Posts Tagged ‘Hungría’

La UEFA confía en que la Supercopa de Europa se pueda celebrar en Hungría a pesar de la pandemia

martes, septiembre 1st, 2020

La Supercopa originalmente iba a tener lugar en la ciudad portuguesa de Oporto, pero se trasladó a Budapest debido a la pandemia.

Madrid, 1 de septiembre (Europa Press).- La UEFA confía en que la final de la Supercopa de Europa entre el campeón de la Liga de Campeones, el Bayern de Múnich, y el campeón de la Liga Europa, el Sevilla, pueda celebrarse como estaba previsto el jueves 24 de septiembre en Budapest, a pesar de que Hungría ha cerrado sus fronteras a los extranjeros debido al aumento de casos de coronavirus.

A partir del 1 de septiembre, solo los extranjeros con motivos justificados pueden viajar a Hungría, y no está claro si eso servirá para los aficionados y jugadores de futbol.

“La UEFA está trabajando en estrecha colaboración con la Federación de Fútbol de Hungría para tomar medidas que garanticen la salud de todos los espectadores y participantes en el juego. Las condiciones de entrada a Hungría para varios grupos objetivo (jugadores, socios, personal, medios de comunicación y aficionados) y también forman parte del debate”, confirmó la UEFA a dpa el martes.

La Supercopa originalmente iba a tener lugar en la ciudad portuguesa de Oporto, pero se trasladó a Budapest debido a la pandemia. La UEFA tiene previsto dejar entrar a varios miles de aficionados en el Puskas Arena de Budapest; hasta el 30 por ciento de los más de 67 mil asientos, alrededor de 20 mil, se llenarán.

HRW denuncia “malas condiciones” en hospitales de Hungría y urge al Gobierno mejorar calidad de atención

miércoles, agosto 5th, 2020

La organización insta al Gobierno a asignar “urgentemente” fondos y recursos para que en los centros de salud se asegure “la mejor calidad de atención posible”.

Budapest, 5 de agosto (EFE).- La ONG Human Rights Watch (HRW) denunció este miércoles las “malas condiciones” que ha encontrado en hospitales de Hungría, y alertó a este país de que debería aumentar sus gastos en sanidad para hacer frente a los retos de la pandemia del coronavirus.

“La negligencia del Gobierno ha dejado al sistema público de salud húngaro poco preparado para manejar la pandemia de la COVID-19“, señala la organización defensora de los derechos humanos en un comunicado.

La nota alude a investigaciones de sus expertos que han dejado de manifiesto, entre otros, falta de jabón y de desinfectantes, así como de equipos de protección para los trabajadores en los centros hospitalarios del país magiar.

Estos fallos en el sistema sanitario “ponen en peligro la vida” de pacientes, señala el comunicado publicado hoy en Budapest.

“La gente no debería tener miedo al ir a un hospital de que allí se enfermará”, subraya Tom Porteous, subdirector del programa en HRW, en la nota.

Aunque HRW reconoce que Hungría ha estado hasta ahora menos afectada por la pandemia que otros países europeos, recuerda que el virus no ha desaparecido y por ello las autoridades húngaras deben iniciar urgentes reformas para proteger a los pacientes y empleados de los hospitales.

La organización también considera que las estadísticas y otras informaciones sobre la situación epidemiológica hechas públicas hasta ahora en el país centroeuropeo no son adecuadas.

Según los datos oficiales, Hungría ha confirmado hasta ahora 4 mil 553 contagios por coronavirus, que causó la muerte de 598 personas.

Hasta el 25 por ciento de esas infecciones y muertes se han producido en hospitales y centros de mayores, mientras que casi el 15 por ciento de los contagiados fueron trabajadores de la salud.

Durante los 10 años que lleva en el poder el conservador partido Fidesz del Primer Ministro, el nacionalista Viktor Orbán, “la salud pública no ha sido una prioridad, con un gasto inferior al 5 por ciento del Producto Interior Bruto (PIB)”, claramente inferior a la media de la Unión Europea (UE), de casi el 8 por ciento, resalta HRW.

La organización insta al Gobierno a asignar “urgentemente” fondos y recursos para que en los centros de salud se asegure “la mejor calidad de atención posible”, y a que publique “de una manera regular y transparente” los datos sobre contagios y muertes.

Por su parte, el Secretario de Estado del Ministerio de Finanzas, András Tállai, informó de que el Gobierno húngaro ha designado más de 26 mil millones de euros para financiar medidas contra los efectos del coronavirus.

Según Tállai, Hungría es uno de los países que mejor se ha defendido hasta ahora de la pandemia, tanto en la salud pública como en sus efectos económicos.

Lewis Hamilton supera a su compañero Valtteri Bottas y obtiene la pole del GP de Hungría

sábado, julio 18th, 2020

Hamilton ha ganado siete veces en el Hungaroring y necesita una más para igualar al legendario Michael Schumacher en el total de victorias en una misma pista, que data de cuando el GP de Francia se realizaba en Magny-Cours.

Budapest, 18 de julio (AP).- Lewis Hamilton superó a su compañero de Mercedes Valtteri Bottas el sábado para llevarse la pole para el Gran Premio de Fórmula Uno de Hungría.

Fue la segunda pole consecutiva del británico esta temporada y extiende el récord en su carrera a 90.

“Tengo que pellizcarme, no lo puedo creer”, dijo Hamilton. “Valtteri nunca me la deja fácil. Él mantuvo la presión”.

Hamilton ha ganado siete veces en el Hungaroring y necesita una más para igualar al legendario Michael Schumacher en el total de victorias en una misma pista, que data de cuando el GP de Francia se realizaba en Magny-Cours.

El piloto de Mercedes Lewis Hamlton celebra tras ganar la pole para el Gran Premio de Fórmula Uno de Hungría. Foto: AP.

El británico fue 0,107 más veloz que Bottas y 0,93 mejor que el canadiense Lance Stroll, de Racing Point.

“El coche estuvo increíble … Voy a tratar de llevarme puntos importantes mañana”, dijo Stroll. Su compañero, el mexicano Sergio Pérez, fue cuarto.

Racing Point usa motores Mercedes y se ha visto más veloz que Ferrari, que se está rezagando. El cuatro veces campeón Sebastian Vettel y su compañero Charles Leclerc fueron quinto y sexto — ambos 1,3 segundo más lentos que Hamilton — que el año pasado fue superado 7-5 en poles por Leclerc.

Max Verstappen, de Red Bull, largará séptimo el domingo, delante del McLaren de Lando Norris.

En la primera parte de las calificatorias, Q1 — Pérez estuvo delante de Stroll , con Hamilton tercero y Verstappen descontento en el octavo.

“Tenemos que revisar mi motor, está muy errático”, dijo el piloto holandés.

Hamilton encabezó la Q2 por delante de Bottas, mientras que Alexander Albon fue uno de cinco eliminados, en un golpe para Red Bull, junto

Bottas ganó la primera carrera de la temporada, el GP de Austria, y Hamilton se llevó el GP de Estiria la semana pasada.

Hungría se va de Eurovisión 2020 porque su gobierno considera la competencia “demasiado gay”

jueves, noviembre 28th, 2019

El país, en el que a raíz de la llegada al gobierno de Viktor Orbán, la ultraderecha y la homofobia están creciendo exponencialmente, ha decidido no participar en la próxima edición del certamen.

Madrid, 28 de noviembre (ElDiario.es).– “Open Up”. Hace apenas un mes conocíamos el lema oficial elegido por la UER para la 65º edición de Eurovisión que se celebrará el próximo mes de mayo en Róterdam. Su objetivo era reflejar con él “el espíritu de nuestro tiempo”. Un espíritu de apertura que, sin embargo, acaba de sufrir un golpe: la retirada de Hungría del certamen por motivos homófobos.

El país se retira del concurso por decisión de su gobierno y los responsables de los medios públicos del estado, que consideran la competición “demasiado gay”. Todavía no se ha realizado un comunicado oficial por parte de los dirigentes, pero según informa The Guardian, representantes de la cadena pública estatal, la MTVA, atribuyen la retirada a la relación entre el certamen y la cultura gay.

La fuente consultada por el diario británico añade que la salida “responde a la cultura empresarial de la cadena”, que desaconsejó la cobertura positiva de los derechos LGTBI, a excepción de la cobertura anual de la celebración del Orgullo en Budapest.

AUGE DE LA ULTRADERECHA Y LA HOMOFOBIA EN HUNGRÍA

La decisión se enmarca en un contexto de ascenso de la ultraderecha y la homofobia en Hungría, principalmente desde la llegada al gobierno de Viktor Orbán. El primer ministro lanzó la norma Family First, destinada a apoyar a las familias tradicionales y aumentar las tasas de natalidad.

The Guardian recoge también que András Bencsik, comentarista televisivo habitual y editor de una revista pro gobierno defendió la decisión de no participar en Eurovisión “para que Hungría no forme parte de la flotilla homosexual en la que se ha convertido esta competición musical”. Declaró a su vez que el evento está lleno de “travestis y mujeres barbudas”.

Otro ejemplo de homofobia fue el intento de otro miembro del partido de Orbán de impulsar el boicot a Coca Cola después de que la marca lanzara una campaña utilizando fotografías de una pareja gay. Por su parte, el representante del parlamento húngaro László Kövér tachó a los defensores del matrimonio entre personas del mismo sexo y de que puedan adoptar de pedófilos. “No hay diferencia entre ambos comportamientos”, dijo.

HUNGRÍA EN EL FESTIVAL DE EUROVISIÓN

La primera aparición de Hungría en el festival fue de la mano de Friderika Bayer en 1994, con la que lograron el cuarto puesto en la clasificación. Un año antes habían intentado actuar en el certamen, pero su representante Arva Reggel se quedó a las puertas de la final. Desde entonces, lograron volver a estar entre el top 5 con András Kállay-Saunders y su tema “Runnig” en 2014, que quedó quinto. En la última edición del certamen celebrada en Tel Aviv, tampoco lograron entrar en la final.

ESTE CONTENIDO ES PUBLICADO POR SINEMBARGO CON AUTORIZACIÓN EXPRESA DE ELDIARIO.ES. VER ORIGINAL AQUÍ. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN.

La filósofa Ágnes Heller, experta en ética, historia, estética y filosofía, fallece a los 90 años

sábado, julio 20th, 2019

La filósofa, que se salvó de ser deportada a los campos de exterminio nazis a finales de la Segunda Guerra Mundial mientras varios de sus familiares fueron asesinados por el régimen nacionalsocialista, era experta en ética, historia, estética, así como en filosofía cultural e histórica.

Budapest, 19 jul (EFE).- La filósofa húngara Ágnes Heller, considerada una de las pensadoras más prominentes de nuestro tiempo, falleció este viernes a los 90 años de edad, informó la Academia de las Ciencias de Hungría (MTA).

La fuente no ha especificado la causa ni el lugar de su muerte, pero el portal 444.hu insinúa que la nonagenaria se ahogó en las aguas del lago Balaton, situado a unos cien kilómetros de Budapest, en una playa de la localidad de Balatinalmádi.

“Entró a nadar desde la playa de la casa de veraneo de la Academia de las Ciencias de Hungría, pero sus conocidos la esperaron en vano en la orilla”, indica el medio.

Heller, nacida en Budapest el 12 de mayo de 1929 en una familia judía, fue miembro de la MTA, así como profesora de varias universidades de Hungría, como la de Szeged y la de Budapest, así como de otras ciudades del mundo.

La filósofa, que se salvó de ser deportada a los campos de exterminio nazis a finales de la Segunda Guerra Mundial mientras varios de sus familiares fueron asesinados por el régimen nacionalsocialista, era experta en ética, historia, estética, así como en filosofía cultural e histórica.

Después de la guerra se unió al movimiento sionista, pero tras conocer a quien iba a ser su primer marido, István Hermann, se alejó de ese movimiento y se integró en el partido comunista.

Discípula y luego asistente del filósofo György Lukács, fundador de la “Escuela de Budapest”, logró doctorarse en filosofía en la Universidad de Budapest en 1968.

Tras varios años de dificultades por su pensamiento crítico hacia el régimen comunista de la Hungría de entonces, emigró en 1977 a Australia primero, y en 1986 a Estados Unidos, donde sucedió a la alemana Hannah Arendt como profesora de filosofía en la New School for Social Research de Nueva York.

La autora de “Sociología de la Vida Cotidiana” impartió clases también en universidades de otras ciudades del planeta, como Berlín, Sao Paulo, Torino o Viena.

Después de la caída del Telón de Acero en 1990 regresó a Hungría, donde comenzó a enseñar en la universidad de Szeged, en el sur del país, más tarde en la de Budapest.

Fue miembro de la MTA desde 1995 y se jubiló en 1999.

Heller es autora de un sinfín de libros, ensayos y artículos, de los cuales docenas fueron traducidas a numerosos idiomas, incluido el castellano.

En los últimos años fue muy crítica con la política del actual primer ministro de Hungría, el nacionalista Viktor Orbán.

Entre los muchos galardones con los que ha sido distinguida, destacan el Premio Hannah Arendt, el Carl von Ossietzky que otorga la ciudad alemana de Oldenburg, o el Premio Primo Levi (2012).

Según la MTA, la familia de Heller organizará su entierro en una fecha aún no determinada.

Un barco choca contra un crucero en Hungría, deja 21 desaparecidos y 7 muertos; eran turistas

jueves, mayo 30th, 2019

La embarcación hundida fue localizada a primeras horas del jueves cerca de Margit Bridge, a poca distancia del edificio neogótico del Parlamento, situado en la ribera. El barco quedó sobre un costado y se hundió en unos siete segundos.

Budapest, Hungría, 30 de mayo  (AP).— Docenas de rescatistas trabajaban el jueves en el Danubio a la altura del centro de Budapest, buscando a 21 desaparecidos después de que un barco que llevaba a turistas surcoreanos naufragara tras chocar con un crucero más grande.

Las autoridades confirmaron la muerte de siete personas y abrieron una investigación penal. Otras siete personas fueron rescatadas con vida.

La embarcación volcó cuando volvía de una excursión nocturna de una hora tras chocar con un gran crucero, según la agencia con sede en Corea del Sur Very Good Tour, que organizó el viaje.

Diecinueve surcoreanos y dos tripulantes húngaros seguían desaparecidos. El grupo de viajeros incluía 30 turistas, dos guías y un fotógrafo, dentro de un paquete para recorrer varias ciudades europeas. Los rescatados estaban hospitalizados y estables, indicó Pal Gyorfi, portavoz del Servicio Nacional de Ambulancias.

La embarcación hundida fue localizada a primeras horas del jueves cerca de Margit Bridge, a poca distancia del edificio neogótico del Parlamento, situado en la ribera.

El barco quedó sobre un costado y se hundió en unos siete segundos, explicó el coronel de policía Adrian Pal. Las operaciones de rescate se habían visto entorpecidas por la lluvia y el rápido caudal del Danubio crecido. La búsqueda de los desaparecidos se extendió río abajo, incluido un tramo en Serbia, a donde llega el Danubio tras pasar por Hungría.

El río, que mide unos 450 metros de ancho en la zona del accidente, bajaba rápido y crecido debido a las intensas lluvias en la ciudad. La temperatura del agua era de entre 10 y 12 grados Celsius.

Horas antes, el portal noticioso Index.hu dijo que una de las personas rescatadas fue localizada cerca del Puente Petofi, que se ubica alrededor de tres kilómetros al sur del Parlamento.

Docenas de rescatistas, incluidos buzos y militares, participaban en las operaciones de búsqueda. Empleados de la embajada surcoreana en Budapest asistían a las autoridades húngaras en la identificación de los rescatados y los fallecidos.

El Presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, dio instrucciones de que se emplearan “todos los recursos disponibles” para ayudar a las labores de rescate en Hungría. También ordenó crear un equipo de trabajo liderado por el Ministro de Exteriores, Kang Kyung-wha, y que las autoridades mantuvieran estrecha comunicación con los miembros de los pasajeros surcoreanos, señaló en Seúl la portavoz del presidente, Ko Min-jung.

Los colores y la vida de la pintora Frida Kahlo llegan por primera vez a Hungría

viernes, julio 6th, 2018

La muestra en la Galería Nacional de Budapest se abrirá al público el 7 de julio, que es el 111 aniversario del nacimiento de la artista, y los organizadores esperan que el número de visitas supere las 200 mil.

Por Marcelo Nagy

Budapest, 5 jul (EFE).- Los colores, la vitalidad y la fuerza de la pintora mexicana Frida Kahlo (1907-1954) llegan por primera vez a Hungría con una “muestra didáctica” en la Galería Nacional de Budapest que se podrá visitar hasta el 4 de noviembre.

“Obras maestras del Museo Dolores Olmedo de la Ciudad de México”, es el título de la exposición dedicada a una pintora que “se ha convertido en un icono de la liberación femenina, representando en sí la fuerza de las mujeres mexicanas”, declaró en la inauguración Carlos Phillips Olmedo, el director del centro mexicano.

La muestra se abrirá al público el 7 de julio, que es el 111 aniversario del nacimiento de la artista, y los organizadores esperan que el número de visitas supere las 200 mil.

Varias personas visitan la exposición de la artista mexicana Frida Kahlo en Budapest, Hungría. Foto: Zoltan Balogh, EFE

“En parte se trata de una muestra didáctica, que pretende mostrar quién era Frida Kahlo, y cómo se desarrolló su arte”, explicó a Efe la comisaria de la muestra, Adriána Lantos, historiadora del arte de la Galería Nacional Húngara y del Museo de Bellas Artes.

“Quería mostrar las influencias y el ambiente que la rodeaba en su infancia”, contó la historiadora del arte, al subrayar que la vida de Kahlo comenzó al lado de una madre muy religiosa.

La muestra -dividida en cinco secciones- recoge destacadas pinturas de Frida Kahlo como “La columna rota” (1944), “Mi nana y yo” (1937) o su “Autorretrato” (1945).

De esta manera las 35 pinturas en la primera sección representan “La maduración artística” de la artista, para seguir con “La poética del dolor”, en la que se hace un énfasis al sufrimiento físico de Kahlo, “y el deterioro de su cuerpo” a raíz de su accidente que sufrió a los 19 años.

A esa edad la artista sufrió un grave accidente cuando viajaba en un autobús que chocó con un tranvía en Ciudad de México, lo que marcó tanto su vida como su arte.

Kahlo sufrió heridas y fracturas que en aquella época eran consideradas mortales y, aunque logró sobrevivir, sufrió daños permanentes en la columna vertebral.

“Pintó muchas obras de pequeñas dimensiones, ya que le costaba trabajar en la cama”, donde estuvo obligada a permanecer durante gran parte de la convalecencia, aseguró Lantos.

La tercera sección, “Frida y México”, recoge las pinturas “relacionadas con las raíces de las culturas mesoamericanas del arte de Kahlo”, destacando su mexicanidad, agregó Lantos.

La última sección “Frida y Diego” es una representación de la complicada relación de Kahlo con su marido. Foto: Zoltan Balogh, EFE

En el espacio dedicado a esa sección de la exposición se eleva una pequeña pirámide, similar a la que se encuentra en el jardín del museo de Ciudad de México.

En la parte denominada “Viva la vida” se exponen sus pinturas relacionadas con la colorida naturaleza mexicana, llenas de erotismo y vitalidad.

La última sección “Frida y Diego” es una representación de la complicada relación de Kahlo con su marido, el gran muralista mexicano Diego Rivera, llena de celos y engaños.

También destaca como curiosidad una carta que Kahlo escribió en húngaro a Nickolas Muray, de origen magiar, quien “fue el tercer hombre más importante en la vida de la pintora”, según indicó la comisaria, y a quien le unían profundos afectos.

Aunque la propia pintora dejó escrito en un cuadro sobre su padre (“Retrato de mi padre”, 1951) que era de origen húngaro, algunos investigadores han cuestionado lo cierto de esa afirmación.

En esa pintura Kahlo escribió: “Aquí pinté a mi padre Wilhelm Kahlo, de origen húngaro-alemán”.

Al final de la exposición, una instalación de sonidos e imágenes recupera algunas de las anotaciones de la pintora en su diario en los últimos 10 años de su vida.

La muestra se complementa con una breve exposición, titulada “Fridamanía”, en la que se exponen fotografías de tatuajes, grafitis, carteles de cine, tapas de discos y otros objetos en los que Kahlo aparece como personaje icónico de la cultura pop.

Conductor juega con celular y no se percata que camión está a punto de impactarlo, en Hungría (VIDEO)

jueves, mayo 24th, 2018

El conductor de un microbús y ocho de sus pasajeros perdieron la vida tras estrellarse frontalmente contra un vehículo de transporte cuyo carril invadieron.

[youtube eZrnJDGcPVM]

Ciudad de México, 24 de mayo (RT/SinEmbargo).- Nueve ciudadanos rumanos perdieron la vida en un accidente vial ocurrido este martes en una autopista de Hungría cuando el chófer de un microbús intentó un adelantamiento de otro vehículo invadiendo el carril contrario. El conductor estaba transmitiéndolo en directo a través de Facebook cuando chocó de frente contra un camión, informan medios locales.

En las imágenes grabadas desde el interior del pequeño autobús se aprecia cómo el imprudente conductor descuida el volante al distraerse con el dispositivo que usa para captar la escena.

A su vez, el conductor del camión sufrió heridas leves, detalla News 1130.

ESTE CONTENIDO ES PUBLICADO POR SINEMBARGO CON AUTORIZACIÓN EXPRESA DE RT. VER ORIGINAL AQUÍ. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN.

El fascinante mundo de los dibujos húngaros durante la época de la Guerra Fría

domingo, julio 24th, 2016

Aunque Hungría se encontrara detrás de la cortina de hierro durante la Guerra Fría, el país logró exportar dibujos animados de alta calidad

[youtube b3ymGcDskys?list=PL22061E362CDFA61A]

Por Filip Stojanovski

La cortina de hierro es un término utilizado para la frontera imaginaria que dividía Europa en dos bloques antagonistas: separando a los países socialistas del Pacto de Varsovia — la Unión Soviética y sus países satélites, esto es, el este de Alemania, Polonia, Checoslovaquia, Bulgaria, Rumanía y Hungría — del resto del mundo, incluida la no alineada y socialista Yugoslavia.

Estar detrás de la cortina de hierro significaba tener límites en la libertad de movimiento, en el compartir de las ideas y la privacidad, y también un mercado planificado y centralizado que tuvo como resultado unos niveles de vida bajos. Después de la supresión sangrienta del levantamiento de 1956, las autoridades húngaras permitieron algunos elementos de la economía del mercado libre y se reestablecieron algunas libertades, cuyo resultado fue un gobierno un poco más relajado — comparado con la URSS — conocido como Comunismo Gulash.

Los artistas tomaron ventaja y empezaron a producir una plétora de dibujos animados bien considerados. Échale un vistazo a estos tres ejemplos.

Gustav

El divertido “Gustav” (en húngaro Gusztáv, 1961-1977) o “Gustavus” fue uno de las pocas exportaciones culturales extendidas por Hungría. En estos dibujos animados se comentaba aspectos de la vida diaria, incluida la abrumadora burocracia del país, y satirizaba de manera misteriosa otros temas, como por ejemplo el sentirse descontento con la vida de uno mismo.

Además de la política, las exportaciones culturales de Hungría estaban limitadas por la singularidad del lenguaje húngaro. Gustav confiaba en las técnicas de “las películas mudas”, con un uso mínimo de texto el cuál se añadió a su atractivo universal.

Gustav dejó un legado perdurable en todos los países a los que fueron expuestos sus encantos, desde el Báltico hasta el Adriático. Uno podría decir que su torpe protagonista consiguió un estatus de culto el cuál se mantiene hoy en día gracias a la presencia de vídeos cortos de dibujos animados en YouTube y otras plataformas de vídeo.

Cuentos húngaros populares

Durante la segunda mitad del siglo XX, la percepción dominante de los dibujos animados en el centro y este de Europa era que suponían un entretenimiento para los niños y de hecho la mayoría de las producciones estaban dirigidas a este público. (Es posible que esta percepción permitiera a algunos autores “hacer contrabando de” algunos temas para adultos). Las redes de la TV estatal mostraban dibujos animados durante los espacios familiares y de amistad. Por ejemplo, en Yugoslavia, esto incluía en el día el último espacio a las 19:15 horas, antes de las noticias de la noche.

Teniendo en cuenta que el comunismo se centraba en el futuro, los contenidos para niños no eran un asunto sin importancia en los países socialistas. Los estados asignaron recursos significativos a la educación general y al entretenimiento juvenil, incluida la literatura y el cine.

La serie de “Cuentos populares húngaros” constituye una representación principal de esta tendencia. Originalmente llamada “Magyar népmesék”, presenta una nueva versión de los cuentos populares, en donde a menudo se da un uso ingenioso de las técnicas de animación en 2D.

Los cuentos populares incluyen la narración y se doblaron en los idiomas locales en todos los países de exportación, incluidos los Estados Unidos (vea el ejemplo de arriba). La serie se creó en 1978 y aún se emite por todo el mundo. Como resultado, muchos usuarios de Internet han subido versiones grabadas de las emisiones de TV en sus países.

Mikrobi

La serie de 13 episodios “Mikrobi” (1971) presentaba las aventuras de una familia humana que viaja por el espacio ayudada por un simpático robot llamado Mikrobi.

Dirigido a las audiencias más jóvenes, “Mikrobi” también dejó una marca en las culturas populares en los países donde se emitía. No consiguió el nivel de “Gustav”, pero las personas que tenían niños en esa época aún recuerdan algunos de sus eslóganes.

Foto: Global Voices

Foto: Global Voices

A diferencia que los “Cuentos populares”, las versiones online de Mikrobi no son tan comunes y encontrar la serie requiere de un conocimiento de las páginas web húngaras o técnicas de búsqueda avanzada. Por ejemplo, un blog de Macedonia especializado en la TV retro presenta un episodio doblado en macedonio.

Este artículo presenta una pequeña muestra de la ilustre historia de la animación húngara. Hay mucho más contenido que lo que en este artículo se explica. No dude en explorar.

ESTE CONTENIDO ES PUBLICADO POR SINEMBARGO CON AUTORIZACIÓN EXPRESA DE GLOBAL VOICES. Ver ORIGINAL aquí. Prohibida su reproducción.

Bélgica sorprende y golea a Hungria 4-0 ; se cuela a los cuartos de la Eurocopa

domingo, junio 26th, 2016

Hungría sólo en el tramo final del primer tiempo creó cierto peligro con un lanzamiento lejano de Gergö Lovrenczics que se fue alto por poco.

Bélgic goleó a Hungría en el estadio de Toulouse y entra en cuartos con la vitola de favorita. Foto EFE

goleó a Hungría en el estadio de Toulouse y entra en cuartos con la vitola de favorita. Foto EFE

Niza (Francia), 26 junio (EFE).- Bélgica, favorecida por los errores defensivos del rival, explotó al fin sus recursos ofensivos, goleó a Hungría en el estadio de Toulouse y entra en cuartos con la vitola de favorita.

El equipo de Marc Wilmots, que siempre ha parecido estar por debajo de las expectativas que despierta, comienza a asumir su condición de candidato al título, por más que aún no logre cuadrar un actuación redonda.

Y es que a esta selección belga le cuesta controlar los partidos por la misma composición de un once en el que más de medio equipo sólo piensa en atacar. Si le sale bien, puede arrollar a su rival. Si no, queda expuesto porque siempre está en desventaja en el centro del campo.

Pese a ser el segundo de la clasificación mundial y tener un buen ramillete de estrellas, le falta la pausa necesaria para ser fiable.

En octavos, sin embargo, se encontró con el rival deseado, una selección húngara que es aún más indefinida como conjunto. Ni sale dispuesta a atacar ni acumula hombres en su área.

Como, además, su presión fue desordenada y en defensa es un desastre, Bélgica no necesitó más que diez minutos para ponerse con ventaja y no llegó al descanso con la eliminatoria resuelta por el oficio del veterano Gábor Kiraly, el mejor de su equipo.

Fue una falta lateral lanzada por Kevin de Bruyne y cabeceada por el exatlético Toby Alderweireld, que entró solo a rematar junto a Romelu Lukaku, la que le puso por delante, pero ya antes Bélgica había acumulado hasta tres disparos peligrosos.

El equipo de Marc Wilmots no se frenó con el marcador a favor, pero siempre chocó con Kiraly, que tocó lo justo para enviar contra el larguero una falta lanzada por De Bruyne (min. 35) y rechazó 9 minutos después un disparo a bocajarro de Dries Mertens, titular en detrimento de Yannik Carrasco.

De Hungría no hubo más noticia en ataque, hasta el minuto 40, que un resbalón de Thibaut Courtois que pudo costarle un disgusto si el meta del Chelsea no hubiese estado fuera de la portería.

Sólo en el tramo final del primer tiempo creó cierto peligro con un lanzamiento lejano de Gergö Lovrenczics que se fue alto por poco.

Tras el descanso, Hungría sí buscó jugar en el campo contrario y, como a Bélgica tampoco se le da muy bien defender, tuvo ocasiones para equilibrar el duelo. Un disparo de Adám Pinter, que desvió Alderweireld y obligó a lucirse a Courtois, y un remate cruzado junto a la base del poste de Roland Juhász, les recordaron a los “diablos rojos” que aún no habían asegurado la clasificación.

Suficiente para volver a atacar, para aprovechar un nuevo desajuste de Hungría y sentenciar con un gol del joven Michi Batshuayi, apenas dos minutos después de entrar en el campo, otro acto seguido, otro de Eden Hazard, desde la frontal del área y un último al contragolpe de Yannik Carrasco (min.91) para redondear la goleada.

Bélgica se jugará contra Gales, en Lille el 1 de julio, el pase a la semifinal.

– Ficha técnica:

0 – Hungría: Kiraly, Lang, Guzmics, Juhász (Bode, m.76), Kadar; Lovrencsics, Nagy, Gera (Elek, m.46), Dzsudzsák; Pinter (Nikolics, m.75); Szalai.

4 – Bélgica: Courtois; Meunier, Alderweireld, Vermaelen, Vertonghen; Nainggolan, Witsel; De Bruyne; Mertens (Carrasco, m.70), Lukaku (Batshuayi, m.76), Hazard (Fellaini, m.81).

Goles: 0-1, m.10: Alderweireld. 0-2, m.78: Batshuayi, 0-3, m.80: Hazard. 0-4, m.91: Carrasco.

Árbitro: Milorad Mazic (Serbia). Amonestó a los húngaros Kadar, Lang, Elek y Szalai, y a los belgas Vermaelen, Fellaini y Batshuayi.

Incidencias: Partido de los octavos de final de la Eurocopa disputado en el Estadio de Toulouse.

Con dos goles de Ronaldo, Portugal empata 3-3 con Hungría; avanza como tercer lugar de grupo

miércoles, junio 22nd, 2016

Hungría y Portugal empataron en Lyon, en un partido en el que los húngaros se adelantaron tres veces en el marcador y Portugal neutralizó en tres ocasiones la desventaja, con dos goles de Cristiano Ronaldo y uno de Nani.

LYON, Francia 22 de junio (AP) — Cristiano Ronaldo sació su sed goleadora en la Eurocopa y su doblete en un vibrante segundo tiempo empujó a Portugal a los octavos de final al empatar el miércoles 3-3 con Hungría.

El astro luso anotó a los 50 y 62 minutos para convertirse en el primer futbolista que marca goles en cuatro ediciones distintas de la Eurocopa.

Portugal remontó tres veces el marcador para acceder a la segunda ronda como uno de los mejores terceros.

Hungría también avanzó al salir primero en el Grupo F. Sumaron cinco puntos, misma cantidad que Islandia, pero tuvieron una mejor diferencia de goles.

Los resultados de la llave también decretaron la eliminación de Albania, que aguardaba su suerte tras quedar tercero en el Grupo A.

Hungría regresa a la escena internacional y vence 2-0 a Austria en el clásico europeo

martes, junio 14th, 2016

Hungría no acudía a un gran torneo internacional desde el Mundial de México 1986. Su arquero Gabor Kiraly fijó un récord de longevidad en la Eurocopa, como el primer jugador sobre los 40 años que disputa un partido.

BURDEOS, 14 de junio Francia (AP) — El regreso de Hungría a la escena internacional tras 30 años de ausencia fue triunfal.

Goles de Adam Szalai y Zoltan Stieber en el segundo tiempo le dieron al martes a Hungría una inapelable victoria 2-0 ante una decepcionante Austria en el Grupo F de la Eurocopa.

Szalai abrió el marcador a los 62 minutos tras una pared con Laszlo Kleinheisler. El atacante del Hannover se abrió paso dentro del área para recibir el pase de su compañero y definió con un disparo rasante que batió al arquero austríaco Robert Almer.

Stieber selló la victoria a los 87, 20 minutos después que Austria quedó con 10 hombres tras la expulsión de su zaguero Aleksandar Dragovic.

El segundo tanto húngaro cayó tras un contragolpe. Tras una carrera desde su propia mitad de campo, Stieber dominó un pase en profundidad y elevó el balón ante la salida de Almer.

Hungría no acudía a un gran torneo internacional desde el Mundial de México 1986.

Su arquero Gabor Kiraly fijó un récord de longevidad en la Eurocopa, como el primer jugador sobre los 40 años que disputa un partido.

Kiraly lo hizo a sus 40 años y 75 días de edad, superando el récord del zaguero Lothar Matthaus, quien tenía 39 años y 91 días cuando su Alemania enfrentó a Portugal en la Euro 2000.

Después de una campaña invicta en las eliminatorias, que le permitió ganar su grupo, Austria se presentó a Francia con un equipo de vocación ofensiva y que tiene a David Alaba, el polifuncional volante del Bayern Múnich, como principal figura. Pero no estuvo a la altura de los análisis previos que le señalaban como candidata a ser el equipo revelación del torneo.

Excavadores de tumbas participan en competencia de habilidades en Hungría

viernes, junio 3rd, 2016

Los participantes se reunieron en el cementerio público de Debrecen, una ciudad en el este de Hungría, donde se les juzgaba por su velocidad pero también se les daban puntos por estilo, en concreto por el aspecto de los sombríos montículos.

El organizador de la prueba, Iren Kari, dijo confiar en que la carrera ayudara a fomentar el respeto y el reconocimiento para los excavadores de tumbas y atraer más gente al puesto. Foto: Archivo

El organizador de la prueba, Iren Kari, dijo confiar en que la carrera ayudara a fomentar el respeto y el reconocimiento para los excavadores de tumbas y atraer más gente al puesto. Foto: Archivo

DEBRECEN, Hungría (AP) — Dieciocho equipos húngaros de dos hombres demostraron sus habilidades el viernes, luchando por una plaza en una competición regional de excavadores de tumbas que se celebrará en Eslovaquia este año.

Los participantes se reunieron en el cementerio público de Debrecen, una ciudad en el este de Hungría, donde se les juzgaba por su velocidad pero también se les daban puntos por estilo, en concreto por el aspecto de los sombríos montículos.

El organizador de la prueba, Iren Kari, dijo confiar en que la carrera ayudara a fomentar el respeto y el reconocimiento para los excavadores de tumbas y atraer más gente al puesto.

Janos Jonas, de 63 años, que hizo equipo con su hijo Csaba, veía la competición como una forma de despedida, ya que le quedaban apenas unas semanas para retirarse.

El aumento de las cremaciones en comparación con los enterramientos es una de las amenazas para el empleo de los excavadores de tumbas.

Imre Kertész, Premio nobel de literatura húngaro, fallece a los 86 años

jueves, marzo 31st, 2016

El escritor que sobrevivió a los campos de concentración de Auschwitz y Buchenwald falleció a las 04.00 hora local tras una “larga enfermedad”.

El escritor húngaro y premio Nobel de Literatura en 2002, Imre Kertész. Foto: EFE

El escritor húngaro y premio Nobel de Literatura en 2002, Imre Kertész. Foto: EFE

Budapest, 31 mar (EFE).- El premio nobel de literatura húngaro, Imre Kertész, murió hoy en su casa de Budapest a los 86 años de edad, informó la agencia MTI.

Según informó la editorial Magvetö, el escritor que sobrevivió a los campos de concentración de Auschwitz y Buchenwald falleció a las 04.00 hora local (02.00 GMT) tras una “larga enfermedad”.

Kertész recibió en 2002 el Nobel de Literatura, lo que le convirtió en el primer escritor húngaro en obtener este galardón, por su obra en la que trata sobre el Holocausto y los campos de concentración nazis.

Nacido en 1929 en Budapest, Kertész vivió y trabajó en Hungría y también en Alemania.

El comité Nobel dijo que la obra de Kertész “conserva la frágil experiencia del individuo frente a la bárbara arbitrariedad de la historia”.

Autor, entre otras, de “Sin destino” (1975), “El fracaso” (1988) y “Kaddish por el hijo no nacido” (1990), el escritor también fue un renombrado traductor al húngaro de obras en lengua alemana, como las de Elias Canetti, Sigmund Freud, Hugo von Hoffmannstahl, Friedrich Nietzsche, Joseph Roth y Arthur Schnitzler.

Un conductor de trailer húngaro intenta atropellar a un grupo de refugiados sirios (VIDEO)

martes, diciembre 1st, 2015

El hombre decidió acelerar y dirigir el trailer hacia un grupo de refugiados que caminaban por la orilla de la carretera luego de que éstos intentaran subirse en los camiones que pasaban por la autopista.

[youtube 2WuAGjBQX0A]

Ciudad de México, 1 de diciembre (SinEmbargo).– Un camionero húngaro que conducía cerca de las inmediaciones de un campo de refugiados ubicado en la ciudad de Calais, Francia, grabó el momento en que intentó atropellar a un grupo de migrantes sirios que caminaban por la carretera.

En la grabación con duración de 14 minutos, se aprecia que varios camiones avanzan de manera lenta sobre la carretera debido a la presencia de un gran número de refugiados que se acercan a las unidades con la intención de subirse sin pedir algún tipo de permiso.

Ante este motivo el hombre decide acelerar y dirige el trailer hacia un grupo de refugiados que caminaban por la orilla de la carretera. En al menos tres ocasiones el hombre mueve la unidad con la intención de ahuyentar a los jóvenes quienes responden a la agresión arrojando piedras y demás objetos que se encuentran en el camino.

No es la primera vez en que una persona de ascendencia húngara agrade a los refugiados, pues el pasado mes de septiembre la reportera László Petrát, del canal N1 de Hungría, fue captada por el periodista Stephan Richter cuando  extendió su pierna y le hizo una zancadilla a un un hombre, con un niño en brazos, que había logrado zafarse de un policía haciéndole caer al suelo con el menor.

[youtube _EpHWU9bOAg]

Hungría vence a Noruega y jugará una Eurocopa después de 44 años

domingo, noviembre 15th, 2015

Hungría está de regreso en una Eurocopa. Los magiares vencieron a Noruega en el repechaje y disputarán el torneo europeo cumpliendo 44 años de ausencia.

Los húngaros se impusieron en el global y lograron su pase. Foto: EFE

Los húngaros se impusieron en el global y lograron su pase. Foto: EFE

Budapest, 15 noviembre (Notimex).- La selección de Hungría supo aguantar la presión durante 90 minutos y volverá a disputar una Eurocopa después de 44 años de ausencia, luego de vencer 2-1 a Noruega (3-1 global) en la Arena Groupama.

Desde el primer minuto, los locales mostraron sus intenciones: esperar un contragolpe que les permitiera sentenciar la eliminatoria gracias a la victoria de 0-1 obtenida en el duelo de ida, y en caso de no lograrlo, defenderían con todo la ventaja.

Ante la clara estrategia húngara, los “vikingos” se hicieron dueños del balón durante todo el encuentro, pero se estrellaron una y otra vez ante la ordenada defensa que no permitió ocasiones de peligro.

Hungría no se para en una Euro desde 1972. foto: EFE

Hungría no se para en una Euro desde 1972. foto: EFE

La misión del equipo dirigido por el alemán Bernd Storck era una, y al minuto 14’ aprovecharon un contragolpe que terminó en los pies del atacante Tomás Priskin, que controló cerca del área, hizo un recorte al centro con lo que se quitó a tres defensores para sacar un zapatazo cruzado que abrió 1-0 el marcador.

Con el trabajo hecho, los magiares se dedicaron a defender la diferencia con la intención de no permitir ningún susto en su propia casa. Supieron aguantar, atacaron poco, y al 82’ el estadio estalló en júbilo cuando cayó 2-0 el partido gracias a un autogol del mediocampista Markus Henriksen.

No obstante, éste último logró redimirse de su error al 87’ con un disparo dentro del área que acercó a Noruega 2-1, pero a pesar de irse con todo al ataque en los últimos instantes, no consiguieron el milagro de remontar.

De esta manera, Hungría consiguió sellar su boleto a Francia 2016 por la vía del repechaje, y así volverá a disputar una Eurocopa después de su última aparición en 1972.

[youtube mVanttNQ9_I]

Virtualmente desaparecidos del mapa futbolístico hasta hace unos días, la selección de futbol húngara tuvo tiempos mejores muchas décadas atrás.

Ganadores de 3 medallas de oro olímpicas en Helsinky 1952, Tokio 1964 y México 1968, lo magiares también alcanzaron el tercer puesto en la Eurocopa de España 1964 y dos subcampeonatos en los mundiales de Francia 1938 y Suiza 1954.

Sin embargo, tras ganar la plata en los Juegos Olímpicos de Munich 1972, la selección de Hungría cayó en un bache hoy no queda más que el recuerdo de ese futbol imbatible que antes atemorizaba a todos sus rivales.

–Con información de Notimex