Majid Khan debió de ser liberado el 1 de marzo después de cooperar con el Gobierno de Estados Unidos para brindar información sobre crímenes de guerra, incluyendo el atentado contra las Torres Gemelas de Nueva York en septiembre de 2001.
Por Ben Fox
WASHINGTON, 9 de junio (AP).— Un recluso en el centro de detención de Bahía de Guantánamo ha languidecido en prisión durante meses después de que iba a ser puesto en libertad, a pesar de que cooperó con las autoridades en el marco de un acuerdo de culpabilidad, según una demanda en los tribunales federales en la que se solicita su liberación inmediata.
Majid Khan iba a ser liberado el 1 de marzo después de cumplir una sentencia de 10 años y ayudar a las autoridades en los casos de crímenes de guerra contra otros detenidos en la base estadounidense en Cuba, entre ellos el presunto autor intelectual de los atentados del 11 de septiembre de 2001.
Sus abogados dijeron en una petición de habeas corpus presentada el martes en un tribunal federal de Washington que el Gobierno no ha tomado medidas aparentes para la liberación de su cliente. Dicen que eso hará menos probable que otros prisioneros lleguen a acuerdos similares que podrían ayudar al Gobierno a reducir la cantidad de hombres recluidos allí y avanzar para un eventual cierre definitivo de las instalaciones.
“El hecho de que Majid Khan no haya sido transferido está socavando esos intentos por negociar acuerdos de declaración de culpabilidad en los casos restantes”, dijo el abogado Wells Dixon.
Majid Khan cooperó con el Gobierno de Estados Unidos para brindar información sobre crímenes de guerra, incluyendo el 11 de septiembre de 2001. Foto: AP.
Khan es una de las figuras más significativas entre los 37 hombres que aún están detenidos en la base estadounidense en Cuba. Su testimonio sobre la tortura que soportó durante más de tres años en los centros clandestinos de detención de la CIA fue el primer informe público sobre el trato dado a un preso, y llevó a siete de los ocho oficiales militares que formaron parte del jurado en su sentencia a respaldar una carta en la que se solicitaba clemencia para él.
Se cree que esa misiva también contribuyó a las gestiones en curso para negociar un acuerdo de culpabilidad en el enjuiciamiento largamente estancado de cinco prisioneros de Guantánamo acusados de planear y ayudar en los ataques del 11 de septiembre, entre ellos el presunto autor intelectual Khalid Shaikh Mohammad.
Khan, de 42 años, es un ciudadano de Pakistán que pasó gran parte de su vida en Estados Unidos. A su familia se le concedió asilo en el país en 1996 y terminó la escuela secundaria en los suburbios de Baltimore. Admitió haberse convertido en mensajero de Al Qaeda y se declaró culpable en 2012 de conspiración, asesinato y apoyo material al terrorismo en un acuerdo que le tomaba en cuenta el tiempo cumplido tras las rejas desde su captura.
Un alto funcionario judicial del Pentágono, conocido por ser la autoridad convocante de comisiones militares, certificó que Khan completó su sentencia en marzo.
Después de 19 años en operación, la administración de Joe Biden ha asegurado que tiene la intención de cerrar el centro de detención de Guantánamo, conocido internacionalmente por sus tratos brutales hacia las personas recluidas ahí.
ESTACIÓN NAVAL DE BAHÍA DE GUANTÁNAMO, Cuba (AP).— El Presidente Joe Biden dio vuelta a la página de uno de los legados del 11 de septiembre de 2001 al poner fin a la guerra en Afganistán, pero todavía tiene que hacer mucho con otro: el centro de detención de Guantánamo.
La Casa Blanca afirma que tiene la intención de cerrar la prisión de la base estadounidense en Cuba, inaugurada en enero de 2002 y en la que la mayoría de los 39 hombres que siguen detenidos no han sido acusados de delito alguno. No está claro cómo ni cuándo el Gobierno llevará a cabo ese plan, aunque las primeras medidas para liberar a un prisionero y colocar a otros cinco en una lista de elegibles para ser liberados han generado optimismo entre algunos que desean que cierre, incluidos los prisioneros.
20 years after September 11, 2001, we commemorate the 2,977 lives we lost and honor those who risked and gave their lives. As we saw in the days that followed, unity is our greatest strength. It’s what makes us who we are — and we can’t forget that. pic.twitter.com/WysK8m3LAb
“El hecho de que Biden esté al menos diciendo las cosas correctas, ha dado esperanza a la gente”, dijo Clive Stafford Smith, un abogado que recientemente hizo su 40mo viaje a Guantánamo, para ver a los prisioneros que no había podido visitar desde el comienzo de la pandemia. “La esperanza es peligrosa porque se aplasta fácilmente. Pero al mismo tiempo, al menos, tienen esperanza, y eso es bueno”.
Al igual que con Afganistán, Biden se enfrenta a una tarea compleja para cerrar Guantánamo. Se trata de una promesa que el Presidente Barack Obama hizo, y que luego no cumplió. El cierre se abandonó por completo bajo el mandato del Presidente Donald Trump, que prometió una vez “cargarla con algunos tipos malos”, pero que en su mayor parte se limitó a ignorar el lugar.
El reto ahora, como entonces, sigue siendo: ¿Qué debe hacer el Gobierno de Estados Unidos con algunos de los hombres de Guantánamo, incluyendo unas dos docenas que no está dispuesto a liberar?
Entre ellos se encuentra Khalid Shaikh Mohammad, que en su momento fue una figura de renombre en Al Qaeda y quien es considerado el arquitecto de los atentados del 11-S. Se enfrenta a un juicio ante una comisión militar con cuatro coacusados que -en medio de problemas jurídicos y logísticos, cuestiones de personal y la pandemia- se ha empantanado durante más de nueve años en la fase previa al juicio en una sala de alta seguridad construida especialmente para ello. No se vislumbra cuándo habrá de comenzar.
Mohammad y sus coacusados acudieron al Tribunal esta semana por primera vez desde el inicio de la pandemia para una audiencia sobre la calificación de un nuevo Juez, el Coronel de la Fuerza Aérea Matthew McCall, para presidir el caso. Fue la 42da sesión de audiencias previas al juicio desde que se instruyeron los cargos en mayo de 2012.
En Guantánamo, 780 personas han sido encarceladas allí desde 2002. Foto: EFE.
Con el paso del tiempo llegan nuevos problemas. El preso de más edad, un paquistaní que recibió autorización para ser liberado en mayo pero que continúa en Guantánamo, tiene 74 años y padece una enfermedad cardíaca y otras dolencias. Varios otros hombres tienen también importantes problemas de salud física y mental que tendrán que ser tratados si la detención “indefinida” se prolonga mucho más. Desde que se abrió Guantánamo han muerto nueve presos: dos por causas naturales y siete en aparentes suicidios.
“La gente está cada vez más vieja, más enferma, más desesperada”, dijo Pardiss Kebriaei, un abogado del Centro de Derechos Constitucionales que representa a un prisionero yemení que recientemente recibió permiso para ser liberado pero que sigue detenido.
No es sorprendente, en realidad, que nadie haya hecho planes a largo plazo para el centro de detención. Fue un proyecto improvisado desde el principio.
Tras la invasión a Afganistán en respuesta a los atentados del 11-S, Estados Unidos quería un lugar para detener a los cientos de prisioneros de docenas de países que fueron capturados por las fuerzas estadounidenses, muchos de los cuales fueron entregados, como se supo más tarde, a cambio de recompensas, independientemente de que tuvieran una conexión con Al Qaeda o los talibanes.
En esta imagen de 1998, presentada el 19 de marzo de 2004, se ve al líder de la organización terrorista Al Qaeda, Osama bin Laden, en una conferencia de prensa en Khost, Afganistán. Foto: Mazhar Ali Khan, AP
El Gobierno del entonces Presidente George W. Bush declaró que eran “lo peor de lo peor”, y afirmó que podía retener a los hombres en el extranjero, sin cargos, como combatientes enemigos ilegales, sin derecho a la protección dada a los prisioneros de guerra, en el puesto de la Marina en la escarpada costa sureste de Cuba.
Una foto publicada por el Pentágono mostraba a los primeros detenidos, vestidos con overoles naranjas y arrodillados en jaulas al aire libre bajo el sol tropical. Pretendía mostrar que “estamos haciendo lo que tenemos que hacer” en un mensaje desafiante al mundo, dijo Karen Greenberg, directora del Centro de Seguridad Nacional de la Facultad de Derecho de Fordham.
“Se arrepintieron de esa decisión muy pronto, en cuestión de días, si no de semanas”, dijo Greenberg, autora de The Least Worst Place: Guantanamo’s First 100 Days (El menos peor de los lugares: Los primeros 100 días de Guantánamo).
A medida que surgían informes sobre el trato brutal, Guantánamo se convirtió en una fuente de indignación internacional, socavando la simpatía y el apoyo que Estados Unidos atrajo tras los atentados del 11-S.
Estados Unidos acabaría teniendo a 779 prisioneros en Guantánamo y gastaría cientos de millones en la construcción y el funcionamiento de lo que hoy se parece más o menos a una pequeña prisión estatal, rodeada de alambre de púas y puestos de vigilancia a orillas del resplandeciente mar Caribe.
Bush dejó salir a 532 presos. Obama liberó a 197. Trump liberó a un solo detenido: un saudí que regresó a su patria tras llegar a un acuerdo en las comisiones militares.
Pocos de los detenidos pudieron ser acusados de un delito porque no se recogieron pruebas cuando fueron capturados, o no había ninguna, o estaban contaminadas más allá de su uso cuando los detenidos fueron sometidos a lo que la CIA llamó eufemísticamente “interrogatorio mejorado”. De los que quedan, 10 aguardan juicio ante una comisión militar, y todos están todavía en la fase de instrucción.
A lo largo de los años, la población se ha ido reduciendo a medida que Estados Unidos decide que algunos hombres ya no representan una amenaza y no vale la pena tenerlos detenidos con impugnaciones legales como telón de fondo. En ocasiones, la prisión se ha visto sacudida por huelgas de hambre y enfrentamientos entre prisioneros y guardias, provocados en gran medida por la frustración de estar retenidos indefinidamente sin cargos en virtud de lo que Estados Unidos afirma que es su derecho según las leyes internacionales de la guerra.
Foto de archivo de prisioneros en Guantanamo.
Ahora la prisión de Guantánamo es más pequeña y tranquila. Pero Stafford Smith, fundador de la organización de derechos humanos Reprieve, dice que sigue siendo opresiva. “No son tanto las condiciones físicas, sino las psicológicas”, dijo. “Que te digan que eres libre de irte pero que nunca puedas salir, eso psicológicamente es inmensamente dañino para la gente”.
Obama, que emitió una orden ejecutiva poco después de tomar posesión del cargo en la que se ordenaba el cierre de Guantánamo en el plazo de un año, se topó con la oposición política cuando su Gobierno anunció que trasladaría los juicios militares a los tribunales federales. El Congreso acabó añadiendo a la Ley de autorización anual del Pentágono un texto que prohibía al Gobierno trasladar a los presos de Guantánamo a Estados Unidos por cualquier motivo.
En una señal de que los vientos políticos podrían estar cambiando, el Congreso eliminó recientemente la prohibición de trasladar a los prisioneros de Guantánamo de la autorización del Pentágono, y eliminó la financiación del centro de detención del presupuesto del próximo año. Queda por ver si esto cambiará, sobre todo después de que varios exprisioneros, liberados tanto bajo el mandato de Bush como de Obama, se convirtieran en líderes talibanes en Afganistán.
El Gobierno de Biden, que no respondió a las solicitudes de comentarios para este artículo, no ha dicho mucho sobre sus planes.
“No tengo un calendario para ustedes”, dijo la Secretaria de prensa Jen Psaki a los periodistas cuando se le preguntó en julio sobre el cierre de Guantánamo. “Como saben, hay un proceso. Hay diferentes etapas en el proceso. Pero ese sigue siendo nuestro objetivo, y estamos considerando todas las vías disponibles para transferir responsablemente a los detenidos y, por supuesto, cerrar Guantánamo.”
Los que apoyan el cierre se sienten alentados por el hecho de que el nuevo Gobierno haya reactivado un proceso de junta de revisión y haya autorizado la liberación de cinco de los presos (ninguno fue autorizado bajo Trump). Pero les preocupa que el equipo de Biden aún no haya nombrado a nadie en el Departamento de Estado para que lidere un esfuerzo por conseguir acuerdos con otros países para el reasentamiento de los prisioneros, como se hacía bajo el mandato de Obama.
Muchos sostienen que la solución más sencilla sería trasladar los casos de los 10 detenidos que están siendo juzgados por una comisión militar a un Tribunal Federal en Estados Unidos y encontrar una forma de transferir o liberar al resto. Kebriaei, el abogado cuyo cliente yemení está a la espera de ser liberado, dijo que el Gobierno sólo tiene que concentrarse en el asunto.
“Hay una sensación de que hay que hacerlo, y… más de una posibilidad de que se pueda hacer”, dijo.
Entre enero y junio de 2017 el país caribeño reportó 3 mil 140 sismos, y de ellos solo once fueron perceptibles.
La región más oriental del país y en específico la provincia Santiago de Cuba están consideradas como las zonas más susceptibles a la ocurrencia de los temblores de tierra. Foto: EFE
La Habana, 27 febrero (EFE).- Un sismo de magnitud 3.9 en la escala de Richter fue percibido hoy por los habitantes de varios municipios de las provincias orientales de Santiago de Cuba y Guantánamo, sin reportes de víctimas o daños materiales, informaron medios de la isla.
El movimiento telúrico ocurrió a las 18:07 hora local (23:07 GMT) y fue localizado a 40 kilómetros al este de Santiago, a 33 kilómetros de profundidad y en las coordenadas 19,92 de latitud norte y 75,60 de longitud oeste, precisó un boletín emitido por la red del Servicio Sismológico Nacional (SSN) de Cuba.
Se trata del tercer movimiento telúrico perceptible en lo que va del año 2018 y se sintió en los municipios Palma Soriano, San Luis, Songo-La Maya y Santiago de Cuba, y en la localidad de Caimanera en la vecina provincia de Guantánamo, detalla un reporte de la estatal Agencia Cubana de Noticias.
El primer temblor perceptible de este año fue registrado en Cuba el pasado 2 de enero, con una magnitud de 3 en la escala de Richter.
De acuerdo con expertos del Centro Nacional de Investigaciones Sismológicas (Cenais), la relativamente baja ocurrencia de terremotos en la isla durante el segundo semestre de 2017, tanto en número como en magnitudes máximas, podría vaticinar una reactivación en los primeros meses del actual año.
Entre enero y junio de 2017 el país caribeño reportó 3 mil 140 sismos, la gran mayoría ocurridos en la zona suroriental, y de ellos solo once fueron perceptibles.
La región más oriental del país y en específico la provincia Santiago de Cuba, segunda en importancia de la isla situada a 967 kilómetros de La Habana, están consideradas como las zonas más susceptibles a la ocurrencia de los temblores de tierra.
Hoy se cumplen 16 años desde la apertura de la prisión de Guantánamo, ubicada en el sudeste de Cuba, recordaron activistas que protestaron enfrente de la Casa Blanca quienes exigieron el cierre del centro de reclusión.
Decenas de personas con la cabeza tapada y vestidas con ropas naranjas de los prisioneros de la cárcel de máxima seguridad, se manifiestan hoy, jueves 11 de enero de 2018, frente a la Casa Blanca en Washington, EU. Decenas de personas se manifestaron hoy frente a la Casa Blanca para pedir el cierre de la prisión de la base de Guantánamo, en el sudeste de Cuba, en la que aún quedan 41 presos, coincidiendo con el decimosexto aniversario de su apertura. Foto: Efe, Lenin Nolly.
Washington, 11 de enero (Efe).- Decenas de personas se manifestaron hoy frente a la Casa Blanca para pedir el cierre de la prisión de la base de Guantánamo, en el sudeste de Cuba, en la que aún quedan 41 presos, coincidiendo con el decimosexto aniversario de su apertura.
Algunos de ellos vestidos con ropas naranjas, como las que llevan los prisioneros de la cárcel de máxima seguridad, reivindicaron el fin de la detención indefinida y recordaron que muchos de ellos han pasado muchos años encerrados sin que se hayan presentado cargos en su contra de crimen alguno.
“Amnistía Internacional ha estado protestando por el centro de detención de Guantánamo desde el principio, pero ahora se cumplen 16 años y aún quedan 41 hombres ahí”, explicó a Efe Daphne Eviatar, directora de Seguridad y Derechos Humanos de esa organización.
“La mayoría de ellos sin cargos de crimen alguno, y cinco de ellos habiendo sido considerados aptos para ser liberados desde hace años, todavía siguen allí también”, agregó.
Eviatar subrayó además que el actual presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha dicho “no tener ninguna intención de transferir a ninguno de los presos a ningún lugar fuera de la prisión”, lo que consideró “una completa injusticia”.
Frente a la mansión presidencial se reunieron, además de activistas, líderes de organizaciones religiosas que llamaron a la misericordia del Gobierno para cerrar la prisión.
“Dieciséis años de brutalidad, de denegar derechos humanos básicos a los hombres que han estado en la prisión de Guantánamo”, dijo ante los manifestantes el rabino Charles Feinberg, director ejecutivo de la organización Acción Interreligiosa para los Derechos Humanos.
“Hoy quiero hablar de la misericordia, de la cualidad del ser humano de encontrar su capacidad de tener compasión por sus semejantes”, continuó.
Por su parte, Amineh Safi, nacida en Siria y criada en Minesota, coordinadora del Departamento de Asuntos Gubernamentales del Consejo de Relaciones Islámicoestadounidenses (CAIR, por sus siglas en inglés), insistió en que hay que continuar la presión sobre los líderes políticos que se niegan a poner fin al penal.
“Lamentamos que nuestros líderes gubernamentales se nieguen a mantener e implementar los derechos humanos y la decencia otorgada en la Constitución de nuestra nación. A los presos, sus familias y sus hijos, les robaron un derecho humano básico sin cargo o causa alguna”, reiteró Safi.
El expresidente Barack Obama (2009-2017) prometió cerrar Guantánamo al llegar al poder y, aunque no pudo cumplir su promesa, logró reducir la población carcelaria de 242 a 41 presos con el traslado de casi dos centenares de individuos a terceros países.
Durante la campaña electoral de 2016, el actual presidente se mostró contrario a las liberaciones de presos de Guantánamo y, además, prometió mantener y ampliar esa cárcel para llenarla, según sus palabras, de “tipos malos”.
La cárcel de Guantánamo llegó a albergar a 800 presos poco después de su apertura, ordenada por el entonces presidente estadounidense, George W. Bush (2001-2009), tras los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 contra Estados Unidos.
A través de su cuenta de Twitter, el mandatario estadounidense exigió pena de muerte para el atacante de Nueva York. Sus declaraciones en redes sociales rompieron una tradición presidencial de no comentar en público casos criminales y podría brindar armas a la defensa de Sayfullo Saipov para exigir un juicio justo.
A través de su cuenta de Twitter, Trump exigió la pena capital para el atacante de Nueva York. Foto: AP.
Washington, 2 de noviembre (AP).— El presidente Donald Trump pidió en un par de tuits que el sospechoso del ataque con un camión en la ciudad de Nueva York donde murieron ocho personas reciba la pena de muerte. Aunque dijo que le gustaría que Sayfullo Saipov, de 29 años, fuera enviado a Guantánamo, opinó el jueves que el proceso judicial en la prisión militar estadounidense en Cuba tarda más que el sistema de cortes federales.
Al pedir dos veces que el hombre sea ejecutado, Trump podría complicar el caso a los fiscales y dar a la defensa una oportunidad de argumentar que los tuits del mandatario afectan el derecho de su cliente de tener un juicio justo.
El miércoles por la noche, el mandatario tuiteó que “el terrorista de NYC estaba contento mientras pedía colgar una bandera de ISIS en su habitación del hospital. Mató a ocho personas, hirió de gravedad a 12. ¡DEBERÍA RECIBIR LA PENA DE MUERTE!”. ISIS es un acrónimo para aludir al grupo extremista Estado Islámico.
NYC terrorist was happy as he asked to hang ISIS flag in his hospital room. He killed 8 people, badly injured 12. SHOULD GET DEATH PENALTY!
El jueves, el mandatario estadounidense duplicó su apuesta y tuiteó: “Hay que moverse rápido. ¡PENA DE MUERTE!”. Sus declaraciones rompen con la larga tradición de los presidentes de no comentar en público sobre casos criminales.
Saipov pidió que le colocaran la bandera del Estado Islámico en su habitación del hospital, dijeron federales en documentos judiciales. Las autoridades dijeron que el inmigrante uzbeko dijo que “se sentía bien” por lo que hizo.
…There is also something appropriate about keeping him in the home of the horrible crime he committed. Should move fast. DEATH PENALTY!
El miércoles, al parecer en respuestas improvisadas para los reporteros, Trump dijo que él estaba analizando enviar a Saipov a Guantánamo, una idea reforzada posteriormente por la Casa Blanca cuando anunció que el sospechoso sería un “enemigo combatiente”, designación aplicada a extranjeros sospechosos de terrorismo que fueron enviados a la prisión militar en Cuba tras los atentados en Estados Unidos en 2001.
Pero horas después, el gobierno presentó cargos de terrorismo contra el uzbeko, lo que indica un intento por procesarlo dentro de Estados Unidos. Una acción que contrasta con la postura del presidente y su administración.
El jueves, Trump dijo que aunque le gustaría ver a Saipov procesado en Guantánamo, tuiteó que “también hay algo apropiado” en mantenerlo “donde cometió el horrible crimen”.
Would love to send the NYC terrorist to Guantanamo but statistically that process takes much longer than going through the Federal system…
Nadie que se encuentre detenido en Estados Unidos ha sido enviado a Guantánamo desde que el centro abrió en 2002 para albergar a presuntos miembros de Al Qaeda y el Talibán.
Corría el año 1992 cuando el joven Al Darbi (Taif, 1975) decidió alistarse en las Fuerzas Armadas de Arabia Saudí, donde como soldado de infantería recibió un completo entrenamiento en el manejo de armas ligeras. Posteriormente participó en la planeación de varios ataques.
Corría el año 1992 cuando el joven Al Darbi (Taif, 1975) decidió alistarse en las Fuerzas Armadas de Arabia Saudí, donde como soldado de infantería recibió un completo entrenamiento en el manejo de armas ligeras. Foto: EFE.
Fort Meade (EU), 13 octubre (EFE).- El terrorista confeso Ahmed Al Darbi deberá cumplir 13 años de condena después de que una comisión militar lo declarara hoy culpable de participar en el ataque contra el petrolero MV Limburg en el Golfo de Adén, atentado que tuvo lugar en 2002, cuando el acusado ya se encontraba preso en Guantánamo.
La sentencia dictada por un juez militar de EU., supone un punto y aparte en la historia de este yihadista saudí, cuya trayectoria es una concatenación de quiebros del destino que le impidieron satisfacer plenamente su anhelo de combatir al enemigo infiel.
Una historia fuera de la ley que comenzó cuando Al Darbi desertó del ejército saudí para tomar parte en la defensa de Bosnia-Herzegovina, que continuó en una oscura celda, meses antes de que se materializara su golpe maestro, y que terminó este viernes con un sentido alegato en el que expresó su arrepentimiento.
“Ojalá pudiera hablar con el yo que fui hace años, un hombre joven al que le diría: por favor, no pierdas tu familia y tu futuro por algo que no es real”, dijo en un correcto inglés un Al Darbi vestido de traje y perfectamente afeitado.
Corría el año 1992 cuando el joven Al Darbi (Taif, 1975) decidió alistarse en las Fuerzas Armadas de Arabia Saudí, donde como soldado de infantería recibió un completo entrenamiento en el manejo de armas ligeras.
Tras alcanzar el rango de cabo, apenas dos años después de ingresar en el ejército y dos años antes de poder licenciarse, el saudí decidió desertar con el objetivo de participar activamente en la Yihad.
Apenas un año más tarde, Al Darbi se desplazó a Bosnia-Herzgovina para tomar parte en el conflicto yugoslavo y luchar del lado de las fuerzas musulmanas que en aquel momento hacían frente a las tropas serbias.
Sin embargo, la aventura europea del saudí duró apenas unos meses, ya que el Acuerdo de Dayton puso fin al conflicto ese mismo año y en consecuencia todos los combatientes extranjeros fueron obligados a abandonar el país.
Tras este primer desengaño, y ya de vuelta en su tierra natal, Al Darbi entró en contacto con Khalid Al Mihdhar, uno de los cinco terroristas de Al Qaeda que el 11 de septiembre de 2001 secuestraron un avión de American Airlines para llevar a cabo un ataque suicida contra el Pentágono.
Su integración en el grupo yihadista era ya un hecho, confirmado por los cargos criminales que a partir de ese momento empezaron a acumularse en su expediente, esos mismos por los que ha acabado siendo sentenciado hoy como “enemigo beligerante” en el Complejo Legal Expeditivo de la Base Naval estadounidense de Guantánamo
La preparación militar de Al Darbi le llevó a desempeñar tareas de formación en los campamentos de entrenamiento del grupo terrorista, por aquel entonces liderado por un aún relativamente desconocido Osama Bin Laden.
A principios del nuevo milenio, Al Darbi empezó a colaborar con el también terrorista -y a la postre, igualmente reo en Guantánamo- Abd Al Rahim Al Nashiri, quien planificó el atentado del 2000 contra el destructor estadounidense USS Cole, en el que fallecieron 17 marineros.
Ambos idearon una estrategia que tenía como objetivo el perjudicar los intereses occidentales en el Estrecho de Ormuz y en la costa yemení, y que se basaba en replicar la táctica de Al Nashiri sobre objetivos civiles.
Una vez establecido el plan, Al Darbi se hizo cargo de la logística, que incluía adquirir un barco de madera en Arabia Saudí, un sistema GPS e, incluso, una grúa para cargar en el navío los botes rápidos con los que llevar a cabo el ataque.
El 6 de octubre de 2002 una barca cargada de explosivos se estampó contra el buque, provocando una explosión que se cobró la vida del ciudadano búlgaro Atanas Atanassov, hirió a doce miembros de la tripulación y provocó el derrame de unos 90 mil barriles de petróleo en el Golfo de Adén.
A pesar del éxito del ataque, tal y como recalcó hoy su abogado, Ramzi Kassem, Al Darbi no pudo participar en la acción a la que había dedicado tantas horas y esfuerzos.
Una vez más el destino parecía burlarse de él, ya que en junio de ese año el yihadista resultaba detenido en Azerbaiyán y dos meses después ya se encontraba incomunicado en el centro penal de Guantánamo.
Sin embargo, teniendo en cuenta que en 2005 la Justicia yemení condenó a pena de muerte a dos de los terroristas que tomaron parte en el atentado y que hace tres años Al Darbi aceptó colaborar con las autoridades, sellando así su futura salida de prisión, quién sabe si en esta ocasión no fue él quien logró burlarse del destino.
Erdogan detiene a 15 personas acusados de “propaganda terrorista” por vestir camisetas con la leyenda “Hero”, supuestamente en apoyo a Fethullah Güllen señalado por el Gobierno Turco como responsable del fallido golpe de estado del 2016.
El Gobierno turco arrestó a 15 personas por portar una camiseta en supuesto apoyo a Gülen. Foto: Twitter/ @abdbozkurt
Ciudad de México, 22 de julio (SinEmbargo).- La agencia AFP informó que las autoridades turcas detuvieron a 15 personas durante este fin de semana, por vestir camisetas con la leyenda “Hero” (héroe en inglés), al sospechar de un apoyo encubierto a los responsables del golpe de estado fallido que se llevó a cabo a finales del 2016.
Previo a los arrestos del fin de semana, Fethullah Gülen fue señalado por el Gobierno turco como responsable de las acciones para derrocar a el Presidente Erdogan en 2016, a pesar de que el predicador exiliado ha negado las acusaciones.
La mayoría de los detenidos fueron estudiantes y trabajadores que aseguraron no tener relación con el intento de golpe de estado. Foto: Twitter/ @ilhansah
Este sábado fueron detenidos una pareja y un adolescente supuestamente por apoyar a Gülen en la via pública mediante el uso de camisetas.
Este incidente deriva de otro caso en el que uno de los acusados de atentar contra Erdogan, se presentó ante el Tribunal con la misma camiseta que portaban los detenidos, mostrando la leyenda “Hero”, señaló la agencia AFP.
Asimismo, agencias locales informaron que el Gobierno turco detuvo a 15 personas que portaban camisetas con leyendas similares durante la semana pasada. Entre los arrestados se encuentra un familiar de los procesados por el intento de golpe del año pasado.
De acuerdo con AFP, la mayor parte de los detenidos son estudiantes y trabajadores que aseguraron no tener conocimiento de la supuesta práctica de protesta, y al menos dos permanecen detenidos a la espera de ser juzgados por “propaganda terrorista”.
Para evitar que otras personas utilicen la misma camiseta ante la corte, Erdogan considera imponer uniformes para todos los citados ante un juez en relación con este caso, y hace referencia a los uniformes de color naranja que portan los presos de la prisión militar estadounidense de Guantánamo.
Cárcel en Manhattan en la que está “El Chapo” es peor que la de Guantánamo. Reo condenado a cadena perpetua por terrorismo, habla sobre las condiciones en la prisión.
Foto: Especial
Ciudad de México, 24 de enero (SinEmbargo(LaOpinión).- La cárcel en Nueva York en la que se encuentra recluido el narco mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán es peor que la de Guantánamo en Cuba.
Así lo aseguró el reo Ahmed Ghailani, originario de Tanzania, quien antes estuvo en la prisión cubana para acusados por terrorismo, y posteriormente, en el Metropolitan Correctional Center (MCC), del Bajo Manhattan.
Según reporta este martes el New York Daily News citando un documento desclasificado, Ghailani –que cumple una cadena perpetua por su participación en el bombardeo de dos embajadas en Africa del Este en 1998– indicó a un psiquiátra que el centro de detención en la isla es “más placentera” y “más relajada” que el MCC.
“Mientras él estaba en Guantánamo podía realizar actividades recreativas con otros, ver DVD, y, en general, sentía que la atmósfera proveía mayor libertad a detenidos”, escribió el psiquiátra Gregory Saathoff, quien mantuvo varias conversaciones con Ghailani en el 2010.
Una de las principales quejas del reo era que nunca se le permitió interactuar con otros reclusos y que el único contacto humano era para registros al desnudo.
Sin embargo, Ghailani, que pasó 2 años en el MCC, consideró que el proceso legal civil en Estados Unidos es “más justo” que el militar al que fue sometido en la prisión de Guantánamo.
“Cuando estaba en Guantánamo (Gitmo), ellos usaban evidencia referencial”, dijo el africano a Saathoff. “Aquí, ellos tienen derechos constitucionales…Las reglas en Gitmo favorecen al Gobierno. Aquí son más justos”, indicó el reo según el reporte de evaluación forense.
Actualmente, Ghailani se encuentra en una prisión de máxima seguridad en Colorado.
El líder del cartel de Sinaloa estaría bajo confinamiento solitario en el ala 10 sur –una sección de máxima seguridad para los prisioneros más peligrosos.
El mexicano fue ingresado al MCC luego de que el viernes fuera presentado en la corte federal de Brooklyn para responder a cargos de asesinato y trasiego de drogas.
La liberación se produjo pocos días antes de la visita prevista del presidente estadounidense, Barack Obama, a Arabia Saudita.
En Guantánamo quedan aún 80 presos, de las 780 personas que han sido encarceladas allí desde 2002. Más de 500 de estos traslados ocurrieron durante la administración Bush y 147 durante la presidencia de Obama. Foto: EFE
Washington, 16 abr (dpa) – Estados Unidos liberó a nueve hombres que estaban detenidos en la base naval de Guantánamo, en el este de Cuba, y los trasladó a Arabia Saudita, anunció hoy el Pentágono.
La liberación se produjo pocos días antes de la visita prevista del presidente estadounidense, Barack Obama, a Arabia Saudita.
Según el diario New York Times, los nueve hombres provienen de Yemen, pero no pudieron ser trasladados a su país de origen debido a la inestabilidad política.
Estados Unidos agradeció al Gobierno de Arabia Saudita por su “gesto humanitario y su voluntad de respaldar los esfuerzos para cerrar el centro de detención de Guantánamo”, indicó el Pentágono en un comunicado.
Ya desde la administración del ex presidente George W.Bush se hicieron esfuerzos para que Arabia Saudí aceptara prisioneros. En febrero finalmente ambos países llegaron a un acuerdo, agrega el “New York Times”.
En Guantánamo quedan aún 80 presos, de las 780 personas que han sido encarceladas allí desde 2002. Más de 500 de estos traslados ocurrieron durante la administración Bush y 147 durante la presidencia de Obama.
Obama prometió durante la campaña electoral de 2008 y en varias ocasiones durante su presidencia que antes de abandonar la Casa Blanca en enero de 2017 cerraría Guantánamo.
En febrero, el mandatario envió al Congreso un plan para cerrar el centro de detención, que fue montado en 2001 por George W. Bush para llevar a sospechosos de terrorismo.
Este traslado de presos sitúa la población carcelaria en Guantánamo en 93 presos, y es la primera vez que la prisión baja del centenar de reclusos desde que se abrió a principios del año 2002, para pasar un año después a contar con un máximo de 680 presos
El Secretario de Defensa de EU, Ashton Carter, confirmó hoy la liberación de diez yemeníes presos en Guantánamo. Foto: EFE
Miami (EE.UU.), 14 ene (EFE).- El Secretario de Defensa de EU; Ashton Carter, confirmó hoy la liberación de diez yemeníes presos en Guantánamo (Cuba), por lo que el número de reclusos se redujo a 93, y afirmó que el Gobierno de Barack Obama trabaja con diligencia “para cerrar este capítulo” de la historia del país.
En un evento militar celebrado en Miami, donde asistió al relevo en el mando del Comando Sur de Estados Unidos, el jefe del Pentágono informó del traslado a Omán de diez yemeníes, cuyo destino final todavía se desconoce.
Este traslado de presos sitúa la población carcelaria en Guantánamo en 93 presos, y es la primera vez que la prisión baja del centenar de reclusos desde que se abrió a principios del año 2002, para pasar un año después a contar con un máximo de 680 presos.
“Trabajamos con diligencia para cerrar este capítulo de nuestra historia”, dijo Carter, quien precisó que la liberación y el traslado de los presos yemeníes a Omán se ha producido tras una completa revisión médica.
La intención del Gobierno estadounidense es trasladar a otros países a todos los presos que sea posible, y llevar al resto a un lugar seguro dentro de Estados Unidos.
En ese esfuerzo continuado por cerrar Guantánamo y cumplir el compromiso de Barack Obama, se espera que para el próximo verano la administración estadounidense pueda dar a conocer el destino de otros cuarenta reclusos.
La visita de Carter a Miami se enmarca en los viajes que han emprendido los miembros de la administración de Obama para explicar sus objetivos para el 2016, y como continuación al discurso del presidente sobre el Estado de la Unión. EFE
Washington, 1 dic (EFE).- El Gobierno de Estados Unidos rechazó un plan elaborado por el Departamento de Defensa para cerrar el penal de Guantánamo (Cuba) al considerarlo demasiado costoso, por lo que lo devolvió al Departamento de Defensa para que fuese revisado, según publicó hoy el diario The Wall Street Journal.
De acuerdo con el rotativo neoyorquino, la propuesta presentada por el ministerio estadounidense ascendía a 600 millones de dólares, una cifra considerada excesiva por la Administración que dirige el Presidente de EU, Barack Obama.
De estos 600 millones para cerrar la polémica cárcel, 350 millones habrían ido destinados a la construcción de un nuevo penal en territorio estadounidense al que trasladar a los presos considerados de mayor riesgo, según indicaron altos funcionarios de Defensa al rotativo.
El rechazo al plan presentado por el Departamento de Defensa supone un nuevo escollo para una de las prioridades de Obama antes de que el año que viene termine su mandato, el cierre de Guantánamo, una promesa que ya hizo en su primera campaña electoral hacia la Presidencia en 2008.
Sin embargo, su intención se ha topado desde el principio con la oposición del Congreso, especialmente entre los republicanos, que rechazan la transferencia de los presos a cárceles dentro de EU.
El coste anual de operar Guantánamo, donde permanecen 107 presos, es de 400 millones de dólares, mientras que el de la nueva cárcel que el Departamento de Defensa propone construir en suelo estadounidense sería de 300 millones (más el coste inicial de 350 millones para su construcción).
EL pasado 25 de noviembre, Obama firmó una ley de presupuesto para Defensa de más de 600 mil millones de dólares, pese a que contiene restricciones a la transferencia de presos de Guantánamo a territorio estadounidense, lo que ya obstaculizó directamente su objetivo de cerrar la cárcel.
En un comunicado, Obama explicó su decisión de firmar la Ley de Autorización de Defensa Nacional (NDAA) porque incluye “beneficios vitales para el personal militar y sus familias”, y contiene “autoridades para facilitar las operaciones en curso en todo el mundo”.
Pero las “restricciones contenidas en esta ley referentes a la cárcel de Guantánamo son, como he dicho en el pasado, injustificadas y contraproducentes”, remarcó Obama.
La cárcel de Guantánamo llegó a albergar a unos 800 presos poco después de su apertura, ordenada por el entonces Presidente estadounidense, George W. Bush, tras los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos.
Montevideo, 25 nov (EFE).- Dos de los seis expresos del penal estadounidense de Guantánamo acogidos por Uruguay en 2014 ya tienen un puesto de trabajo y otro espera la llegada al país de su esposa y tres hijos, informaron hoy a Efe fuentes oficiales.
Según relató Christian Mirza, quien actúa como intermediario entre el grupo llegado en diciembre de 2014 y las autoridades, los seis “están bien” y desde hace unos meses viven de forma independiente cada uno en un apartamento.
De los seis -cuatro sirios, un tunecino y un palestino- dos ya trabajan -uno enseñando inglés y el otro en una empresa de servicios- y el resto continúa participando en talleres para procurar su inserción en el mercado de trabajo.
Tres de los acogidos se casaron con mujeres uruguayas convertidas al Islam, aunque una de las parejas, que esperaba un hijo, vive separada después de que ella le denunciase a él por amenazas verbales, lo que provocó que se dictase una orden de alejamiento que en octubre la Justicia levantó al considerar que ya cesó el riesgo.
Según Mirza, es el sirio Ahmad Diyab, quien espera la llegada de su familia de Siria, el que “ha sido un poco más reacio” a esta capacitación por su estado de salud, después que durante los años de reclusión en Guantánamo realizase reiteradas huelgas de hambre.
No obstante, fue el único de los seis que no quiso firmar el acuerdo institucional que les brinda vivienda y ayuda económica, que se materializó después de que cuatro de sus compañeros llevaran a cabo una protesta de casi un mes ante la embajada de EE.UU. en Montevideo para reclamar mayores ayudas.
El Gobierno estadounidense no atendió su reclamo, pero el uruguayo trató de institucionalizar su proceso de adaptación e inserción en el país por medio de un convenio con una ONG representante del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), que les brinda apoyo financiero y una vivienda en alquiler a cada uno durante un año, con opción a dos.
El mediador señala que en la medida de que se de su reunificación familiar, el sirio estará más dispuesto a firmar.
De esta forma, con la llegada de su esposa y tres hijos, que ya tramita la Cruz Roja, se le facilitará una vivienda más grande acorde al núcleo familiar y todos tendrán aseguradas las ayudas para su adaptación al país.
De momento, al no haber rubricado el documento, a Diyab solo se le ha facilitado una vivienda, asistencia sanitaria y, según el mediador, también recibe algunas ayudas de carácter privado.
La expectativa, dijo Mirza, es que su familia, a la que el refugiado no ve desde que fue detenido y posteriormente encarcelado, llegue antes de fin de año.
Como el resto de los expresos llegados a Uruguay, Diyab permaneció más de una década en Guantánamo sin que EE.UU. formulara cargos en su contra y fue liberado el pasado diciembre en Montevideo como parte de un acuerdo entre el Gobierno de Barack Obama y el entonces presidente uruguayo, José Mujica (2010-2015).
Washington, 15 nov (EFE).- El Departamento de Defensa de EE.UU. anunció hoy el traslado de cinco yemeníes detenidos desde hace casi 14 años sin acusación alguna desde la prisión de Guantánamo a los Emiratos Árabes Unidos.
Con estas excarcelaciones, quedan aún en el penal de Guantánamo (Cuba) otros 107 detenidos, informó el Pentágono en un comunicado divulgado el domingo.
El traslado de los cinco detenidos yemeníes fue el primero de su tipo en los Emiratos Árabes Unidos (EAU), según la prensa estadounidense.
El comunicado añadió que el Gobierno de Washington agradeció al de Emiratos Árabes Unidos “su voluntad de apoyar los esfuerzos de Estados Unidos para cerrar el centro de detención de Guantánamo”.
Los transferidos a los EAU son los yemeníes Ali Ahmad Muhammad al-Razihi, Khalid Abd-al-Jabbar Muhammad Uthman al-Qadasi, Adil al-Hajj Ubaid al-Busays, Sulayman Awad Bin Uqayl al-Nahdi y Fahmi Salem Said al-Asani.
El comunicado añade que el secretario de Defensa, Ash Carter, informó al Congreso de la intención de Estados Unidos de transferir a los cinco yemeníes y de la decisión cumple la norma estatutaria.
Agrega que los traslados en coordinación con el Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos garantizan la seguridad apropiada y medidas de tratamiento humanas.
Según medios estadounidenses, otros 17 propuestas de transferencia de detenidos en Guantánamo están en trámite burocrático, según afirmó un funcionario familiarizado con las deliberaciones internas.
El deseo del presidente de EE.UU., el demócrata Barack Obama, de cerrar el penal de Guantánamo, una de sus propuestas electorales, fue obstaculizado el pasado día 10 por el Congreso, dominado por los republicanos, al aprobar una nueva versión de una ley de presupuesto de defensa que sigue incluyendo restricciones a la transferencia de presos a territorio estadounidense.
Obama vetó en octubre la primera versión de la ley, fundamentalmente porque bloqueaba el cierre de Guantánamo.
La nueva versión de la ley, aprobada en ambas cámaras del Congreso con mayorías que superan el poder de veto del presidente, sí será firmada por Obama, según anticipó el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest.
El Gobierno estadounidense ultiman un plan para entregar al Congreso en el que detalla los pasos necesarios para liberar y transferir a terceros países y a territorio estadounidense a los 107 reclusos que permanecen en el penal.
De ese total, 53 detenidos han recibido la aprobación para ser transferidos a terceros países, según detalló Earnest.
Washington, 22 oct (EFE).- El Presidente de EU, Barack Obama, vetó hoy con una pompa inusual un presupuesto de Defensa para 2016 que incluye un aumento de fondos fuera de las disposiciones de gasto habituales, y que bloquea el cierre de la prisión de Guantánamo.
Obama eligió rodearse de cámaras y periodistas para firmar en su escritorio el veto que devuelve al Congreso la Ley de Autorización de Defensa Nacional (NDAA) por no cumplir con las demandas de la Casa Blanca y pese a superar con mayoría las votaciones de la Cámara de Representantes y el Senado.
“Mi mensaje es muy sencillo: tenemos que hacer esto bien”, aseguró Obama en la mediática ceremonia, con la que suscribe su tercer veto del año y el quinto de su presidencia.
La Casa Blanca se opone a este presupuesto porque incluye un aumento del gasto para Defensa mientras prosiguen los recortes en otras áreas.
Esos recortes se adoptaron como una solución temporal en 2013 por la incapacidad de demócratas y republicanos para ponerse de acuerdo en una política fiscal a largo plazo.
El presupuesto -que obtuvo a favor 270 de los 435 votos de la Cámara, y 70 de los 100 del Senado- recurre a fondos reservados para conflictos en el extranjero a fin de aumentar el gasto en defensa a los 612.000 millones de dólares.
Además, bloquea el cierre de la prisión de la Base Naval de Guantánamo, que la Casa Blanca quiere vaciar de reclusos acelerando las transferencias autorizadas y explorando el traslado de otros reos a territorio estadounidense.
Otros puntos se oponen a los planes del Pentágono para cerrar bases militares alrededor del mundo, así como a los polémicos proyectos de Defensa para explorar el uso de combustibles alternativos.
“El Presidente considera que los hombres y mujeres que sirven en las Fuerza Armadas se merecen un presupuesto responsable y adecuado, no una solución a medias que no es sostenible”, indicó hoy en rueda de prensa el viceportavoz de la Casa Blanca, Eric Schultz.
Por su parte, el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, dijo que es hora de que Obama “ponga a nuestras tropas primero y deje de dedicarse a juegos políticos”.
Ahora, el Congreso puede someter la ley de nuevo a votación para intentar obtener una mayoría de dos tercios que invalide el poder Ejecutivo del Presidente, algo que la Casa Blanca cree que no sucederá.
Los republicanos, que controlan ambas cámaras del Congreso, justificaban su presupuesto de Defensa con el argumento de que la urgencia por mantener los fondos para el Pentágono, sede del Departamento de Defensa, no podía someterse a la necesidad de un acuerdo presupuestario integral, algo que lleva años sin producirse.
Este es el quinto veto de la presidencia de Obama, quien ha recurrido a esta prerrogativa en menos ocasiones que sus predecesores, pese a lidiar con un Congreso dividido desde 2010 y perder el control de ambas cámaras del Legislativo en 2014.
Desde que EU comenzó en 1961 a aprobar las prioridades de gasto en Defensa de manera anual, la mayoría de presidentes han vetado en alguna ocasión esa ley.
Las razones de esos vetos han variado desde políticas de gasto en desarrollo de misiles a hasta la estrategia en la guerra de Irak, durante la presidencia anterior, la de George W. Bush. EFE
Naciones Unidas, 20 oct (EFE).- El relator especial de las Naciones Unidas para la tortura, Juan Méndez, dijo hoy que sigue a la espera de que el Gobierno cubano le permita visitar las cárceles del país y de que el de EU acepte sus condiciones para inspeccionar sus prisiones, incluida la de Guantánamo.
“Todavía estoy negociando con Estados Unidos para tener acceso a la prisiones en términos que pueda aceptar”, explicó en una conferencia de prensa en la sede de la ONU.
Las autoridades estadounidenses le invitaron en 2012 a visitar Guantánamo, pero el relator no acepta las condiciones que le imponen.
Según Méndez, se trataría de una “visita guiada a algunas partes del centro de detención, no a todas” y un encuentro con las autoridades, mientras que tendría prohibido hablar con los reclusos.
“Son condiciones que no puedo aceptar”, explicó Méndez.
El relator de la ONU para la tortura también ha tratado sin éxito de visitar cárceles estatales y federales de EU para analizar el problema del confinamientos en solitario.
“Tras dos años y medio, desafortunadamente la situación no se ha resuelto favorablemente”, dijo Méndez, quien explicó que algunos estados han rechazado sus peticiones y que las condiciones que le ofrecen las autoridades federales no son las idóneas.
En contraste, destacó la importancia de la visita efectuada el pasado julio por el presidente Barack Obama a una prisión federal para pedir una reforma que “replantee” el sistema de justicia penal.
“La visita del presidente Obama fue algo sin precedentes para Estados Unidos, pero también para muchos países del mundo. No conozco ningún otro caso en el que un jefe de Estado visite una cárcel y (…) hable específicamente del confinamiento en solitario”, dijo.
El relator también ha insistido repetidamente en visitar otros países del continente americano como Cuba y Venezuela, sin lograrlo.
“A Venezuela llevo pidiéndolo desde 2010 sin suerte por ahora”, dijo Méndez.
En el caso de Cuba explicó que ha renovado anualmente su solicitud para viajar, incluido este año aprovechando el acercamiento entre La Habana y Washington, pero sigue sin obtener respuesta oficial.
Méndez reconoció que es bastante habitual que los países no le inviten a analizar posibles problemas de tortura o que establezcan condiciones inaceptables, a pesar de que los informes que elabora la ONU tras esos viajes son confidenciales mientras así lo deseen los Estados en cuestión.
He atendido algunas investigaciones recientes en las que las personas han sufrido daños patrimoniales al verse afectados en sus cuentas financieras, incluso con el cambio…
Las escuelas pueden y deben brindar alimentos adquiridos a los productores locales, fortaleciendo las economías de sus comunidades, pueden y deben contribuir activamente a restaurar…
