Archive for the ‘XINHUA’ Category

Países deben seguir vigilantes ante COVID-19 pese a descenso de casos, alerta la OPS

jueves, julio 28th, 2022

A pesar de la estabilización de los casos de COVID-19, los cuales presentaron una disminución en el continente americano por primera vez en cinco semanas, la Organización Panamericana de la Salud llamó a dichos países a seguir alertas ante la enfermedad; también exhortaron a la atención de la viruela símica.

BUENOS AIRES, 27 jul (Xinhua).- La Organización Panamericana de la Salud (OPS) señaló hoy miércoles que los casos de COVID-19 disminuyeron en las Américas por primera vez en cinco semanas, pero instó a los países de la región a permanecer vigilantes y gestionar además otras emergencias sanitarias, como la viruela del mono.

La directora del organismo continental, Carissa F. Etienne, dijo este día que “estar sano y a salvo de enfermedades es una acción, no una garantía”, durante una rueda de prensa virtual en la que pidió a los países de la región que utilicen las herramientas que tienen a su disposición, como las vacunas, los medicamentos y la vigilancia.

A pesar de un descenso general de la COVID-19 en la región, Etienne advirtió que los casos siguen siendo elevados, ya que los países han notificado 1.6 millones de nuevas infecciones en la última semana.

La OPS dijo a través de un comunicado que en Norteamérica, Canadá informó un aumento del 20 por ciento en los casos nuevos, y algunos países de Centroamérica y Sudamérica también reportaron aumentos.

En el Caribe, las hospitalizaciones siguen incrementándose en Cuba, Guadalupe, Guayana Francesa y Trinidad y Tobago.

La directora del organismo continental señaló que, al igual que ocurre en Europa, los sublinajes BA.4 y BA.5 de ómicron se están convirtiendo en las cepas predominantes en las Américas, pero con una diferencia clave, la cobertura de vacunación.

La alta cobertura de vacunación en Europa significa que la mayoría de los pacientes con COVID-19 han podido manejar con seguridad sus síntomas en casa, pero en las Américas “un tercio de la población sigue sin vacunarse y diez países y territorios aún no han protegido ni siquiera al 40 por ciento de su población”, comparó.

Un trabajador de salud prepara una vacuna contra la viruela símica. Foto: Graham Hughes/The Canadian Press vía AP

Dada la mayor transmisibilidad de los nuevos sublinajes, Etienne instó a los países a aplicar medidas de salud pública, como el distanciamiento físico y el uso de mascarillas, y aconsejó que los hospitales de las zonas con baja cobertura de vacunación “se preparen” para una afluencia de pacientes de COVID-19.

La directora de la OPS manifestó que los países también deben prepararse para la viruela símica, que el fin de semana pasado fue declarada emergencia de salud pública de importancia internacional por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

En las Américas, se han reportado casi cinco mil 300 casos en 18 países y territorios, de acuerdo con la información de la OPS.

El japonés Yuzuru Hanyu anuncia su retiro de las competencias de patinaje artístico

martes, julio 19th, 2022

El patinador artístico japonés anunció su retiro de las competencias debido a una serie de lesiones; asegura que seguirá con su carrera como patinador artistico profesional.

TOKIO, 19 de julio (Xinhua).- El dos veces medallista de oro de Japón en Juegos Olímpicos de Invierno, Yuzuru Hanyu, anunció hoy martes en rueda de prensa su retiro de las competencias de patinaje artístico.

El campeón olímpico de patinaje artístico, Yuzuru Hanyu. Foto: Captura de Pantalla.

“Gracias a todos por apoyarme. Porque gracias a su apoyo, el patinador artístico Yuzuru Hanyu puede conseguir sus logros. Ya no competiré con otros patinadores en el patinaje artístico de competencia, pero seguiré trabajando arduamente como patinador artístico profesional”, dijo Hanyu.

“Después de los Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang, siempre pensé que era momento de dedicarme al patinaje profesional, pero decidí dedicarme al patinaje profesional después de los Juegos Olímpicos de Beijing. Lo pensé mucho cuando me dolía tanto el pie derecho que no podía patinar, y pensé que quizá ya no era necesario competir en la pista. Pero sigo decidido a patinar mejor y a fortalecerme”, agregó.

Después de perder un tercer oro olímpico consecutivo en Beijing 2022, el patinador de 27 años no dejó claro si volvería a competir sobre el hielo.

Hanyu, también ganador de cuatro finales del Gran Premio y seis veces campeón nacional, ha lidiado con una serie de lesiones desde que ganó medallas de oro consecutivas en los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi y Pyeongchang.

Los patinadores Yuzuru Hanyu y Javier Fernández. Foto: Instagram vía @tracywilsonk

Antes de Pyeongchang 2018, Hanyu sufrió una lesión en el ligamento del tobillo derecho mientras practicaba para el Trofeo NHK en noviembre de 2017.

Tres meses antes de Beijing 2022, otra lesión de ligamentos en el mismo tobillo le obligó a retirarse de nuevo del Trofeo NHK.

Después de Beijing 2022, se retiró de los campeonatos mundiales en marzo, ya que no se había recuperado del esguince de tobillo que sufrió en Beijing.

Más del 75% de mexicanos mayores de 6 años es usuario de Internet, revela el Inegi

miércoles, julio 6th, 2022

Cerca de 88.6 millones de mexicanos en 2021 son usuarios de Internet, según reveló una encuesta realizada por el Inegi; el mayor grupo de edad que lo utiliza son de entre 18 y 24 años, representando el 93.4 por ciento.

MÉXICO, 6 jul (Xinhua).- México registró unos 88.6 millones de usuarios de Internet en 2021, en comparación con los 83 millones de personas que recurrían al servicio en el año 2020, informó hoy lunes el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi).

De acuerdo con la Encuesta Nacional sobre Disponibilidad y Uso de Tecnologías de la Información en los Hogares 2021, la cifra total representa al 75.6 por ciento de la población de seis años de edad o más.

“El 74.8 por ciento del total de las mujeres de seis años o más y 76.5 por ciento de los hombres del mismo rango de edad usan Internet”, precisó el reporte que elabora el Inegi en colaboración con el Instituto Federal de Telecomunicaciones.

El grupo que concentró el mayor porcentaje de personas usuarias de Internet fue el de entre los 18 y 24 años de edad, con una participación del 93.4 por ciento, indicó el documento.

En el lado opuesto, el menor uso de Internet se registró en las personas de 55 y más años, con una participación del 42.4 por ciento, agregó.

El Inegi indicó que en México siete de cada 10 personas son usuarias de Internet, un nivel que ubica al país por encima de Colombia y Sudáfrica, pero debajo de naciones como Suecia, España, Estados Unidos y Japón, donde nueve de cada 10 personas son usuarias.

El reporte también desglosó que la telefonía celular es una de las tecnologías con mayor uso entre la población, con un alcance de 91.7 millones de usuarios en 2021, frente a los 87.2 millones calculados del año precedente.

De acuerdo con el Censo de Población y Vivienda 2020, en México hay 126 millones de habitantes.

Brasil completa la secuenciación genética del grupo que más circula de viruela símica

viernes, julio 1st, 2022

El centro biomédico de Brasil completó la secuencia del clado B.1, el cual se encuentra en mayor circulación actualmente.

RÍO DE JANEIRO, 1 de julio (Xinhua) — La estatal Fundación Oswaldo Cruz (Fiocruz) de Brasil anunció hoy que completó la secuenciación genética del virus de la viruela del mono (MPXV).

En un comunicado, la Fiocruz, centro biomédico referencia mundial, informó que se trata de un virus del clado B.1 (grupo de organismos provenientes de un único ancestro común exclusivo), el que más circula actualmente.

Según la Fiocruz, su Red Genómica realizó un análisis metagenómico, utilizando la tecnología Illumina.

La muestra fue tomada de un paciente atendido en el Instituto Nacional de Infectología Evandro Chagas de Río de Janeiro.

“La técnica permite detallar el ADN del patógeno, lo que contribuye a una mejor comprensión del brote actual, que ya supera los 4 mil 700 casos en todo el mundo, según datos recopilados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC/USA)”, afirmó la Fiocruz.

Por el momento, el Ministerio de Salud brasileño confirmó 21 casos de la viruela del mono en el país, mientras que otros 23 están siendo investigados.

Huracanes intensos han subido hasta un 7% por cambio climático, alerta experta UNAM

viernes, julio 1st, 2022

Inundaciones y deslaves son algunas de las consecuencias que puede traer consigo la llegada de huracanes más intensos debido al contenido de calor oceánico.

Por Carina López

MEXICO, 1 de julio (Xinhua) — Los huracanes intensos se han incrementado hasta un 7 por ciento en el Atlántico debido a efectos del cambio climático, como el calentamiento de los océanos, afirmó la investigadora de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Christian Domínguez.

La experta del Instituto de Ciencias de la Atmósfera y Cambio Climático de la UNAM señaló en entrevista con Xinhua que existe la posibilidad de que los ciclones que se formen en el Atlántico puedan llegar a categorías muy intensas como 4 o 5, esta última la de mayor intensidad.

“Para que los huracanes sean más intensos sucede algo que se llama ‘contenido de calor oceánico’, un factor relacionado con el cambio climático y que ha sido determinante para que los ciclones impacten con mayor fuerza”, explicó Domínguez.

La entrevistada señaló que la presencia de huracanes más intensos puede traer como consecuencia severas inundaciones y deslaves, que a su vez pueden ocasionar la pérdida de vidas humanas.

Los huracanes intensos se han incrementado hasta un 7 por ciento en el Atlántico debido a efectos del cambio climático. Foto: NOAA vía AP

Este incremento, continuó la experta en Ciencias de la Atmósfera y Cambio Climático, se comienza a notar más en la costa oriental de Estados Unidos.

“El peor escenario que se podría presentar en el Atlántico es ver varios ciclones tropicales categoría 5, algo parecido a lo que pasó en el 2005, cuando hubo tres o cuatro ciclones tropicales en categoría 5 que tocaron tierra en Estados Unidos y uno en México”, sostuvo.

Por lo que se refiere al lado del Pacífico, la investigadora comentó que se ha registrado un aumento en las lluvias producidas por ciclones tropicales.

“Las lluvias están aumentando en regiones como el noroeste de México, en la península de Baja California, Sonora, Sinaloa”, puntualizó la entrevistada, aunque también aumentan en estados mexicanos con litoral en el Atlántico como el sur de Veracruz, parte de Tabasco y la península de Yucatán.

Ante este panorama, la académica de la UNAM recomendó tomar medidas urgentes para disminuir la emisión de gases de efecto invernadero, como evitar en la medida de lo posible el uso del automóvil e invitar a las grandes empresas a disminuir las emisiones de dióxido de carbono (CO2).

“Las lluvias están aumentando en regiones como el noroeste de México, en la península de Baja California, Sonora, Sinaloa”, puntualizó la entrevistada. Foto: NOAA vía AP

La presencia de huracanes más intensos puede traer como consecuencia severas inundaciones y deslaves. Foto: Gerald Herbert, AP

El CO2 es el principal gas de efecto invernadero que se emite a la atmósfera como resultado de las actividades del ser humano.

“Desde la parte ciudadana, todos tenemos el deber de contribuir y las empresas tienen que poner de su parte”, sostuvo la investigadora.

Exhortó también a las personas que viven cerca de la costa a estar siempre atentas a los pronósticos meteorológicos que las autoridades emiten en cada región vulnerable a ser azotada por un ciclón.

“No es posible saber dónde van a tocar tierra los ciclones tropicales con mucho tiempo de anticipación.

No podemos decirlo con años o meses, eso lo sabemos apenas con unos días de anticipación, por eso es tan importante atender a las recomendaciones”, dijo.

Domínguez aconsejó que una vez que se sabe que un ciclón tropical va a afectar la región, hay que hacer caso a las emisiones de alerta de las autoridades de Protección Civil para evitar daños materiales y fallecimientos.

Una vez que se sabe que un ciclón tropical va a afectar la región, hay que hacer caso a las emisiones de alerta de las autoridades de Protección Civil. Foto: NOAA/NESDIS/STAR GOES vía AP

La temporada oficial de huracanes 2022 dio inicio el 15 de mayo pasado en el océano Pacífico y el 1 de junio en el océano Atlántico, al tiempo que ambas finalizarán el 30 de noviembre venidero, de acuerdo con la Organización Meteorológica Mundial.

IPN crea prueba genética accesible para detectar afecciones hereditarias en embriones

miércoles, junio 22nd, 2022

Esta prueba de bajo costo se lleva a cabo durante tratamientos de fertilización in vitro.

Por Carina López

MEXICO, 22 jun (Xinhua) — Científicos mexicanos crearon una prueba genética de bajo costo para detectar defectos monogénicos únicos, es decir, enfermedades hereditarias en embriones antes de implantarse en mujeres que buscan el nacimiento de un bebé sano.

La prueba genética, desarrollada por expertos del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav) del Instituto Politécnico Nacional (IPN), se aplica durante tratamientos de fertilización in vitro realizados a embriones en estados tempranos antes de la gestación.

En México, alrededor de millón y medio de parejas tienen una situación de infertilidad, según datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía, por lo que para muchas de ellas un recurso viable es recurrir a procedimientos de reproducción asistida con la intención de lograr un embarazo.

“Las parejas que están conscientes de padecer y heredar este tipo de enfermedades, solicitan caracterizar el defecto genético que tienen para después someterse a tratamientos de fertilización”, explicó a Xinhua la investigadora mexicana del Cinvestav, Esther López-Bayghen Patiño.

Con este procedimiento se localiza al embrión con posibilidades de ser libre del padecimiento, “con el fin de lograr embarazos exitosos”.

El tratamiento a detalle consiste en realizar un ciclo de fertilización in vitro, en que la mujer es sometida a estimulación controlada de tipo ovárico, luego se recuperan ovocitos y se fertilizan con inyectado intra citoplasmático de espermatozoides.

En el día quinto del desarrollo embrionario se determina cuáles embriones son de alta calidad y se les realiza una biopsia para hacer la amplificación de genoma completo, con la finalidad de evaluar el número de juegos de cromosomas y verificar que sólo cuente con dos copias de cada región del genoma.

Una vez que se corrobora el número de juego de cromosomas se busca el defecto genético específico a través del uso de técnicas de biología molecular como pruebas PCR y se selecciona de entre varios embriones aquel sin copia defectuosa del gen.

“Somos pioneros en el mundo en utilizar la amplificación de genoma completo para diagnóstico posterior. Nosotros nos hemos vuelto expertos en utilizarlo para otros diagnósticos genéticos adicionales como el de estas enfermedades de transmisión hereditaria”, sostuvo la doctora López-Bayghen.

Una vez seleccionados los embriones, se depositan en el endometrio, donde el embrión sigue el proceso de implantarse en el útero para que se desarrolle la placenta, se produzca un embarazo y finalmente nazca un bebé sano.

“Lo que hacemos es enfocarnos directamente en encontrar si el embrión tiene las mismas alteraciones que vienen de mamá o papá, por lo que la efectividad de esta prueba es del 100 por ciento. No nos equivocamos”, refirió la científica.

La investigadora del Cinvestav Esther López Bayghen Patiño. Foto: Cinvestav

Este tipo de análisis, sin embargo, suele ser costoso pues incluye la evaluación de más de 200 trastornos genéticos.

“Las pruebas de tamizaje genético que se ofrecen en el mundo son tres veces más caras que la mexicana y no se hacen aquí en México. Todas son muestras que hay que mandar al extranjero y eso ocasiona que al paciente le cueste más caro porque hay que pagar el traslado”, refirió la entrevistada.

Aconsejó también a las familias que han detectado enfermedades hereditarias, realizar este tipo de pruebas para evitar la interrupción de un embarazo, en el caso de un feto genéticamente comprometido.

“El mensaje es un mensaje de esperanza para las parejas con estos problemas genéticos, pues sí van a lograr ser padres”, dijo.

“Si se acercan a una clínica seria, se puede resolver su problema y podemos evitar esas tragedias que viven con la experiencia de tener un primer hijo que es probable que no sobreviva”, expresó la doctora.

Aseguró, además, que con este avance ya es posible elegir un embrión que sea sano, ya que “damos la opción de elegir el embrión sin las mutaciones”, agregó la especialista.

Expertos del centro de estudios avanzados de referencia del IPN esperan que en el futuro este tipo de pruebas detecten enfermedades multigénicas y multifactoriales.

UNAM detecta brotes de COVID con anticipación a través de estudio de aguas residuales

lunes, junio 20th, 2022

El experto indicó que “el método es adecuado para predecir cuándo la gente se empieza a enfermar, cuándo se apaga la pandemia y cuándo se empiezan a apagar los contagios”. La metodología ya se implementa en varios estados del país.

Por Carina López

MÉXICO, 20 jun (Xinhua) — Un equipo de científicos mexicanos diseñó un método para identificar con anticipación brotes de la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19) a través del análisis de aguas residuales en distintas partes de México.

El proyecto consiste en monitorear en tiempo real los desechos que llegan a las aguas residuales del centro de México, a fin de buscar el virus causante de la COVID-19 y los fármacos empleados en el tratamiento de la enfermedad.

“Una vez que las personas se infectan con este virus, este puede aparecer en las heces fecales y de esa manera se puede analizar cuidadosamente el agua residual, y se puede saber qué tan activa o no es la epidemia en una población específica”, explicó a Xinhua el investigador Rodolfo Zanella Specia.

El director del Instituto de Ciencias Aplicadas y Tecnología de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) puntualizó que el objetivo principal del proyecto es proporcionar elementos esenciales a los tomadores de decisiones para que detecten con suficiente antelación brotes de la COVID-19 y se identifique la zona de contagios.

El proyecto consiste en monitorear en tiempo real los desechos que llegan a las aguas residuales del centro de México. Foto: Gaceta UNAM

“Lo primero que hacemos es tomar muestras de agua residual. Se va a campo y seleccionamos algunos sitios donde sabemos que se recolecta la mayor cantidad de aguas residuales en la Ciudad de México. Ahí se toman las muestras, se traen a laboratorio, se conservan en refrigeración y entonces se comienza el análisis”, detalló.

La metodología, implementada desde 2020, ha llegado a centros hospitalarios, así como a la entrada y salida de una planta de tratamiento en el estado central de Hidalgo, además de canales de distribución de agua en campos agrícolas.

“Lo que vemos es que el método es adecuado para predecir cuándo la gente se empieza a enfermar, cuándo se apaga la pandemia y cuándo se empiezan a apagar los contagios”, sostuvo.

Los científicos han confirmado que en las últimas semanas hubo un incremento en la concentración de restos de material genético del virus, lo que tiene relación con el aumento de contagios en la Ciudad de México.

La metodología ya se implementa tanto en la capital mexicana como en los estados de Hidalgo y el central estado de México, localidades afectadas por la pandemia de la COVID-19 desde hace más dos años.

La metodología, implementada desde 2020, ha llegado a centros hospitalarios, así como a la entrada y salida de una planta de tratamiento en el estado central de Hidalgo. Foto: Gaceta UNAM

Por lo que se refiere a los fármacos utilizados en el tratamiento de la enfermedad, el ingeniero químico de la UNAM, Juan Carlos Durán Álvarez, explicó a Xinhua que en aguas residuales se han detectado concentraciones elevadas de azitromicina, dexametasona e ivermectina.

“Hemos registrado la presencia de azitromicina que es un antibiótico, dexametasona que inhibe el proceso inflamatorio, mientras que la ivermectina se detectó en una cantidad muy pequeña. Luego aumentó porque aparentemente hay personas que toman este medicamento con la falsa creencia de que pueden prevenir el contagio del virus”, aclaró Durán Álvarez.

Tras el proceso de análisis, los expertos encontraron que la dexametasona y la azitromicina se comportan conforme a las olas de contagio, mientras que la ivermectina no tiene ese comportamiento, sino que ha mantenido su concentración en el agua residual.

Los especialistas de la máxima casa de estudios de México también realizan experimentos para evaluar qué pasa con la respiración del suelo, es decir, con la actividad microbiana que vive ahí, en presencia del agua residual que contiene los fármacos y los virus.

“Lo que vemos es que la dexametasona se retiene mucho más en los suelos” y “la ivermectina pasa más rápidamente a través de los suelos y pudiera contaminar el acuífero”, dijo Durán Álvarez, mientras que en el caso de la azitromicina, “los resultados no son todavía del todo claros”.

Los científicos han confirmado que en las últimas semanas hubo un incremento en la concentración de restos de material genético del virus. Foto: Gaceta UNAM

Las tomas de laboratorio se analizan en el Instituto de Geología de la UNAM, donde se lleva a cabo la evaluación de la forma en que impacta el virus y los fármacos en el suelo, mientras que en la Facultad de Medicina de la institución, académicos analizan el virus, y en el Instituto de Ciencias Aplicadas y Tecnología, científicos caracterizan los fármacos.

México acumula 5 millones 852 mil 596 casos de la COVID-19 y 325 mil 340 decesos a causa del virus desde el inicio de la pandemia en el país, a finales de febrero de 2020, según las últimas cifras de la Secretaría de Salud.

La OPS pide aumentar esfuerzos para lograr vacunación anticovid del 70% en la región

jueves, junio 16th, 2022

Mientras México sufre un gran aumento en los casos de COVID, la OPS pidió a los países de la región redoblar esfuerzos en vacunación para alcanzar la meta del 70 por ciento de vacunados para mitad de año.

BUENOS AIRES, 16 jun (Xinhua) — La Organización Panamericana de la Salud (OPS) pidió ayer a los países de la región que aumenten sus esfuerzos para alcanzar la meta de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de una cobertura de vacunación contra la COVID-19 del 70 por ciento para mediados de 2022, mientras los casos de la enfermedad crecen en la región por octava semana consecutiva.

La directora del organismo continental, Carissa F. Etienne, dijo que “gracias al compromiso de los donantes y de los Gobiernos nacionales, ahora tenemos los suministros y el apoyo financiero y técnico para ayudar a los países a alcanzar la meta del 70 por ciento”.

“Nuestra prioridad ahora debe ser convertir las vacunas en inmunidad, asegurando que las dosis que tenemos lleguen a los brazos de la gente y salven vidas”, enfatizó Etienne.

La OPS dijo a través de un comunicado que la semana pasada los países de la región notificaron más de 1.2 millones de nuevos casos de COVID-19, un aumento del 11 por ciento con respecto a la semana anterior.

En ese marco, advirtió que mientras que 16 países y territorios de la región ya han vacunado al 70 por ciento de la población elegible, y Colombia, Bermudas y El Salvador les siguen de cerca con un 65 por ciento, otros 11 aún no han alcanzado el 40 por ciento de cobertura.

“Es crucial que los países redoblen sus esfuerzos para proteger a los más expuestos”, dijo Etienne, incluyendo a los adultos mayores, a los inmunodeprimidos, los profesionales de la salud y las embarazadas.

Para lograrlo, deben adaptar sus esfuerzos a las preocupaciones que aún persisten en torno a las vacunas y colaborar con las comunidades para desarrollar estrategias de sensibilización en las zonas donde la cobertura es escasa, planteó la funcionaria de la OPS.

“La pandemia de COVID-19 no es un problema a corto plazo”, advirtió Etienne.

En cuanto a la situación de la COVID-19 en la región, en América del Norte, durante la última semana, los casos aumentaron un 71 por ciento en México, y en Estados Unidos se registró un aumento del 2 por ciento en las hospitalizaciones y del 4.2 por ciento en los ingresos en las unidades de cuidados intensivos.

Sudamérica informó de un aumento del 20 por ciento de los casos, mientras que en el Caribe el número de nuevas infecciones aumentó un 3.7 por ciento.

Centroamérica fue la única subregión que notificó una tendencia a la baja, con una reducción del 32 por ciento de los casos de COVID-19 y un descenso del 36 por ciento de las muertes.

China publica un nuevo mapa geológico de la Luna, el primero de su tipo en el mundo

jueves, junio 9th, 2022

El país asiático creó el mapa a escala 1:2.500 000 a partir de los datos obtenidos por la misión Chang’e .

BEIJING, 9 jun (Xinhua) — China ha publicado un nuevo mapa geológico de la Luna a escala 1:2.500 000, el primero de su tipo en el mundo, según la Academia de Ciencias de China (CAS, siglas en inglés).

Científicos chinos del Instituto de Geoquímica de la CAS y otros institutos de investigación y universidades han creado el mapa basado en datos del proyecto Chang’e de China, así como en otros datos y hallazgos de investigaciones de organizaciones internacionales.

El mapa incluye 12 mil 341 cráteres de impacto, 81 cuencas de impacto, 17 tipos de rocas y 14 tipos de estructuras, lo que proporciona información básica importante para la investigación científica, la planificación de la exploración y la selección de lugares de aterrizaje en la Luna.

El mapa fue publicado en la revista Science Bulletin y está disponible en chino e inglés, en versión impresa y electrónica.

Menores de 50 años son más susceptibles a viruela del mono, afirma experto de la UNAM

miércoles, junio 8th, 2022

Un experto de la UNAM indicó los síntomas que se presentan al infectarse con la viruela del mono, así como recomendaciones para evitar el contagio, especialmente entre los menores de 50 años que no han sido vacunados contra la viruela.

Por Carina López

MEXICO, 8 jun (Xinhua) — Los menores de 50 años, así como adolescentes y niños, son más susceptibles a contraer la viruela símica o viruela del mono, debido a la inmadurez de su sistema inmune y a que no fueron vacunados contra la enfermedad, afirmó el académico de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Francisco Monroy.

“Todas las personas adultas menores de 50 años que no están vacunadas, los niños y los menores de 16 años, tienen mayor posibilidad de enfermarse, lo que facilita la diseminación del virus entre la población humana”, explicó a Xinhua el académico mexicano de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la UNAM.

El 28 de mayo pasado, las autoridades sanitarias de México confirmaron el primer caso importado de viruela símica, en una persona que reside de manera permanente en la ciudad estadounidense de Nueva York y que probablemente se contagió en Países Bajos.

De acuerdo con Monroy, otro sector de la población que está en riesgo por esta enfermedad corresponde a las personas mayores de 60 años que no han sido vacunadas y que su inmunidad se deteriora con el tiempo.

Esta imagen de microscopio de 2003, proporcionada por los CDC de Estados Unidos, muestra un virión del virus de la viruela símica obtenido de una muestra relacionada con un brote en perros. Foto: Cynthia S. Goldsmith, Russell Regner/CDC vía AP

En 1979, la Organización Mundial de la Salud (OMS) dio por erradicada la viruela y un año después se suprimen los programas de vacunación.

“La viruela del mono se transmite de persona a persona por contacto directo. No se propaga por aire, agua o alimentos”, recordó Monroy.

El experto comentó que los síntomas de la viruela comienzan con dolor generalizado del cuerpo, malestar que luego se enfoca en ganglios y articulaciones, así como en la zona de las axilas y las ingles.

“Se presentan fuertes dolores de cabeza y hay un incremento en la temperatura, hay fiebre. Dos o tres días después aparecen los exantemas con pus, y es a partir de que se rompen estas pústulas y caen en la piel de una persona que está muy cerca, que comienza el contagio”, detalló el médico veterinario.

El entrevistado recomendó en tal sentido a las personas que ya se encuentran infectadas de viruela del mono entrar en una cuarentena muy estricta y que las autoridades establezcan un cerco sanitario para evitar nuevos contagios.

“La viruela del mono se transmite de persona a persona por contacto directo. No se propaga por aire, agua o alimentos”, recordó Monroy. Foto: CDC

Monroy subrayó que la enfermedad sólo es mortal en proporción muy baja, pues el virus es menos agresivo que la viruela que diezmó en otras épocas a poblaciones en todo el mundo.

El experto mexicano sostuvo que frente a este panorama la “sana distancia”, el lavado de manos y el uso de mascarilla son fundamentales para evitar nuevos brotes entre la población.

“Tenemos que seguir las mismas medidas que aprendimos de la COVID-19 y la higiene es muy importante.

Tampoco es recomendable no relacionarse con personas de otros países que no conocemos, porque no sabemos a qué países viajaron y si alguno podría ser portador de la viruela símica”, agregó.

El académico de la UNAM, la máxima casa de estudios en México, comentó además que aunque se han reportado diferentes casos de la enfermedad en el mundo, no hay indicaciones de que sea un problema epidémico como la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19).

En esta imagen de microscopio de 2003 proporcionada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos se muestran viriones de la viruela símica. Foto: Cynthia S. Goldsmith, Russell Regner/CDC vía AP

Los casos de viruela del mono, precisó el entrevistado, han sido un problema localizado y el riesgo para la población en general es bajo.

“La viruela del mono es menos contagiosa, su transmisión entre humanos es baja y menos grave que la viruela original”, puntualizó.

En adición, Monroy comentó que por el momento no existe un tratamiento específico contra el virus, aunque hay algunos antivirales que se han probado.

Comentó que en caso de que un brote comenzara a tener mayor magnitud, el manejo se tendría que dar a través de las vacunas contra la viruela humana, las cuales tienen una protección del 85 por ciento y existen desde hace décadas, además de que se pueden fabricar de forma masiva.

La OMS mantiene desde hace algunas semanas seguimiento de los casos de esta enfermedad endémica de Africa, que ya se ha expandido a Europa y América.

Un compuesto derivado del remdesivir sería un candidato a fármaco oral contra COVID

lunes, junio 6th, 2022

Los investigadores compararon su fármaco derivado con el remdesivir y descubrieron que el ATV006 puede sintetizarse fácilmente, lo que aceleraría tiempos de producción y reduciría costos.

BEIJING, 6 jun (Xinhua) — Un nuevo estudio dirigido por científicos universitarios chinos identificó un compuesto derivado del fármaco antiviral remdesivir que muestra potencial como tratamiento oral para la COVID-19.

Publicado en la revista Science Translational Medicine, el estudio muestra que el ATV006, sintetizado a partir del derivado del remdesivir GS-441524, demostró una mejor absorción oral y una eficacia antiviral robusta contra el SARS-CoV-2 y sus variantes en pruebas con animales.

De acuerdo con estudios anteriores, el GS-441524, aunque es eficaz contra el SARS-CoV-2, sufre de una escasa biodisponibilidad oral, lo que dificulta su desarrollo como fármaco oral.

En el estudio, científicos de la Universidad Sun Yat-sen y de la Universidad de Ciencia y Tecnología del Sur, con sede en Shenzhen, descubrieron que la administración oral del ATV006 puede reducir las cargas virales, aliviar el daño pulmonar y prevenir eficazmente la muerte de los ratones contagiados.

Y lo que es más importante, el nuevo compuesto farmacológico resultó ser eficaz contra las variantes Delta y Ómicron en modelos de ratón.

Los científicos compararon el nuevo fármaco con el remdesivir, que fue uno de los primeros tratamientos contra la COVID-19 autorizados en 2020. Destacaron que el ATV006 tiene una estructura más sencilla y puede sintetizarse fácilmente, lo que no sólo acelerará los tiempos de producción sino que también reducirá los costos de producción.

Estos resultados sugieren que el ATV006 representa un prometedor candidato a fármaco para el tratamiento de COVID-19 y, potencialmente, para las enfermedades emergentes causadas por coronavirus en el futuro, señaló el estudio.

El tratamiento con ATV006 reduce la carga viral y previene la patología pulmonar en modelos de ratones con hACE2 knock-in y Ad5-hACE2. Foto: Liu Cao et. al, The adenosine analog prodrug ATV006 is orally bioavailable and has preclinical efficacy against parental SARS-CoV-2 and variants, Science Translational Medicine, mayo 2022

Cinco migrantes son hallados sin vida en un vagón de tren estacionado en Coahuila

miércoles, mayo 18th, 2022

La Secretaría de Seguridad Pública del estado señaló que hasta el momento se desconocen sus identidades y las causas de la muerte de los migrantes.

MÉXICO, 18 may (Xinhua).- Cinco migrantes fueron localizados sin vida en un vagón de ferrocarril procedente de Estados Unidos y estacionado en Piedras Negras, en el estado de Coahuila, informó ayer el Gobierno de la entidad.

En un comunicado divulgado a través de su cuenta de Twitter, la autoridad local precisó que el hallazgo lo realizaron en horas de la tarde elementos de la Agencia de Investigación Criminal de la Fiscalía General de Coahuila, quienes abrieron una carpeta de investigación.

La Secretaría de Seguridad Pública del estado señaló que hasta el momento se desconocen las causas de la muerte de los migrantes, así como sus identidades.

Medios locales han reportado que la tolva en la que fueron hallados los cuerpos trasladaba granos desde Eagle Pass, en el estado estadounidense de Texas, y que la muerte pudo deberse a la deshidratación derivada de las altas temperaturas, que en esta jornada rebasaron los 40 grados centígrados en la zona.

De acuerdo con Milenio, los agentes consideraron durante las primeras investigaciones, a partir del estado de los cuerpos, que los migrantes pasaron muchas horas en la tolva.

El hecho se produce en el contexto de la oleada migratoria sin precedentes que atraviesa la región centroamericana en los últimos dos años y que ha dado pie a varios episodios de pérdidas de vidas humanas.

Los cinco migrantes se encontraban dentro del vagón. Imagen ilustrativa. Foto: Cuartoscuro

El pasado 9 de diciembre, 55 personas fallecieron en el sureño estado mexicano de Chiapas por la volcadura de un tráiler en el que viajaban hacinados más de un centenar de migrantes irregulares.

De acuerdo con datos de la Unidad de Política Migratoria de la Secretaría de Gobernación del país (Segob), México deportó a más de 114 mil extranjeros en 2021 y desde el 1 de enero y hasta el 13 de abril de este año el INM ha interceptado a 115 mil 379 migrantes, la mayoría procedentes de Centroamérica y el Caribe, según informó recientemente la entidad.

Erróneo “restar importancia” a pandemia y suponer que el virus será más leve: Experto

viernes, marzo 25th, 2022

Entre más pasan los meses, las restricciones se van dejando más de lado y las personas vuelven a una cotidianidad más similar a la previa a la pandemia, sin embargo, hay expertos que advierten sobre suponer que Ómicron realmente sea más leve de lo imaginado.

LONDRES, 25 mar (Xinhua) — Es erróneo suponer que el virus inevitablemente seguirá volviéndose más leve, dijo un científico británico.

“Se ha presentado una opinión en los medios de que esto es inevitable, que la dirección es inexorablemente hacia la levedad. Esto es una absoluta tontería”, dijo Simon Clarke, microbiólogo de la Universidad de Reading, en entrevista con Xinhua.

“Simplemente ha sucedido así con Ómicron. Eso no significa que se vaya a dirigir constantemente en esa dirección. Podría cambiar fácilmente”, dijo el profesor asociado, que se especializa en cómo los humanos interactúan con las enfermedades infecciosas.

Clarke hizo estas declaraciones después de que la semana pasada se registraran más de 500 mil casos nuevos en Reino Unido, principalmente de la variante Ómicron.

El científico añadió que Ómicron “no es sólo un poco de gripe”. Foto: Ahn Young-joon, AP

Las cifras oficiales del martes mostraron que Reino Unido registró 592 mil 459 casos y 836 muertes por COVID-19 en los últimos siete días, lo que elevó los recuentos nacionales a 20 millones 413 mil 731 y 163 mil 929, respectivamente.

“El hallazgo de más de medio millón de casos, principalmente de Ómicron, en el Reino Unido, realmente no me sorprende”, dijo Clarke.

El mes pasado, el Primer Ministro británico, Boris Johnson, anunció el fin de todas las restricciones internas por la pandemia en Inglaterra.

“Lo que hemos hecho aquí es eliminar muchas restricciones que se implementaron para reducir la cantidad de propagación interpersonal, las interacciones interpersonales y, por lo tanto, la propagación viral. Entonces, si se eliminan, se obtendrá más propagación viral y la cantidad de infecciones fluctuarán”, dijo Clarke.

El científico añadió que Ómicron “no es sólo un poco de gripe”.

Pantallas digitales muestran recomendaciones de seguridad contra el coronavirus en un vagón de metro en Seúl, Corea del Sur. Foto: Ahn Young-joon, AP

“No estoy seguro de que la gente se dé cuenta de lo devastadora que puede ser la influenza, la influenza propiamente dicha, no solo un resfriado fuerte, pero desafortunadamente en el Reino Unido y en otras partes del mundo, hemos tenido un puñado de médicos y científicos, una pequeña minoría, que constantemente ha buscado restar importancia a esta pandemia”, dijo.

En un informe separado, la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) dijo que una de cada 20 personas en Inglaterra estaba infectada con el virus en la semana que finalizó el 12 de marzo. La ONS también informó de un aumento de casos en todos los grupos etarios, con el número de infectados mayores de 70 años alcanzando su nivel histórico más alto.

El Gobierno británico anunció que en las próximas semanas se ofrecerán segundas dosis de refuerzo a cinco millones de personas en Inglaterra que presentan mayor riesgo de contraer COVID-19.

Clarke dijo que es bastante probable, particularmente en los grupos vulnerables y de edad avanzada, que se administren ciclos repetidos de vacunación en los próximos años, porque la eficacia desaparece.

Es posible que este otoño también se necesite una inyección más, que sería la quinta para la mayoría de las personas, dijo.

Sobre la evolución del virus, Clarke predijo que la aparición de una “versión más agresiva” es una “posibilidad clara”. Foto: Michael Probst, AP

Sobre la evolución del virus, Clarke predijo que la aparición de una “versión más agresiva” es una “posibilidad clara”.

“No sabremos si una nueva variante más agresiva es probable o va a ocurrir hasta que realmente suceda. No hay una lógica científica para suponer que será menos grave, aparte de las personas que quieren que disminuya o niegan la importancia de la infección”, dijo.

Dadas las “diferentes variaciones de este virus”, Clarke espera que el virus “se vuelva cada vez más transmisible” o, de lo contrario, “no superaría a las versiones que ya están establecidas”.

Considerando que las precauciones son necesarias, Clarke dijo que lleva “una mascarilla en el bolsillo y me la pondría si estuviera en un espacio particularmente lleno de gente”.

¿Las vacunas de refuerzo contra la COVID son necesarias? Un estudio apunta a que sí

viernes, noviembre 19th, 2021

La investigación mostró la posible necesidad de aplicar una tercera dosis de las vacunas contra la COVID-19.

SYDNEY, 19 nov (Xinhua) — Una nueva investigación de la Universidad Australiana de Nueva Gales del Sur (UNSW, siglas en inglés) ha demostrado que se necesitaría una tercera dosis de “refuerzo” de la vacuna contra la COVID-19 para mantenerse bien protegido frente al virus.

El estudio, publicado en la revista Lancet Microbe y dado a conocer públicamente el jueves, fue la primera y mayor investigación en vaticinar la eficacia de las vacunas.

Reveló que para mantener la eficacia de la vacuna por encima del 50 por ciento, serían necesarias inyecciones de refuerzo después de un año de haber recibido las dos dosis iniciales.

La principal autora del estudio y líder del grupo de análisis de políticas y epidemiología de infecciones del Instituto Kirby de la UNSW, la Dra. Deborah Cromer, dijo que las nuevas variantes, como la Delta, que es altamente transmisible, han mostrado una mayor resistencia a las actuales vacunas a lo largo del tiempo.

“Nuestra investigación muestra una eficacia reducida contra la enfermedad de la COVID-19 como resultado de otras variantes, como la Delta”, dijo Cromer. “Esta eficacia disminuye con el tiempo, y nuestro diagnóstico es capaz de predecir de forma preventiva esta disminución en función del análisis de los niveles de anticuerpos”.

El estudio reveló que para mantener la eficacia de la vacuna por encima del 50 por ciento, serían necesarias inyecciones de refuerzo después de un año de haber recibido las dos dosis iniciales. Foto: Matt Rourke, AP

La médica aseguró que la investigación tendría importantes implicaciones en tanto los países de todo el mundo buscan mantener altos niveles de protección en toda la sociedad.

“Sin refuerzos, la protección contra la COVID sintomática puede caer por debajo del 50 por ciento después de seis meses, lo que significa que más personas se infectarán”, argumentó.

El Departamento de Salud de Australia comenzó a ofrecer vacunas de refuerzo al público a partir del 9 de noviembre, pero aún no se ha considerado como un requisito para considerar el proceso de vacunación completo.

Otro de los colaboradores del estudio, el profesor Jamie Triccas de la Universidad de Sydney, agregó que esta investigación sentaría las bases para evaluar los niveles de protección contra futuras potenciales cepas de COVID-19.

“Es probable que sigan surgiendo nuevas variantes de COVID-19, como hemos visto con la Delta, de transmisibilidad y gravedad variables”, dijo Triccas.

La médica aseguró que la investigación tendría importantes implicaciones en tanto los países de todo el mundo buscan mantener altos niveles de protección en toda la sociedad. Foto: Mary Altaffer, AP

El profesor señaló que esencialmente, se puede predecir cómo funcionarán las vacunas actuales contra nuevas variantes y probar la eficacia de las nuevas. “Esa es una gran victoria en la batalla contra la COVID-19”.

ONU: La mejor forma de honrar las 5 millones de muertes es con la equidad de vacunas

lunes, noviembre 1st, 2021

Acerca de la terrible cifra de cinco millones de muertes por COVID, el jefe de la ONU dijo que la mejor forma de honrar esas vidas es priorizando la equidad en la distribución de vacunas a nivel mundial.

NACIONES UNIDAS, 1 nov (Xinhua) — El secretario general de la ONU, António Guterres, pidió el lunes equidad en la distribución de las vacunas y una vigilancia continua contra el coronavirus, ya que las muertes mundiales por COVID-19 superaron los cinco millones.

“Hoy, la familia humana cruza un nuevo umbral doloroso: cinco millones de vidas perdidas por la COVID-19”, dijo a través de un comunicado. “Este hito devastador nos recuerda que estamos fallando a gran parte del mundo”.

Si bien los países ricos están comenzando a brindar las terceras dosis de la vacuna, solo alrededor del cinco por ciento de las personas en África están plenamente vacunadas. Es una vergüenza mundial, resaltó.

El límite de cinco millones, abundó Guterres, también debería ser una advertencia clara: no se puede disminuir la protección contra el virus.

Aún hay más muertes, hospitales sobrepoblados, trabajadores de la salud agotados, y el riesgo de que nuevas variantes se propaguen y se cobren más vidas. Al mismo tiempo, otras amenazas peligrosas continúan permitiendo que la COVID-19 se propague: la desinformación, la acumulación de vacunas y el nacionalismo de las mismas, junto con la falta de solidaridad global, dijo.

“Insto a los líderes mundiales a que apoyen plenamente la estrategia mundial de vacunación que lancé con la Organización Mundial de la Salud el mes pasado. Necesitamos llevar las vacunas a los brazos del 40 por ciento de las personas en todos los países para fines de este año, y al 70 por ciento para a mediados de 2022”, argumentó Guterres.

Sería un error pensar que la pandemia ha terminado, continuó el jefe de la ONU. A medida que las restricciones disminuyen en muchos lugares, existe la necesidad de combinar las inoculaciones con la vigilancia, incluso a través de medidas de salud pública inteligentes y comprobadas como la obligación de llevar mascarilla y el distanciamiento social.

Si bien los países ricos están comenzando a brindar las terceras dosis de la vacuna, solo alrededor del cinco por ciento de las personas en África están plenamente vacunadas. Foto: Álvaro Barrientos, AP

“La mejor manera de honrar a esos cinco millones de vidas perdidas y apoyar a los trabajadores de la salud que luchan contra este virus todos los días es hacer realidad la equidad en las vacunas acelerando nuestros esfuerzos y asegurando la máxima vigilancia para derrotar al virus”, subrayó Guterres.

Países piden solidaridad mundial para distribución de vacunas anticovid

sábado, octubre 2nd, 2021

A pesar de que se reconocieron los sistemas COVAX y ACT, la distribución equitativa de vacunas sigue siendo “un umbral muy lejano”.

Naciones Unidas, 1 oct (Xinhua).- Unos 75 países, incluida China, pidieron este viernes solidaridad mundial en cuanto a la equidad de la distribución de las vacunas en el Debate General de la Tercera Comisión de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

La pandemia no conoce fronteras. La única solución está en la solidaridad global, la unidad y la cooperación multilateral, afirmaron los países en un comunicado conjunto.

“Hacemos un llamado a todos los estados y partes interesadas a fortalecer la solidaridad y la cooperación internacional para contener, mitigar y superar la pandemia y sus consecuencias, garantizar la protección de los más afectados, incluidas las mujeres, los niños, los jóvenes, las personas mayores y las personas con discapacidad, y tomar medidas para contrarrestar la desinformación, la estigmatización, el racismo y la xenofobia “, rezó el comunicado, leído por Zhang Jun, representante permanente de China ante las Naciones Unidas.

La declaración conjunta reconoce la necesidad de comenzar a tratar a la vacuna contra la COVID-19 como un bien público mundial para la salud. Elogia las contribuciones realizadas por países y plataformas relevantes como el Acelerador del Acceso a las Herramientas contra la COVID-19 (ACT, siglas en inglés) y su pilar de vacunas, también conocido como COVAX, para promover la accesibilidad y asequibilidad de las vacunas a través de canales bilaterales y multilaterales.

Sin embargo, la equidad en la distribución de las vacunas es aún un umbral lejano. El avance del reparto de vacunas, continuó el comunicado, ha sido muy desigual e injusto. Muchos países, en particular el mundo en desarrollo, aún carecen de un acceso adecuado a las vacunas disponibles y asequibles.

“También estamos preocupados por la inquietante tendencia al nacionalismo relativo a las vacunas y al almacenamiento de dosis de vacunas más allá de las necesidades. En ese sentido, acogemos con satisfacción el llamado de la Organización Mundial de la Salud para dar prioridad a la vacunación de las personas en mayor riesgo en todo el mundo que aún no han recibido su primera dosis”, sentenció el pedido.

La declaración conjunta pide a todos los estados y partes interesadas relevantes que intensifiquen los esfuerzos coordinados y concertados para la distribución justa y equitativa de las vacunas en los países en desarrollo. También insta a las naciones productoras de vacunas a traducir sus compromisos en acciones y garantizar la entrega oportuna y adecuada de las dosis a los países receptores.

La declaración conjunta alienta el apoyo al ACT y la plataforma COVAX y pide a las instituciones financieras internacionales y otras organizaciones mundiales que brinden apoyo financiero para la adquisición de vacunas y para fortalecer las capacidades de producción en los países en desarrollo.

Zhang Ju, representante de China ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), exhorta a la cooperación internacional para lograr la inoculación de grupos vulnerables. Foto: John Minchill, AP.

Acoge con satisfacción los esfuerzos de la sociedad civil, el sector privado, el mundo académico y todas las partes interesadas pertinentes en la investigación, la producción y la entrega de vacunas, y hace un llamamiento a todos los estados y a todas las partes interesadas para fortalecer la solidaridad mundial, promover conjuntamente una distribución justa, asequible, equitativa, oportuna y universal y robustecer la producción local de vacunas en todo el mundo. Fin