“La cultura no es un lujo, no se puede ni se debe suprimir por arrebatos; la cultura es generadora de humanismo y de esencia: el glorioso fruto del quehacer humano”, dijo Sabido en su discurso.
Ciudad de México, 14 de octubre (SinEmbargo).- El dramaturgo Miguel Sabido Ruisánchez recibió la presea Cervantina, el reconocimiento que otorga cada año el Festival Internacional Cervantino para galardonar a artistas, creadores o agrupaciones relevantes en ámbitos de la danza, el teatro y la música.
Migue Sabido Ruisánchez es conocido por retomar los géneros teatrales rituales como la pastorela, la epifanía y el carnaval, así como el teatro en náhuatl con figuras como Miguel León-Portilla.
Además es autor de telenovelas históricas como La tormenta, la constitución y Senda degloria.
Sabido Ruisánchez en su discurso reconoció la importancia del festival y el valor social de la cultura. “La cultura no es un lujo, no se puede ni se debe suprimir por arrebatos; la cultura es generadora de humanismo y de esencia: el glorioso fruto del quehacer humano”, declaró.
Sabido estudió la licenciatura de Literatura Dramática en la Facultad de Filosofía y Letras (FFyL) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Foto: Twitter @lfguerreroa
Mariana Aymerich Ordóñez, directora del Cervantino, destacó en la entrega que “con su ingenio nos ha hecho reír, emocionarnos y también evadirnos, en una palabra, nos ha hecho más felices”.
También Aymerich Ordóñez recordó que Sabido realizó el montaje de Las intenciones de María de Egipcia en 1982 para la décima edición del Cervantino y que ha sido un gran promotor del festival guanajuatense en la televisión.
La ceremonia de entrega fue presidida por Diego Sinhue Rodríguez Vallejo, Gobernador de Guanajuato, quien dijo: “La entrega de la Presea Cervantina a Miguel Sabido es, sin lugar a dudas, un acto de justicia y de memoria. Como un Quijote de la Mancha, Miguel Sabido ha enarbolado el idealismo de Cervantes como estandarte de su impulso creador”.
Por su parte, la cuenta oficial del festival felicitó a Sabido “por su gran trayectoria, su amor a las artes escénicas y el gran acervo que hoy en día tenemos gracias a él, el gran maestro Miguel Sabido es honrado esta tarde con la Presea Cervantina”.
— Diego Sinhue Rodríguez Vallejo (@diegosinhue) October 15, 2021
Miguel Sabido nació en la Ciudad de México, el 20 de noviembre de 1937. Estudió la licenciatura de Literatura Dramática en la Facultad de Filosofía y Letras (FFyL) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Ha sido director de teatro; escritor y teórico de la comunicación; creador del concepto de entretenimiento educativo en telenovelas; impulsor de los géneros rituales tradicionales mexicanos, especialmente las pastorelas.
Ha contado con la beca del Centro Mexicano de Escritores (CME) en 1961; recibió la medalla Nezahualcóyotl otorgada por la Sociedad General de Escritores de México (SOGEM); y fue galardonado con el Premio Nacional de la Comunicación 2010.
El Cervantino se llevará del 13 hasta el 31 de octubre; el estado de Coahuila y el país de Cuba serán los invitados de honor en la edición 49 del Festival.
Por Mauro Marines
Ciudad de México, 13 de octubre (Vanguardia).- Este miércoles el Festival Internacional Cervantino vuelve con una cartelera llena de ofertas, y la colaboración de sus invitados de honor, el país de Cuba y el estado de Coahuila, tras un año de ausencia debido a la pandemia y en medio de la recuperación económica de la industria cultural.
Ana Sofía García Camil, Secretaria de Cultura del Estado, destacó la importancia de la participación de la entidad en esta edición, no solo porque es la primera vez que se incorpora a la programación de este importante festival artístico y cultural, sino por lo que supone en medio de la contingencia.
“Creo que también es una oportunidad para que Coahuila, en el aspecto también de turismo cultural, se posicione como un estado que la gente visite”, señaló, “muchas veces la gente se pregunta qué puede hacer en Coahuila y gente que ha venido, simplemente los italianos [invitados a la Feria Internacional del Libro Coahuila 2021] ahora que estuvieron aquí se fueron maravillados y descubrieron un Coahuila que no se esperaban”.
El grupo mexicano Porter será parte del Festival Cervantino. Se presentarán el 23 de octubre en la Explanada de la Alhóndiga de Granaditas. Foto: Graciela López, Cuartoscuro.
Durante estos días parte de la oferta de la entidad estará en la Casa Coahuila, un espacio donde se encontrará una muestra de artesanías de la entidad, incluido el sarape, así como otras opciones de turismo, incluida la gastronomía coahuilense.
“Sabemos que el Cervantino es visitado por gente de otros países y aquí lo importante es algo histórico porque es un Cervantino que al igual que nuestra Feria del Libro también está en pandemia. Va a ser un reto para todos estar participando en este Cervantino, que se va a estar haciendo de manera híbrida. Aquí lo importante que cabe señalar es que Coahuila, todas sus actividades, son totalmente presenciales. Aunque algunas sí transmitirán a través de nuestras redes y las propias redes del cervantino, todos nuestros evento van presenciales”, agregó.
Explicó también que la inauguración de este lugar se llevará a cabo el día 14, aunque el día 13 el estado será representado en la inauguración oficial del Cervantino con un concierto que se realizará en la Alhóndiga de Granaditas, donde participará la Orquesta Filarmónica del Desierto acompañando al grupo musical cubano Los Van Van.
“El día 14 tendremos también la inauguración en Silao, en el Parque Bicentenario, de la exposición que llevamos de Joyas Fósiles, que tiene que ver con los dinosaurios. Un día antes, el día 13, con el gobernador de Guanajuato se hará la inauguración formal de todas las exposiciones que conforman al Cervantino, las que tiene Cuba, las que tiene el propio estado de Guanajuato, y las que llevamos nosotros”, continuó.
Cinco serán las exposiciones que llevará la SC al festival, incluida una dedicada a la trayectoria, del artista Gerardo Cantú, así como un homenaje, quien falleció este año por COVID-19, y que a pesar de radicar en Nuevo León, nació en Nueva Rosita y colaboró en el pasado con el organismo.
Aunque todos los artistas aseguran preferir las presentaciones en vivo, también se sienten emocionados de mostrar su trabajo a distancia en la edición 2020 del festival mexicano.
México, 29 septiembre (EFE).- El Festival Cervantino anunció este martes tres proyectos musicales multiculturales de la programación internacional en su edición número 48, que tendrá lugar en México del 14 al 18 de octubre.
Se trata de la cantante portuguesa Sara Correia, el dueto musical gales y senegalés de Catrin Finch & Seckou Keita y el proyecto del estadounidense Seth Glier, cuya participación pretende acercarse al público más joven.
El fado portugués de Correia, las experimentaciones sonoras por medio de arpa y la kora de Finch y Keita, así como el pop moderno con narrativas profundas de Glier, serán algunos de los sonidos que se podrán escuchar en octubre en una edición virtual del festival.
En conferencia, los músicos expresaron las dificultades que les ha traído como músicos la pandemia.
Sin embargo, aunque todos aseguran preferir las presentaciones en vivo, también se sienten emocionados de mostrar su trabajo a distancia.
“Para mí de la noche a la mañana todo se canceló, cuando regresé a Reino Unido mi agenda se canceló y nadie sabe cuándo vamos a regresar para poder estar de nuevo en contacto con el público, hay oportunidades en línea pero el tener el contacto con la gente es fundamental”, mencionó Catrin.
Finch y Keita presentarán el 14 de octubre “Why fly?”, su segundo disco, que promete ser diferente al primero en muchos aspectos, y adelantó que ya están preparando un tercer álbum que incluye la participación de la Real Orquesta Filarmónica de Liverpool.
Asimismo Sara Correia anunció que su espectáculo tendrá música de las principales cantantes de fado portugués de la historia, pero también composiciones propias, cuyas piezas que evocan el recuerdo, la melancolía y la soledad a partir de historias de vida y paisajes plasmados en óleos sonoros que podrán ser escuchados el 17 de octubre.
Por su parte Glier se confesó más cercano al formato digital, y el cantautor, productor y multiinstrumentalista presentará algunos de sus temas más recientes, como “If It Wasn’t For You”, que retoma las aportaciones de la Nobel de Paz Malala Yousafzai el 18 de octubre.
La 48 edición del Festival Internacional Cervantino (FIC) se llevará a cabo del 14 al 18 de octubre de manera virtual, debido a la crisis sanitaria de la COVID-19, según acordaron la Secretaría de Cultura de México y el Gobierno del céntrico estado de Guanajuato, anfitrión del festival.
La edición 48 del FIC se realizará en formato digital, del 14 al 18 de octubre, para proteger la integridad del público, de los artistas y colaboradores.
Ciudad de México, 21 de julio (SinEmbargo).- La Secretaría de Cultura dio a conocer que la edición 48 del Festival Internacional Cervantino (FIC) será cancelada debido a la pandemia por la COVID-19.
A través de un comunicado, los organizadores del festival informaron que se apostará por un nuevo formato, el digital, con el único objetivo de adaptarse a las nuevas normas de convivencia.
“Fiel a su vocación humanista y humanitaria, en la edición de este año antepone la salvaguarda de la vida y la salud de las personas, y se presentará ante su público, adaptándose a las circunstancias actuales”, indica el comunicado.
La edición 48 del FIC se realizará en formato digital, del 14 al 18 de octubre, para proteger la integridad del público, de los artistas y colaboradores.
“La pandemia vivida a escala global abrió nuevas oportunidades para explorar formatos adaptados a nuestra realidad; no sólo trasladar las expresiones culturales a la pantalla, sino ajustar los recursos digitales a las necesidades de las expresiones artísticas y sus creadores”, indicó Mariana Aymerich Ordoñez, directora general del Festival Internacional Cervantino.
Durante cinco días, el público podrá disfrutar de presentaciones artísticas en formatos digitales, así como conferencias, talleres y clases magistrales con la calidad que siempre ha caracterizado a esta celebración cultural.
Cuba y Coahuila, invitados de honor propuestos para esta edición, serán parte de este encuentro.
La 47ª Edición de este evento, que llena cada año las calles, plazas y teatros de eventos culturales de todo tipo, empezó por todo lo alto con esta innovadora mezcla de una voz delicada y pura que recuerda a los cantos indígenas combinada con música electrónica de ritmos latinos, tribales y urbanos.
Este año, desde el 9 hasta el 27 de octubre, las más de 200 actividades programadas girarán entorno a las migraciones y los invitados serán el estado mexicano de Guerrero y Canadá, quienes enviarán a artistas que participarán en eventos por separado pero también de manera conjunta.
Por Inés Amarelo
Guanajuato (México), 10 oct (EFE).- El Festival Internacional Cervantino (FIC) arrancó este miércoles en México con cantos a la diversidad de las nacionalidades de América de la mano de los canadienses A Tribe called Red y la colombo-canadiense Lido Pimienta.
“Un mexicano, un colombiano, un salvadoreño y un paraguayo, es un humano”, empezó Pimienta acompañada por cuatro músicos y dos bailarines vestidos con ropajes característicos de los indígenas americanos en un abarrotado recinto de la Alhóndiga de Granaditas, en la ciudad de Guanajuato, en el centro del país.
La 47ª Edición de este evento, que llena cada año las calles, plazas y teatros de eventos culturales de todo tipo, empezó por todo lo alto con esta innovadora mezcla de una voz delicada y pura que recuerda a los cantos indígenas combinada con música electrónica de ritmos latinos, tribales y urbanos.
El objetivo del concierto fue “inspirar para que las personas que lo vean hagan algo con su vida que no pensaban posible”, explicó Pimienta en entrevista a Efe.
Para ella, la población panamericana tienda a “tener un ladrillo incrustado en los ojos y cemento metido en los oídos” que no les permite escuchar sus propias voces, por lo que con su música quiere conectar con los espectadores para que “se quiten ese colonialismo” que, dijo, “no nos hemos podido quitar todavía”.
En un escenario sobrio fueron apareciendo múltiples artistas de distintas disciplinas, quienes fueron los verdaderos protagonistas del espectáculo: desde bailarines de cumbia, hasta danzantes vestidos con trajes característicos de tribus indígenas de distintas partes del continente americano.
Para Pimienta, el espacio para sus compañeros fue algo que surgió de manera natural, y lo mismo con las vestimentas que llevaron, que son las que llevan en sus lugares de origen, por lo que de este modo se evitó de manera evidente la caricaturización.
Foto: EFE.
Asimismo, todos funcionan como un equipo en el que nadie es más.
“Sé que tengo una personalidad muy fuerte pero cuando uno tiene que colaborar todos somos buenos”, explicó.
Además, una gran pantalla en la parte trasera del escenario ilustró la pluralidad del continente americano con visuales que contenían imágenes de grupos danzantes, de paisajes naturales, de ataques policiales a personas nativas o racializadas, de lucha libre o de dibujos animados que relacionados con este ámbito.
“Un aplauso para todas las mujeres madres dueñas de su libertad y otro para las que aún no lo son pero pronto lo serán”, expresó Pimienta en el intermedio entre dos temas.
La artista mencionó que participar en el FIC es “un honor total” ya que en México se siente muy bien e incluso contempla vivir en el país latinoamericano un tiempo en algún momento de su vida.
Este año, desde el 9 hasta el 27 de octubre, las más de 200 actividades programadas girarán entorno a las migraciones y los invitados serán el estado mexicano de Guerrero y Canadá, quienes enviarán a artistas que participarán en eventos por separado pero también de manera conjunta.
Por parte de Canadá habrá espectáculos ofrecidos por el Royal Winnipeg Ballet o por el grupo de “breakdance” en el que participan personas con discapacidad ILL-Abilities.
Foto: EFE.
El otro protagonista, el estado mexicano de Guerrero, enviará a artistas como la Orquesta Filarmónica de Acapulco o el Colectivo Ometéotl, un grupo de raperos cuyas canciones contienen versos en lenguas indígenas.
El FIC, que es uno de los cuatro festivales más importantes de este formato en el mundo, busca reunir a artistas y público, además de proporcionar formación y potenciar la creación artística.
La convocatoria del concurso Cervantes Rap, con la temática Quijote vs. Sancho, que emite la Secretaría de Cultura a través de la edición XLVI del Festival Internacional Cervantino, busca atraer e incentivar a la población juvenil de 18 a 25 años al hábito y fomento a la lectura, detectar nuevos talentos de este género musical urbano y mostrar el potencial que tiene México en la tradición oral.
Ciudad de México, 28 de julio (SinEmbargo).- Respecto al lanzamiento del concurso Quijote vs.Sancho, que queda abierto hasta el 30 de agosto, Zabel Castro, miembro del jurado nacional, destacó el hecho de que se conozca la diferencia entre el Quijote y SanchoPanza a partir de esta invitación a participar y lo que representan ambos personajes creados por Miguel de Cervantes Saavedra.
Los protagonistas de la novela El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha se volvieron arquetipos de este tiempo, entonces es importante que los jóvenes puedan asimilar con un pensamiento y espíritu crítico qué son para ellos Sancho y el Quijote y por qué es importante que estas dos figuras existan, agregó Zabel Castro.
“Para mí, Sancho sería toda bondad, es como la ignorancia sabia, porque él cree ciegamente, aunque en el fondo sabe que no existe Barataria, la isla que él gobernó, pero sus ideales lo llevan a obedecer. Hay destellos en la novela que reflejan que nunca fue engañado y que realmente él nunca supo que iba a tener la ínsula, aunque le gustaba pensar que sí; en contraparte, el Quijote es el guía que se ciega más por un egoísmo, por un ideal que él cree que existe; es decir, la realidad es Sancho y el Quijote la ingenuidad absoluta”, expresó.
Por ello, invitó a los jóvenes a encarnar a ambos personajes; “los raperos deberán imaginar qué diría cada uno de ellos; desarrollar el juego de la novela y demostrar sus habilidades en las batallas de freestyle con palabras y frases contenidas en la obra”.
Slogan del concurso. Foto: Especial
Zabel Castro recordó que el rap se originó en Estados Unidos, posteriormente arribó a España en donde no se centran en los contenidos; en Colombia tuvo inicios interesantes porque los raperos fueron los cronistas de su realidad; actualmente en Venezuela hacen muy buenas letras porque tienen mucho que decir, por ello el rap es un reflejo social. Por todo lo anterior, México tiene la oportunidad de mostrar su potencial musical.
La convocatoria busca además brindar un espacio de expresión para las manifestaciones culturales urbanas, como el hiphop y el rap, concediéndoles un lugar para su desarrollo y resignificación, así como la reivindicación de éstas. Por ello, la final se desarrollará el sábado 20 de octubre, en el Anfiteatro de la Ex Estación del Ferrocarril, a las 20:00 horas.
Los interesados deberán crear una versión de rap en español sobre Quijote vs. Sancho, tener nacionalidad mexicana y ser mayores de edad, subir al canal de YouTube del Cervantino un video de un máximo de 60 segundos en formato MP4 en posición horizontal, ser titulares en su totalidad de los derechos de propiedad intelectual de las composiciones musicales y producción audiovisual que presenten.
[youtube AfNdERe8Nyc]
Asimismo, es indispensable dominar el estilo de improvisación (freestyle), ya que esa será la dinámica de las presentaciones. Los resultados se darán a conocer el 14 de septiembre de 2018 en la página www.gob.mx/cultura/convocatorias y en las redes sociales del Festival Internacional Cervantino.
Una vez que el jurado seleccione a los cinco aspirantes, un sexto concursante será elegido por el público que podrá votar en el canal de YouTube del Cervantino del 15 al 18 de septiembre. El participante que tenga más “me gusta”, que no sea uno de los cinco finalistas ya elegidos, pasará a la justa final.
Pocas veces un hombre de nuestro medio –tan habituado a las envidias y a los malentendidos- ha concitado tanto gozo. Ha recibido un galardón a su trabajo. Hace ya casi tres décadas que es periodista de Cultura de Canal 11. Sin embargo, es un hombre freelance que no sabe si tendrá empleo el año que viene, pero mientras tanto dedica todos los días a su vocación.
Ciudad de México, 17 de marzo (SinEmbargo).- –Merced a los proyectos de Alex Pulido (hombre de Mérida) y a la iniciativa de Alejo Jesús Santiago, de Carolina Hidalgo, de Baltazar Domínguez, de Yaneth Aguilar, de Juan Carlos Valdés y el apoyo de la Universidad de Yucatán, se ha creado el Primer Premio Nacional de Periodismo de Cultura.
Esta vez ha recaído en Miguel de la Cruz, el hombre de la cultura de Canal 11, que ya lleva 30 años en la profesión y que ha despertado múltiples simpatías en el medio. Poca gente como él, ha conminado toda la atención y el beneplácito por una fuente en caída en todos los periódicos, revistas y noticieros, que sin embargo hacen al hombre más sensible y virtuoso con el medio que lo rodea.
“Por la batalla que desde hace treinta años ha librado en la televisión en pro de un periodismo cultural de excelencia, por difundir incansablemente los productos culturales de una sociedad que tiende a ignorarlos”, afirmó el jurado integrado por María Teresa Mézquita Méndez, José Luis Preciado Barreto, Enrique Mendoza Hernández, Héctor de Mauleón Rodríguez y Rodolfo Cobos Argüelles.
“Su periodismo diario en diversos géneros -agregaron- enriquece la vida cultural del país, informando puntualmente sobre festivales, ferias, presentaciones editoriales y acontecimientos de diversas disciplinas artísticas”.
El certamen, promovido por la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), a través de la Feria Internacional de la Lectura Yucatán (FILEY), tiene la finalidad de reconocer la trayectoria de periodistas cuyo trabajo cotidiano ha contribuido a la promoción, difusión, comprensión y entendimiento de las diferentes disciplinas artísticas y el quehacer cultural en México.
Miguel de la Cruz se inició en los medios de comunicación en 1988 como asistente de producción del programa “El Gran Premio de los 64 mil pesos”, conducido por Pedro Ferriz Santa Cruz.
El periodista recibe el premio del Rector de la Universidad de Yucatán. Foto: Secretaría de Cultura
El año siguiente, ingresó al noticiero “Hoy en la Cultura”, de Canal Once, del cual fue reportero entre 1990 y 2001. En su trayectoria como periodista especializado en la fuente de cultura, Miguel de la Cruz ha dado cobertura al Festival Internacional Cervantino en los últimos 21 años y ha reseñado el Festival de Música de Morelia, el Festival de las Artes de Sinaloa, la Expo Internacional de Lisboa (1998), el Festival de Jazz de Montreal, la Feria del Libro de Bogotá, el Salón del Libro de Quebec, Fórum de las Culturas de Barcelona, por citar algunos.
–¿A la hora que recibes el Premio pensaste en qué momento ibas a ser periodista?
–No, ya lo había pensado antes. Revisé el origen y me encontré con el azar, sin proponérmelo, sin que fuera un objetivo, una meta, más bien me dejé llevar. Y siempre me dejé llevar, cumpliendo las normas y por eso supongo que he seguido aquí.
–Periodismo de Cultura es una fuente especial, ¿siempre fuiste de cultura?
–Es curioso, porque esto que te acabo de decir, que me dejé llevar, me pescó cuando todavía estaba en la universidad. De repente se acercó una amiga y me dijo que si no me interesaba hacer el servicio social en Imevisión, era el programa de don Pedro Ferriz, “El Gran Premio de los 64 mil pesos”, que tenía algo de programa cultural. Escogían temas y luego hacían preguntas para premiar a quienes tenían los aciertos y sin buscarlo llegué ahí. Ahí mismo, yo estaba metido en producción, el noticiero cultural de Canal 11 estaba buscando gente y ella me recomendó. Antes de terminar la carrera me preguntaban adónde vas y yo decía, donde haya chamba. Ahora está un poco más abierto, pero en esa época era tremendo.
[youtube 819YUh9NeLo]
–Tú dices que está más abierto el panorama, pero cuando uno se encuentra con un periodista de cultura no sabe si darle el pésame o felicitaciones
–Casi 30 años después desde luego que hay un avance, pero también hay muchos obstáculos en el camino. Mucha gente me detiene en la calle, yo quiero su chamba, siempre digo que no todo es como se ve. Tengo muchos momentos en Canal 11 que han sido como traumáticos, el primer jefe que tuve era un guitarrista y que a alguien se le ocurrió que también podía ser periodista de cultura. Fue jefe de información y la cultura para él era lo exquisito, lo refinado y a todo lo demás lo descartaba. O tú le entras a que yo te enseñe cómo hacer periodismo o ya sabes cuál va a ser tu destino en esta emisora, así me dijo. Afortunadamente, el director del noticiero me dijo, yo te apoyo. Algún director de noticias me llamó un día y me dijo que tal como yo escribía no lo soportaba. Hasta ahí fue mi escritura de cosas, hacía las notas de color, con un lenguaje distinto que muchos me lo aplaudieron pero él no. Él, por otro lado, abrió la modalidad de hacer los enlaces, estar en el lugar donde se produce la noticia y desde ahí mandar nota. Él inventó eso.
–Que es lo que haces ahora
–Sí y me gusta mucho. Una de las bases de la televisión es la síntesis y la transmisión de emociones. Lo que hago en los enlaces es eso. Es la sensación de que algo está sucediendo y yo lo transmito, parece sencillo, pero no se logra siempre.
–Con Javier Solórzano las cosas pintaron distinto
–Claro. Yo le agradecí a él y siempre que puedo lo agradezco públicamente el hecho de que haya sido un parteaguas en mi carrera. Yo había hecho ya una trayectoria bien consistente y que se supone que podía hacer cosas, pero no sucedía nada. Cuando llegó Javier, al principio no se entendía muy bien mi espacio. El primer Cervantino que cubrí con él no entraba al aire. Hasta que me abrieron un minuto y ahí entraba yo. Luego Javier me comentó que durante una cena, con gente importante, muchos le reclamaron que no le daba más tiempo a Miguel de la Cruz y a su espacio cultural. Lo cierto es que con Solórzano la cultura creció muchísimo y debo reconocerle todo a su sensibilidad.
El hombre de la cultura de Canal 11. Foto: Especial
–Sería muy bueno tener un programa de entrevistas, un noticiero cultural, ¿crees que se darán las condiciones?
–Cada vez pintan más las condiciones para que sea más fácil, una de las cámaras grandes, que es la que traemos, costará aproximadamente unos 250 mil pesos, para un noticiero necesitaríamos cinco cámaras, estamos hablando de una inversión grande, cada una de ellas viene con computadora para editar, con un vehículo para moverse, con una camarógrafo y un asistente. Lo que veo ahora como posibilidad es la tendencia que tienen las agencias internacionales, que el camarógrafo graba, entrevista, redacta y manda. Un multimedia en una computadora, el teléfono y una buena cámara, uno hace todo.
–¿Qué es lo que más te gusta cubrir?
–He descubierto que lo más me gusta es el teatro. Había un camarógrafo que decía: -Yo amo mi trabajo. Yo nunca he podido decir eso. Pero con el teatro estoy cerca de ello. Los libros también, ahora con la sala de lectura me encantan.
La jornada violenta de esta semana en Guanajuato dejó al menos 20 víctimas mortales. Este número se suma a la cifra total de homicidios dolosos registrados de enero a agosto de este año (707).
Las horas de violencia en la entidad gobernada por el panista Miguel Márquez Márquez iniciaron el pasado miércoles; desde entonces, no han cesado.
Guanajuato/Ciudad de México, 12 de octubre (ZonaFranca/SinEmbargo).- El Festival Internacional Cervantino, una de las mayores fiestas de la cultura y las artes –que atrae a miles de jóvenes– dio inicio en medio de una ola de violencia inédita. En las últimas horas, al menos 20 personas fueron ejecutadas en la entidad.
El Cervantino es una de las fiestas más reconocidas de México. Inició ayer y concluye el 29 de octubre. La capital del estado, Guanajuato, una ciudad hermosa y llena de tradiciones, historia y arquitectura colonial, reúne a miles de personas cada año.
Pero el recibimiento, en esta ocasión, ha sido marcado por la violencia.
De acuerdo con un recuento realizado por el medio local Zona Franca, en Salvatierra se registraron cinco crímenes en dos diferentes hechos; en Tarimoro fueron cuatro ejecuciones en un sólo ataque; en Irapuato, Salamanca y Abasolo se cometió una ejecución; en León, tres atentados dejaron dos muertos y seis heridos.
La jornada de violencia concluyó en León, con una masacre en una vecindad, donde hubo cuatro muertos.
A continuación se realiza una descripción de cada hecho violento que se cometió en el marco de la 45 edición del Cervantino:
Así comenzó la ola de ejecuciones en la entidad en el marco del Festival Cervantino. Fotos: Zona Franca/Especial
En el municipio de Salamanca, la noche de ayer se tiñó de rojo, luego que ingresaron hombres armados al Bar Los Arcos y en un ataque directo quitaron la vida a dos hombres con más de 60 disparos de arma de fuego.
Uno de los fallecidos es Alberto Sánchez Quintanilla, empresario transportista de hidrocarburos y hermano de la regidora del PRI, Verónica Sánchez Quintanilla. El hombre, según la autoridad, cuenta antecedentes de fraude.
La segunda víctima fue identificada como Enrique Barrón Fonseca.
Así comenzó la ola de ejecuciones en la entidad, donde no se ha podido frenar la violencia ni con el Mando Único, el cual, por el contrario, parece agravar la situación.
En el municipio de Abasolo, también ayer por la noche, hombres armados ingresaron a la casa de Gerardo Hernández Alvarado, de 46 años, en la comunidad de Maritas. Revisaron cada espacio en la vivienda. Al no encontrarlo, lo buscaron en las orillas de la comunidad, donde lo sorprendieron y asesinaron de varios disparos. Luego huyeron.
En el municipio de Irapuato, la mañana del miércoles, fueron localizados los cuerpos de dos hombres. El primero presentaba una herida en el cuello, fue encontrado en la comunidad de San José de Covarrubias, una hora después fue localizó el cadáver de un segundo hombre en el camino que conduce a la comunidad de San Vicente de Malvas a Loma de Flores. La víctima tenía un disparo en la cabeza.
En menos de 12 horas, en tres diferentes hechos violentos, se registraron nueve ejecutados en la Región Laja-Bajío, de los cuales una de las víctimas era una menor de 14 años de edad.
En la ciudad de Salvatierra se registró el primero de los hechos. A las 23:40 horas del miércoles una balacera causó pánico entre habitantes de la colonia Álvaro Obregón.
En un ataque directo contra un domicilio, perdieron la vida una adolescente de 14 años y tres hombres, el atentado lo perpetraron hombres que iban a bordo de una camioneta blanca.
A las 5:45 de la mañana de ayer, se reportó al 911 de la Policía Municipal el hallazgo de un hombre decapitado también en Salvatierra.
El reporte lo realizó gente que pasaba por el camino que conduce a la comunidad de Cupareo se encontraba el cuerpo de una persona del sexo masculino. El cadáver estaba decapitado.
El cuerpo de la víctima, de aproximadamente 35 años, estaba a la entrada de la comunidad, metros más adelante se encontró la cabeza. Tenía clavada por la extremidad cefálica una cartulina con una leyenda con texto ilegible
4 EJECUCIONES EN TARIMORO y 1 EN CELAYA
En los primeros 8 meses de este año, Guanajuato sumó 707 homicidios dolosos. Fotos: Cuartoscuro/Archivo
En el municipio de Tarimoro, minutos antes del mediodía reportaron al Mando Único el hallazgo de cuatro cadáveres sobre un camino de terracería de la comunidad La Cuadrilla.
Al corroborar el reporte, los policías del Mando Único acordonaron la zona, dando aviso a la autoridad ministerial.
Hasta el momento se desconoce la identidad de los hoy occisos.
Por la noche del miércoles, un hombre fue acribillado a balazos en el interior de su domicilio, en la colonia Arboledas de San Rafael, en la ciudad de Celaya.
Vecinos de la calle Universidad reportaron al 911 de la Policía Municipal detonaciones de arma de fuego; al arribar, los oficiales encontraron en un domicilio a una persona ya sin vida.
Los policías municipales acordonaron la zona para dar aviso a la autoridades ministeriales, quienes realizaron el levantamiento del cadáver y las evidencias.
De lo ocurrido se sabe que hombres armados llegaron al domicilio y le disiparon a la víctima, dándose a la fuga de manera inmediata.
El hoy occiso fue identificado de manera preliminar como Alfonso Barragán, se presume que era custodio de un penal local.
En León se registraron cuatro ataques, en el primero de ellos, cinco hombres– ente ellos dos menos de edad– fueron baleados en la esquina de las calles Sonora y Perú, en la colonia Obrera.
Los agresores huyeron en un Jetta color blanco, sin ser detenidos.
El segundo atentado ocurrió en la colonia León II. Un hombre de 28 años de edad, identificado como Jorge Omar “N”, alias “El Clavis”, quien según se dedicaba a la compraventa de chatarra y fierro, fue asesinado cuando se encontraba a bordo de una camioneta Ford modelo antiguo color rojo.
Su acompañante, una mujer identificada como Marcela “N”, resultó herida y fue trasladada a un hospital en condición severa.
Los autores de esta agresión eran dos hombres a bordo de una motocicleta negra y un Volkswagen Jetta blanco.
Las autoridades realizaron un fuerte despliegue de elementos que cerraron vialidades para ubicar a los motociclistas. Uno de los retenes se ubicó en el bulevar Mariano Escobedo en la subida a la colonia Las Hilamas, donde se revisaban prácticamente cada vehículo que circulaban en la zona, en la búsqueda de los sospechosos.
Casi simultáneamente ocurrió un tercer ataque en la colonia Los Castillos, donde un hombre resultó baleado en la calle De las Tres Culturas.
De inicio, la persona no fue identificada, aunque fue trasladada herida a un nosocomio.
Cerca de las 22:30 horas, se informó de un cuarto atentado, esta vez en una vecindad del barrio de San Miguel, donde cuatro jóvenes fueron asesinados.
En total, 17 personas fueron asesinadas en seis municipios; todos con características de ejecución, sin ninguna persona detenida por estos hechos, y con el Mando Único en dos demarcaciones.
MARCHAN FAMILIAS DE 4 PLAGIADOS
[youtube yWyyTNZX0E0]
Un grupo de 50 manifestantes, entre ellos familiares y amigos de cuatro hombres privados de su libertad en Santa Rosa de Lima el 8 de septiembre, marcharon esta mañana del Arco de la Calzada a la Presidencia Municipal, con la exigencia de justicia a las autoridades.
Con gritos de “Justicia, Justicia”, la manifestación partió poco después de las 9 de la mañana del punto de reunión.
Varias fueron las consignas de los participantes: “Nos están secuestrando a todos, no sólo a ellos con tanta violencia, necesitamos paz”, gritó una de las manifestantes.
Familias protestan por la desaparición de cuatro jóvenes. Foto: ZonaFranca
“Diario hay muertos, diario hay asesinatos, necesitamos paz y tranquilidad”, clamó otra de las mujeres que participan en la marcha, sobre la calle Madero.
Los manifestantes cargan pancartas de Justicia, así como fotografías de sus familiares privados de su libertad.
“¿Qué está pasando con León, ya no queremos más muertos, todos los días hay asesinatos… vivos se los llevaron y vivos los queremos de regreso, queremos Seguridad y que nos escuchen”, gritó otro de los manifestantes.
“Nos han secuestrado a todos con tanta violencia”, dijo un familiar de Sergio, uno de los desaparecidos.
Otro de los grandes festejados en esta edición es Shakespeare, quien también cumple su 400 aniversario luctuoso.
Foto: Facebook/Festival Internacional Cervantino México.
Por Natalia Cano y Edith M. Lederer
Guanajuato, México, 22 de octubre (SinEmbargo/AP).- La Plaza de San Fernando, en el corazón de la capital guanajuatense, se convirtió por una tarde en una pista que recreó aquellas interminables veladas en el Palacio de Versalles, donde el rey Luis XIV “El Rey Sol” rendía culto al arte de la danza; por otro lado, fue proyectada en una pantalla la transmisión cantada “El teatro de los milagros”.
Como si se tratara de una condesa trasladada al siglo XXI, una joven de cabello azulado y una argolla dorada en la nariz ejecutó con absoluta delicadeza las reverencias y los pasos de baile con los que el anfitrión, el joven director y bailarín Bruno Benne, y la bailarina Adeline Lerme guiaron a la audiencia reunida en la plazuela, que pronto se convirtió en una inédita pista moderna.
Hasta ahí llegó Jorge Volpi, el director general del Cervantino, cuya 44ta edición está dedicada este año a la obra y figura de Miguel de Cervantes y tiene a España como invitado de honor.
El funcionario se contagió de la alegría de decenas de jóvenes que bailaron al ritmo de las piezas barrocas que ejecutó el ensamble integrado por Olivier Briand en el violín barroco, Vincent Touzet en la flauta transversal barroca, Norma García en el clavecín y Rafael Sánchez en la viola de gamba, y no dudó en sumarse a la representación.
La danza encabezada por la compañía Beaux-Champs, que recordó la gran pasión que monarcas como Luis XIV sentían por los ballets y las artes escénicas, también incluyó un baile en fila, una de hombres y otra de mujeres que se mezclaron para formar una sola en una gran círculo.
Otro de los grandes festejados esta edición es Shakespeare, quien también cumple su 400 aniversario luctuoso.
Foto: Facebook/Festival Internacional Cervantino México.
La cita parecía resumir a la perfección lo acontecido en el Teatro Juárez de la capital guanajuatense, donde la Ópera de Cámara del Teatro Colón de Buenos Aires presentó su puesta en escena la noche del jueves como parte de las actividades del Festival Internacional Cervantino en México, en su 44ta edición.
La obra del compositor alemán Hans Werner Henze, basada en El retablo de las maravillas de Miguel de Cervantes, se estrenó este año en Argentina, y en México sorprendió gratamente a los espectadores por su interpretación en español.
El espectáculo fue particularmente celebrado por los asistentes del Festival Cervantino al presentar un formato muy al estilo de las comedias del circuito teatral de Broadway.
La Ópera de Cámara del Teatro Colón fue concebida como un proyecto itinerante que busca llegar a distintos escenarios de Argentina y el exterior, promoviendo a jóvenes artistas que son seleccionados en función del estilo de la agrupación. Uno de sus fundamentos principales es que, por encima del lucimiento individual, sus actores deben contribuir para destacar el trabajo grupal.
Los espectáculos y convocatorias presentados este año por el Festival Cervantino, que se realiza del 2 al 23 de octubre en la ciudad de Guanajuato, en el centro-norte de México, tienen como hilo conductor el tema “Cervantes 400. De la locura al idealismo”, con el que se conmemoran cuatro siglos de la muerte del autor de “El Quijote”.
Con más de 700 actividades artísticas el Cervantino llega a sus 44 años y se une a la conmemoración mundial de los cuatro siglos de la muerte de Cervantes, autor que inspira el festival y la ciudad completa, que durante tres semanas alberga la fiesta cultural más importante de Iberoamérica.
Ciudad de México, 2 de octubre (SinEmbargo).– Como cada octubre desde hace más de cuatro décadas llegó el Festival internacional Cervantino (FIC), uno de los festivales culturales y artísticos más importantes de América Latina y el más relevante de México, el cual conmemorará los 400 de la muerte del español Miguel de Cervantes Saavedra.
De acuerdo con la Secretaría de Cultura, para este año se prepararon más de 700 actividades a cargo de unos 3 mil 500 artistas provenientes de 38 países, lo cual llevarán a los asistentes de “la locura al idealismo, de Beethoven a Cervantes, de la música sefardí al jazz, del canto del griot al recitar sincopado del rap, de la gastronomía a la astronomía y del aniversario luctuoso a las bodas de Camacho, el otoño guanajuatense será un gran collage en el que lo mismo habrá procesiones fúnebres que carnavales, cantos religiosos que noches electrónicas, parejas de baile barroco que cuartetos de cuerdas”, escriben en un comunicado.
¿CUÁNDO Y DÓNDE?
La cuadragésima cuarta edición se llevará a cabo en la capital guanajuatense del 2 al 23 de octubre. Las principales sedes serán el Teatro Juárez, el Auditorio de la Universidad, la Alhóndiga de Granaditas, el kiosko del Jardín Unión, el Teatro Cervantes y otras plazas públicas como la San Fernando, San Roque y la Carpa Allende.
Además, otros eventos se desarrollarán en algunos sitios de León.
¿QUÉ HABRÁ?
[youtube tVc8Gr_k9rc]
Tendrá como invitados de honor a España y al estado de Jalisco y tendrá como eje temático la conmemoración por los cuatro siglos de la muerte del autor del Quijote. Con esto como pretexto ofrecerán una revisión de la influencia de la vida y la obra del “Manco de Lepanto” en diversas disciplinas artísticas: música, ópera, teatro, danza, artes plásticas, literatura y cine.
Por ello crearon el programa “Cervantes 400”, que tiene entre lo más destacado la presentación de la Orquesta Nacional de España, que interpretará el estreno mundial “Persiles y Sigismunda” del compositor peruano Jimmy López; así como “Don Quijote en las bodas de Camacho” de Saverio Mercadante, con la interpretación al piano de Javier Perianes y la dirección de David Akham.
Impulsarán además la convocatoria Cervantes Off para que cuatro compañías de teatro pongan en escena obras piezas de este autor.
En esta edición, continuará el Proyecto Beethoven, iniciativa surgida en 2013 con la aspiración de interpretar durante varios años la totalidad de la obra del genio alemán. En esta ocasión participan el American String Quartet, formado en 1974 por estudiantes de Juilliard School, y el Emerson String Quartet, que en casi 40 años de existencia ha acumulado nueve premios Grammy.
OM21, el programa con el que FIC comisiona la creación de una ópera a artistas mexicanos abordando temas de actualidad. Convocará a Hebert Vázquez, uno de los compositores más prominentes del país, y dos grandes de la escena nacional, el dramaturgo Luis Ayhllón, y Alberto Villarreal, director del montaje.
EVENTOS DESTACADOS
Se lanzó la convocatoria #CervantesEnRap para reinterpretar al escrito: Imagen: festivalcervantino.gob.mx
*El Cervantino incluye en su oferta a grandes artistas como la polémica dupla alemana conformada por el director de escena y la artista visual Christoph Marthaler y Anna Viebrock, quienes presentarán el montaje “Tessa Blomstedt no se rinde”, una producción del Rosa-Luxemburg-Platz.
*El Proyecto Beethoven presentará en esta edición los 16 cuartetos de cuerdas, a cargo de dos ensambles estadounidenses de prestigio mundial: el Emerson String Quartet y el American String Quartet.
*Después de presentarse en más de treinta países, la compañía de danza circense de origen australiano Circa, ofrece un espectáculo que resultará una fascinante experiencia visual para niños y adultos: “Carnaval de los animales”.
*Con la obra “V.I.P.” la legendaria agrupación barcelonesa de teatro Els Joglars, cuestiona el trato de “persona muy importante” que los padres han venido dando a sus hijos en los últimos años.
*Una cantante que dejará huella en el público aficionado al jazz es la estadounidense Diane Schuur. Ciega de nacimiento, con oído absoluto y admiradora desde niña de Dinah Washington y Duke Ellington, Schuur demostrará en el escenario por qué es considerada como una de las grandes voces de este género.
*El espectáculo “Velvet Petal” será una oportunidad única para apreciar el vital trabajo dancístico del Scottish Dance Theatre en una colaboración con el ensamble mexicano del Centro de Producción de Música Contemporánea, bajo la dirección de José Luis Castillo.
*Uno de los regresos al Cervantino más celebrados será el del tenor mexicano Francisco Araiza.
*Estarán presentes también agrupaciones como las estadounidenses Artrageous y La Santa Cecilia, la francesa GUSH, además de Tomatito, una leyenda del flamenco.
*Habrá dos noches electrónicas, una alemana y otra china, que amenizarán la zona conocida como Los Pastitos, mientras que el concierto “De tradición y nuevas rolas” congregará a bandas de rock seris, tsotsiles y nahuas.
* El trío Guanaxteco le pondrá el sabor huasteco al Festival; cantantes provenientes de la Costa Chica de Guerrero interpretarán una selección de boleros y, El Venado Azul, agrupación de música huichol, sorprenderá con su propuesta.
*Destaca su oferta en Artes Visuales, con exposiciones, murales y esculturas callejeras.
*Además, el gobierno del estado llevará a cabo el FIC Gastronómico, una actividad a la que se suman los principales restauranteros para ofrecer a través de sus distintos establecimientos, propuestas gastronómicas inspiradas en la vida y obra de Cervantes.
¿CUÁNTO?
Miles de visitantes aprovechan esta oportunidad para turistear. Foto: festivalcervantino.gob.mx
Los precios varían según el recinto y el día en el que se compren.
En el teatro Juárez los precios normales van de los 700 a los 100 pesos, mientras que en la explanada de la Alhóndiga el precio es de $90.
Habrá, como cada año, muchas actividades gratuitas.
El festival se llevará a cabo del 2 al 23 de octubre en Guanajuato con el mema “Cervantes 400. De la locura al idealismo”. Edición que conmemorará 400 años de la muerte de Miguel de Cervantes, y estará marcada por rimas de rap dedicadas al autor.
El concurso #CervantesEnRap tendrá dos finales: en la Ciudad Real, España y en el Cervantino, el 8 de octubre. Foto: Facebook del Festival Cervantino.
CIUDAD DE MEXICO (AP) — Con la participación de varios raperos, el tenor Francisco Araiza y el maestro flamenco Tomatito, la 44 edición del Festival Internacional Cervantino será ecléctica al conmemorar los 400 años de la muerte de Miguel de Cervantes.
El festival se celebrará del 2 al 23 de octubre en Guanajuato, México y este año su lema es “Cervantes 400. De la locura al idealismo”.
“Queríamos imaginar un poco cómo ha sido ese recorrido de la figura, ya no solo de Cervantes sino particularmente del Quijote”, dijo en una entrevista telefónica reciente con The Associated Press Jorge Volpi, director general del festival. “Desde la época de Cervantes, donde el Quijote era un personaje risible que se veía un como un loco al que simplemente le pasaba una y otra desventura, a la época del romanticismo en la que empieza a verse al Quijote como un personaje idealista que trata de cambiar la realidad para hacerla mejor, y cómo ese sentido de ser quijotesco ha llegado hasta nosotros”.
La presencia de Cervantes se sentirá en piezas de danza, teatro y ópera, pero más sorpresivamente en el concurso #CervantesEnRap, creado junto con el Festival de Teatro Clásico de Almagro, en el que raperos de México y España dedican su flow al autor.
El concurso tendrá dos finales, una que se celebrará este jueves en Ciudad Real, España, y otra en el Cervantino el 8 de octubre. Por lo pronto algunos videos de los raperos se pueden ver en la página de Facebook del festival.
Es la segunda vez que España es invitada de honor del Cervantino. La primera fue hace 11 años, cuando se conmemoraron los 400 años de la publicación de la primera parte del Quijote.
Para la presente edición se realizará un coloquio con los Premios Cervantes Fernando del Paso, Jorge Edwards y Elena Poniatowska el 23 de octubre.
“Lo que yo más destaco es que (es) el programa en torno a la figura de Cervantes más grande y más amplio del mundo en este año”, apuntó el director.
Tomatito presentará el espectáculo de su disco ganador del Latin Grammy “Soy Flamenco”, así como los éxitos de sus más de 45 años de trayectoria acompañado por su hija la cantaora Mari Ángeles Fernández. En el rock se presentarán La Cuca, Dorian, Mon Laferte y La Santa Cecilia.
Por su parte el Canal 22 convertirá su señal HD 22.2 en el Canal Cervantino, para transmitir gran parte de las actividades del festival, así como producciones de Televisión Española, sobre Cervantes.
En el Proyecto Beethoven del festival se presentarán los cuartetos de cuerdas del compositor alemán con los ensambles Emerson String Quartet y el American String Quartet.
“Cada año estamos tratando de presentar completo alguno de los distintos géneros de la producción de Beethoven”, dijo Volpi, quien apuntó que planea que el Proyecto Beethoven continúe los próximos dos años. “Este año tenemos los 16 cuartetos de cuerda que usualmente es la quintaesencia y lo más sublime de la obra de Beethoven con dos de los mejores cuartetos del mundo”.
Como parte de las celebraciones del Año Dual Alemania-Mexico, el teatro Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz de Berlín presentará “Tessa Blomstedt no se rinde”, dirigida por Christoph Marthaler.
“Es probablemente el director alemán vivo más relevante”, apuntó Volpi.
El tenor mexicano Francisco Araiza presentará el “Cancionero italiano” de Hugo Wolf junto a la soprano croata Marija Vidovic y el pianista ruso Alexander Pashkov.
De acuerdo con cifras de los organizadores, la pasada edición del Cervantino atrajo a más de 400 mil visitantes. Este año esperan llegar a los 500 mil.
Los raperos representarán a México en el Festival de Teatro Clásico Almagro en España y en el Festival Internacional Cervantino en México luego de ganar hoy el concurso “Cervantes en el Rap”, en el que recitaron composiciones relacionadas con el escritor español.
El director del Festival Cervantino Jorge Volpi premia al rapero mexicano Alfredo Martínez “Danger” con el primer lugar del concurso ‘Cervantes en rap’ hoy en el Centro Cultural España en Ciudad de México (México). Foto: EFE.
México, 2 julio (EFE).- Tres raperos representarán a México en el Festival de Teatro Clásico Almagro en España y en el Festival Internacional Cervantino en México luego de ganar hoy el concurso “Cervantes en el Rap”, en el que, con creatividad y conocimiento, recitaron composiciones relacionadas con el escritor español.
Para seleccionarlos se realizó una convocatoria en la que más de 80 raperos de numerosos estados mexicanos y de diversas edades enviaron un video de un minuto con sus creaciones, en el marco de la conmemoración de los cuatro siglos de la muerte del Miguel de Cervantes (1547-1616).
La organizadora del concurso y directora de programación del Festival Internacional Cervantino, Marcela Diez, afirmó en entrevista con Efe que “la idea es acercar al público mucho más joven al personaje, a la escritura de Cervantes”.
“Él es realmente el personaje, el papá de la literatura en español”, abundó.
Diez explicó que para seleccionar a siete finalistas fueron nombrados tres jueces, dos de rapeo y uno de contenido relacionado con Cervantes. Un octavo finalista fue elegido por el voto del público.
Este viernes en el Centro Cultural de España, los concursantes evocaron pasajes y personajes de la obra de Cervantes. De ellos se seleccionaron cuatro contendientes, quienes rimaron frases completas extraídas de la literatura cervantina.
Los ganadores que representarán a México en el Festival Almagro este julio y en el Cervantino en octubre obtuvieron los galardones correspondientes a los tres primeros lugares.
Marcela Diez aseguró que los ganadores obtendrán “premios en dinero, pero además irán a España a concursar con los españoles, porque esto lo estamos haciendo en asociación con el Festival de Almagro”.
El jurado estuvo integrado por la rapera Jezzy P., el conductor de radio Feli Dávalos y la historiadora Zavel Castro.
Los concursantes, todos varones, provenían de diversos estados mexicanos como Michoacán (suroeste), México (centro), Baja California (noroeste), Veracruz (oriente) y Jalisco (occidente).
“Mi mamá me puso Alfredo Martínez y luego el Hip-hop me rebautizó como Danger, y ahora todo mundo me conoce como Danger menos mi mamá, que se rehúsa a decirme así, y soy de Tijuana, Baja California”, dijo a Efe el ganador del primer lugar del concurso.
Danger aseguró que así como disfruta del Hip-hop también goza de la literatura. “Cuando vi que íbamos a hacer rap con la memoria de Cervantes, se me hizo muy interesante. Creo que es una forma de llevar el rap a otros sectores y acercarlo a la sociedad”, dijo.
“En México todavía está estigmatizado el Hip-hop como (identificado con) la violencia”, aseguró el rapero, quien dijo que este tipo de concursos “crean dinámicas distintas”.
“Ahorita, por ejemplo, por lo menos ya hicieron leer un resumen del Quijote a varios raperos para poder mandar su video. Entonces eso siempre es algo positivo ¿no?”, expuso, y añadió que de esta forma la gente va a ver raperos “improvisando sobre un autor literario”.
Eduardo Montoya, alias Montiverso o Dr. MNT, oriundo de la capital y tercer lugar del concurso, comentó a Efe que la dinámica del concurso le “pareció genial” porque “el hecho de que utilices recursos literarios y hables de literatura, de cultura, es algo de lo que no había precedente”.
Montiverso, quien además de rapero es cirujano dentista, destacó la importancia de “que la gente sepa que también se puede hacer rap de la cultura”.
Jesús Camacho, quien logró el segundo lugar, es el otro de los mexicanos que viajarán a España.
Para esta edición, en la que se celebrarán más de mil actividades culturales con 3 mil artistas de todo el mundo. Cuatro siglos después, se cumple el sueño de Cervantes de trasladarse, aunque sea espiritualmente, a tierras iberoamericanas.
La programación cuenta con tres conferencias magistrales de los Premios Cervantes iberoamericanos Jorge Edwards, Elena Poniatowska y Fernando del Paso. Foto EFE
Madrid, 23 junio (EFE).- La 44 edición del Festival Internacional Cervantino conmemorará el cuarto centenario de la muerte del autor con “Cervantes 400. De la locura al idealismo”, un programa que llevará a Guanajuato (México), la “capital cervantina de América”, más de mil actividades con 3 mil artistas internacionales.
“El Festival Internacional Cervantino es, sin lugar a dudas, el festival más importante de México”, proclamó hoy la embajadora mexicana en España, Roberta Lajous, en la presentación del ciclo previsto del 2 al 23 de octubre en Guanajuato, hoy en la Casa de América de Madrid.
Para esta edición, en la que se celebrarán más de mil actividades culturales con 3 mil artistas de todo el mundo -476 de ellos locales-, España será “invitado de honor” porque “precisamente este año” el país “tenía que estar” en el festival, explicó hoy el secretario de Estado de Cultura español, José María Lassalle.
“Cuatro siglos después, se cumple el sueño de Cervantes de trasladarse, aunque sea espiritualmente, a tierras iberoamericanas”, añadió.
En el “amplio programa” del evento, como lo ha presentado el director del Festival y escritor Jorge Volpi, la Orquesta Nacional de España dará un “banquete cervantino” con el estreno mundial de “Persiles y Segismunda”, del compositor peruano Jimmy López, y con la “Obertura para don Quijote”, del italiano Saverio Mercadente.
La Compañía Nacional de Danza de España interpretará la versión del director José Carlos Martínez del Don Quijote de Marius Petipa y Ludwig Minkus, y el Dutch National Ballet y el Joven Ballet de Jalisco presentarán también sus variaciones de esta obra de 1869.
Cervantes 400 llevará a Guanajuato durante veintiún días un ” amplio repertorio tanto de la obra del escritor, como de conciertos, piezas de teatro, óperas, exposiciones y presentaciones de libros de -otros países o autores- inspirados en la figura y legado de Cervantes, recalcó Volpi.
La programación cuenta con tres conferencias magistrales de los Premios Cervantes iberoamericanos Jorge Edwards, Elena Poniatowska y Fernando del Paso, además de otras charlas como La gastronomía del Quijote o El Quijote y la medicina.
Ciclos infantiles, lecturas dramatizadas, ocho comedias del Manco de Lepanto producidas por jóvenes directores mexicanos o Numancia de la Compañía Nacional de Teatro, completan una programación en la que se han invertido, según su director, casi 37 millones de pesos mexicanos (1.7 millones de euros).
Cuenta el Quijote y viaja al Cervantino. Foto: Especial
Se trata de un concurso entre jóvenes de 15 a 18 años, cuyo premio consiste en un viaje con todo pagado al célebre encuentro cultural
Ciudad de México, 21 de mayo (SinEmbargo).- Lo que no pudieron hacer los publicistas, las editoriales ni los profesores lo han hecho y lo están haciendo los “booktubers”, jóvenes de diversas partes del mundo que, con ayuda de la tecnología, están fomentando la lectura.
En una generación que parece nacer con un “chip” integrado, para la cual el uso de Internet, los dispositivos móviles y las aplicaciones son parte de la cotidianeidad, leer no tiene por qué ser aburrido. Es por eso que muchos han creado su propio canal, gracias a YouTube, donde recomiendan en video libros a otros lectores.
Hacer de la lectura un acto solidario y no solitario parece ser el objetivo de los booktubers, jóvenes que a través de videos subidos a las redes sociales comparten impresiones sobre sus lecturas a miles de seguidores.
A esos generosos y entusiastas amantes de los libros es a quienes está dirigido el concurso de booktubers que organiza el Festival Internacional Cevantino (FIC) y Alfaguara, sello editorial de Penguin Random House.
El certamen se realiza como parte de la edición XLIV del FIC, cuyo eje temático es: Cervantes 400. De la locura al idealismo y que dirige una parte sustancial de la programación del Festival a recrear la obra de Miguel de Cervantes Saavedra a cuatro siglos de su muerte.
Los booktubers que participen en la contienda deberán tener entre 15 y 18 años de edad y residir en la República Mexicana.
A partir de la lectura de un capítulo o pasaje de la novela El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, el joven deberá grabar un comentario en video con duración de uno a tres minutos y subirlo a la plataforma YouTube con el hashtag #CUENTAELQUIJOTE y el título del pasaje elegido. Posteriormente hay que registrarse en el sitio web que señala la convocatoria.
El ganador obtendrá un viaje todo pagado a Guanajuato durante el Festival Internacional Cervantino.
El programa incluye la obra dramática completa de Cervantes, con las ocho comedias, ocho entremeses (y uno atribuido) así como la tragedia “El cerco de Numancia”. También habrá una oferta musical amplia con óperas de Purcell (“Don Quijote en la casa de la duquesa”), Salieri (“Don Quijote en las bodas de Camacho”) y la presentación de “Don Quijote” de Giovanni Battista Martini a cargo del Teatro Comunal de Bolonia, entre otros. Habrá además jazz y rap, por medio de una convocatoria abierta junto con la Fundación Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro.
El festival contará con la presencia de tres autores galardonados con el Premio Cervantes: los mexicanos Fernando del Paso, Elena Poniatowska, y el chileno Jorge Edwards. Foto: Instagram [cervantinomexico].
Por Berenice Bautista, The Associated Press
Ciudad de México, 3 de mayo (AP).- El Festival Cervantino se prepara para celebrar en grande al autor al que debe su creación. La edición de este año, que se celebrará durante 23 días en octubre en la ciudad de Guanajuato, estará dedicada a la obra y la figura de Miguel de Cervantes y tendrá a España como invitado de honor.
“Es el lugar natural para que no solamente el Festival Cervantino, sino para que todas las instituciones, tanto de la Secretaría de Cultura como del gobierno del Estado de Guanajuato, confluyan durante el mes de octubre en Guanajuato para hacer una gran, gran celebración”, dijo el director general del festival, Jorge Volpi, en una entrevista telefónica con The Associated Press.
La chispa que desató el festival fueron los “Entremeses Cervantinos”, organizados por el maestro Enrique Ruelas desde la década de 1950 con la Compañía de Teatro de la Universidad de Guanajuato. El surgimiento del evento y su afianzamiento llevaron a que en 2005 fuera declarada Capital Cervantina de América. En la actualidad el Cervantino, que celebra su 44ta edición, es una de las más grandes citas de la cultura en Latinoamérica y atrae artistas de todas las latitudes.
“Tendremos una importante presencia de grupos artísticos españoles encabezados por la Orquesta Nacional de España, por la Compañía Nacional de Danza de España y por la compañía Nacional de teatro Clásico”, apuntó el director.
El programa incluye la obra dramática completa de Cervantes, con las ocho comedias, ocho entremeses (y uno atribuido) así como la tragedia “El cerco de Numancia”.
Los entremeses que escribió Miguel de Cervantes Saavedra son juegos escénicos que funcionan como un alimento ligero para los sentidos. Foto: festivalcervantino.gob.mx.
“Hay muchas que van a ser adaptaciones, vamos a tener un programa especial este año al que hemos llamado Cervantes Off en donde a 10 directores de compañías jóvenes mexicanas les hemos encargado que hagan la adaptación y no solamente la puesta en escena de las ocho comedias escritas por Miguel de Cervantes”, dijo Volpi.
También habrá una oferta musical amplia con óperas de Purcell (“Don Quijote en la casa de la duquesa”), Salieri (“Don Quijote en las bodas de Camacho”) y la presentación de “Don Quijote” de Giovanni Battista Martini a cargo del Teatro Comunal de Bolonia, entre otros. Habrá además jazz y rap, por medio de una convocatoria abierta junto con la Fundación Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro.
“Es la muestra más completa que se haya llevado a cabo aquí en México de música basada en Cervantes”, dijo Volpi.
Otra de las convocatorias del festival es para Booktubers, jóvenes de entre 15 y 18 años que podrán hablar sobre el Quijote y participar en un concurso de Penguin Random House Grupo Editorial a través del sello Alfaguara.
En la danza se presentarán tres variaciones coreográficas sobre “Don Quijote” de Ludwig Minkus, a cargo de la Compañía Nacional de España, el Ballet Nacional de los Países Bajos y el Joven Ballet de Jalisco.
Desde diciembre de 1869, en que el Ballet del Teatro Imperial Bolshoi estrenó Don Quijote con coreografía de Marius Petipa y música de Ludwig Minkus, la obra ha sido parte del repertorio de las mejores compañías de ballet del mundo. Foto: festivalcervantino.gob.mx.
El festival contará con la presencia de tres autores galardonados con el Premio Cervantes: el mexicano Fernando del Paso, quien recibió el galardón el 23 de abril; la mexicana Elena Poniatowska, laureada en el 2014, y el chileno Jorge Edwards, galardonado en 1999. Por su parte, el primer actor mexicano Ignacio López Tarso realizará una lectura dramatizada del Quijote.
Los espectáculos y convocatorias presentados por el Festival Cervantino forman parte del programa Cervantes 400 de la Secretaría de Cultura para conmemorar los 400 años de la muerte de Miguel de Cervantes. Cervantes 400 comenzó el 23 de abril (día de su muerte) e incluye más de 1.500 actividades que culminarán en el Festival. En cuanto a las funciones del Cervantino dedicadas al autor, habrá 700 pantallas gigantes para transmitirlas desde el festival en todo el país.
Otro de los grandes festejados esta edición será Shakespeare, quien también cumple su 400 aniversario luctuoso. En 2013 el festival Cervantino y otras instituciones culturales del mundo se vieron en la disyuntiva por la celebración del 200 aniversario del nacimiento de Verdi y Wagner, recibiendo, como en el caso de La Scala de Milán, reclamos por celebrar primero a Wagner que a Verdi. Al tratarse de dos enormes figuras de la cultura occidental como Shakespeare y Cervantes, el conflicto de agenda era aún mayor, pero en el Cervantino lo resolvieron con bastante planeación.
“El festival Cervantino le dedicó hace dos años el festival completo (a Shakespeare), justamente celebrando su nacimiento y lo pensamos así desde que asumimos la dirección del festival para poder dedicarle por completo el festival a Cervantes en este año”, dijo Volpi, aunque aclaró que el Bardo de Avon no será olvidado en lo absoluto: “Tendremos algunas actividades que vinculan a Cervantes con Shakespeare que en esa medida estarán celebrando a Shakespeare también”.
“Se constató el avance en las recomendaciones para fortalecer la relación bilateral que el Consejo Estratégico ha presentado a los presidentes de México y Francia, en marzo de 2014 y julio de 2015”, señaló la Secretaría de Relaciones Exteriores.
México, 10 feb (EFE).- Funcionarios de México y Francia celebraron hoy una reunión con los miembros del Consejo Estratégico Franco-Mexicano (CEFM), en la que se anunció que Francia será el país invitado de honor en el Festival Internacional Cervantino que se efectuará en Guanajuato en 2017.
Durante el encuentro en la capital mexicana “se constató el avance en las recomendaciones para fortalecer la relación bilateral que el Consejo Estratégico ha presentado a los presidentes de México y Francia, en marzo de 2014 y julio de 2015”, señaló la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) mexicana en un comunicado.
La reunión fue encabezada por la secretaria mexicana de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu, y el secretario del Estado francés para el Comercio Exterior, la Promoción del Turismo y los Franceses en el Extranjero, Matthias Fekl.
La canciller, destacó los avances en materia aeroespacial, entre ellos la próxima inauguración por parte de la empresa Safran de una nueva planta en el estado de Querétaro destinada a la fabricación de componentes para motores de aviones.
En el sector salud se destacó la autorización de la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) para el registro en México de la nueva vacuna de los laboratorios Sanofi Pasteur para la prevención del dengue.
Los miembros del Consejo celebraron la inauguración del Hospital de Traumatología en la ciudad de Puebla, certificado por la organización profesional francesa de médicos de emergencia Samu Urgences de France, el pasado 1 de enero.
Ruiz Massieu anunció también la conclusión de las negociaciones del Programa de Vacaciones y Trabajo, un acuerdo entre ambos Gobiernos que permitirá a jóvenes de los dos países realizar actividades remuneradas en periodos vacacionales.
Finalmente se anunció la magna exposición de arte mexicano que se presentará en el Museo del Grand Palais en París, que reunirá por primera vez en Europa un conjunto de 200 obras de Rivera, Siqueiros, Orozco, Zárraga, Montenegro y Frida Kahlo, entre otros.
La creación del Consejo Estratégico Franco Mexicano, responde a la voluntad de los presidentes de México, Enrique Peña Nieto, y Francia, François Hollande, de iniciar una nueva etapa en las relaciones bilaterales, a partir de alianzas industriales y tecnológicas, indicó la SRE.
Añadió que el Consejo fue creado en 2013 con el objetivo de relanzar e impulsar las relaciones económicas y de inversión, así como la cooperación en los ámbitos de educación, capacitación, cultura, investigación e innovación, y turismo entre México y Francia.
He atendido algunas investigaciones recientes en las que las personas han sufrido daños patrimoniales al verse afectados en sus cuentas financieras, incluso con el cambio…
Las escuelas pueden y deben brindar alimentos adquiridos a los productores locales, fortaleciendo las economías de sus comunidades, pueden y deben contribuir activamente a restaurar…
![El festival contará con la presencia de tres autores galardonados con el Premio Cervantes: los mexicanos Fernando del Paso, Elena Poniatowska, y el chileno Jorge Edwards. Foto: Instagram [cervantinomexico].](https://i2.wp.com/www.sinembargo.mx/wp-content/uploads/2016/05/Cervantino-2.jpg?resize=450%2C238)
