Posts Tagged ‘Emiratos Árabes Unidos’

Exabogado de Khashoggi es condenado a 3 años de cárcel por lavado de dinero y evasión

domingo, julio 17th, 2022

Los Emiratos dijeron que el arresto se produjo en coordinación con Estados Unidos “para combatir la delincuencia transnacional”.

Dubái, Emiratos Árabes Unidos, 17 de julio (AP) — Los Emiratos Árabes Unidos han sentenciado al exabogado del asesinado periodista saudí Jamal Khashoggi a tres años de cárcel por lavado de dinero y evasión fiscal.

El abogado, Asim Ghafoor, ciudadano estadounidense, deberá además pagar una multa de 816 mil 748 de dólares por su proceso judicial en ausencia, reportó la agencia de noticias emiratí WAM el sábado en la noche.

El diario emiratí The National reportó que Ghafoor será deportado a Estados Unidos tras cumplir su sentencia.

Los Emiratos dijeron que el arresto se produjo en coordinación con Estados Unidos “para combatir la delincuencia transnacional”. La prensa estatal emiratí reportó que autoridades estadounidenses le pidieron ayuda a los Emiratos para investigar la supuesta evasión fiscal y sospechosos transacciones financieras de Ghafoor.

En esta fotografía de archivo del 3 de julio de 2020, Hatice Cengiz, la prometida del asesinado periodista saudí Jamal Khashoggi, conversa con la prensa en Estambul. Su teléfono fue infiltrado con el programa Pegasus de creación israelí días después del asesinato de Khashoggi, según un consorcio de medios.

En esta fotografía de archivo del 3 de julio de 2020, Hatice Cengiz, la prometida del asesinado periodista saudí Jamal Khashoggi, conversa con la prensa en Estambul. Asim Ghafoor representó a Khashoggi y a su novia Hatice Cengiz. Foto: Emrah Gurel, archivo, AP

El autocrático país árabe anunció la sentencia un día después de que Democracy for the Arab World Now  (DAWN), un grupo humanitario basado en Washington, había sonado la alarma a raíz de la detención de Ghafoor en el Aeropuerto Internacional de Dubái.

La agrupación reportó que Ghafoor, abogado especializado en derechos civiles basado en Virginia que representó a Khashoggi y a su novia Hatice Cengiz, estaba haciendo escala en Estambul el jueves pasado para asistir a una boda cuando agentes de seguridad emiratíes lo interceptaron y lo enviaron a un centro de detención en Abu Dabi.

Ghafoor no estaba al tanto de ninguna acusación en su contra e hizo escala en Dubái sin problema hace menos de un año, dijo DAWN.

La Embajada estadounidense en Abu Dabi de momento no ha respondido a pedidos de comentarios.

Emiratos Árabes Unidos veta la cinta Lightyear por supuesta escena LGBTQ

lunes, junio 13th, 2022

De acuerdo con la Oficina Reguladora de Medios de Los Emiratos Árabes Unidos, la cinta Lightyear fue prohíbida por una escena entre dos personajes de la comunidad LGBTQ.

Por Jon Gambrell

Emiratos Árabes Unidos, 13 de junio (AP).- Los Emiratos Árabes Unidos prohibieron el lunes la exhibición en cines de la próxima película de animación de Pixar Lightyear pues incluye un beso entre dos personajes que son lesbianas.

[youtube WikwAJ3NQew]

La decisión de los EAU surge después de que Malasia también esté por prohibir la película, según reportes, lo que aumenta las posibilidades de que otros países de mayoría musulmana podrían emprender la misma acción con una de las películas animadas de Disney más importantes del año en un momento en el que la industria cinematográfica resurge de las profundidades de la pandemia de coronavirus.

Los Emiratos, donde se encuentran Abu Dabi y Dubái, anunciaron a través de su Oficina Reguladora de Medios, dependiente del Ministerio de Juventud y Cultura, que la cinta no se estrenaría en el país este jueves.

Póster de Lightyear. Foto: Disney

La película “no tiene licencia para proyección pública en los cines de EAU, debido a su violación de los estándares de contenido de medios del país”, indicó la oficina en un tuit. “La oficina confirma que todas las películas proyectadas en cines en todo el país están sujetas a seguimiento y evaluación antes de la fecha de estreno al público, para garantizar la seguridad del contenido, de acuerdo con la clasificación de edad apropiada”.

La oficina no entró en detalles y no respondió en un primer momento a preguntas de The Associated Press. El tuit incluía una imagen del cartel de la película, donde se ve la silueta de su protagonista, Buzz Lightyear, con un símbolo de “no” en rojo colocado encima.

Los cines en EAU, una federación de siete reinos en la Península Arábiga, ya habían anunciado las horas de programación de la película. Pero durante el fin de semana, una campaña en redes sociales con la etiqueta en árabe “Prohíban Lightyear en Emiratos” llamó la atención de los emiratíes conservadores. Describieron la representación de una pareja lésbica como contraria a su cultura y religión.

La película, en la que Chris Evans da voz al personaje que inspiró el juguete Buzz Lightyear de la saga Toy Story, incluye un personaje con la voz de la actriz Uzo Aduba, que besa a otra mujer con la que tiene una relación.

Disney ha lanzado el primer tráiler de Lightyear, el spin-off cinematográfico de Toy Story. Foto: Captura de Pantalla.

Como muchos países en Oriente Medio, Emiratos es una nación con gobernantes musulmanes que penaliza las relaciones homosexuales. El Departamento de Estado de Estados Unidos advierte que la ley islámica o Sharia puede suponer sentencias de muerte por conducta homosexual, mientras que Dubái contempla penas de 10 años de prisión y Abu Dabi de hasta 14 años.

Sin embargo, esos procesos no suelen reportarse y hay residentes LGTBQ en Dubái, una ciudad plagada de rascacielos y base de la aerolínea de larga distancia Emirates.

Se espera que Lightyear, con un presupuesto de 200 millones de dólares, sea uno de los estrenos más importantes de Disney que, según analistas, podría recaudar unos 100 millones de dólares en su primer fin de semana.

En el pasado, los estudios han permitido a los censores cortar películas de distribución global, también en el mercado de Oriente Medio.

Una batalla entre dos viejos personajes protagonizan el nuevo tráiler de Lightyear. Foto: Instagram vía @pixarslightyear.

Al mismo tiempo, Disney enfrentó protestas recientes de activistas y de su propio personal ante lo que describieron como la lentitud de su director general, Bob Chapek, en criticar una ley de Florida conocida por sus críticos como la ley “No diga gay”.

El Gobernador de Florida, Ron DeSantis, refrendó la ley a finales de marzo. La ley prohíbe la educación sobre orientación sexual e identidad de género desde educación infantil y hasta tercer grado.

La disputada escena había sido retirada de una versión anterior de la película, pero fue restituida después de que empleados de Pixar protestaron por la respuesta de Disney a la ley de Florida.

La película también podría prohibirse en Malasia. The Star, el principal diario en inglés del país, dijo que Lightyear no se proyectaría en cines del país, y citó una fuente anónima que no formaba parte del Gobierno. No se reportaron los motivos para su probable prohibición. Un periódico en el reino insular de Bahréin en el Golfo Pérsico de también conjeturó de forma similar que la cinta no se estrenara allí.

No fue posible contactar en un primer momento con la Junta de Censura de Cine de Malasia y el Ministerio del Interior, así como con The Walt Disney Co., para solicitar comentarios.

El príncipe heredero Mohammed bin Zayed Al Nahyan es el nuevo Presidente de Emiratos

sábado, mayo 14th, 2022

El jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan será el nuevo Presidente del Gobierno hereditario de Emiratos Árabes Unidos, después de que el anterior gobernante falleciera este viernes a sus 73 años.

Por Jon Gambrell

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos, 14 de mayo (AP).— Los gobernantes de Emiratos Árabes Unidos anunciaron el sábado el nombramiento por unanimidad del jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan como Presidente del Gobierno hereditario de la nación de la Península Arábiga.

La agencia noticiosa estatal WAM reportó que los líderes de los siete territorios en los que se divide el país tomaron la decisión en una reunión celebrada en el Palacio Al Mushrif Palace de Abu Dabi, luego de la muerte del Presidente Khalifa bin Zayed Al Nahyan, a los 73 años, el viernes.

Es la tercera vez que la nación, aliada de Estados Unidos, cambia de Presidente desde su independencia en 1971.

El jeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan, de Emiratos Árabes Unidos, en una imagen del 5 de febrero de 2007. Foto: WAM/AP

La última, en la que el jeque Khalifa sucedió a su padre y al del jeque Mohammed, el jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan, se produjo tras su muerte en 2004. La inmediatez del anuncio del sábado parecía querer mostrar unidad y tranquilizar al mundo acerca de la estabilidad en un país crucial para la producción de petróleo y gas natural, que además alberga a tropas militares occidentales.

WAM describió la elección como unánime entre los gobernantes de los siete territorios, entre los que se encuentra la ciudad de Dubái.

“Lo felicitamos y le prometemos lealtad, y nuestro pueblo le promete lealtad”, afirmó el líder de Dubái, el jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, en Twitter tras la votación. “Todo el país está dirigido por él para llevarlo por los caminos de la gloria y el honor, si Dios quiere”.

Emiratos decretó tres días de luto oficial en el que los negocios cerrarán y se suspenderán los espectáculos en honor del jeque Khalifa. El viernes en la noche, las pantallas electrónicas de Dubái mostraron la imagen del fallecido jeque mientras las banderas ondeaban a media asta.

El jeque Khalifa de Emiratos Árabes Unidos muere a los 73 años tras larga enfermedad

viernes, mayo 13th, 2022

Su hermano Mohammed bin Zayed, príncipe heredero de Abu Dabi, aparecía como jefe de gobierno de facto; no se informó de inmediato quién será el sucesor.

Emiratos Árabes, 13 de mayo (AP).– El jeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan, de Emiratos Árabes Unidos, murió el viernes tras una larga enfermedad, informó la agencia noticiosa estatal en un breve comunicado. Tenía 73 años.

El ministerio de Asuntos Presidenciales de EAU anunció un período de luto de 40 días y una suspensión de trabajo de tres días en los sectores público y privado a partir del viernes, con las banderas a media asta.

Desde hacía mucho tiempo había dejado de ocuparse de los asuntos cotidianos de Gobierno. Su hermano Mohammed bin Zayed, príncipe heredero de Abu Dabi, aparecía como Jefe de Gobierno de facto. No se informó de inmediato quién será el sucesor, aunque Mohammed bin Zayed está en la línea de sucesión.

El jeque Khalifa, quien ha aparecido en pocas fotos oficiales o actos públicos desde hace años, sucedió al fundador de los EAU, jeque Zayed, en 2004. Diez años después sufrió un derrame cerebral y desde entonces permanecía generalmente fuera de la vista del público.

La torre más alta del mundo, en el emirato de Dubai, se llama Burj Khalifa en honor del gobernante difunto, cuyo emirato rico en petróleo rescató a Dubai de una crisis financiera.

FOTOS: La sonda emiratí Hope capta un nuevo tipo de auroras sinuosas en Marte

martes, mayo 3rd, 2022

De acuerdo con los expertos de la misión, estas observaciones de la aurora son algunas de las más brillantes y extensas vistas hasta ahora por la sonda emiratí Hope.

MADRID, 3 May. (EUROPA PRESS) – Las observaciones de un nuevo y sorprendente tipo de aurora marciana por parte de la sonda Hope de Emiratos abren nuevas áreas para investigar el entorno de plasma altamente dinámico de Marte.

Tomadas en imágenes cuando Marte estaba experimentando el efecto de una tormenta solar, lo que resultó en una corriente de viento solar de electrones de viento solar más rápida y turbulenta de lo habitual, estas observaciones de la aurora son algunas de las más brillantes y extensas vistas hasta ahora por Hope, según explican los responsable de la misión en Twitter.

Incluyen sinuosas formas alargadas como gusanos, que pueden ser causadas por regiones alargadas similares de condiciones de activación de electrones en la cola magnética.

“Estamos viendo efectos discretos de auroras a una escala masiva y en formas que nunca anticipamos”, dijo Hessa Al Matroushi, líder científico de EMM, en un comunicado enviado por correo electrónico Space.

Los tipos de auroras marcianas previamente estudiados son causados por una variedad de factores. La aurora discreta, por ejemplo, aparentemente ocurre sobre minerales magnéticos en la corteza del planeta, mientras que la aurora de protones es causada por interacciones entre el viento solar, que es el flujo constante de partículas cargadas que sale de nuestro sol, y el hidrógeno en la delgada atmósfera marciana.

La aurora discreta sinuosa recién identificada probablemente tenga un origen más similar a la aurora difusa, que es causada por intensas tormentas solares.

México es uno de los principales compradores de boletos para Mundial de Catar 2022

miércoles, marzo 30th, 2022

México se encuentra entre los cuatro países que más boletos adquirieron para el próximo Mundial de la FIFA en Catar; EU, Inglaterra y Emiratos Árabes Unidos.

Madrid, 30 de marzo (EFE).- La primera fase de venta de entradas para el Mundial de Catar 2022 se ha cerrado con un total de 804 mil 186 localidades compradas por aficionados de todo el mundo, mayoritariamente del país organizador, así como de Estados Unidos, Inglaterra, México y Emiratos Árabes Unidos.

El Al Rihla de Adidas será el balón oficial de la Copa Mundial de la FIFA Qatar 2022. Foto: EFE

La próxima fase de venta se abrirá el 5 de abril, después del sorteo de los grupos, este viernes día 1 en Doha, según recordó la FIFA, que destacó también el interés de seguidores de Alemania, India, Brasil, Argentina y Arabia Saudí para completar el grupo de diez primeros países por índice de demanda.

El organismo indicó que tras el periodo de venta inicial por sorteo, aficionados del mundo árabe y de todos los rincones del planeta han mostrado un gran interés en esta nueva fase de venta por orden de solicitud.

Las entradas individuales, especialmente las del partido inaugural y los últimos encuentros, fueron las más demandadas, pero también se han vendido tanto abonos de selección como abonos para cuatro estadios.

Los aficionados que no han conseguido ahora sus localidades y quienes tengan interés en hacerlo podrán solicitarlas a través de FIFA.com durante el próximo periodo de venta por selección aleatoria, que comenzará el martes, 5 de abril a las 12:00 horas de Doha (11:00 hrs. CET), con fechas y sedes de los partidos ya concretadas.

Países inician suspensión de vuelos civiles ante ataque militar ruso en Ucrania

jueves, febrero 24th, 2022

El ataque de tropas rusas en Ucrania despertó la alerta de naciones, aerolíneas y agencias para tomar inmediatas medidas con respecto a vuelos civiles programados, suspendiéndolos argumentando el peligro de ser blancos de ataque o confundidos con vuelos militares.

Ciudad de México, 24 de febrero (EFE/SinEmbargo).- Después del despliegue de un operativo militar ordenado por el Presidente de Rusia, Vladimir Putin, hacia el este de Ucrania —donde se reportaron los primeros bombardeos—, diversas naciones y aerolíneas, incluyendo la propia Rusia y Ucrania, han comenzado a tomar de restricciones en los vuelos civiles.

Rusia ha cerrado el espacio aéreo a las aeronaves civiles desde el jueves en su frontera occidental con Ucrania y Bielorrusia, según un aviso emitido por las autoridades de aviación rusas.

Esta decisión se tomó debido a la gran amenaza para la seguridad de vuelo de las aeronaves civiles después de que Rusia ordenara una operación militar especial en Ucrania. Según la agencia oficial TASS, la zona aérea de Rostov estará cerrada hasta el 2 de marzo.

Todos los vuelos desde el aeropuerto de Rostov han sido cancelados.

Según la misma fuente, también se han suspendido todos los vuelos de Volgorad y más de 10 del aeropuerto moscovita de Sheremétievo con destino al sur de Rusia.

Asimismo, todos los vuelos que iban a salir de los aeródromos de Krasnodar, Sochi y Anapa fueron cancelados, asimismo.

Vehículos blindados rusos estacionados en la carretera en la región de Rostov, Rusia, el martes. Foto: Yuri Kochetkov, EFE.

Ucrania igualmente ordenó desde hoy el cierre de su espacio aéreo tras el inicio de la operación militar lanzada por Rusia en el país.

“Debido al alto riesgo de seguridad de la aviación para la aeronáutica civil se decreta […] el cierre del espacio aéreo de Ucrania para vuelos civiles”, informó en un comunicado la Empresa Estatal de Servicios de Tránsito Aéreo de Ucrania.

El cierre del espacio aéreo ucraniano para los vuelos civiles fue decretado a partir de las 00:45 GMT (02:45 hora local).

El Ministerio ucraniano de Infraestructura señaló en su cuenta de Telegram que las operaciones en el Aeropuerto Internacional de Boríspol han sido suspendidas.

“El aeropuerto está cerrado, todos los pasajeros del aeropuerto han sido evacuados, la pista está bloqueada”.

“Los oficiales de seguridad de la aviación, en cooperación con los agentes encargados de hacer cumplir la ley, actúan de acuerdo con las instrucciones aprobadas para garantizar la seguridad del aeropuerto”, añadió.

El Reino Unido ordenó este jueves a sus aerolíneas evitar el espacio aéreo de Ucrania “para mantener a salvo a pasajeros y tripulación”, anunció el Ministro de Transportes, Grant Shapps.

“Tras los horrorosos acontecimientos de esta noche en Ucrania, he ordenado a la CAA (Autoridad de la Aviación Civil) hacer que las aerolíneas eviten el espacio aéreo de Ucrania para mantener a pasajeros y tripulación a salvo”, dijo Shapps en un mensaje en Twitter.

El Ministro aseguró que su gobierno “sigue junto al pueblo ucraniano y trabaja con nuestros socios internacionales para responder a este acto de agresión.

El Primer Ministro británico, Boris Johnson, preside desde las 07:30 GMT una reunión de su gabinete de emergencias (COBRA) en la que se prevé que se adopten nuevas sanciones contra Rusia y otras medidas.

La aerolínea emiratí Flydubai anunció este jueves la suspensión temporal de sus vuelos entre Dubái y Ucrania ante el inicio de la ofensiva de Rusia, informó a Efe un portavoz de la compañía de bajo coste.

“Los vuelos de flydubai entre Dubái y Ucrania se han suspendido temporalmente desde el 24 de febrero”, afirmó en un escueto comunicado un portavoz de la aerolínea, sin dar más detalles.

Respecto a las otras aerolíneas emiratíes, Emirates comparte código con Flydubai, mientras que Etihad no tiene conexión con Ucrania.

La suspensión de vuelos de Flydubai se une a otras ya anunciadas por otras aerolíneas, como Air France o KLM.

Los vuelos civiles de la aerolínea Flydubai entre Dubái y Ucrania han sido suspendidos. Foto: ARCHIVO, Europa Press.

La Agencia Europea de Seguridad Aérea (EASA) informó este jueves de que clasifica a Ucrania como zona de conflicto activo ya que su espacio aéreo e infraestructuras se ven afectados por hostilidades que suponen un riesgo para la seguridad de la aviación civil.

En un comunicado remitido por la organización, con sede en Alemania, la EASA indicó a las aerolíneas que Ucrania es ahora zona de conflicto activo y que existe un riesgo “de que los aviones civiles sean blanco deliberado o sean identificados erróneamente”.

“El espacio aéreo de Ucrania y sus infraestructuras más importantes, como los aeropuertos, están sometidos a la influencia de operaciones militares, lo que crea riesgos para la seguridad de la aviación civil,” agregó la Agencia.

“La presencia y posible uso de una amplia gama de armamento aéreo y terrestre supone un alto riesgo para los vuelos civiles a toda altitud,” concluyó la EASA, que destacó que la situación es “fluida” y puede cambiar rápidamente.

La agencia instó a los operadores a ser especialmente cuidadosos con las zonas vecinas a la frontera entre Ucrania, Bielorrusia y Rusia, al igual que en lo que respecta a centros urbanos como la capital, Kiev, y las ciudadades de Lviv (oeste), Dnipropetrovsk (centro), Simferópol (oeste) y Odesa (sur).

La FIFA confirma que el Mundial de Clubes 2021 se disputará en febrero del 2022

lunes, noviembre 29th, 2021

Chelsea, monarca de la Liga de Campeones de Europa, y Palmeiras debutarán en la fase de semifinales y después tendrán que disputar ya sea la final o el duelo por el tercer puesto.

ZÚRICH, 29 de noviembre (AP).— La FIFA confirmó el lunes que el Mundial de Clubes 2021 se disputará en los Emiratos Árabes Unidos entre el 3 y 12 de febrero de 2022.

El elenco de siete participantes se completó el sábado cuando el Palmeiras de Brasil se proclamó campeón de la Copa Libertadores.

Chelsea, monarca de la Liga de Campeones de Europa, y Palmeiras debutarán en la fase de semifinales y después tendrán que disputar ya sea la final o el duelo por el tercer puesto.

Actual líder de la Liga Premier, Chelsea tenía previsto visitar a Brighton el 8 de febrero y luego recibir a Arsenal el 12 de febrero. Ambos partidos tendrán que ser reprogramados.

Palmeiras se cruzará contra el ganador del partido entre el Monterrey de México, campeón de la CONCACAF y el campeón africano Al Ahly (Egipto).

En las semifinales, Chelsea enfrentará a tres posibles rivales: el campeón oceánico Auckland City (Nueva Zelanda), el anfitrión Al Jazira o el campeón asiático Al Hilal (Arabia Saudita). Auckland City se las verá contra Al Jazira en una ronda preliminar y el ganador chocará con Al Hilal.

La pandemia de COVID-19 alteró dos veces los planes del Mundial de Clubes 2021.

Se había concebido en principio como la primera edición de un torneo ampliado que se disputaría en China entre los meses de junio y julio. La FIFA renunció al proyecto tras los aplazamientos de las ediciones 2020 de la Copa América y el Campeonato Europeo.

Japón iba a ser el anfitrión del tradicional formato de siete equipos este diciembre, pero decidió renunciar a la sede hace tres meses debido a las restricciones fronterizas por la pandemia.

Presidente afgano asegura que huyó del país para evitar un “derramamiento de sangre”

miércoles, agosto 18th, 2021

El expresidente afgano Ashraf Ghani aseguró que regresará a Afganistán después de haber huido cuando los talibanes llegaron a la capital, Kabul. Negó las acusaciones de que se había marchado del país con enormes cantidades de dinero.

Kabul, 18 de agosto (EFE).– El depuesto Presidente afgano, Ashraf Ghani, defendió este miércoles su rápida huida de Afganistán el pasado domingo, cuando los talibanes tomaron el control de Kabul, al asegurar que lo hizo para evitar un “derramamiento de sangre” en la capital, y negó las acusaciones de que hubiera escapado con grandes cantidades de dinero, como se ha comentado con insistencia.

“Si me quedo, hubiera sido testigo de un derramamiento de sangre en Kabul. Mi misión era que, por ansias de poder, Kabul no iba a convertirse en otro Yemen o Siria”, aseguró Ghani, en su primer intervención pública desde que huyó el domingo de Afganistán.

https://youtu.be/tiqGkDLbLPE

Tras muchas especulaciones, el depuesto presidente afgano también confirmó que se encuentra en Emiratos Arabes Unidos (EAU), como había anunciado este país solo unas horas antes, después de que se especulara con la presencia de Ghani en Tayikistán, que hace frontera con Afganistán, Uzbekistán e, incluso, Omán.

El expresidente afgano aseguró también que su marcha del país fue muy rápida y sin poder de reacción, en la que “las fuerzas de seguridad tuvieron todo en sus manos, bajo su control”, por lo que apenas le dio tiempo a llevar nada consigo y “lamentablemente” incluso tuvo que dejar tras de sí “documentos confidenciales”.

Así, que se diga “que me llevé dinero, es algo que no tiene ningún tipo de fundamento, son mentiras, y se puede averiguar su falta de fundamento por los funcionarios de aduanas y otras autoridades”, remarcó, después de que se llegara a decir que se llevó consigo en la aeronave baúles repletos de dinero.

NEGOCIACIONES CON LOS TALIBANES

Ghani lamentó que todo “ocurrió muy rápido”, con la toma repentina de Kabul por los insurgentes, y eso impidió que pudiera cumplir con su propósito, que no era otro que “trabajar con los talibanes para alcanzar un Gobierno integral, negociar para allanar el camino para un transición” de poder, remarcó.

https://www.youtube.com/watch?v=XgI4iHJ841Q

El depuesto Presidente afgano también lamentó que las negociaciones intraafganas entre Kabul y los talibanes, que comenzaron en septiembre del año pasado en Doha, fueran un “fracaso” y no lograran cumplir con su objetivo.

“El proceso de paz debería haber llevado al fin de la guerra”, sentenció.

El colapso del país ocurrió poco después de que en mayo las fuerzas de Estados Unidos y de la OTAN comenzaran la fase final de la retirada de sus tropas de Afganistán, entregando todas sus bases militares a los afganos.

Ghani culpó entonces a Washington de la crisis del país que, aseguró, era el resultado de la salida abrupta de las tropas internacionales, y el proceso de paz coordinado por EU para la reconciliación que se basó en “teorías inmaduras”, dijo.

Nora Al Matrooshi, astronauta árabe que rompe estereotipos y sueña con ir al espacio

viernes, agosto 6th, 2021

“Me siento muy emocionada porque he querido ser astronauta durante mucho tiempo. Y finalmente he logrado esto. Pero también siento un gran sentido de compromiso y responsabilidad hacia mi país y hacia el mundo árabe porque los estaré representando en el espacio”, dijo la emiratí.

Por Omnia al Desoukie

Dubái, 6 ago (EFE).- Desde pequeña, la emiratí Nora Al Matrooshi siempre miraba a las estrellas y decía: “Un día iré allí”. Ahora se ha convertido en una de las elegidas para ser la primera mujer árabe para llegar al espacio, un logro por el que espera romper todos los estereotipos de una sociedad patriarcal que no la ve en esta profesión.

“Tengo que dar lo mejor de mí, tengo que trabajar más del 100 por ciento y demostrar que merezco estar en esta posición”, afirma en una entrevista a Efe la aspirante a llegar al espacio, de 28 años, que lucha cada día para “acabar con esas ideas” de que tanto ella o “la mujer árabe, en general” no pueden formar parte de la carrera espacial.

“Quiero acabar con este estereotipo”, afirma tajantemente la joven emiratí.

[youtube NlcepKrZWUo]

COMPROMISO HACIA EL MUNDO ÁRABE

Pese a la firmeza de sus palabras, Al Matrooshi deja entrever también su timidez cobijándose en ese recuerdo de la infancia en el que soñaba con el espacio como algo lejano, pero posible.

“Me siento muy emocionada porque he querido ser astronauta durante mucho tiempo. Y finalmente he logrado esto. Pero también siento un gran sentido de compromiso y responsabilidad hacia mi país y hacia el mundo árabe porque los estaré representando en el espacio”, indicó.

Al Matrooshi formará parte el equipo de cuatro astronautas de Emiratos Árabes Unidos (EAU), que incluye a Haza al Mansoori, el primer astronauta emiratí que viajó al espacio en septiembre de 2020 para una misión de ocho días en la Estación Espacial Internacional.

Ahora mismo, Al Matrooshi se encuentra en Dubái formándose para esta ardua tarea y luego se dirigirá al Centro Espacial Johnson de la NASA en Estados Unidos para continuar con sus dos años de formación y por el que serán instruidos en vuelos espaciales tripulados e investigación espacial para poder llevar a cabo misiones de órbita baja.

Al Matrooshi se encuentra en Dubái formándose para esta ardua tarea y luego se dirigirá al Centro Espacial Johnson de la NASA en Estados Unidos para continuar con sus dos años de formación. Foto: Ali Haider, EFE/EPA

La joven aseveró que con esta formación quiere aprender nuevas habilidades y ser parte del equipo que comprende los misterios del universo.

“Y me gustaría construir alianzas con ellos para que todos podamos trabajar y colaborar juntos. Y, con suerte, algún día llegaré al espacio”, explica confiada.

NO FALTAN MUJERES

Al Matrooshi, ingeniera mecánica que hasta hace poco trabajaba para la emiratí National Petroleum Construction Company, preguntó por qué fue elegida ella entre los miles que postularon, pero no obtuvo respuesta, al igual que el resto de personas.

“No es que falten mujeres de esta parte del mundo, sino que [esta parte del mundo] no estaba interesada en el espacio antes y ahora está empezando a interesarse en él”, explicó.

Para ser seleccionada tuvo que superar un largo y duro proceso en el que participaron 4 mil 305 candidatos, de los que el 33 por ciento eran mujeres, y que incluyó tests de inteligencia, personalidad y capacidad técnica, exámenes médicos y rigurosas pruebas para evaluar la condición física, el trabajo en equipo y la capacidad comunicativa.

Al Matrooshi, ingeniera mecánica que hasta hace poco trabajaba para la emiratí National Petroleum Construction Company, preguntó por qué fue elegida ella entre los miles que postularon, pero no obtuvo respuesta, al igual que el resto de personas. Foto: Ali Haider, EFE/EPA

Fue el propio Vicepresidente y Primer Ministro del país árabe, Mohamed bin Rashid al Maktum, quien en un mensaje en su cuenta de Twitter anunció “a la primera mujer árabe astronauta, entre los dos nuevos astronautas seleccionados para entrenar con la NASA para futuras misiones de exploración”.

El país del golfo ha hecho una fuerte apuesta en los últimos años en el ámbito de la ciencia aeroespacial.

En 2014 creó su propia agencia espacial y el pasado febrero se convirtió en el quinto país en conseguir poner una sonda, Hope, en la órbita de Marte, haciendo historia como la primera misión interplanetaria del mundo árabe.

En septiembre de 2020, Abu Dabi anunció que planeaba lanzar un rover no tripulado a la Luna para 2024, lo que sería el primer viaje al satélite de la Tierra de un país árabe.

Lecciones de Singapur: Inoculados son fuente de contagio, aunque no caigan graves

viernes, julio 23rd, 2021

Las personas vacunadas todavía pueden ser infectadas por el virus SARS-CoV-2 e incluso podrían propagarlo, pero sus probabilidades de presentar síntomas graves o fallecer a causa de la enfermedad disminuyen si están inoculadas.

Ciudad de México/Washington, 23 de julio (SinEmbargo/AP/EFE).– Las personas vacunadas representaron las tres cuartas partes de las infecciones por COVID-19 de Singapur en las últimas cuatro semanas, demostrando que la vacuna no es un “boleto de oro”. Sin embargo, no se enfermaron gravemente. Las vacunas son muy efectivas para prevenir casos graves, pero la sospecha de que los inoculados sean una fuente importante de los contagiosos es ya una realidad.

FOTO: MOISÉS PABLO/CUARTOSCURO.COM

Esto lleva a otra conclusión: la inoculación por sí sola puede no ser suficiente para detener la pandemia, de acuerdo con datos oficiales. De las mil 096 infecciones de transmisión local de Singapur en los últimos 28 días, 484, o alrededor del 44 por ciento, se produjeron en personas completamente vacunadas; solo 30 por ciento estaban parcialmente vacunadas y poco más del 25 por ciento no estaban vacunadas.

Si bien siete casos de enfermedad grave requirieron oxígeno y otro se encontraba en estado crítico en cuidados intensivos, ninguno de los ocho había sido completamente vacunado, dijo el Ministerio de Salud.

Por sus altas tasas de vacunación, Singapur se ha vuelto un caso de estudio en tiempo real para el mundo. Ya ha inoculado a casi el 75 por ciento de sus 5.7 millones de habitantes, el segundo más alto del mundo después de los Emiratos Árabes Unidos. La mitad de su población está completamente vacunada.

Foto: Rebecca Blackwell, AP

“Existe evidencia continua de que la vacunación ayuda a prevenir enfermedades graves cuando uno se infecta”, dijo el Ministerio. Las infecciones en vacunados no significan que las vacunas sean ineficaces, pero se revela un dato aterrador: si Singapur logra vacunar al 100 por ciento, el SARS-CoV-2 seguirá circulando aunque mate a muchos menos. Lo que contagien, ahora, serán unicamente los vacunados.

MASCARILLAS Y CUIDADOS

¿Las personas vacunadas deben usar mascarilla ante el aumento de los casos de COVID-19?, es una pregunta recurrente. Depende de su situación, pero utilizar cubrebocas en público puede proporcionar otra capa de protección y ayudar a evitar que el virus llegue a personas que no estén vacunadas. El alivio de las precauciones de seguridad y la gran cantidad de gente que sigue sin vacunar en muchas regiones están contribuyendo al repunte de los casos de coronavirus en todo el mundo.

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos no han cambiado su recomendación para que quienes hayan completado la pauta de vacunación puedan prescindir de la mascarilla de forma segura en la mayoría de las situaciones. Pero la doctora Rochelle Walensky, la directora de la agencia, dijo que los mandatos locales sobre el uso de mascarilla podrían variar en función del nivel de vacunación y de si hay brotes activos.

El condado de Los Ángeles empezó recientemente a pedir a los residentes que utilicen mascarilla en interiores con independencia de si están vacunados o no, por ejemplo, y las autoridades en Nueva Orleans están instando a la población a hacer lo mismo. Aunque las vacunas contra el COVID-19 reducen en gran medida la posibilidad de sufrir un cuadro grave de la enfermedad e incluso de morir y siguen siendo efectivas contra las variantes, algunos expertos dicen que el uso de mascarilla es una precaución razonable ya que aún es posible contagiarse.

Esto ayudaría también a evitar la propagación del virus a niños que no tienen edad suficiente para vacunarse y a personas con sistemas inmunitarios débiles.

INFECCIÓN POSVACUNA

¿Qué es la infección posvacuna COVID-19? Es cuando una persona totalmente vacunada se infecta de coronavirus. Se espera que haya un pequeño número de casos y las autoridades de salud dicen que no son un motivo de alarma.

AstraZeneca afirma que la eficacia de Vaxzevria después de una dosis contra la hospitalización o fallecimiento era similar a la de otras vacunas probadas en el estudio. Foto: EFE

Las vacunas contra el COVID-19 funcionan enseñando al cuerpo a reconocer el virus, así que, en caso de quedar expuesto a él después de la vacunación, el sistema inmunitario debería estar listo para combatirlo.

En los estudios, las vacunas de dos dosis desarrolladas por Pfizer-BioNTech y Moderna tuvieron una efectividad de alrededor del 95 por ciento a la hora de prevenir la enfermedad, mientras que en el caso de la vacuna de Johnson & Johnson, que es de una dosis, fue del 72 por ciento, aunque las comparaciones directas son difíciles. Así que aunque las vacunas son muy buenas para protegernos contra el virus, sigue siendo posible contagiarse y tener síntomas leves, e incluso ninguno.

Si uno se enferma a pesar de estar vacunado, los expertos dicen que las inyecciones ayudarán a reducir la gravedad de la enfermedad, la razón principal para hacerlo.

La mayoría de la gente vacunada que se enferma de COVID-19 solo tiene un cuadro leve, dijo el doctor William Moss, experto en vacunas de la Escuela de Salud Pública Johns Hopkins Bloomberg.

En Estados Unidos, casi todas las hospitalizaciones y decesos por el coronavirus son de gente sin vacunar.

Es difícil determinar por qué se enferma la gente ya vacunada. La carga viral a la que se está expuesto puede ser un factor, apuntó Moss. El sistema inmune de cada persona también afectará a la respuesta a las vacunas. Algunos, por ejemplo, tienen problemas de salud o toman alguna medicina que podría hacer que su sistema inmunológico responda menos al fármaco.

Es posible que los afectados hayan estado expuestos al virus antes de las inyecciones surtieran efecto. Y, aunque esto es menos probable, también pueden haber recibido una dosis que estaba mal almacenada o administrada, dijo Moss.

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos señalan que las variantes del virus podrían tener algo que ver en algunos casos, aunque la evidencia existente hasta la fecha indica que las vacunas administradas en Estados Unidos son efectivas contra todas ellas.

Las autoridades de salud están atentas a un posible repunte en estas infecciones, lo que podría ser un indicativo de que la protección que ofrecen las vacunas está desapareciendo y que se necesita un refuerzo.

Emiratos Árabes publica primeras FOTOS de una discreta aurora en Marte

jueves, julio 1st, 2021

De acuerdo con un comunicado sobre la misión en Marte, las fotografías “tienen implicaciones revolucionarias para nuestra comprensión de las interacciones entre la radiación solar, los campos magnéticos de Marte y la atmósfera planetaria”.

Dubái, 30 jun (EFE).- La misión espacial de Emiratos Árabes Unidos publicó hoy las primeras fotografías “únicas” de una aurora discreta en la atmósfera del lado nocturno de Marte, tomadas con una cámara tolerante a la radiación, que ayudarán a comprender las interacciones entre la radiación solar y los campos magnéticos del planeta rojo.

“Las implicaciones para nuestra comprensión de la ciencia atmosférica y magnetosférica de Marte son tremendas y brindan un nuevo apoyo a la teoría de que las tormentas solares no son necesarias para impulsar la aurora de Marte”, indicó en un comunicado la jefa de la misión emiratí, Hessa Rashid al Matroushi.

De acuerdo con la nota, estas instantáneas tomadas por primera vez con tanto detalle “tienen implicaciones revolucionarias para nuestra comprensión de las interacciones entre la radiación solar, los campos magnéticos de Marte y la atmósfera planetaria”.

Las fotografías fueron tomadas por una cámara tolerante a la radiación de múltiples longitudes de onda de la sonda Hope. EFE/Misión Espacial EAU/Foto cedida

Las fotografías fueron tomadas por una cámara tolerante a la radiación de múltiples longitudes de onda de la sonda Hope, gracias a la cual se pueden observar que los campos magnéticos de la corteza de Marte actúan como un embudo para guiar electrones desde el espacio a la atmósfera, “haciendo que brille de una manera similar a la aurora de la Tierra”.

Hasta el momento sólo se han observado tres tipos de auroras alrededor de Marte, dos de las cuales se registran en el lado nocturno del planeta rojo, como las difusas (que se observan sólo durante tormentas solares intensas y hacen que la atmósfera se ilumine) y las discretas.

La tercera aurora, la de protones, se observa en el lado diurno y “es impulsada por interacciones entre el viento solar y el hidrógeno en la exosfera de Marte”, según la nota.

La sonda emiratí Hope sigue su órbita elíptica planificada de 20 mil a 43 mil kilómetros, con una inclinación hacia Marte de 25 grados, y completará una órbita al planeta rojo cada 55 horas para capturar una muestra completa de los datos planetarios cada nueve días durante los próximos dos años para “mapear la dinámica atmosférica de Marte”.

La ingeniera Noura al Matrooshi será la primera mujer árabe astronauta; recibirá formación en la NASA

sábado, abril 10th, 2021

Noura Al Matrooshi será parte del equipo de cuatro astronautas que recibirán formación en el Centro Espacial Johnson de la NASA gracias a un acuerdo estratégico entre Emiratos y Estados Unidos, por el que serán instruidos en vuelos espaciales tripulados e investigación espacial para poder llevar a cabo misiones de órbita baja.

Dubái, 10 de abril (EFE).- Emiratos Árabes Unidos anunció este sábado que Noura Al Matrooshi es la primera mujer árabe astronauta, que formará parte del equipo de cuatro elegidos para recibir formación con la Administración Nacional de la Aeronáutica y el Espacio (NASA) estadounidense con vistas a integrar futuras misiones al espacio.

“Anunciamos a la primera mujer árabe astronauta, entre los dos nuevos astronautas seleccionados entre cuatro mil candidatos para entrenar con la NASA para futuras misiones de exploración”, afirmó el Vicepresidente y Primer Ministro del país árabe, Mohamed bin Rashid al Maktum, en un mensaje en su cuenta de Twitter.

Al Matrooshi formará parte el equipo de cuatro astronautas emiratíes, que incluye a Haza al Mansoori, el primer astronauta que viajó al espacio, en septiembre de 2020, para una misión de ocho días en la Estación Espacial Internacional, informó la agencia de noticias estatal emiratíe, WAM.

La recién nombrada astronauta está licenciada en Ingeniería Mecánica por la Universidad de EAU, tiene varios años de experiencia laboral en ese ámbito y destacó en sus estudios en ingeniería y matemáticas.

Para ser seleccionada tuvo que superar un largo y duro proceso en el que participaron 4 mil 305 candidatos, de los que el 33 por ciento eran mujeres, y que incluyó tests de inteligencia, personalidad y capacidad técnica, exámenes médicos y rigurosas pruebas para evaluar la condición física, el trabajo en equipo y la capacidad comunicativa, indicó la agencia WAM.

Los cuatro astronautas emiratíes se formarán en el Centro Espacial Johnson de la NASA gracias a un acuerdo estratégico entre Emiratos y Estados Unidos, por el que serán instruidos en vuelos espaciales tripulados e investigación espacial para poder llevar a cabo misiones de órbita baja, según el comunicado publicado por WAM.

Emiratos Árabes Unidos ha hecho una fuerte apuesta en los últimos años en el ámbito de la ciencia aeroespacial. En 2014 creó su propia agencia espacial y el pasado febrero se convirtió en el quinto país en conseguir poner una sonda, Hope, en la órbita de Marte.

EAU pone una tercera dosis de la vacuna de Sinopharm a quienes no desarrollaron anticuerpos con las primeras 2

martes, marzo 9th, 2021

Emiratos Árabes Unidos ha optado por inocular una tercera dosis de la vacuna de Sinopharm en los casos en que las dos dosis no lograron producir suficientes anticuerpos contra la COVID-19.

Dubái, 9 mar (EFE).- Emiratos Árabes Unidos (EAU), uno de los países con mayores tasas de vacunación contra la COVID-19 del mundo, ha empezado a suministrar una tercera dosis de Sinopharm a un pequeño porcentaje de inmunizados que no han desarrollado suficientes anticuerpos con las dos primeras.

“Algunas personas han recibido una tercera dosis de la vacuna Sinopharm, pero el número es muy pequeño en comparación con el de aquellos que han recibido una y dos dosis”, aseguró la portavoz del Ministerio de Salud emiratí, Farida al Hosani, en declaraciones al diario local The National publicadas este martes.

Al Hosani no especificó qué cifra o porcentaje de vacunados habían requerido esta nueva dosis ni si su administración había sido recomendada por la farmacéutica china. Efe intentó obtener más información de las autoridades emiratíes, pero no obtuvo ninguna respuesta en un primer momento.

EAU comenzó su campaña de vacunación el 9 de diciembre, un día después que el Reino Unido, el primer país en comenzar a inmunizar, y es uno de los países con mayor porcentaje de vacunados del mundo tras haber administrado casi 6.3 millones de dosis para una población de casi 10 millones de habitantes.

Vista de una dosis de la vacuna china contra la COVID-19 de Sinopharm. Foto: Andrej Cukic, EFE

Sin embargo, esto no se ha reflejado en su curva de contagios con la misma efectividad que en otros países con tasas similares de inmunización, o incluso menores.

La campaña no prioriza a ningún sector de la población, sino que la administra de forma voluntaria y gratuita a quien se registre de forma voluntaria.

Aunque EAU ha autorizado el uso de las vacunas de Sinopharm, Pfizer y AstraZeneca, así como de la rusa Sputnik V, es la china la más disponible después de que el país árabe participara en la fase de pruebas clínicas.

Según datos de OurWorldinData.org, el pasado 23 de febrero, el último día en el que el país proporcionó los porcentajes de vacunación, se había puesto al menos una dosis de alguna de ellas al 35.2 por ciento de su población (la tercera mayor tasa del mundo tras las de Israel y el Reino Unido) y había vacunado completamente al 22.1 por ciento (la segunda, sólo superada por Israel).

Israel, el Reino Unido y Estados Unidos, el tercer país con mayor población completamente vacunada (9.2 por ciento a cifras actuales, menos de la mitad de EAU), han conseguido doblegar la curva de contagios significativamente tras alcanzar picos a los largo de enero, pocas semanas después de haber empezado a vacunar.

Aunque EAU ha autorizado el uso de las vacunas de Sinopharm, Pfizer y AstraZeneca, así como de la rusa Sputnik V, es la china la más disponible después de que el país árabe participara en la fase de pruebas clínicas. Foto: Rehan Khan, EFE/EPA

En Emiratos, a pesar de que empezó a vacunar casi a la par que el Reino Unido y entre una y dos semanas antes que los otros dos países, no sólo se tardó más en empezar a reducir los nuevos casos, sino que esta bajada está siendo considerablemente más lenta.

Las cifras de contagios diarios (entre 2 mil 500 y 3 mil en la última semana) es aún más del doble incluso que las que había cuando comenzó la inmunización.

Emiratos Árabes publica primera FOTO de su misión a Marte: se ve el planeta rojo iluminado por el sol

domingo, febrero 14th, 2021

La primera misión de Emiratos Árabes en el planeta rojo fue capturada por una de las cámaras de exploración, de 12 megapíxeles, tolerante a la radiación, a una altura de 25 mil km sobre la superficie de Marte.

Dubái, 14 feb (EFE).- La sonda emiratí Hope capturó hoy la primera imagen de Marte tras entrar hace cinco días con éxito en la órbita del planeta rojo, donde tiene previsto estudiar el clima y la atmósfera para responder a preguntas hasta ahora sin respuesta.

“La primera imagen de Marte capturada por la primera sonda árabe de la historia, a 25 mil kilómetros sobre la superficie del planeta rojo”, tuiteó el Vicepresidente de Emiratos Árabes Unidos (EAU) y gobernante de Dubái, Mohamed bin Rashid, que ha estado promoviendo esta misión considerada pionera.

La fotografía capturada por la misión emiratí por una de las cámaras de exploración fue tomada con “una cámara tolerante a la radiación de múltiples longitudes de onda que puede tomar imágenes de 12 megapíxeles”, desde una altitud de alrededor de 25 mil km sobre la superficie marciana, según la agencia de noticias oficial emiratí WAM.

“El polo norte de Marte está en la parte superior izquierda de la imagen. La misión emiratí de Marte capturó el volcán más grande del sistema solar, Olympus Mons (centro), emergiendo a la luz del sol de la mañana”, apunta la agencia.

“Esperamos que esta misión conduzca a nuevos descubrimientos sobre Marte que beneficien a la humanidad”, tuiteó por su parte el príncipe heredero de EAU, el jeque Mohamed Bin Zayed.

EAU, con apenas 9.8 millones de habitantes pero importantes reservas petroleras, se sumó este mes a los pocos países que han conseguido colocar una sonda en la órbita de Marte después de Estados Unidos, Rusia, la Unión Europea e India, adelantándose por muy poco a China, y es el primero del mundo árabe.

La sonda Hope, de Emiratos Árabes Unidos, llega con éxito a la órbita de Marte; es el quinto país en lograrlo

martes, febrero 9th, 2021

Esta es la primera de tres misiones que llegarán a Marte en el transcurso del mes.

DUBÁI, 9 de febrero (EFE/AP) — La sonda emiratí Hope logró este martes entrar con éxito en la órbita de Marte, donde tiene previsto estudiar el clima y la atmósfera del planeta rojo.

“Para la gente de Emiratos Árabes Unidos, a la gente del mundo árabe e islámico, anunciamos la llegada de EAU a la órbita del planeta rojo”, anunció en vivo por televisión y por redes sociales el director de la misión, Omran Sharaf, desde la sala de operaciones del Centro Espacial Mohamed bin Rashid, en Dubái.

Los controladores de la misión en el centro espacial de los Emiratos Árabes Unidos en Dubai anunciaron que la nave no tripulada, llamada Amal, “esperanza” en árabe, llegó al final de su viaje de casi siete meses y 300 millones de millas y comenzó a dar la vuelta al planeta rojo, donde se reunirán datos sobre la atmósfera de Marte.

El orbitador encendió sus motores principales durante 27 minutos en una intrincada maniobra de alto riesgo que ralentizó la nave lo suficiente como para ser capturada por la gravedad de Marte.

La fase de inserción en la órbita marciana duró media hora, en la que los emiratíes contuvieron el aliento frente a sus televisores, pantallas de ordenador o móviles mientras Hope quemaba parte de su combustible para reducir su velocidad de 121 mil a 18 mil km/h.

Sarah Amiri, directora adjunta del proyecto de una misión planeada a Marte en los Emiratos Árabes Unidos, habla sobre el proyecto llamado “Hope”, “Amal” en árabe, durante una ceremonia en Dubai, Emiratos Árabes Unidos. Foto: Kamran Jebreili, AP

Después de que el motor se encendiera, la señal que confirmaba el éxito tardó unos 15 minutos en llegar a la Tierra. Los controladores de tierra se levantaron y estallaron en aplausos. Las tensiones eran altas: a lo largo de los años, Marte ha sido el cementerio de una multitud de misiones de varios países.

La llegada de Amal coloca a los Emiratos Árabes Unidos en una liga de sólo cinco agencias espaciales en la historia que han logrado una misión en funcionamiento a Marte. Como la primera aventura del país más allá de la órbita de la Tierra, el vuelo es un punto de intenso orgullo para la nación rica en petróleo que busca un futuro en el espacio.

El Gobierno emiratí había anunciado las posibilidades de éxito de la complicada maniobra de Hope de entrar en la órbita marciana tras casi siete meses de viaje, en los que recorrió algo más de 480 millones de kilómetros.

“Felicidades por Marte y por la Historia (…). Felicidades a Emiratos Árabes Unidos y a nuestros países árabes. Son nuestro orgullo. Gracias”, dijo el Príncipe heredero, Mohamed bin Zayed, a los miembros del proyecto que estaban en la sala de operaciones una vez se anunció el feliz desenlace de la maniobra.

“Durante los dos próximos meses, Hope hará pruebas para comprobar el funcionamiento de sus instrumentos y sistemas”, indicó la misión espacial en un comunicado tras la operación.

Después está previsto que Hope orbite durante los próximos cuatro años alrededor de Marte, a una distancia de entre mil y 49 mil 380 kilómetros de su superficie para recopilar información sobre la atmósfera marciana, su clima y sus estaciones.

Concluye así con éxito la puesta en órbita de la primera misión de este mes a Marte, precediendo a la sonda china Tianwen 1, que intentará entrar en la órbita de este planeta en las próximas horas o días, y al cohete estadounidense Atlas V, que busca dejar un vehículo de exploración en la superficie marciana.

Una combinación de orbitador y módulo de aterrizaje de China llegará al planeta el miércoles. Rodeará Marte hasta que el rover se separe e intente aterrizar en la superficie en mayo para buscar signos de vida antigua.

El rover de EU llamado Perseverance se unirá a la multitud la próxima semana, con el objetivo de aterrizar el 18 de febrero. Será la primera etapa de un proyecto estadounidense-europeo de una década para traer rocas de Marte a la Tierra para ser examinadas. evidencia que el planeta alguna vez albergó vida microscópica.

-Con información de Isabel Debre, de AP