadores ucranianos de socavar las líneas eléctricas que conducen a la central nuclear de Kursk.
Las autoridades rusas señalaron “gracias a la dedicación de los militares rusos que cumplen con su deber en el marco de una operación militar especial en Ucrania, ha sido posible hasta ahora proporcionar la protección necesaria a las principales instalaciones de la CNZ y a la cercana ciudad de Energodar”.
Además, acusaron que dichos atentados violan el derecho internacional humanitario, lo que implica la responsabilidad de los Estados y de los políticos que dan las órdenes criminales y las ejecutan, por lo que pidió a la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que obliguen a la parte ucraniana a detener inmediatamente los bombardeos.
Fragmentos de un cohete cerca de la Planta Nuclear Zaporiyia, bajo control militar ruso en el sudeste de Ucrania. Foto entregada por el Servicio de Prensa del Ministerio de Defensa de Rusia el 7 de agosto de 2022. Foto: Servicio de Prensa del Ministerio de Defensa de Rusia vía AP
Mientras tanto, las autoridades ucranianas comenzaron a distribuir este viernes tabletas de yodo a las personas que viven cerca de una planta nuclear en Zaporiyia en caso de una fugaradiactiva, en medio de los temores crecientes de que los combates alrededor de la instalación puedan desencadenar una catástrofe.
En la víspera, la planta quedó desconectada temporalmente debido a que un incendio dañó una línea de transmisión. El incidente aumentó el temor a un desastre nuclear en un país que aún recuerda la tragedia de Chernóbil en 1986.
Las tabletas de yodo, que ayudan a la glándula tiroides a no absorber yodo radiactivo en caso de un accidente nuclear, fueron distribuidas en la ciudad de Zaporiyia, a unos 45 kilómetros (27 millas) de la planta.
Por otra parte, se reportaron bombardeos continuos en el área durante la noche, y las imágenes satelitales de Planet Labs mostraron incendios alrededor del complejo, la planta nuclear más grande de Europa, durante los últimos días.
En esta imagen tomada desde la azotea de la central nuclear de Chernóbil, en Ucrania, se ve un incendio forestal cerca de la planta en la zona de exclusión. Foto: Oficina de Prensa de la Policía de Ucrania vía AP
La agencia de energía atómica de la ONU trata de enviar un equipo para inspeccionar y ayudar a asegurar la planta. Las autoridades dijeron que los preparativos para el viaje estaban en marcha, pero no estaba claro cuándo podría llevarse a cabo.
La planta de Zaporiyia está ocupada por las fuerzas rusas, pero la operan trabajadores ucranianos desde los primeros días de la guerra, que cumplió seis meses el 26 de agosto. Además, requiere energía para hacer funcionar los sistemas de enfriamiento vitales de los reactores. Una pérdida de refrigeración podría conducir a una fusión nuclear.
Ukrenergo, el operador del sistema de transmisión de Ucrania, informó hoy que dos líneas principales dañadas que suministran electricidad a la planta habían reanudado su funcionamiento, lo que garantiza un suministro de energía estable. Mientras la agencia de energía nuclear del país, Energoatom, dijo que la planta había sido reconectada a la red y estaba produciendo la electricidad necesaria para el país.
El letal ataque a la estación de tren ocurrió en Chaplyne, una localidad de cerca de tres mil 500 habitantes en la región central de Dnipropetrovsk, en el Día de Independencia de Ucrania.
Por Inna Varenytsia
POKROVSK, Ucrania, 25 de agosto (AP).— La cifra de víctimas mortales en un ataque ruso que coincidió con la celebración del Día de la Independencia de Ucrania se elevó a 25, incluyendo un niño de 11 años que fue encontrado bajo los escombros de una casa y otro de seis que perdió la vida en un incendio en un auto cerca de la estación de tren golpeada, dijo un funcionario ucraniano el jueves.
Otras 31 personas resultaron heridas en el ataque del miércoles, indicó Kyrylo Tymoshenko, subdirector de la oficina presidencial ucraniana, quien actualizó el número de fallecidos.
El ataque fue un doloroso recordatorio de que Rusia es capaz de emplear una fuerza militar que puede causar sufrimiento a la población civil y poner a prueba la resistencia de los ucranianos tras seis meses de una agotadora guerra.
Strike darkens Ukraine's Independence Day. The death toll from a Russian attack Wednesday on a train station in Ukraine's Dnipropetrovsk region has risen to 25. How long do we want to continue to watch? Launch targeted attacks on all Russian military positions in Ukraine, now! pic.twitter.com/M5KZSdwbox
Por su parte, la jefa de derechos humanos de Naciones Unidas, Michelle Bachelet, calificó de “inimaginablemente horrible” el tiempo transcurrido desde que el Presidente ruso, Vladimir Putin, envió tropas al país vecino. En su declaración desde Ginebra el jueves, pidió a Putin que “detenga los ataques armados contra Ucrania”.
El letal ataque a la estación de tren ocurrió en Chaplyne, una localidad de cerca de tres mil 500 habitantes en la región central de Dnipropetrovsk. Se produjo luego de que el Presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, advirtiese de que Moscú podría intentar “algo especialmente cruel” esta semana coincidiendo con el aniversario, el miércoles, de la declaración de independencia de la Unión Soviética de 1991. Ese mismo día se cumplían seis meses desde el inicio de la invasión rusa.
Horas antes del ataque, Moscú insistió en que estaba haciendo todo lo posible por evitar a los civiles, a costa incluso de ralentizar su ofensiva en el país vecino.
Durante una reunión con sus homólogos de una organización de seguridad encabezada por Rusia y China, el Ministro ruso de Defensa, Sergei Shoigu, afirmó el miércoles que las tropas del Kremlin realizaban ataques con armas de precisión sobre objetivos militares ucranianos, y “se hace todo para evitar víctimas civiles”.
“Sin lugar a dudas, esto disminuye el ritmo de avance de la ofensiva, pero lo hacemos de forma deliberada”, indicó Shoigu por segunda vez. La primera vez que realizó esta afirmación fue a finales de mayo.
En el resto del país, tres personas murieron y una más resultó herida en la región oriental de Donetsk el miércoles, explicó el gobernador, Pavlo Kyrylenko, en Telegram.
Nikopol, la ciudad situada a la otra orilla de la central nuclear de Zaporiyia, sufrió más bombardeos rusos durante la noche, indicó Valentyn Reznichenko, gobernador de la región de Dnipropetrovsk.
Aparte de la ayuda militar para la defensa de Ucrania a largo plazo, el nuevo paquete busca asegurarle al Gobierno ucraniano que Estados Unidos lo seguirá respaldando independientemente de lo que ocurra en el campo de batalla, dijeron los funcionarios.
Por Lolita C. Baldor y Matthew Lee
WASHINGTON (AP).— Al cumplirse seis meses de la invasión rusa a Ucrania, el Presidente estadounidense Joe Biden anunció el miércoles que enviará dos mil 980 millones de dólares en nueva ayuda militar a ese país que permitirá que las fuerzas allí luchen en los años venideros.
En un comunicado, el mandatario indicó que la ayuda permitirá a Ucrania adquirir sistemas de defensa aérea, sistemas de artillería y municiones, drones y otros equipos “para garantizar que pueda seguir defendiéndose a largo plazo”.
Biden hizo el anuncio en el día en que Ucrania también celebraba el día de su independencia de la Unión Soviética, en 1991.
Today, I congratulate the people of Ukraine on their Independence Day.
The Ukrainian people have inspired the world with their courage and dedication to freedom. We are committed to continuing to support them as they defend their sovereignty and their democracy.
“Sé que este día de la independencia es agridulce para muchos ucranianos mientras miles han sido muertos o heridos, millones han quedado desplazados y muchos otros han caído víctima de atrocidades y ataques rusos”, declaró Biden.
“Pero seis meses de ataques implacables sólo han endurecido el orgullo de los ucranianos en sí mismos, en su país y en sus 31 años de independencia”, añadió.
El paquete de asistencia incluye pequeños drones portátiles tipo Puma, los Scan Eagle —que tienen mayor resistencia y son lanzados por catapulta— y por primera vez, el sistema británico de drones llamado Vampire, para ser lanzados desde buques, dijeron fuentes oficiales que pidieron permanecer anónimas.
A medida que se prolonga la ofensiva rusa, la ayuda estadounidense se está convirtiendo en una campaña más a largo plazo que probablemente incluirá también una mayor presencia militar norteamericana en Europa, indicaron las fuentes.
El Presidente estadounidense Joe Biden tose al hablar sobre la inflación en la Casa Blanca el 28 de julio el 2022. Foto: Susan Walsh, AP
A diferencia de otros paquetes de ayuda, éste básicamente busca endurecer la defensa ucraniana a mediano y largo plazo, añadieron los funcionarios. Las ayudas previas se han enfocado en necesidades bélicas más inmediatas como por ejemplo armas y municiones, y material que el Pentágono ya tenía almacenado y estaba listo para ser despachado.
A pear de que autoridades ucranianas han negado su participación en el asesinato de Darya Dugina, el Servicio Federal de Seguridad rusa opina otra cosa al respecto; el homicidio fue “fraguado y perpetrado por los servicios especiales ucranianos”, aseguran.
Por Vladimir Isachenkov
MOSCÚ, 22 de agosto (AP).— La principal agencia de la contrainteligencia rusa culpó el lunes a las agencias de espionaje ucranianas por el asesinato de una nacionalista rusa que era hija de un ideólogo importante, calificado por algunos en Occidente como “el cerebro de Putin”.
Darya Dugina —de 29 años e hija de Alexander Dugin, un filósofo, escritor y teórico político— murió al estallar un explosivo colocado en su camioneta mientras conducía el sábado por la noche.
El Servicio Federal de Seguridad de Rusia (FSB, por sus siglas en ruso) sostuvo que el asesinato de Dugina fue “fraguado y perpetrado por los servicios especiales ucranianos”.
?? Daria Dugina, hija del influyente ideólogo Alexander Dugin, murió anoche en un atentado con coche bomba en las afueras de Moscú. Se cree que el objetivo era su padre, que decidió a última hora no subirse en el mismo vehículo.pic.twitter.com/kLQeTQJTPs
El asesor presidencial de Ucrania, Mykhailo Podolyak, negó el domingo cualquier participación de Ucrania en el asesinato.
En la declaración del lunes, el FSB sostuvo que el asesinato fue perpetrado por una ciudadana ucraniana que luego salió del país rumbo a Estonia.
Aseveró que la mujer, a la que identificó como Natalya Vovk, llegó a Rusia en julio con su hija de 12 años y alquiló un apartamento en el edificio donde vivía Dugina para poder seguirla de cerca. Vovk y su hija, añadió el FSB, asistieron a un festival nacionalista al que también asistieron Alexander Dugin y su hija, poco antes del atentado.
La agencia dijo que Vovk y su hija partieron de Rusia hacia Estonia después del asesinato de Dugina, usando una placa de matrícula diferente en su vehículo para salir del país.
En esta foto tomada el jueves 11 de agosto de 2016, Alexander Dugin, el ideólogo ruso, se sienta en su estudio de televisión en el centro de Moscú, Rusia. Foto: Francesca Ebel, AP.
En un comunicado emitido por un colaborador cercano, Dugin describió a su hija como una “estrella en ascenso” que fue “asesinada a traición por los enemigos de Rusia”.
“Nuestros corazones anhelan no solo venganza y represalias, lo que sería demasiado mezquino, no al estilo de Rusia”, escribió Dugin. “Solo necesitamos la victoria”.
Dugin ha sido un destacado defensor del concepto del “mundo ruso”, una ideología espiritual y política que enfatiza los valores tradicionales, la restauración de la influencia global de Rusia y la unidad de los rusos étnicos en todo el mundo. Ha apoyado con vehemencia la decisión del presidente ruso, Vladimir Putin, de enviar tropas a Ucrania e instó al Kremlin a intensificar sus operaciones en ese país.
El atentado con coche bomba, inusual en Moscú, provocó llamados de venganza de los nacionalistas rusos.
La figura de la NBA con los Chicago Bulls de Jordan planea viajar esta misma semana a Rusia para convencer a Putin de la liberación de su colega; afirma que ya logró algo parecido en Corea del Norte.
“Tengo permiso para ir a Rusia para ayudar a esa chica. Voy a intentar ir esta semana”, ha dicho a la cadena NBC el cinco veces campeón de la NBA, que se ha destapado como una suerte de diplomático informal tras visitar en dos ocasiones al líder de Corea del Norte Kim Jong-Un.
Tras aquella visita, Corea del Norte liberó al ciudadano estadounidense Kenneth Bae, un misionero condenado en 2013 a 15 años de prisión y cuya liberación Rodman está convencido de que participó tras una carta pidiendo clemencia a Kim.
Brittney Griner, estrella de la WNBA, es escoltada a su salida de la corte luego de ofrecer sus declaraciones finales, en Jimki, Rusia, el jueves 4 de agosto de 2022. Foto: Alexander Zemlianichenko, AP
Ese “permiso” del que ha hablado se trataría de un visado por parte de Moscú, ya que no necesita ningún tipo de autorización por parte de Estados Unidos, que ha recomendado a sus ciudadanos no viajar a Rusia por diversas razones, entre ellas la invasión de Ucrania o el peligro de ser detenido “injustamente”.
Rodman ha afirmado que conoce “demasiado bien” al Presidente ruso, Vladimir Putin, con quien se reunió en 2014 durante un viaje que realizó a Moscú. Tras aquella visita, aseguró que se trataba de un líder “genial”.
Griner fue arrestada el pasado 17 de febrero en el aeropuerto de Moscú en posesión de cartuchos con aceite de cannabis. Después de declararse culpable durante el juicio y asumir que cometió un “error”, a primeros de agosto fue condenada a nueve años de cárcel por un delito de posesión y contrabando de drogas.
Rusia no se ha librado del daño, y el Fondo Monetario Internacional (FMI) calcula que se contraerá seis por ciento este año. Sergey Aleksashenko, un economista ruso que vive en Estados Unidos, señaló que las ventas minoristas del país cayeron 10 por ciento en el segundo trimestre en comparación con el año anterior debido a que los consumidores “no tienen dinero para gastar”, dijo.
Por Paul Wiseman y David McHugh
MECKENHEIM, Alemania (AP).— Martin Kopf necesita gas natural para hacer funcionar la empresa de su familia, Zinkpower GmbH, que fabrica componentes de acero inoxidable en el oeste de Alemania.
Las instalaciones de Zinkpower en las afueras de Bonn utilizan gas para mantener 600 toneladas de zinc valuadas en 2.5 millones de dólares en estado fundido todos los días. De lo contrario, el metal se endurecerá y destrozará el tanque donde se sumergen las piezas de acero antes de que terminen en suspensiones de automóviles, edificios, paneles solares y turbinas eólicas.
Seis meses después de que Rusia invadiera Ucrania, las consecuencias plantean una amenaza devastadora para la economía mundial, incluidas empresas como Zinkpower, que emplea a dos mil 800 personas. El gas no sólo es mucho más costoso, sino que podría no estar disponible si Rusia corta por completo el suministro a Europa para vengar las sanciones occidentales, o si las empresas de servicios públicos no pueden almacenar lo suficiente para el invierno.
Es posible que Alemania tenga que imponer un racionamiento de gas que podría paralizar las industrias, desde la fabricación de acero hasta los productos farmacéuticos y las lavanderías comerciales. Si cortan el gas, “todo mi equipo será destruido”, dijo Kopf, quien también preside la asociación de empresas de galvanizado de zinc de Alemania.
Los gobiernos, las empresas y las familias en todo el mundo están sintiendo los efectos económicos de la guerra apenas dos años después de que la pandemia del coronavirus devastara el comercio mundial. La inflación y los costos de la energía se han disparado, lo que ha aumentado la posibilidad de un invierno frío y oscuro. Europa se encuentra al borde de la recesión.
Los altos precios de los alimentos y la escasez, agravados por el corte de los envíos de fertilizantes y granos desde Ucrania y Rusia que se reanudan lentamente, podrían producir hambre y malestar generalizados en el mundo en desarrollo.
En las afueras de la capital de Uganda, Kampala, Rachel Gamisha dijo que la guerra en Ucrania ha afectado su negocio de comestibles. Lo ha sentido en el aumento de los precios de artículos básicos como la gasolina, que se vende a 6.90 dólares el galón. Algo que cuesta dos mil chelines (unos 16.70 dólares) esta semana puede costar tres mil chelines (25 dólares) la próxima semana.
Gamisha también ha notado algo más, un fenómeno llamado “reduflación”: es posible que un precio no cambie, pero una dona que solía pesar 45 gramos ahora pesa 35. El pan que pesaba un kilo ahora pesa 850 gramos.
La guerra de Rusia llevó al Fondo Monetario Internacional a rebajar el mes pasado su perspectiva para la economía mundial por cuarta vez en menos de un año. El organismo crediticio espera un crecimiento de 3.2 por ciento este año, por debajo del 4.9 por ciento que pronosticó en julio de 2021 y muy por debajo del vigoroso 6.1 por ciento del año pasado.
“El mundo pronto podría estar al borde de una recesión global, sólo dos años después de la última”, dijo Pierre-Olivier Gourinchas, economista jefe del FMI.
El Programa de Desarrollo de la ONU dijo que el aumento de los precios de los alimentos y la energía sumió a 71 millones de personas en todo el mundo en la pobreza en los primeros tres meses de la guerra. Los países de los Balcanes y el África subsahariana fueron los más afectados. Hasta 181 millones de personas en 41 países podrían sufrir una crisis de hambre este año, proyectó la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.
En Bangkok, el aumento de los costos de la carne de cerdo, las verduras y el aceite han obligado a Warunee Deejai, un vendedor ambulante de alimentos, a aumentar los precios, reducir el personal y trabajar más horas.
“No sé cuánto tiempo podré mantener asequible el precio de mi almuerzo”, dijo. “Salir de los cierres por la COVID y tener que enfrentar esto es difícil. Lo peor es que no veo el final de esto”.
Incluso antes de que el Presidente ruso, Vladímir Putin, ordenara la invasión a Ucrania, la economía mundial estaba bajo presión. La inflación se disparó a medida que una recuperación más fuerte de lo esperado tras la recesión causada por la pandemia abrumó a las fábricas, los puertos y los patios de carga, lo que provocó demoras, escasez y precios más altos. En respuesta, los bancos centrales comenzaron a subir las tasas de interés para tratar de enfriar el crecimiento económico y controlar en alza en los precios.
“La volatilidad de la inflación subió. La volatilidad del crecimiento aumentó. Y por lo tanto, se ha vuelto infinitamente más difícil para los bancos centrales dirigir el barco”, dijo Robin Brooks, economista en jefe del Instituto Internacional de Finanzas.
Siguiendo una política de cero COVID, China impuso confinamientos que han debilitado gravemente a la segunda economía más grande del mundo. En ese momento, muchos países en desarrollo aún lidiaban con la pandemia y las grandes deudas que habían contraído para proteger a sus poblaciones del desastre económico.
Todos esos desafíos podrían haber sido manejables. Pero cuando Rusia invadió Ucrania el 24 de febrero, Occidente respondió con fuertes sanciones. Ambas acciones interrumpieron el comercio de alimentos y energía. Rusia es el tercer mayor productor de petróleo del mundo y uno de los principales exportadores de gas natural, fertilizantes y trigo. Las granjas en Ucrania alimentan a millones en todo el mundo.
La inflación resultante se extendió al mundo.
Cerca de Johannesburgo, Sudáfrica, Stephanie Muller ha estado comparando precios en línea y consultando diferentes supermercados para encontrar las mejores ofertas.
El lanzamiento de misiles rusos lanzados hacia Ucrania desde la región rusa de Bélgorod se aprecia al amanecer en Járkiv, Ucrania, la madrugada del sábado 20 de agosto de 2022. Foto: Vadim Belikov, AP
“Tengo tres hijos que están todos en la escuela, así que he estado sintiendo la diferencia”, dijo.
Comprando en un mercado en la capital de Vietnam, Hanoi, Bui Thu Huong dijo que ha estado limitando sus gastos y recortando las cenas de fin de semana. Al menos hay una ventaja de cocinar en casa con sus hijos: “Podemos vincularnos más con ellos en la cocina y al mismo tiempo ahorrar dinero”.
Syahrul Yasin Limpo, Ministro de Agricultura de Indonesia, advirtió este mes que el precio de los fideos instantáneos, un alimento básico en la nación del sudeste asiático, podría triplicarse debido al encarecimiento del trigo. En la vecina Malasia, el agricultor de hortalizas Jimmy Tan lamenta que los precios de los fertilizantes hayan subido 50 por ciento. También está pagando más por suministros como láminas de plástico, bolsas y mangueras.
En Karachi, Pakistán, Kamran Arif ha tomado un segundo trabajo a tiempo parcial para complementar su salario.
Olga Rudneva, residente de la localidad ucraniana de Druzhkivka, recupera un artículo para un anciano dueño de una casa dañada el jueves 18 de agosto de 2022 luego de que cayeran cohetes rusos en la región de Donetsk, en el este de Ucrania. Foto: David Goldman, AP
“Debido a que no tenemos control sobre los precios, sólo podemos tratar de aumentar nuestros ingresos”, dijo.
La gran mayoría de la gente vive en la pobreza en Pakistán, cuya moneda ha perdido hasta un 30 por ciento de su valor frente al dólar y el Gobierno ha subido 50 por ciento los precios de la electricidad.
Muhammad Shakil, un importador y exportador, dice que ya no consigue trigo, garbanzos blancos y guisantes amarillos de Ucrania.
“Ahora que tenemos que importar de otros países, tenemos que comprar a precios más altos”, a veces entre 10 por ciento y 15 por ciento más, dijo Shakil.
A medida que la guerra alimenta la inflación, los bancos centrales aumentan las tasas de interés para tratar de frenar los aumentos de precios sin descarrilar el crecimiento económico.
Los granos se encuentran dispersos en el suelo dentro de un almacén dañado por los ataques rusos en Cherkaska Lozova, en las afueras de Kharkiv, en el este de Ucrania, el sábado 28 de mayo de 2022. Foto: Bernat Armangue, AP, archivo
El encarecimiento resultante en los créditos está castigando a FlooringStores, una empresa de Nueva York que ayuda a los clientes a encontrar material para pisos y contratistas. Las ventas han bajado porque menos propietarios están pidiendo prestado para pagar las mejoras en el hogar.
“Un gran porcentaje de nuestros clientes financian sus proyectos con préstamos sobre el valor acumulado de la vivienda y productos similares, lo que significa que el aumento de las tasas de interés realmente acabó con nuestro negocio”, dijo el director general Todd Saunders. “La inflación no estaba ayudando, pero las tasas de interés tuvieron un efecto mayor”.
Europa, que durante años dependió del petróleo y el gas natural rusos para su economía industrial, ha absorbido un duro golpe. Se enfrenta a la creciente amenaza de una recesión a medida que el Kremlin cierra las llaves del gas natural que se utiliza para calentar hogares, generar electricidad y encender fábricas. Los precios son 15 veces más altos que antes de que Rusia concentrara tropas en la frontera con Ucrania en marzo de 2021.
“Hay mucho más riesgo y presión de recesión en Europa que en el resto de las economías de altos ingresos”, dijo Adam Posen, presidente del Instituto Peterson de Economía Internacional y exfuncionario del Banco de Inglaterra.
Esta foto muestra sistemas de tuberías y válvulas en una estación receptora de gas del gasoducto Nord Stream 1 y de una estación de transferencia en Lubmin, Alemania, el 21 de junio de 2022. Foto: Stefan Sauer/dpa vía AP, Archivo
La compañía rusa Gazprom cerrará a finales de agosto la única vía que opera en la estación del gasoducto Nord Stream 1 que conecta con Alemania.
MOSCÚ (AP) — La compañía estatal de gas de Rusia anunció el viernes que un importante ducto que lleva gas natural a Europa será cerrado durante tres días al final de este mes por “mantenimiento de rutina”.
En una declaración publicada en línea, Gazprom dijo que la única turbina que opera en una importante estación de compresores en el gasoducto Nord Stream 1, que conecta el occidente de Rusia con Alemania, será cerrada para mantenimiento del 31 de agosto al 2 de septiembre.
“Se realizarán trabajos de mantenimiento de rutina de acuerdo con el contrato actual, junto con especialistas de Siemens“, precisó la compañía en referencia a su socio alemán, Siemens Energy.
Gazprom dijo que una vez se completen los trabajos, el flujo de gas por el Nord Stream 1 se reanudará a su nivel previo de 33 millones de metros cúbicos: apenas 20 por ciento de la capacidad normal del gasoducto.
En la imagen, el sol sale por detrás de una planta que forma parte del gasoducto Nord Stream 1, en Lubmin, Alemania, el 21 de julio de 2022. Foto: Markus Schreiber, AP
Los flujos de gas a través del Nord Stream 1 han sido un punto de contención. El cierre se produce un mes después de que Gazprom restauró los suministros de gas natural por el gasoducto a un quinto de su capacidad luego de un cierre previo por mantenimiento.
Rusia ha culpado de las reducciones a problemas técnicos, pero Alemania dice que son una medida política para crear incertidumbre y elevar los precios en medio de la guerra en Ucrania.
El nuevo cierre crea temores adicionales de que Rusia pudiera suspender completamente el suministro de gas —usado para la industria, la electricidad y la calefacción de hogares— como forma de ejercer palanca política sobre Europa en momentos en que se acerca el invierno.
Los precios de gas natural han subido luego de que Rusia redujo sus suministros de gas natural a una decena de países de la Unión Europea, alimentando la tasa de inflación y el riesgo de una recesión en el continente.
Alemania asegura que las suspensiones del servicio son una medida política para elevar los precios en medio de la invasión a Ucrania. Foto: Martin Meissner, AP
He atendido algunas investigaciones recientes en las que las personas han sufrido daños patrimoniales al verse afectados en sus cuentas financieras, incluso con el cambio…
Las escuelas pueden y deben brindar alimentos adquiridos a los productores locales, fortaleciendo las economías de sus comunidades, pueden y deben contribuir activamente a restaurar…
