Los trabajos periodísticos de Gabriel García Márquez, creador de uno de los títulos más conocidos de la literatura latinoamericana, Cien Años de Soledad, serán editados para celebrar los 91 años de su nacimiento.
Nueva York, 5 de septiembre (AP).— Antes de Macondo, Gabriel García Márquez fue periodista.
Una selección de trabajos periodísticos del laureado Nobel de Literatura se publicará el mes entrante en español, anunció Vintage Español el miércoles. El libro se titulará El escándalo del siglo.
Una edición en inglés, The Scandal of the Century, saldrá a la venta en mayo.
García Márquez, quien murió en el 2014, escribió novelas celebradas de realismo mágico como Cien años de soledad y El amor en los tiempos del cólera. El autor colombiano es ampliamente considerado uno de los grandes escritores del siglo XX.
El libro abarcará desde reportajes que realizó en Colombia en la década de 1950 hasta las columnas que escribió para el diario español El País unas tres décadas después. Incluirá una introducción de Jon Lee Anderson, quien en el 2015 hizo un documental sobre el autor, “Gabo”.
“Esta antología, tan bienvenida como necesaria, resalta el legado de García Márquez como periodista a través de esta selección de artículos publicados”, escribió Anderson. “Comienza con el joven Gabo durante la época que trabajó en la costa (colombiana), recién comenzando como escritor, y abarca unos 40 años hasta mediados de los 80, cuando era un autor consagrado y maduro. Esta antología revela a un escritor entretenido en sus inicios, siempre divertido y agradable, cuyo periodismo es difícilmente distinguible de su ficción”.
Más de 27 mil 500 archivos, entre manuscritos, fotografías, borradores y otros documentos personales del escritor colombiano, están ahora disponibles en la web del Centro Harry Ransom, al lado de nombres como el de Oscar Wilde y Edgar Allan Poe.
Ciudad de México, 17 de diciembre (SinEmbargo).– En noviembre de 2014, la Universidad de Texas (UT) pagó 2.2 millones de dólares a la familia de Gabriel García Márquez por el archivo personal del Premio Nobel, sólo algunos meses después de que falleciera en su casa de la Ciudad de México a los 87 años. Ahora, el Harry Ransom Center lo digitalizó para ponerlo a disposición de investigadores y lectores de Gabo.
“Es como una ventana abierta al laboratorio de algún renombrado alquimista que no siempre amó la idea de que se conocieran las recetas de sus pociones. [Los documentos] muestran las debilidades, las versiones descartadas, las palabras eliminadas. Realmente ves la lucha de la creación”, dijo entonces José Montelongo, especialista en literatura latinoamericana de la Universidad de Texas, a The New York Times.
El pasado 12 de diciembre, el archivo producto de 79 cajas de documentos, 15 cajas grandes, tres carpetas y 67 disquetes de computadora, se abrió al público en general, pues desde el 2015 estuvo disponible para investigación académica, convirtiéndose en una de las colecciones con mayor circulación del Ransom Center, el archivo, biblioteca y museo de la UT.
El pasaporte de Gabo, expedido en 1955. Imagen: Harry Ransom Center
“Cualquier persona con acceso a internet puede consultar de manera profunda el archivo de García Márquez […] Abarcando más de medio siglo, el contenido refleja la energía y disciplina de García Márquez, también revela una visión íntima de su trabajo, familia, amistades y visión política”, dijo en un comunicado la bibliotecaria a cargo del proyecto, Jullianne Ballou.
El proyecto “Sharing ‘Gabo’ with the World: Building the Gabriel García Márquez Online Archive from His Papers at the Harry Ransom Center”, incluye manuscritos originales de obras publicadas e inéditas, material de investigación, fotografías, libros de recortes, correspondencia, cuadernos de notas, guiones, material impreso, ephemera (materiales escritos de corta duración), y una grabación de audio de su discurso de aceptación del Premio Nobel de Literatura en 1982.
El archivo en línea cuenta con recurso de búsqueda de texto y contiene aproximadamente 27 mil 500 materiales digitalizados a partir de los documentos de García Márquez y fue posible gracias a una subvención del Council on Library and Information Resources (CLIR).
García Márquez con Emma Castro, hermana del ex Presidente cubano Fidel Castro en 1957. Imagen: Harry Ransom Center
LA FAMILIA, UN ACTOR CLAVE
Gabriel García Márquez con su esposa Mercedes Barcha y sus hijos Gonzalo y Rodrigo. Foto: Harry Ransom Center
Tras el anuncio de la compra por parte de una institución de Estados Unidos, la Ministra de Cultural colombiana, Mariana Garcés expresó su respetó por la decisión de los familiares de Gabo, sin embargo, no dudó en lamentar que “es una lástima no tenerlo”.
Al respecto, Gonzalo García Barcha, hijo menor del escritor, dijo en la estación colombiana Blu Radio que “el Gobierno colombiano nunca se hizo presente ni hizo ninguna oferta”, por lo que la familia “tomó la decisión de enviar los archivos a la Universidad de Texas […] Nosotros queríamos que estuviera bien acompañado”.
Un año después de la polémica que estos comentarios desataron, la Ministra se pronunció nuevamente: “Aquí y ahora se está concretando uno de sus sueños, una de sus utopías, ser parte del arca de la memoria que lleva entre sus pasajeros a Jorge Luis Borges, Virginia Woolf , William Faulkner, James Joyce y Ernest Hemingway”, según reportó la agencia EFE.
Y así está ahora, rodeado de nombres como Edgar Allan Poe, Harry Houdini, José Guadalupe Posada, Lewis Carroll y Oscar Wilde.
El escritor con Luis Buñuel, Luis Alcoriza, Arturo Ripstein y otros. Foto: Harry Ransom Center
Posteriormente, en un comunicado de la UT, Rodrigo García, otro de los hijos del autor de Crónica De Una Muerte Anunciada mencionó que “el mayor interés de mi madre, mi hermano y el mío, siempre fue que el archivo de mi padre alcanzara la mayor audiencia posible. Este proyecto permite aún mayor acceso al trabajo de mi padre, incluyendo una comunidad global de estudiantes e investigadores”.
Así, los documentos del también periodista, se organizaron en cuatro series: Actividades Literarias, 1948-2009; Fotografías y Libros de Recortes, 1930s-2011; Correspondencia, 1961-2013 y Documentos personales y profesionales, 1952-2014.
El proceso de digitalización todavía no ha terminado, aunque ya se encuentra una gran cantidad de material, aún quedaría sumar la otra mitad de la colección completa de García Márquez.
Una página del texto mecanografiado con tinta de carbón con correcciones de 100 Años de Soledad. Imagen: Harry Ransom Center
Mientras que sus hijos aseguran que escribía pocas cartas familiares y su labor política por la que era bien conocido era más bien por teléfono o en persona, hay alrededor de dos mil piezas de correspondencia con Milan Kundera, Julio Cortázar, Carlos Fuentes y Günter Grass.
¿Qué pensaría García Márquez de que ahora el público puede ver sus documentos más íntimos, cuando en 1979 comentó a la Revista Bohemia que “si bien la literatura es un producto social, el trabajo literario es absolutamente individual y es, además, el trabajo más solitario del mundo. Nadie te puede ayudar a escribir lo que estás escribiendo. Ahí estás completamente solo, indefenso, como un náufrago en la mitad del mar”?
El proyecto está basado en material de archivo, entrevistas y relatos de amigos y familiares. Dirige el cineasta colombiano Sergio Cabrera. La producción contará con tres temporadas de 13 capítulos y podría ser vendida a Youtube, Netflix o HBO.
Ciudad de México, 25 de marzo (SinEmbargo).- Escritores y productores independientes de Colombia realizan la primera serie de ficción sobre la vida del ganador del Premio Nobel de Literatura en 1982, Gabriel García Márquez, mejor conocido como Gabo, que pretenden vender a plataformas como Youtube, Netflix o HBO.
A mediados de abril de 2017 estará listo el primer episodio y el diseño de producción que tendrá tres temporadas de 13 capítulos, cada una con una duración de 45 minutos por episodio e incluirá “ingredientes de acción, suspenso y pasión, a través de anécdotas inéditas de la descripción imaginativa y supersticiosa del personaje”, indicó en un comunicado el grupo que desarrolla la propuesta.
El proyecto se basa en una investigación de un “grupo de talentosos narradores y productores colombianos” que decidieron desde 2015 investigar de manera “exhaustiva” sobre la vida del escritor colombiano, para diseñar posteriormente la primera serie que no será documental sobre el inolvidable y aclamado Gabriel García Márquez.
EL RECONOCIDO CINEASTA COLOMBIANO SERGIO CABRERA
El reconocido cineasta colombiano Sergio Cabrera, junto con el productor de contenidos Hugo León Ferrer y las productoras independientes Cristina Villar Rosa y Catalina Figueroa García-Herrero, lograron darle forma al proyecto basado en material de archivo, entrevistas y relatos de amigos y familiares, en especial de Plinio Apuleyo, escritor de dos libros dedicados al Nobel.
Gabriel García Márquez falleció el 17 de abril de 2014, a los 87 años en México, sus restos llegaron a Colombia en mayo para reposar dentro de un mausoleo construido en un antiguo recinto religioso de Cartagena de Indias, lugar escogido por su familia.
Pese a su partida física sigue siendo uno de los escritores más leídos de todos los tiempos y uno de los más insignes literatos latinoamericanos, pues día a día “millones de personas se deleitan con deliciosas páginas de un universo macondiano inventado por él y traducido a todos los idiomas”, reseña el comunicado.
El escritor colombiano en la redacción del periódico La Jornada en 1985. Foto: Cuartoscuro
En este segundo aniversario luctuoso de Gabo, a conmemorarse el día de mañana, Grupo Planeta lo recuerda a través de su obra periodística completa, pues antes que reconocerse escritor, siempre se identificó como reportero del que llamó “el mejor oficio del mundo”
Ciudad de México, 16 de abril (SinEmbargo).- “Soy un periodista, fundamentalmente. Toda la vida he sido un periodista. Mis libros son libros de periodista aunque se vea poco. Pero esos libros tienen una cantidad de investigación y de comprobación de datos y de rigor histórico, de fidelidad a los hechos, que en el fondo son grandes reportajes novelados o fantásticos, pero el método de investigación y de manejo de la información y los hechos son de periodista”.
La fe en el periodismo de Gabriel García Márquez (1927-2014), su dedicación al oficio que consideraba el mejor del mundo, son destacados al cumplirse el segundo aniversario de la muerte del Premio Nobel colombiano.
Así, Grupo Planeta –su casa editorial- lo recuerda a través de su obra periodística completa, pues antes que reconocerse escritor, siempre se identificó como reportero, integrante de “ese oficio incomprensible y voraz”.
Decía Gabo que las entrevistas son como el amor: se necesitan por lo menos dos personas para hacerlas y sólo salen bien si ambas se quieren. Esta y muchas otras lecciones se encuentran en su obra periodística, que va de 1948 a 1995 en cinco tomos bajo el sello Diana y que se ha publicado en conmemoración de su segundo aniversario luctuoso.
En el libro Obra periodística 1, se encuentran sus primeros escritos, fechados entre mayo de 1948 —cuando García Márquez comenzó a redactar para El Universal de Cartagena— y diciembre de 1952. En esta etapa se encuentran las crónicas del convulsionado mundo colombiano tras la muerte del político Jorge Eliécer Gaitán a finales de la década de 1940.
En el libro Obra periodística 1, se encuentran sus primeros escritos, fechados entre mayo de 1948. Foto: Planeta
El volumen Obra periodística 2 reúne los artículos del autor aparecidos en El Espectador de Bogotá durante 1954 y 1955. Aparecen referencias a lecturas de Camus y Hemingway, con reflexiones y análisis de hechos investigados donde la forma delata preocupaciones fundamentales y el rigor narrativo supera el afán inicial de información.
El volumen Obra periodística 2 reúne los artículos del autor aparecidos en El Espectador de Bogotá durante 1954 y 1955. Foto: Planeta
La recopilación de Obra periodística 3 corresponde a uno de los periodos más activos de García Márquez en el campo del periodismo: experiencias políticas, dinamismo ideológico y enriquecimiento estilístico en las crónicas y reportajes que enviaba desde Ginebra, Roma, Venecia, Viena, Londres y París que maduraban una perspectiva aguda, llena de guiños irónicos sobre los principales acontecimientos sociales y políticos de la época.
La recopilación de Obra periodística 3 corresponde a uno de los periodos más activos de García Márquez en el campo del periodismo. Foto: Planeta
Obra periodística 4 es el mosaico de dos decenios de historia mundial, en particular de América Latina, mismo que comienza con el análisis del golpe de Estado en Chile y cierra con el perfil de Federico Mayor Zaragoza, director general de la Unesco; aquí se encuentran retratados también personajes como Salvador Allende, Fidel Castro y Juan Pablo II.
Obra periodística 4 es el mosaico de dos decenios de historia mundial, en particular de América Latina. Foto: Planeta
Originalmente publicado en 1991, la presente edición de Obra periodística 5 incorpora seis nuevas notas, escritas entre 1961 y 1973. Personajes de la política, la cultura y la vida; libros, películas, ciudades visitadas y vividas; denuncias, recuerdos, miedos confesables como a los aviones y la pregunta a la que se enfrenta todo narrador: ¿cómo se hace una novela?, se encuentran a lo largo de casi 200 artículos breves.
Obra periodística 5 incorpora seis nuevas notas, escritas entre 1961 y 1973. Foto: Planeta
Grupo Planeta a través del sello Diana cierra esta colección con el título Yo no vengo a decir un discurso, una recopilación de las conferencias que revelan la entrañable personalidad del escritor y periodista, así como sus ideas en torno a cuestiones clave que marcaron su carrera en las letras.
Grupo Planeta a través del sello Diana cierra esta colección con el título Yo no vengo a decir un discurso, una recopilación de las conferencias que revelan la entrañable personalidad del escritor y periodista, así como sus ideas en torno a cuestiones clave que marcaron su carrera en las letras. Foto: Planeta
Gabriel García Márquez (Aracataca, Colombia, 1927 – Ciudad de México, 2014). En 1947 se matriculó en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Bogotá, pero al siguiente año comenzó su actividad periodística como colaborador en El Universal de Cartagena; desde entonces sus textos aparecieron en innumerables periódicos y revistas de distintos países. Novelas como La hojarasca (1958), La mala hora (1961), El otoño del patriarca (1975), Crónica de una muerte anunciada (1981), El amor en los tiempos del cólera (1985) y, por supuesto, Cien años de soledad (1967) —obra que le valió el reconocimiento internacional— han renovado de forma ejemplar el panorama reciente de la literatura en lengua española. Fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1982.
He atendido algunas investigaciones recientes en las que las personas han sufrido daños patrimoniales al verse afectados en sus cuentas financieras, incluso con el cambio…
Las escuelas pueden y deben brindar alimentos adquiridos a los productores locales, fortaleciendo las economías de sus comunidades, pueden y deben contribuir activamente a restaurar…
