El metanol es una versión tóxica del alcohol usada industrialmente en solventes, pesticidas o como combustible y en ningún momento se usa en la producción del alcohol ni para consumo humano.
Por Mogomotsi Magome
JOHANNESBURGO, 19 de julio (AP).— Los 21 jóvenes hallados muertos en un bar de Sudáfrica el mes pasado al parecer fallecieron por ingestión de metanol, informaron autoridades el martes.
Todos los jóvenes hallados muertos en el bar Enyobeni de East London tenían metanol en la sangre, aunque continúan las investigaciones para ver si la sustancia estaba a un nivel capaz de causarles la muerte.
“Los 21 individuos que estaban allí tenían metanol en la sangre. Sin embargo, sigue el análisis del nivel cuantitativo de metanol a fin de determinar si fue esa la causa definitiva de defunción”, expresó en conferencia de prensa el doctor Litha Matiwane, subdirector de servicios clínicos de la provincia de Cabo Oriental.
EC Health Department Dr Matiwane explains how #Methanol compound can enter the body. He earlier revealed that the preliminary report shows all 21 #EnyobeniTavern teenagers had traces of the compound but yet to determine at what levels. pic.twitter.com/MxZ6QgLswz
El metanol es una versión tóxica del alcohol usada industrialmente en solventes, pesticidas o como forma alterna de combustible. No se usa en la producción del alcohol ni para consumo humano.
Se desconoce de momento cómo los jóvenes ingirieron el metanol.
Se descarta la intoxicación con licores o la inhalación de monóxido de carbono como causas de defunción, aunque había rastros de ambos en la sangre de los jóvenes, dijo Matiwane.
Los jóvenes fueron hallados en el bar la mañana del 26 de junio, lo que estremeció al país y generó varias investigaciones por la policía y la comisión de licencias de licores.
Muchos de los adolescentes fueron hallados muertos en la taberna, mientras otros murieron tras ser llevados a centros médicos cercanos.
La policía sudafricana se guiará por los resultados definitivos de los análisis toxicológicos a fin de decidir si presentar cargos por las muertes, indicó el Ministro a cargo de la policía nacional, Bheki Cele.
El propietario de la taberna informó que algunos de sus empleados fueron arrestados y luego salieron en libertad bajo fianza bajo acusaciones de venta ilegal de alcohol a menores de edad.
El actual mandatario sudafricano Ramaphosa alabó a la difunta por su lucha en pro de los derechos de las mujeres durante y después de que la lucha contra el apartheid.
Por Mogomotsi Magome
JOHANNESBURGO (AP) — El Presidente sudafricano Cyril Ramaphosarindiótributo a la memoria de la subsecretaria general del Congreso Nacional Africano Jessie Duarte, quien falleció el domingo tras una larga batalla contra el cáncer.
Duarte, de 68 años, fue elegida a la posición en el partido oficialista en el 2012 y trabajó hasta que tomó licencia médica en noviembre del año pasado.
“Si bien nuestra querida camarada Jessie llevaba varios meses enferma, es difícil comprender que alguien con tanta vitalidad, con tanto espíritu, se nos haya ido”, declaró Ramaphosa a los dolientes el domingo.
Duarte escucha mientras el secretario general del CNA Ace Magashule pronuncia un discurso en Johannesburgo el 13 de febrero del 2018. Foto: Themba Hadebe, AP
“La camarada Jessie era una dirigente fiel, dedicada y comprometida del Congreso Nacional Africano”, añadió Ramaphosa.
Alabó a la difunta por su lucha en pro de los derechos de las mujeres durante y después de que la lucha contra el apartheid.
“Jessie fue implacable en su defensa de la posición de las mujeres en todas las áreas de la vida pública y privada”, dijo Ramaphosa.
“Ella se enfrentó a las prácticas y costumbres patriarcales que trataron de minimizar el rol y la contribución de las mujeres en el parlamento, en el gobierno y en la sociedad”, indicó el mandatario.
Hace dos semanas, 21 adolescentes fueron encontrados muertos en una taberna en la ciudad de East London. Las autoridades aún no han anunciado la causa de esas muertes, pero los jóvenes no fueron baleados ni aplastados en una estampida, según las autoridades.
Por Mogomotsi Magome
JOHANNESBURGO (AP).— Quince personas murieron y varias resultaron heridas de gravedad tras un tiroteo masivo en una taberna en el municipio de Soweto, en Johannesburgo, anunció la policía el domingo. En otro incidente, una balacera dejó cuatro personas muertas en un bar en la ciudad costera de Pietermaritzburg.
La policía investigaba los reportes sobre que un grupo de hombres había llegado en un taxi minibús y disparado sobre algunos de los clientes del bar el sábado poco después de la medianoche. La policía retiró el domingo los cuerpos de los fallecidos e investigaba el suceso.
Los heridos fueron trasladados al Hospital Chris Hani Baragwanath.
El número de cartuchos encontrados en el lugar indicaba que había varios tiradores, según el comisionado de policía de la provincia de Gauteng, el teniente general Elias Mawela.
“La investigación preliminar sugiere que estas personas se estaban divirtiendo aquí, en una taberna con licencia que operaba en las horas autorizadas”, dijo Mawela a The Associated Press.
“De pronto oyeron unos disparos, entonces fue cuando la gente intentó huir de la taberna. En este momento no tenemos todos los detalles sobre el motivo, y por qué atacaron a estas personas”, dijo.
“Se puede ver que se empleó un arma de gran calibre y que se disparó al azar. Se ve que cada una de esas personas intentaba salir de la taberna”, dijo Mawela a The Associated Press.
El club en East London, Sudáfrica, donde fueron hallados muertos varios jóvenes el 26 de junio del 2022. Foto: AP
El área donde ocurrió el tiroteo estaba muy oscura, lo que dificultaba encontrar personas que pudieran identificar a los sospechosos, dijo.
En un incidente por separado, cuatro personas fueron asesinadas a tiros por pistoleros desconocidos en una taberna en el municipio de Sweetwaters en la ciudad costera de Pietermaritzburg el sábado por la noche.
Según la policía, dos hombres entraron en la taberna y abrieron fuego al azar contra los clientes, matando a dos personas en el lugar, mientras que otras dos fueron confirmados muertos en el hospital.
La policía dijo que otras ocho personas están recibiendo tratamiento en un hospital. Los fallecidos tenían entre 30 y 45 años y la policía está investigando.
Funcionarios retiran un cadáver de un club nocturno de East London, Sudáfrica, donde se encontraron muertos a varios jóvenes el 26 de junio del 2022. Foto: AP
Según las comunidades khoi y san, se trata de uno de los pocos sitios que quedan sin urbanizar de los antiguos pastos que usaban sus antepasados en el verano; es un lugar en el que aún se realizan ceremonias y reuniones relacionadas con su tradición ancestral.
Johannesburgo, 20 mar (EFE).- La Justicia sudafricana ha ordenado paralizar la construcción de un gran proyecto urbanístico en Ciudad del Cabo que tenía como principal núcleo una sede y almacén de la compañía Amazon, por estar sobre terreno sagrado para las comunidades khoi y san (grupos étnicos indígenas originarios de Sudáfrica).
Según divulgó este domingo la prensa local, la Jueza sudafricana Patricia Goliath ordenó la paralización del proyecto al entender que antes de emprender el proyecto no se tuvieron en cuenta los derechos de las comunidades implicadas.
“Este asunto, en última instancia, concierne a los derechos de los pueblos indígenas. El hecho de que el proyecto tenga beneficios sustanciales económicos, de infraestructuras y públicos no puede anteponerse a los derechos fundamentales de los pueblos de las primeras naciones”, señaló la Magistrada en su veredicto, emitido el viernes pero divulgado hoy por medios como el portal IOL.
La Jueza determinó que el proyecto de la compañía de Jeff Bezos no puede anteponerse al derecho de las comunidades indígenas. Foto: EFE
Goliath puntualizó, sin embargo, que el suyo no es un dictamen en contra del proyecto en sí, sino una medida que atiende a la necesidad de consultar a los khoi y san apropiadamente.
El emplazamiento elegido para este proyecto -valorado en cuatro mil 500 millones de rands (unos 272 millones de euros)- en el distrito de Observatory en Ciudad del Cabo (suroeste de Sudáfrica) arrastra polémica desde su anuncio.
Según las comunidades khoi y san, el terreno -propiedad actualmente del fideicomiso Liesbeek Leisure Properties- es uno de los pocos sitios que quedan sin urbanizar de los antiguos pastos que usaban sus antepasados en el verano y es un lugar en el que aún se realizan ceremonias y reuniones relacionadas con su tradición ancestral.
Sudáfrica fue de los 35 países que votaron abstención a la aprobación de una resolución para condenar a Rusia por los ataques contra Ucrania; “se debería haber prestado más atención a favorecer un diálogo entre las partes”, mencionó su representante permanente ante la ONU, Mathu Joyini.
Johannesburgo, 3 mar (EFE).- Sudáfrica, nación aliada de Rusia en el bloque BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica), explicó este miércoles a última hora de la tarde que se abstuvo a condenar la invasión de Ucrania en la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) porque esta resolución no creó “un entorno propicio” para el diálogo.
“Si bien estamos de acuerdo y apoyamos los esfuerzos realizados por los Estados Miembros para atraer la atención de la comunidad internacional a la situación de Ucrania, Sudáfrica considera que se debería haber prestado más atención a favorecer un diálogo entre las partes”, indicó el Ejecutivo sudafricano a través de un comunicado firmado por su representante permanente para la ONU, Mathu Joyini.
“El texto en su forma actual podría abrir una brecha más profunda entre las partes en vez de contribuir a la resolución del conflicto”, añadió el comunicado de Joyini.
El diplomático deploró que la resolución de la Asamblea General no “saludase” el “inicio de las conversaciones” entre Rusia y Ucrania, así como las “preocupaciones de seguridad de ambas partes”, que son “una de las causas fundamentales del conflicto”.
Sudáfrica cree que, “lamentablemente”, la resolución de este miércoles no está usándose “como una plataforma para construir puentes, abordar la divergencia de puntos de vista y proporcionar recomendaciones y apoyos para que las partes tengan un espíritu de compromiso, al mismo tiempo que se reducen las tensiones, se involucran en el cese de las hostilidades y generan confianza”.
Tablero de votaciones en la Asamblea General de la ONU, mostrando a Sudáfrica como una nación que declaró su abstención a las elecciones para la aprobación de una resolución que condena los ataques de Rusia a Ucrania. Foto: Twitter @loucharbon
Aun así, Joyini señaló que Sudáfrica continúa “profundamente preocupada” por la escalada del conflicto en Ucrania y las implicaciones socieconómicas regionales e internacionales” y pidió a todas las partes que respeten “el derecho internacional” y los principios de “soberanía e integridad territorial” reflejados en la Carta de la ONU.
Asimismo, indicó la disposición de su país para “seguir trabajando juntos para promover la paz” más allá de “los gestos”.
De los 193 Estados miembros de Naciones Unidas, 141 respaldaron el texto, mientras que únicamente cinco votaron en contra: la propia Rusia, Bielorrusia, Siria, Corea del Norte y Eritrea.
Mientras tanto, 35 países optaron por la abstención, entre ellos China, Irán, la India o Sudáfrica, así como varias naciones latinoamericanas como Cuba, Bolivia, El Salvador y Nicaragua.
Entre los países de África que se abstuvieron a votar se encuentran Argelia, Angola, Burundi, la República Centroafricana, la República del Congo, Guinea Ecuatorial, Madagascar, Mali, Mozambique, Namibia, Senegal, Sudáfrica, Sudán del Sur, Sudán, Uganda, Tanzania y Zimbabue.
Además, Burkina Faso, Esuatini, Etiopía, Guinea, Guinea-Bisáu, Marruecos y Togo no participaron en las votaciones.
Una arrasadora mayoría aprobó una resolución donde condena invasión rusa a Ucrania; pide retirar sus tropas. Foto: Seth Wenig, AP
La resolución, que no tiene carácter vinculante, “deplora” la agresión rusa contra Ucrania y “demanda” a Moscú que le ponga fin y retire inmediatamente y sin condiciones sus tropas del país vecino.
Además, critica el papel de Bielorrusia en la guerra y exige a Rusia que dé marcha atrás a su reconocimiento de la independencia de las autodeclaradas repúblicas separatistas ucranianas.
La Asamblea General de la ONU instó a resolver el conflicto de forma pacífica y pide tanto a Moscú como a Kiev que apuesten por el diálogo y la negociación.
Egipto, Kenia, Nigeria, Senegal, Sudáfrica y Túnez serán los 6 países africanos que recibirán la tecnología necesaria para la producción de vacunas de ARN mensajero (tecnología empleada en las vacunas de Pfizer y Moderna) para distribuirlas en el continente.
Ginebra, 18 feb (EFE).- La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció hoy que seis países africanos (Egipto, Kenia, Nigeria, Senegal, Sudáfrica y Túnez) recibirán la tecnología necesaria para producir sus propias vacunas con “ARN mensajero”, un paso clave para acabar con la desigualdad global en la vacunación contra la COVID.
El director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, anunció los nombres de los primeros países beneficiarios de la iniciativa, que dio sus primeros pasos el pasado año con la creación de un centro de investigación sobre la tecnología del ARN mensajero en Ciudad del Cabo (Sudáfrica).
El centro ya ha logrado desarrollar vacunas anticovid similares a las de Moderna, la compañía estadounidense que junto a Pfizer-BioNtech ha desarrollado durante la pandemia las vacunas que se han mostrado más eficaces contra la COVID-19, basadas en la citada tecnología del ARN mensajero.
"Today I’m delighted to announce the first six African countries that will receive technology from the hub to produce their own mRNA vaccines: Egypt 🇪🇬, Kenya 🇰🇪, Nigeria 🇳🇬, Senegal 🇸🇳, South Africa 🇿🇦 and Tunisia 🇹🇳"-@DrTedros#VaccinEquitypic.twitter.com/bmcUuxKPDd
El centro de Ciudad del Cabo, que el propio Tedros visitó la semana pasada, es gestionado por un consorcio que incluye la fabricante sudafricana de vacunas Biovac, la firma Afrigen Biologics (que desarrolló la tecnología necesaria) y el Consejo Sudafricano de Investigación Médica.
El entrenamiento necesario para desarrollar los centros de producción de vacunas en los seis países seleccionados comenzará en marzo.
Aunque en el mundo se han administrado ya más de 10.000 millones de vacunas anticovid, con las que más del 60 % de la población global ha recibido al menos una dosis, el reparto es muy desigual.
Mientras países desarrollados tienen tasas de vacunación muy altas y muchos de sus ciudadanos han recibido incluso inyecciones de refuerzo, en los países de ingresos bajos, muchos de ellos emplazados en África, casi un 90 % de su población no ha recibido ni siquiera una dosis.
Esta ciudad sudafricana ya experimentó el pasado mes de abril otro incendio traumático, cuando un fuego se desató en la famosa Montaña de la Mesa en Ciudad del Cabo, que forma parte del parque nacional homónimo.
Johannesburgo, 2 ene (EFE).- Un incendio se desató la mañana de este domingo en el Parlamento de Sudáfrica, en Ciudad del Cabo (suroeste), según confirmaron las autoridades.
“El servicio de bomberos tiene la situación bajo control”, señaló la ministra de Infraestructura y exalcaldesa de esta urbe, Patricia de Lille, en declaraciones a los medios locales.
La causa del incendio aún es desconocida pero las autoridades están revisando las imágenes grabadas por las cámaras de seguridad, según De Lille.
“El incendio se encuentra actualmente en el tercer piso. Las informaciones iniciales indican que empezó en la zona de oficinas y se está extendiendo hacia el gimnasio”, dijo el responsable de Seguridad del Ayuntamiento de Ciudad del Cabo Jean-Pierre Smith.
Ciudad del Cabo. Foto: Nic Bothma, EPA.
Según Smith, al menos 36 bomberos han acudido a la escena, mientras más camiones están llegando en estos momentos y varias calles alrededor del edificio han sido cortadas.
Los equipos de emergencia de la ciudad fueron notificados del incendio alrededor de las 5:00 horas locales de esta mañana (3:00 GMT), confirmó Jermaine Carelse, portavoz del servicio de Bomberos y Rescate de Ciudad del Cabo.
“El asfalto del tejado se está incluso derritiendo, una indicación del intenso calor. Hay informaciones de algunas paredes que muestran grietas, lo que podría indicar un colapso”, advirtió Carelse.
A través de imágenes compartidas por los sudafricanos en las redes sociales, se pueden ver grandes llamaradas y una enorme humareda que se eleva por encima del edificio.
El recinto del Parlamento sudafricano consta de tres edificios entre los cuales, según la ministra De Lille, el afectado por el fuego ha sido el más antiguo, cuya construcción fue completada en 1884.
La Asamblea Nacional, la cámara baja del Parlamento sudafricano, se aloja en los otros dos inmuebles, que datan de la primera mitad del siglo XX.
Esta ciudad sudafricana ya experimentó el pasado mes de abril otro incendio traumático, cuando un fuego se desató en la famosa Montaña de la Mesa en Ciudad del Cabo, que forma parte del parque nacional homónimo.
EL fuego se extendió más tarde al campus de la Universidad de Ciudad del Cabo (UCT, por sus siglas en inglés) y arrasó su histórica Biblioteca Jagger, quemando miles de valiosos libros antiguos y manuscritos sobre el continente africano.
Especialistas de la salud han considerado que aunque Ómicron se hubiera propagado de una manera más veloz que la variante Delta, no hubo un incremento significativo en las muertes, además que ya está empezando a disminuir.
Nueva York/Ciudad de México, 30 de diciembre (SinEmbargo/AP).– El Gobierno de Sudáfrica dijo el jueves que los datos de su Departamento de Salud sugerían que el país había superado el pico de Ómicron sin un aumento importante en las muertes, lo que ofrece una esperanza cautelosa a otros países que luchan con la variante.
“La velocidad con la que se elevó la cuarta ola impulsada por Ómicron alcanzó su punto máximo y luego disminuyó ha sido asombrosa”, dijo Fareed Abdullah, del Consejo de Investigación Médica de Sudáfrica.
Otros países esperan que el patrón de crecimiento rápido y súbito de casos de Ómicron, para después disminuir, se replique. Foto: Michel Euler, AP
“Pico en cuatro semanas y declive precipitado en otras dos. Esta ola Ómicron terminó en la ciudad de Tshwane. Fue una inundación repentina, más que una ola”. El aumento de muertes durante el período fue pequeño, y en la última semana, los funcionarios dijeron, “marginal”, de acuerdo con una reseña publicada este día en The New York Times.
Algunos científicos pronosticaron rápidamente el mismo patrón en otros lugares. “Nos espera un enero difícil, ya que los casos seguirán aumentando y alcanzando su punto máximo, y luego caerán rápidamente”, dijo Ali Mokdad, epidemiólogo de la Universidad de Washington, quien fue científico de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Si bien los casos seguirán abrumando a los hospitales, dijo, espera que la proporción de casos hospitalizados sea menor que en oleadas anteriores.
Aerolíneas de Alemania han cancelado sus vuelos debido a enfermedades relacionadas con el coronavirus, en especial la variante Ómicron. Foto: Charles Krupa, AP.
Ómicron, portador de docenas de mutaciones preocupantes, fue identificado por primera vez en Botswana y Sudáfrica a finales de noviembre. Rápidamente se convirtió en dominante en Sudáfrica, lo que provocó que el recuento de casos se disparara a un pico pandémico con un promedio de más de 23 mil casos por día a mediados de diciembre, según el proyecto Our World in Data de la Universidad de Oxford.
Hasta la semana pasada, Ómicron apareció en el 95 por ciento de todas las nuevas muestras de prueba positivas que fueron secuenciadas genéticamente. Se ha extendido a más de 100 países, infectando a personas previamente vacunadas y previamente infectadas, y su proliferación ha puesto a prueba a los hospitales y reducido la fuerza laboral en países como Estados Unidos y Gran Bretaña.
NO CRUCEROS
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos recomendaron el jueves a la gente no efectuar viajes en cruceros, aun si han completado su esquema de vacunación contra la COVID-19, debido a brotes de la variante Ómicron del coronavirus en los navíos.
Más de 90 barcos de crucero están en investigación u observación porque han registrado casos de COVID-19, según la agencia, conocida como CDC por sus siglas en inglés. No se dio a conocer el número de infectados.
Las autoridades estadounidenses han solicitado a la ciudadanía de evitar abordar un crucero si no están completamente vacunados. Foto: Alejandro Zepeda, EFE.
“El virus que causa la COVID-19 se propaga rápidamente entre las personas en espacios cerrados a bordo de los barcos, y la probabilidad de adquirir la COVID-19 en los cruceros es muy alta”, aun si están totalmente vacunadas y recibieron un refuerzo, agregaron. Los CDC también recomendaron que los pasajeros de cruceros se realicen una prueba diagnóstica y cumplan una cuarentena de cinco días después de atracar, al margen de su estado de vacunación e incluso si no presentan síntomas.
La variante Ómicron ha disparado las infecciones en Estados Unidos, incluido el estado de Florida, el núcleo del sector de viajes de cruceros del país. El estado registró esta semana otro récord de casos nuevos por día: más de 58 mil el miércoles. Las líneas de crucero de Estados Unidos no han anunciado planes de suspender los viajes aun cuando a los barcos les han negado el ingreso en algunos puertos en el extranjero.
El mandatario estadounidense y su esposa expresaron su tristeza frente a la muerte del activista Desmund Tutu, quien fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 1984 por su trabajo contra el apartheid y el racismo.
Washington, 26 dic (EFE).- El Presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y la Primera Dama, Jill, lamentaron este domingo la muerte del arzobispo sudafricano Desmund Tutu, al que describieron como “un verdadero siervo de Dios y del pueblo”.
“En esta mañana después de Navidad, nos parte el corazón saber que ha fallecido un verdadero siervo de Dios y del pueblo, el arzobispo Desmund Tutu de Sudáfrica”, manifestó la pareja presidencial en un comunicado distribuido por la Casa Blanca.
El arzobispo emérito sudafricano y Premio Nobel de la Paz falleció hoy a los 90 años de edad en Ciudad del Cabo y personalidades y líderes de todo el mundo han elogiado su obra en vida y lamentado su muerte.
Los Biden recordaron que el “valor” y la “claridad moral” de Tutu “inspiraron” a Washington para cambiar su política hacia el sistema de segregación racista del “apartheid”.
El arzobispo Desmund Tutu ganó el Premio Nobel de la Paz en 1984 por su trabajo contra el racismo. Foto: J. Pat Carter, AP
También rememoraron su “calidez” y “alegría” cuando visitaron Sudáfrica para la Copa Mundial de fútbol en 2010 y dijeron sentirse agradecidos por las ocasiones que pasaron juntos en los últimos años.
“Hace solo unos meses, nos unimos al mundo para celebrar su 90 cumpleaños y reflexionar sobre el poder de su mensaje de justicia, igualdad, verdad y reconciliación mientras enfrentamos el racismo y el extremismo en nuestro tiempo”, afirmaron los Biden.
Y, por último, terminaron enviando sus condolencias a la familia de Tutu y al pueblo de Sudáfrica por la muerte de uno de sus “padres fundadores más importantes”.
En esta fotografía de archivo del 25 de septiembre de 2019 el príncipe Enrique y Meghan, duquesa de Sussex, con su hijo Archie, saludan al arzobispo emérito Desmond Tutu y a su esposa Leah en Ciudad del Cabo. Foto: AP
“Su legado trasciende fronteras y resonará a lo largo de los siglos”, concluyeron.
Galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 1984 por su lucha contra la brutal opresión racista del apartheid en Sudáfrica, a Tutu se le considera una de las figuras clave de la historia contemporánea del sur de África.
Su trayectoria estuvo marcada por una constante defensa de los derechos humanos, algo que le llevó a desmarcarse en numerosas ocasiones de la jerarquía eclesiástica para defender abiertamente posiciones como los derechos de los homosexuales o la eutanasia.
En los últimos años se mantuvo alejado de la vida pública debido a su avanzada edad y a los problemas de salud que arrastraba desde hacía años, incluido un cáncer de próstata.
El arzobispo emérito sudafricano Desmond Tutu, ícono mundial de la lucha por los derechos humanos y Nobel de la Paz de 1984 por su activismo contra la brutal opresión racista del “apartheid”, falleció este domingo a los 90 años en Ciudad del Cabo (suroeste).
Ciudad de México, 26 dic (EFE).- El Presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, lamentó este domingo la muerte de Desmond Tutu, arzobispo emérito sudafricano y Premio Nobel de la Paz que fue clave en la lucha contra el “apartheid”.
“Hoy murió a los 90 años en Sudáfrica Desmond Tutu, compañero de lucha de Nelson Mandela contra el racismo”, expresó el Presidente de México en sus redes sociales.
El mandatario mexicano recordó uno de los dichos más célebres de Tutu, quien falleció en Ciudad del Cabo, en el suroeste de Sudáfrica.
“Una de sus frases es lapidaria pero contundente y cierta: ‘Si eres neutral en situaciones de injusticia, has elegido el lado del opresor'”, citó López Obrador.
Hoy murió a los 90 años en Sudáfrica Desmond Tutu, compañero de lucha de Nelson Mandela contra el racismo. Una de sus frases es lapidaria pero contundente y cierta: «Si eres neutral en situaciones de injusticia, has elegido el lado del opresor». pic.twitter.com/xSy8n6aJmF
La noticia del fallecimiento la anunció el Gobierno sudafricano a primera hora del día y, poco después, también la confirmaron la Iglesia anglicana de Sudáfrica y la Fundación Desmond & Leah Tutu (nombre de su esposa).
Galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 1984 por su lucha contra la brutal opresión racista del apartheid en Sudáfrica, a Tutu se le considera una de las figuras clave de la historia contemporánea del sur de África.
Otros líderes internacionales que han lamentado su muerte son Boris Johnson, Primer Ministro de Reino Unido, el Papa Francisco, y el máximo líder espiritual tibetano, el Dalai Lama.
Nacido en 1931 en Klerksdorp, una pequeña localidad al suroeste de Johannesburgo, Tutu se inició como maestro antes de estudiar teología y ordenarse pastor de la Iglesia anglicana en 1960.
I am deeply saddened to hear of the death of Archbishop Desmond Tutu.
He was a critical figure in the fight against apartheid and in the struggle to create a new South Africa – and will be remembered for his spiritual leadership and irrepressible good humour.
En 1975 fue designado decano de la catedral anglicana de Johannesburgo, cargo al que por primera vez accedía un hombre negro, y fijó su residencia en el distrito de guetos de Soweto, en la misma calle en la que había vivido Mandela.
Allí fue testigo de una de las etapas más convulsas del apartheid, con las protestas estudiantiles de 1976 -en las que murieron más de 600 personas, la mayoría jóvenes- como mayor exponente.
En 1977 fue nombrado obispo de Lesoto y, sólo un año después, fue designado secretario general del Consejo de Iglesias Sudafricano.
En esa época empezó a manifestar abiertamente su apoyo al movimiento de la Conciencia Negra e intensificó su activismo antiapartheid hasta convertirse en una figura de resonancia internacional.
En los últimos años se había mantenido alejado de la vida pública debido a su avanzada edad y a los problemas de salud que arrastraba desde hacía años, incluido un cáncer de próstata.
Johannesburgo, 26 dic (EFE).- Numerosas personalidades de Sudáfrica, del continente africano y del mundo rindieron este domingo tributo a la lucha incansable y al legado humano del arzobispo emérito sudafricano y Premio Nobel de la Paz Desmond Tutu, fallecido hoy a los 90 años en Ciudad del Cabo (suroeste).
El primero en homenajear públicamente a Tutu fue el Presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa, al anunciar a primera hora la noticia de su muerte.
En un comunicado, Ramaphosa lo describió como un “patriota sin igual” y un “hombre de un intelecto extraordinario” que siempre mantuvo su integridad frente a las fuerzas del sistema de segregación racista del “apartheid”.
Desmond Tutu was a patriot without equal; a leader of principle and pragmatism who gave meaning to the biblical insight that faith without works is dead. We pray that Archbishop Tutu’s soul will rest in peace but that his spirit will stand sentry over the future of our nation. pic.twitter.com/ULGzhOOn9E
“La muerte del arzobispo emérito Desmond Tutu es otro capítulo de pérdida en el adiós de nuestra nación a una generación de destacados sudafricanos que nos legaron una Sudáfrica liberada”, lamentó el mandatario.
La Iglesia anglicana de Sudáfrica y la Fundación Desmond & Leah Tutu (su esposa) confirmaron también la triste nueva, y destacaron su gran fe religiosa y su lucha incansable por hacer del mundo un lugar más justo.
Otras personalidades, instituciones y centenares de ciudadanos anónimos de la nación austral tampoco tardaron en rendir tributo a una figura no sólo muy querida, sino considerada la encarnación de la conciencia moral del país.
The @NelsonMandela Foundation is saddened to hear of the passing of Archbishop Emeritus Desmond Tutu. This loss is immeasurable. Our deepest condolences go out to Mam Leah and the Tutu family.
Entre ellas destacó la Fundación Nelson Mandela, que describió la muerte de Tutu como una pérdida “inconmensurable”, además de recordar que la lucha antiapartheid de estos dos Nobel de la Paz corrió paralela en la historia de Sudáfrica.
Fuera de las fronteras del país, varios líderes africanos, como el Presidente namibio, Hage Geingob, o su homólogo de Kenia, Uhuru Kenyatta, enviaron también mensajes de pésame y describieron a Tutu como un “héroe” y un “símbolo de la resistencia frente a la adversidad” y de “optimismo” frente a la “desesperanza”.
Más allá del continente africano, numerosas personalidades y líderes mundiales también destacaron las enseñanzas de Tutu.
The passing of a man of faith, Archbishop #DesmondTutu, an anti-Apartheid icon who stood firm with our struggle for liberation is saddening. “The Arch” as he was affectionately known symbolized resilience in the face of adversity and optimism during a period of hopelessness. #RIPpic.twitter.com/J5Ajm3FyKS
“Será recordado por su liderazgo espiritual y su irreprimible buen humor”, expresó el Primer Ministro británico, Boris Johnson, a través de Twitter.
Por su parte, la periodista filipina y también Nobel de la Paz Maria Ressa compartió en las redes sociales una de las citas más célebres del arzobispo: “si eres neutral en las situaciones de injusticia, has elegido el lado del opresor”.
“Con su muerte, hemos perdido a un gran hombre que vivió una vida realmente significativa. Estaba comprometido con el servicio a los demás, especialmente a aquellos que son menos afortunados. Estoy convencido de que el mejor tributo que podemos darle es conservar vivo su espíritu”, expresó en un comunicado el máximo líder espiritual tibetano, el Dalai Lama, con quien Tutu compartía amistad.
I am deeply saddened to hear of the death of Archbishop Desmond Tutu.
He was a critical figure in the fight against apartheid and in the struggle to create a new South Africa – and will be remembered for his spiritual leadership and irrepressible good humour.
Galardonado con el premio Nobel de la Paz en 1984 por su lucha contra la brutal opresión racista del apartheid en Sudáfrica, a Tutu se le considera una de las figuras clave de la historia contemporánea del sur de África.
Su trayectoria estuvo marcada por una constante defensa de los derechos humanos, algo que le llevó a desmarcarse en numerosas ocasiones de la jerarquía eclesiástica para defender abiertamente posiciones como los derechos de los homosexuales o la eutanasia.
El arzobispo fue acreedor al Premio Nobel de la Paz en 1984 durante el régimen racista del apartheid; su importa radica en ser una de las figuras clave de la historia contemporánea sudafricana.
Johannesburgo, 26 dic (EFE).- El arzobispoeméritosudafricanoDesmond Tutu, premioNobel de la Paz de 1984 por su activismocontra el régimen de segregación racista del apartheid, murió este domingo a los 90 años en Ciudad del Cabo (suroeste), informaron fuentes oficiales.
En un comunicado emitido por el Gobierno sudafricano, el Presidente del país, Cyril Ramaphosa, confirmó el fallecimiento del respetado religioso anglicano y envió sus condolencias a la familia Tutu.
“La muerte del arzobispo emérito Desmond Tutu es otro capítulo de pérdida en el adiós de nuestra nación a una generación de destacados sudafricanos que nos legaron una Sudáfrica liberada”, señaló el mandatario en el texto.
El Presidente describió a Tutu como un “patriota sin igual” y un “hombre de un intelecto extraordinario” que mantuvo su integridad en la lucha contra las “fuerzas del apartheid“.
Desmond Tutu fue figura clave para la lucha sudafricana contra el apartheid. Falleció este 26 de diciembre a los 90 años. Foto: Nic Bothma, EFE
Incluso en democracia, destacó Ramaphosa, Tutu mantuvo el “vigor” y la “vigilancia” del liderazgo para exigir responsabilidades a las instituciones.
También confirmó el fallecimiento el actual arzobispo de Ciudad del Cabo, Thabo Makgoba, quien recordó al Nobel de la Paz como alguien que quería que todos los seres humanos vivieran en “libertad, paz y alegría”.
“En nombre de la Iglesia anglicana del sur de África, de toda la comunidad de la fe y, me atrevo a decir, en nombre de millones (de personas) a lo largo de Sudáfrica, África y del mundo, envío nuestras más profundas condolencias a su esposa, Nomalizo Leah, a su hijo, Trevor Tamsanqa, y a sus hijas, Thandeka, Nontombi y Mpho”, expresó Makgoba en un comunicado.
“[Tutu] llamó por su nombre al mal allí donde lo vio sin importar quién fuera el que lo cometía. Desafió los sistemas que degradaban la humanidad. Podía desatar una furia justa sobre aquellos -en especial los poderosos- que infligían sufrimiento […] Cuando los autores del mal experimentaban un verdadero cambio en el corazón, seguía el ejemplo de Dios y estaba dispuesto a perdonar”, agregó en el mensaje.
The passing of Archbishop Emeritus Desmond Tutu is another chapter of bereavement in our nation’s farewell to a generation of outstanding South Africans who have bequeathed us a liberated South Africa. pic.twitter.com/vjzFb3QrNZ
Galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 1984 por su lucha contra la brutal opresión racista del apartheid, a Tutu se le considera una de las figuras clave de la historia contemporánea sudafricana.
Su trayectoria ha estado marcada por una constante defensa de los derechos humanos, algo que le llevó a desmarcarse en numerosas ocasiones de la jerarquía eclesiástica para defender abiertamente posiciones como los derechos de los homosexuales o la eutanasia.
En los últimos años se había mantenido alejado de la vida pública debido a su avanzada edad y a los problemas de salud que arrastraba desde hacía años, incluido un cáncer de próstata.
Su última aparición pública había sido en unas breves imágenes en vídeo emitidas el día de su 90 cumpleaños (el pasado 7 de octubre), un aniversario que su fundación celebró con una conferencia virtual en la que participaron, entre otros, el máximo líder espiritual tibetano, el Dalai Lama, la activista mozambiqueña y viuda de Nelson Mandela Graça Machel o la expresidenta irlandesa Mary Robinson.
La tasa de positividad en Sudáfrica se mantiene en un 29 por ciento, respecto al apenas dos por ciento de principios de noviembre, lo que indica que el virus sigue circulando entre la población a niveles relativamente altos, explicó.
Por Andrew Meldrum
JOHANNESBURGO (AP).— El descenso perceptible en contagios de COVID-19 de los últimos días en Sudáfrica podría apuntar a que la dramática ola de casos impulsada por la variante Ómicron ha pasado su pico en el país, según expertos médicos.
Los datos diarios de nuevos casos son poco fiables porque pueden verse afectados por un ritmo irregular en las pruebas, demoras en los reportes y otras variaciones. Pero apuntan a una alentadora posibilidad, nada concluyente aún, de que los contagios por Ómicron puedan remitir rápidamente tras un agresivo aumento.
Sudáfrica ha estado en primera línea de los contagios por Ómicron, y el mundo sigue de cerca cualquier indicio de cómo puede desarrollarse su expansión para comprender lo que espera a otras regiones.
Tras alcanzar el martes un techo de casi 27 mil nuevos casos en todo el país el jueves, las cifras cayeron a unos 15 mil 424 contagios el martes. El descenso comenzó antes y se ha mantenido en la provincia de Gauteng, la más poblada del país, con 16 millones de personas, y donde se encuentran la ciudad más grande, Johannesburgo, y la capital, Pretoria.
“El descenso en nuevos casos de forma nacional, combinado con el descenso continuado en nuevos casos registrado aquí en la provincia de Gauteng, que durante cuatro semanas ha sido el centro de esta ola, indica que hemos pasado el pico”, dijo a The Associated Press Marta Nunes, investigadora senior en el departamento de Análisis de Enfermedades Infecciosas y Vacunas en la Universidad de Witwatersrand.
“Fue una ola corta, y las buenas noticias son que no fue muy grave en términos de hospitalizaciones y muertes”, dijo. “No es inesperado en epidemiología que un aumento muy drástico, como el que vimos en noviembre, se vea seguido por un descenso drástico”.
La provincia de Gauteng vio dispararse sus cifras a mediados de noviembre. Los científicos responsables de secuenciar el genoma del virus identificaron con rapidez la nueva variante Ómicron, que presentaba importantes mutaciones y fue anunciada al mundo el 25 de noviembre.
Ómicron, que es significativamente más contagiosa, no tardó en convertirse en la versión dominante del virus en Sudáfrica. Se estima que el 90 por ciento de los casos de COVID-19 en la provincia de Gauteng desde mediados de noviembre eran Ómicron, según las pruebas.
Y el resto del mundo parece seguir el mismo camino, ya que Ómicron ha superado a la variante Delta como la dominante en algunos países. En Estados Unidos, Ómicron suponía el 73 por ciento de los nuevos contagios la semana pasada, según responsables de salud, y la variante era responsable de aproximadamente el 90 por ciento o más de los nuevos casos en la zona de Nueva York, el sureste, la región industrial en el centronorte del país y el noroeste de la costa pacífica.
Esta fotografía muestra a un hombre que fue colocado en aislamiento luego de llegar una clínica de Lawley, cerca de Johannesburgo, Sudáfrica, el miércoles 1 de diciembre de 2021. Foto: Shiraaz Mohamed, AP
Los casos confirmados en Gran Bretaña han subido un 60 por ciento en una semana, en la que Ómicron adelantó a Delta como la variante más extendida. En total, se ha detectado la nueva mutación en al menos 89 países, según la Organización Mundial de la Salud.
Los expertos en Sudáfrica temían que el enorme volumen de contagios pudiera abrumar a los hospitales del país, a pesar de que Ómicron parezca causar una enfermedad menos grave, con menos hospitalizaciones, pacientes necesitados de oxígeno y muertes.
Pero entonces, los casos en Gauteng empezaron a caer. Tras alcanzar los 16 mil nuevos contagios el 12 de diciembre, las cifras en la provincia han bajado de forma constante, a apenas tres mil 300 casos el martes.
“Es significativo. Es muy significativo”, dijo el doctor Fareed Abdullah sobre la evolución de la enfermedad.
“El rápido aumento de los nuevos casos se ha visto seguido por un rápido descenso y parece que estamos viendo el principio del fin de esta ola”, dijo Abdullah, que trabaja en la unidad de COVID-19 en el Hospital Académico Steve Biko de Pretoria.
En esta imagen de archivo, Melva Mlambo (derecha) y Puseletso Lesofi se preparan para secuenciar muestras de la variante Ómicron del coronavirus en el Centro de Investigación Ndlovu, en Elandsdoorn, Sudáfrica, el 8 de diciembre de 2021. Foto: Jerome Delay, archivo, AP
En otro indicio de que la ola de Ómicron en Sudáfrica podría estar remitiendo, un estudio sobre trabajadores de salud que dieron positivo en COVID-19 en el hospital Chris Hani Baragwanath de Soweto mostró un rápido aumento y después un brusco declive en los casos.
“Hace dos semanas veíamos más de 20 casos nuevos al día, y ahora son unos cinco o seis casos por día”, dijo Nunes.
Sin embargo, señaló, aún es muy pronto y hay varios factores que deben vigilarse de cerca.
Además, ha comenzado la temporada de fiestas en el país, en la que muchos negocios cierran durante un mes y la gente viaja para visitar a familiares, a menudo en zonas rurales. Esto podría acelerar la expansión de Ómicron en toda Sudáfrica y a países vecinos, según los expertos.
“En términos de la duplicación diaria masiva que veíamos hace apenas una semana con enormes cifras, eso parece haberse asentado”, dijo la profesora Veronica Uekermann, responsable del equipo contra la COVID-19 en el Hospital Académico Steve Biko.
Gente esperando a vacunarse contra la COVID-19 en el hospital Baragwanath de Soweto, el lunes 13 de diciembre de 2021. Foto: Jerome Delay, AP
“Pero es demasiado pronto para sugerir que hemos pasado el pico. Hay demasiados factores externos, como el movimiento durante la temporada festiva y el comportamiento general durante este periodo”, dijo, señalando que los contagios subieron el año pasado tras las vacaciones.
Es verano en Sudáfrica, y muchas reuniones se hacen al aire libre, lo que podría marcar una deferencia entre los contagios de Ómicron allí y las olas en Europa y Norteamérica, donde la gente tiende a reunirse en interiores.
Otro factor desconocido es cuánto se ha expandido la variante Ómicron entre los sudafricanos sin provocar síntomas.
Algunos responsables de salud en Nueva York han sugerido que como Sudáfrica parece haber tenido una ola rápida y de gravedad moderada, la variante podría comportarse de forma similar allí y en otras partes del país. Pero Nunes advirtió en contra de tomar conclusiones precipitadas.
“Cada entorno, cada país es diferente. La población es diferente. La demografía de la población, la inmunidad es diferente en países diferentes”, dijo. Por ejemplo, señaló, la población sudafricana, con un edad media de 27 años, es más joven que la de muchos países occidentales.
Muchos de los pacientes hospitalizados ahora por COVID-19 no se han vacunado, recalcó Uekermann. En torno al 40 por ciento de los sudafricanos han recibido dos dosis de vacuna.
“Todos mis pacientes en la UCI están sin vacunar”, dijo Uekermann. “De modo que a las personas vacunadas les va mejor en esta ola, desde luego. Tenemos algunos pacientes que están muy enfermos con un COVID grave, y estos son pacientes sin vacunar”.
Sudáfrica se mantiene como el epicentro de la pandemia del coronavirus en África y acumula alrededor de 3.25 millones de contagios y algo más de 90 mil muertes.
Johannesburgo, 17 de diciembre (EFE).- La cifra de contagios de COVID-19 confirmados en Sudáfrica durante esta cuarta ola impulsada por Ómicronsupera ya los máximos de todas las anteriores, pero la tasa de hospitalizaciones se mantiene “mucho más baja“, informaron este viernes fuentes oficiales.
En una rueda de prensa virtual, el Ministro de Salud sudafricano Joe Phaahla, confirmó hoy que, con la variante Ómicron dominando las infecciones en el país, “el número de casos de esta cuarta ola ha excedido los picos de la tercera, segunda y primera”.
En la semana entre el 8 y el 15 de diciembre, la media de nuevos casos diarios fue de 19 mil 755 para una población de unos 58 millones (y la jornada del miércoles sumó la cifra más alta nunca antes registrada en Sudáfrica, 26 mil 976 nuevas infecciones).
Asimismo, la tasa de positividad de los test realizados -un factor que los expertos consideran más indicativo que las cifras absolutas de nuevos casos- también se mantiene muy alta, por encima del 30 por ciento en los últimos días.
Sudáfrica atraviesa su cuarta gran ola de contagios que, impulsada por la variante Ómicron, está dejando cifras récord de infecciones. Foto: EFE
Las hospitalizaciones también estuvieron creciendo “rápidamente” y en los últimos siete días el aumento fue del 70 por ciento, pero el Ministro sudafricano recalcó que, aunque el porcentaje de aumento es grande, el país partía de una tasa muy pequeña de ingresos hospitalarios.
“En comparación con las anteriores olas, la media semanal de hospitalizaciones definitivamente es mucho más baja que en la tercera ola (a mediados de este año, impulsada por la variante Delta)”, señaló el funcionario.
“En cifras absolutas”, según Phaala, Sudáfrica está aún en un “nivel bastante bajo” de casos de gravedad e incluso entre los pacientes hospitalizados la mayoría presentan cuadros “más suaves” que en otras olas.
Lo mismo ocurre con las muertes, que si bien aumentaron en los últimos días, se mantienen menos numerosas que en los periodos comparables de las olas previas.
Las hospitalizaciones también estuvieron creciendo “rápidamente” y en los últimos siete días el aumento fue del 70 por ciento. Foto: EFE
La mayoría de los casos graves siguen dándose entre pacientes sin vacunar, según los expertos sudafricanos.
Como dato esperanzador, en la provincia de Gauteng -donde están Johannesburgo y Pretoria y considerada el gran epicentro de la ola de Ómicron-, tanto el número de casos como la tasa de positividad de los test realizados muestra señales tempranas de haber empezado a disminuir y, por tanto, de que el pico de infecciones podría haber quedado atrás, si bien es pronto para ofrecer conclusiones firmes.
El Ministro de Salud y los expertos que le acompañaron en la rueda de prensa insistieron en que la vacunación es la herramienta clave para combatir la cuarta ola -de hecho, la baja presión hospitalaria ha llevado a que, de momento, Sudáfrica no haya aplicado ninguna restricción adicional-, pero se mostraron preocupados de que los niveles de personas que acuden a inmunizarse sean bajos.
Sudáfrica se mantiene como el gran epicentro de la pandemia en África y acumula unos 3.25 millones de contagios y algo más de 90 mil muertes.
Científicos y autoridades sanitarias de Sudáfrica fueron los primeros en alertar sobre la detección de Ómicron el pasado 25 de noviembre. Foto: EFE
La tasa de vacunación del país permanece aún relativamente baja, con solo alrededor del 26 por ciento de la población con la pauta ya completa.
Científicos y autoridades sanitarias de este país fueron los primeros en alertar sobre la detección de Ómicron el pasado 25 de noviembre.
El mandatario, que fue vacunado en febrero pasado con una dosis de Johnson and Johnson, está siendo tratado con síntomas “suaves”, según informó la Presidencia sudafricana en un comunicado emitido a última hora de esta jornada.
Johannesburgo, 12 dic (EFE).- El Presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa, dio positivo este domingo 12 de diciembre a la COVID-19 después de haber asistido esta mañana a un servicio funeral oficial en memoria del expresidente Frederik Willem de Klerk (1989-1994), informaron fuentes oficiales.
El mandatario, que fue vacunado en febrero pasado con una dosis de Johnson and Johnson, está siendo tratado con síntomas “suaves”, según informó la Presidencia sudafricana en un comunicado emitido a última hora de esta jornada.
“El Presidente empezó a sentirse mal después de marcharse del servicio funeral”, señala el mensaje, que también precisa que Ramaphosa está con “buen ánimo”.
El Jefe de Estado está siendo tratado por un equipo médico militar y permanecerá en cuarentena en Ciudad del Cabo (suroeste del país), que es donde se celebró esta mañana el oficio en memoria de De Klerk, el líder que abrió la puerta al fin del sistema de segregación racista del “apartheid”, fallecido el mes pasado.
La Presidencia sudafricana precisó que el mandatario había dado negativo en varias pruebas realizadas esta semana durante una gira que realizó por varios países del África occidental.
El Presidente de Sudáfrica Cyril Ramaphosa había dado negativo en una prueba el 8 de diciembre previo al evento. Foto: Maja Hitij, EFE, EPA.
También había dado negativo en otra prueba más realizada el día de su retorno a Sudáfrica, el 8 de diciembre.
El comunicado también destacó que la ceremonia de hoy se realizó siguiendo todos los protocolos sanitarios pertinentes, incluidas medidas higiénicas y de distancia social, y que todas las personas en contacto con el Presidente están siendo monitoreadas.
“El Presidente dice que su propia infección sirve como aviso para toda la gente en el país de que estén vacunados y atentos a las exposiciones”, recoge el comunicado.
Durante la convalecencia, Ramaphosa delegará sus responsabilidades en el Vicepresidente del país, David Mabuza.
Sudáfrica, que se mantiene como el epicentro de la pandemia de la COVID-19 en África, se encuentra actualmente atravesando su cuarta ola de contagios, presuntamente impulsada por la variante Ómicron.
Hasta la fecha, este país austral acumula 3.1 millones de contagios y algo más de 90 mil muertes.
Los resultados del estudio demuestran que la nueva variante del coronavirus “compromete esencialmente la capacidad de la vacuna para proteger contra la infección”, pero podría ayudar a evitar el transcurso grave de la COVID-19.
Ciudad de México, 12 de diciembre (RT).- La pautacompleta de la vacunadePfizer protege de la posibilidad de contraerCOVID–19 sólo al 22.5 por ciento en el caso de la varianteÓmicron, determinó un equipo de científicos liderado por el Instituto de Investigación de Salud de África (AHRI) en Durban, Sudáfrica.
Al descubrir que la nuevacepa evade en gran medida la protección de los anticuerpos inducida por la vacuna de Pfizer y “compromete esencialmente la capacidad de la vacuna para proteger contra la infección”, los investigadores pudieron concluir que, en todo caso, la vacunación podría ayudar a evitar el transcursograve de la COVID-19, ya que el nivel de neutralizacióndeÓmicron se estimó en alrededor del 5.7 por ciento.
“Los niveles de neutralización mucho más bajos son suficientes para la protección contra la enfermedad grave, aunque esta estimación es difícil de validar”, escribieron en el estudio. El nivel actual de neutralización de Ómicron “está por encima de este nivel mínimo y, por lo tanto, sería más o menos suficiente para la protección contra la enfermedad grave”, agregaron.
Partículas del virus SARS-CoV-2, causante del COVID-19. Foto: Hannah A. Bullock/CDC vía AP
En el marco de la investigación, los científicos analizaron 14 muestras de plasma de 12 personas, la mitad de las cuales no había padecido COVID-19 ni tenía anticuerpos que pudieran indicar una infección previa. La prueba de neutralización consistió en agregar a las muestras el virusvivo, ya fuera Ómicron o la variante original del SARS-CoV-2.
Otra conclusión del experimento fue que la situación resultó ser mucho mejor en el caso de los vacunados que ya habían pasado por coronavirus. Cinco de los seis participantes del estudio que habían contraído COVID-19 y estaban vacunados con el producto de Pfizer mostraron unos niveles de neutralización lo suficientemente altos como para protegerlos tanto de la infección por Ómicron como de una enfermedad grave. En ese sentido, los científicos apuntaron a una posible necesidad de una tercera dosis de refuerzo después de la vacunación inicial.
“Mientras la eficacia de la vacuna contra Ómicron aún está por determinar, estos datos respaldan la idea de que la alta capacidad de neutralización inducida por una combinación de la infección y vacunación, y posiblemente una dosis de refuerzo, podría mantener una eficacia razonable contra esta variante”, concluyeron los autores del estudio.
Para los científicos sudafricanos, la variante Ómicron es un problema “manejable” con las herramientas farmacológicas que se tienen hasta ahora. Foto: AP
“Si la capacidad de neutralización es menor o disminuye con el tiempo, es probable que la protección contra la infección sea baja. Sin embargo, es posible que se mantenga la protección contra la enfermedad grave, que requiere de niveles de neutralización más bajos e implica la inmunidad de las células T”, agregaron.
El autor principal del estudio, Alex Sigal, del Instituto de Investigación de Salud de África, confesó que sus resultados para Ómicron son mejores de lo que esperaba. “El virus ha cambiado tanto que se temía que utiliza un receptor diferente, no el ACE2. Si este fuera el caso, muchas de nuestras herramientas farmacológicas para controlar este virus serían inútiles. Pero este no es el caso”, indicó, al resumir que “Ómicron es un problema manejable con las herramientas que ya tenemos”.
He atendido algunas investigaciones recientes en las que las personas han sufrido daños patrimoniales al verse afectados en sus cuentas financieras, incluso con el cambio…
Las escuelas pueden y deben brindar alimentos adquiridos a los productores locales, fortaleciendo las economías de sus comunidades, pueden y deben contribuir activamente a restaurar…
