Las fiestas de San Fermín en el municipio español de Pamplona concluyeron este jueves en su primera edición después de ser suspendida debido a la llegada de la pandemia de COVID-19; una persona se salvó de una herida grave tras rozarle uno de los cuernos de un toro en el lado derecho de su cabeza.
PAMPLONA, España, 14 de julio (AP).— Los toros de la prestigiosa ganadería Miura protagonizaron el jueves el último encierro de las fiestas de San Fermín, que fue el más rápido y limpio de los que recorrieron las calles de Pamplona, en el norte de España, en la última semana.
Según Cruz Roja, dos personas fueron trasladadas a un hospital de la ciudad por golpes y magulladuras tras la carrera, que duró poco más de dos minutos.
No se reportaron heridas por asta de toro ya que los Miura, conocidos por su agilidad y por su rápida respuesta, corrieron en manada y apenas hicieron caso a los cientos de corredores que avanzaban a su lado hacia la plaza de toros.
Un corredor se salvó de sufrir una lesión grave cuando el cuerno de uno de los animales pareció rozarle el lado derecho de la cabeza antes de caer al suelo.
Varias personas corren en una calle en el segundo encierro de las Fiestas de San Fermín, en Pamplona, España. Foto: Álvaro Barrientos, AP
En los encierros celebrados a las 8:00 horas (tiempo local), cientos de corredores, la mayoría hombres, corren a toda velocidad por delante y junto a seis toros bravos y los seis bueyes mansos que los acompañan por un recorrido de 875 metros a través de las estrechas calles de la ciudad norteña española. La carrera termina en la plaza de toros de Pamplona, donde los toros son sacrificados por toreros profesionales.
Decenas de miles de personas acuden a las fiestas de Pamplona, que fueron inmortalizadas en la novela de Ernest Hemingway “Fiesta”, de 1926. El momento de adrenalina del encierro se ve seguido por fiestas durante todo el día y la noche.
Durante los encierros de este año, que comenzaron el 7 de julio, cuatro personas sufrieron cornadas, pero ninguna fue grave.
Ocho sufrieron heridas por asta de toro en 2019, la última edición antes de un parón de dos años por la pandemia de la COVID-19. Dieciséis personas han muerto en los encierros desde 1910, el último en 2009.
El mediocampista mexicano del Atlético de Madrid, Héctor Herrera, brilló en el partido contra el Osasuna en la Liga de Campeones; el “Atleti” se llevó la victoria 3 a 0.
Por Erick De la Rosa
Ciudad de México, 19 de febrero (ASMéxico).- Héctor Herrera recibió la confianza de Diego Simeone para el duelo ante el Osasuna de Pamplona y no defraudó. El mediocampista mexicano fue una de las sorpresas del 11 conchonero, equipo que se llevó los tres puntos tras la goleada 3-0.
Después de la derrota ante el Levante en el Wanda, el “Cholo” revolucionó su alineación y el canterano tuzo fue una de las revelaciones. Herrera jugó todo el partido, distribuyó el esférico y fue una pared en el mediocampo.
“‘HH’ IMPERIAL”
El exjugador del Porto completó 47 de los 60 pases que intentó, ganó cuatro de ocho duelos aéreos y salió victorioso en seis de 11 uno a uno en el césped. Cabe destacar que, la exhibición del mexicano podría darle minutos a media semana en la Liga de Campeones de la UEFA.
Algunos de los servicios esenciales autorizados por el Gobierno español (taxistas, carniceros, farmaceúticos, entre otros) mantienen al país tras cinco semanas de confinamiento; las fábricas y algunas obras de construcción reanudaron su actividad, por su parte, miles de españoles han perdido su empleo durante la cuarentena.
Por Álavaro Barrientos
Pamplona, España, 19 de abril (AP).- Mientras España se mantenía recluida tras cinco semanas de confinamiento, unos pocos mantienen el país en marcha durante un brote de coronavirus que ha matado a más de 20 mil personas en el país.
Estos trabajadores –carniceros, taxistas, farmacéuticos– en la ciudad norteña de Pamplona y otras ciudades y pueblos del país, tienen en común su valor y una pieza de equipamiento: la mascarilla.
“Tengo una gran tristeza. Y la impotencia que siento ante la tragedia que estamos viviendo…”, dijo la taxista Isabel Zarranz, que ha seguido trabajando dentro de los servicios esenciales autorizados por el Gobierno, mientras esperaba algún cliente en su taxi. “Nuestra manera de vivir ya ha cambiado para siempre”.
El barrendero José Bataller posa para una foto en Pamplona, en el norte de España. Foto: Álvaro Barrientos, AP
Marisol Villar, pensionista que trabaja como voluntaria para una fundación benéfica, posa para una foto en Pamplona, en el norte de España. Foto: Álvaro Barrientos, AP
Sidi Hasan posa para una foto con su bicicleta de reparto en Pamplona, en el norte de España. Foto: Álvaro Barrientos, AP
El conductor Manuel Pérez Muñoz posa para una foto en su autobús en Pamplona, en el norte de España. Foto: Álvaro Barrientos, AP
“Esta crisis es una forma de enseñarnos que estamos destruyendo al planeta. Es como un designio de Dios”, dijo Matilde Mattos mientras limpiaba la ventana de una farmacia.
La mayoría de los comercios, restaurantes y bares, así como escuelas y otros servicios, llevan semanas cerrados para frenar un brote de COVID-19, la enfermedad que produce el virus, que ha infectado a más de 190 mil personas en España. Aunque los infectados suelen sufrir síntomas leves o moderados, posibles complicaciones como la neumonía pueden poner en peligro su vida.
Enrique Villanueva, voluntario de un grupo de rescate, posa para una foto en Pamplona, en el norte de España. Foto: Álvaro Barrientos, AP
La taxista Isabel Zarranz posa para una foto en su taxi en Pamplona, en el norte de España. Foto: Álvaro Barrientos, AP
Javier Flamarique posa para una foto en su tienda de vinos en Pamplona, España. Foto: Álvaro Barrientos, AP
Jose Mari Armendariz posa en su tienda de alimentación en Pamplona, en el norte de España. Foto: Álvaro Barrientos, AP
Fábricas y algunas obras de construcción reanudaron su actividad la semana pasada tras dos semanas de parón.
Mientras cientos de miles de españoles han perdido sus empleos durante la cuarentena, estos pocos trabajadores mantienen las necesidades y servicios básicos cubiertos a riesgo de caer enfermos.
Marcelo López, trabajador de la construcción, posa para una foto en Pamplona, en el norte de España. Foto: Álvaro Barrientos, AP
Matilde Mattos, de Perú, posa para una foto mientras limpia ventanas en Pamplona, en el norte de España. Foto: Álvaro Barrientos, AP
Miguel Ángel Pena posa para una foto en su tienda de alimentación en Pamplona, en el norte de España. Foto: Alvaro Barrientos, AP
Rocío Satrustegui posa para una foto en su panadería en Pamplona, en el norte de España. Foto: Álvaro Barrientos, AP
Sin embargo, la incertidumbre también acecha su futuro, ya que el país se dirige a una probable recesión al igual que buena parte de Europa, golpeadas por un brusco descenso en el comercio y la actividad empresarial.
“No sé qué va a suceder en los próximos meses Es una gran incógnita”, comentó el carnicero José Mari Armendariz.
Para la pescadera Gladis Neire, acostumbrada a atender a su clientela habitual, el confinamiento ha vaciado de vida su puesto en el mercado.
“Siento mucha pena que muera tanta gente”, comentó. “El mercado donde trabajo, siempre con gente y ahora vacío”.
Antonio Leoz posa para una foto en su librería de Pamplona, en el norte de España. Foto: Álvaro Barrientos, AP
Juana Mari posa para una foto junto a su pescadería en un mercado en Pamplona, en el norte de España. Foto: Álvaro Barrientos, AP
Ignacio Delgado posa para una foto en su frutería en un mercado en Pamplona, en el norte de España. Foto: Álvaro Barrientos, AP
Inma Llorente, con un escudo facial para protegerse del coronavirus, posa para una foto en su puesto del mercado en Pamplona, en el norte de España. Foto: Alvaro Barrientos, AP
Esta sentencia de la Audiencia de Navarra (norte), conocida este miércoles, se produce después de que en abril de 2018 los absolviera del mismo delito sin haber entrado a valorar las pruebas practicadas en el juicio, pero esa decisión fue revocada por el Tribunal Supremo, que ordenó dictar sentencia sobre ese delito de atentado contra la intimidad.
Pamplona (España), 20 nov (EFE).- Dos de los miembros de la conocida como “La Manada”, un grupo de cinco hombres que cumplen quince años de cárcel por la violación de una joven en los Sanfermines de 2016, fueron condenados a tres años y tres meses adicionales por grabar esa agresión y atentar de ese modo contra la intimidad de la víctima.
Esta sentencia de la Audiencia de Navarra (norte), conocida este miércoles, se produce después de que en abril de 2018 los absolviera del mismo delito sin haber entrado a valorar las pruebas practicadas en el juicio, pero esa decisión fue revocada por el Tribunal Supremo, que ordenó dictar sentencia sobre ese delito de atentado contra la intimidad.
Los dos acusados, Antonio Manuel Guerrero y Alfonso Cabezuelo, grabaron siete vídeos y realizaron dos fotografías de la violación grupal continuada perpetrada por ellos y por los otros tres procesados.
Los cinco hombres, que se autodenominaban La Manada, cometieron sobre la joven todo tipo de prácticas sexuales mientras lo grababan con sus teléfonos durante la fiesta de los Sanfermines de 2016.
Este caso provocó una gran movilización social a favor de la víctima y en contra de la violencia machista porque inicialmente los acusados fueron condenados por abusos sexuales y no por violación, con lo que fueron penados con menos años, nueve.
Pero Tribunal Supremo rectificó la primera sentencia y los condenó a quince años por un delito de violación, al considerar que cometieron un “auténtico escenario intimidatorio, en el que la víctima en ningún momento consiente a los actos sexuales llevados a cabo por los acusados”, todos jóvenes y de gran fortaleza física.
En la sentencia de hoy, que puede ser recurrida, los magistrados impusieron las penas máximas de prisión solicitadas por las acusaciones, la particular, ejercida por la víctima, y las dos populares, ejercitadas por el Gobierno regional de Navarra y el Ayuntamiento de Pamplona, ciudad donde se produjo la agresión en 2016.
Además, le imponen la una multa de 5.670 euros, la mayor sanción económica contemplada para este tipo de delitos, tal como reclamaban las dos acusaciones populares.
Además, cuatro de los cinco integrantes de La Manada están siendo juzgados desde este lunes por otro presunto abuso sexual a una joven y por un delito contra la intimidad, ya que también grabaron los supuestos abusos en un teléfono y los difundieron entre una veintena de integrantes de un grupo de whatsapp, por lo que la Fiscalía solicita para ellos siete años de prisión.
La polémica surgió sobre si las relaciones sexuales fueron consentidas o forzadas, ya que en el video que se presentó en el tribunal se ve que la joven no ofreció resistencia.
Pamplona, España, 26 de abril (EFE).- Un tribunal español condenó hoy a nueve años de cárcel por abuso sexual, y no por violación, a los cinco hombres que, conocidos como “La manada”, agredieron en grupo sexualmente a una joven durante los Sanfermines de 2016.
La sentencia de este mediático caso provocó la indignación entre las cientos de personas que se hallaban a las puertas del tribunal de la ciudad de Pamplona, que prorrumpieron al grito de “es violación, no es abuso”, en disconformidad con el fallo y repitieron la consigna de “yo si te creo” en referencia a la víctima.
Con esta condena, la sala de la Audiencia de Navarra, en Pamplona, entiende que los abusos de produjeron sin consentimiento de la mujer, pero no se dio ni uso de la violencia ni intimidación, condiciones para que la agresión se considerara violación.
Los condenados son cinco jóvenes de Sevilla que se encuentran en prisión provisional desde su detención tras los hechos y que se hacen llamar “La manada”.
El grupo se trasladó a Pamplona para asistir a los Sanfermines, una de las fiestas más populares de España.
Los hechos que se han juzgado, en uno de los procesos más mediáticos de los últimos años en España, sucedieron en la madrugada del 7 de julio del 2016 y han generado un fuerte debate en la sociedad española sobre el “doble juicio” al que se somete a las mujeres víctimas de abusos sexuales frente a sus agresores.
La polémica surgió sobre si las relaciones sexuales fueron consentidas o forzadas, ya que en el video que se presentó en el tribunal se ve que la joven no ofreció resistencia.
Sin embargo, ella declaró durante el juicio que no opuso resistencia dada la superioridad numérica y física de los procesados, lo que le hizo entrar en shock y desear que todo terminara cuanto antes.
La condena de hoy cuenta con el voto discrepante de uno de los magistrados, Ricardo González, quien ha abogado por la absolución de los cinco jóvenes.
Algunos activistas portaban cuernos de plástico y tenían el cuerpo lleno de polvo rojo para simular sangre. Otros escribieron “Paren las corridas de toros” en sus torsos en distintas lenguas.
Manifestantes toman “banderillas” con polvo rojo durante la protesta en contra de las corridas de toros a un día de que comiencen las Fiestas de San Fermín en Pamplona. Foto: AP Foto/Alvaro Barrientos
Pamplona, España, 5 de julio (AP).- Un centenar de activistas de los derechos de los animales protestaron semidesnudos el miércoles en las calles de Pamplona, exigiendo el fin de las corridas de toros, un día de que comiencen las afamadas Fiestas de San Fermín.
Las celebraciones en Pamplona incluyen encierros de toros en las calles empedradas de la ciudad del norte de España. Los sanfermines se festejan del 6 al 14 de julio.
Algunos activistas portaban cuernos de plástico y tenían el cuerpo lleno de polvo rojo para simular sangre. Otros escribieron “Paren las corridas de toros” en sus torsos en distintas lenguas como respuesta a la campaña “San Fermín sin sangre” liderada por la organización Personas por el Trato Ético de los Animales (PETA por sus siglas en inglés) y por la organización por la defensa de animales AnimalNaturalis.
Se espera que más de un millón de personas asistan a las fiestas, cinco veces la población de Pamplona, deseosas de experimentar y ver los encierros matutinos o las corridas de la tarde, en las que seis toros mueren al día durante las festividades.
He atendido algunas investigaciones recientes en las que las personas han sufrido daños patrimoniales al verse afectados en sus cuentas financieras, incluso con el cambio…
Las escuelas pueden y deben brindar alimentos adquiridos a los productores locales, fortaleciendo las economías de sus comunidades, pueden y deben contribuir activamente a restaurar…
