Posts Tagged ‘Año dual México-Alemania’

10 eventos imperdibles del Año Dual Alemania – México

domingo, junio 12th, 2016

Con más de mil actividades, el Año Dual Alemania-México permitirá, desde junio de 2016 y durante 12 meses, acercarse al país europeo y conocer la colaboración germano-mexicana.

¿Estás listo para viajar a Alemania sin salir del país? Imagen: Shutterstock

¿Estás listo para viajar a Alemania sin salir del país? Imagen: Shutterstock

Ciudad de México, 12 de junio (SinEmbargo).- El amplio programa alemán se basa en los ejes temáticos: Ciencia, Cultura, Educación, Innovación, Movilidad y Sustentabilidad. El Año Dual Alemania-México se presenta en 13 ciudades mexicanas: Tijuana, Oaxaca, Guadalajara, Ciudad de México, Puebla, Veracruz, Mérida, Morelia, Querétaro, Toluca, San Luis Potosí, Guanajuato y Monterrey.

Además de las exposiciones, obras de danza y teatro, conciertos, talleres, conferencias y simposios que se realizarán en este marco, a principios de 2017 PopUp Tour llevará actividades artísticas a otros puntos de México. A continuación, 10 de los eventos más destacados:

SD_01ESTAMOS EN LA CIUDAD Y NO PODEMOS SALIR DE ELLA
Exposición

Esta exhibición sobre la movilidad en México reúne diferentes formatos artísticos como base para reflexionar de manera crítica sobre el tema. En este ejercicio, los siete artistas involucrados no sólo conciben la movilidad como movimiento físico en el área urbana sino que también abordan cuestiones de movilidad social, económica y ecológica.

Siete intervenciones en el área urbana reflejan siete ejes temáticos a través de los cuales la movilidad se plasma en toda su complejidad.

Mayo 2016 – Julio 2017. Casa del Lago, Muca Roma, Eco, Chopo. Ciudad de México.

.............................................................................................................................................................................................

SD_02OTTO DIX. VIOLENCIA & PASIÓN
Exposición

Imagen: alemania-mexico.com

Imagen: alemania-mexico.com

Como probablemente ningún otro pintor, Otto Dix encarna en su biografía y en su arte el siglo de los extremos en Europa, el cual dejó una marca decisiva en Alemania con dos guerras mundiales, la cultura de la República de Weimar y la división política después de 1945. Siendo tanto un afectado como un observador, el grandioso realista adoptó una postura crítica frente a su época y rindió testimonio en cuadros que sacuden al espectador. Hoy en día, es considerado uno de los pintores más trascendentes del siglo XX.

Tal como su época, la obra de Dix también está marcada por violencia y pasión. Con más de 150 cuadros y trabajos sobre papel de la Primera Guerra Mundial, pasando por los trepidantes dorados años veinte, hasta llegar al neoexpresionismo después de 1945, la primera exhibición del pintor alemán en México ofrece una mirada amplia en la obra completa de este grandioso realista.

Del 16 de junio al 18 de septiembre de 2016 en el MARCO (MTY). Del 11 de octubre de 2016 al 15 de enero de 2017 en el MUNAL (CdMx) / Marzo a julio de 2017 en San Luis Potosí. 

.............................................................................................................................................................................................

SD_03ALIANZA PARA EL FUTURO DE BIENES AMBIENTALES GLOBALES
Conferencia

Diálogo mexicano-alemán relativo a los bienes públicos. La conferencia tiene como objetivo un intercambio de alto nivel entre funcionarios de la política ambiental de Alemania y México, y hace visible de esta manera la extensión y la intensidad de la cooperación germano-mexicana. El evento se llevará a cabo en el marco de la “Semana de sustentabilidad”, en junio de 2016, organizada por la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat).

22 de junio de 2016. Ciudad de México

.............................................................................................................................................................................................

SD_04HECHO EN ALEMANIA
Exposición

La gran exhibición industrial “Hecho en Alemania” marca tanto el comienzo como uno de los indiscutibles puntos culminantes de los eventos económicos, industriales y científicos del Año de Alemania en México. Más de 60 empresas de renombre le presentan al público mexicano los más recientes productos de primera calidad, frutos de la tecnología alemana.

Además, la feria se complementa con la exhibición especial del Túnel de la Ciencia de la Sociedad Max Planck.

15 – 19 de junio de 2016. World Trade Center. Ciudad de México.

.............................................................................................................................................................................................

SD_05TEOBERT MALER: EL PRESENTE DE LO PASADO
Exposición

Imagen: alemania-mexico.com

Imagen: alemania-mexico.com

La fotografía arqueológica de Maler en las ruinas mayas, de 1864 a 1912: arte fotográfico y documentación científica.

Del 27 de junio al 14 de agosto de 2016. Galería abierta de las Rejas de Chapultepec. Ciudad de México.

.............................................................................................................................................................................................

SD_0615ª SEMANA DE CINE ALEMÁN
Cine

Recién desempacados de la Berlinale, poco más de 15 largometrajes, documentales y películas infantiles actuales serán exhibidos durante la 15ª Semana de Cine Alemán. Para inaugurar la muestra, la película muda Der müde Tod (Las tres luces) de Fritz Lang será musicalizada en vivo por la banda mexicana Cinema Domingo Orchestra, con el músico de culto Steven Brown.

El programa cerrará con una retrospectiva del director alemán Rainer Werner Fassbinder.

Del 11 de agosto al 1 de septiembre de 2016 Ciudad De México / Monterrey / Guanajuato / Oaxaca / Zacatecas / San Luis Potosí / Puebla.

.............................................................................................................................................................................................

SD_07AL MÁS ALLÁ, IDA Y VUELTA. UNA MALETA PARA EL ÚLTIMO VIAJE
Exposición

El consejero de duelo Fritz Roth le envió una maleta a 100 personas –jóvenes y mayores, pobres y ricos– y les pidió que la prepararan para su “último viaje”. En esta exhibición se muestran 50 maletas de México y de Alemania, respectivamente: dos países cuya forma de tratar la muerte no podría ser más distinta.

Museo de Arte Popular (CdMx) del 29 de octubre de 2016 al 31 de enero de 2017 / Museo de Arte Sonora (Hermosillo) del 16 de febrero al 31 de mayo de 2017 

.............................................................................................................................................................................................

SD_08MOVILIZACIÓN, DELINCUENCIA Y SEGURIDAD. CHRISTOPH FAULHABER
Exposición

Imagen: alemania-mexico.com

Imagen: alemania-mexico.com

Teniendo como eje el tema Movilización, delincuencia y seguridad, en esta intervención el artista Christoph Faulhaber cuestionará críticamente el status quo de la política urbana de seguridad en México, partiendo de una noción de movilidad que data de la historia militar: Mobilmachung (Movilización para la guerra).

Del 9 de octubre de 2016 al 19 de febrero de 2017. Casa del Lago. Ciudad de México.

.............................................................................................................................................................................................

SD_09POPUP TOUR
Exposición

La gira PopUp, de cuarenta días de duración, llevará al Año de Alemania por toda la región y también hacia los socios premium. Se ofrecerán exposiciones, cursos de alemán, una biblioteca móvil, conciertos y, además, un espacio para recepciones y eventos exclusivos de los socios del Año de Alemania.

El encanto del PopUp radica en su carácter inesperado y, a la vez, efímero. 3 ubicaciones. Programa de 5 días. Conciertos a la hora de la comida, After Work Clubbing, Science Slam, Open Library, cursos de prueba, noche de películas, Teledisko.

De enero a marzo de 2017.

.............................................................................................................................................................................................

SD_10ESPACIOS AMPLIOS: LA FOTOGRAFÍA DE CANDIDA HÖFER
Fotografía

Foto: alemania-mexico.com

Foto: alemania-mexico.com

Höfer es uno de los más prominentes clásicos de la fotografía contemporánea. Se le conoce a nivel internacional por sus fotografías de espacios públicos vacíos; en ellas captura la conexión evasiva entre las personas y los lugares en los que existen. Durante su estancia en México en octubre de 2015, Höfer fotografió 15 edificios icónicos en diferentes estados de la República Mexicana.

El resultado de esta investigación es la colección de una veintena de fabulosas fotografías en gran formato en el más puro estilo de la artista, las cuales se mostrarán junto a unas proyecciones fotográficas más íntimas: de detalles particulares en las calles, en los museos y en los caminos, y que permiten ver el lado más personal de su mirada.

De primavera a otoño de 2017. Museo Internacional del Barroco (MIB) Puebla. / Monterrey / Ciudad de México

Consulta la lista completa de eventos aquí.

Tags:, ,
Posted in CULTURA Y ENTRETENIMIENTO, Destacada - C y E, FOTO DEL DÍA, MAGAZINE SD, SOFÁ, Tiempo Real - C y E | No Comments »

JOHANN WOLFGANG VON GOETHE: Algo más que un romántico, según Guadalupe Nettel

sábado, junio 11th, 2016
Goethe (2010), de Philipp Stölzl. Foto: Especial

Goethe (2010), de Philipp Stölzl. Foto: Especial

La escritora mexicana, autora de la reciente Después del invierno, conversó con el público en torno a la proyección de la cinta Goethe (2010), de Philipp Stölzl.

Ciudad de México, 11 de junio (SinEmbargo).- Poeta, novelista, dramaturgo y científico, Johann Wolfgang von Goethe es una de las figuras más importantes de la literatura y toda la cultura alemana. Y, a decir, de la escritora mexicana Guadalupe Nettel, se trata de un personaje sumamente complejo, universal, que exploró e impulsó muchos más movimientos estéticos que el Romanticismo, por el que se lo reconoce comúnmente.

Estas fueron algunas de las reflexiones que tuvieron lugar durante la primera sesión del ciclo Charlas sobre cine alemán que tuvo lugar el lunes pasadao en la Sala 4, Arcady Boytler.

La novelista y cuentista mexicana, nacida en 1973 y ganadora del premio de Narrativa Breve Ribera del Duero y el premio Herralde de novela en 2014, conversó con el público en torno a la proyección de la cinta Goethe (2010), de Philipp Stölzl.

[youtube 02FTZzok9fY]

La cinta está basada en la vida del autor originario de Frankfort del Main (1749-1832). Frustrado con sus intentos de escribir y obligado por su padre a estudiar una carrera jurídica, el joven Johann Wolfgang se traslada a una ciudad pequeña.

Allí vive una bella e intensa historia de amor con final desolador. Sin embargo, esa experiencia desgarradora lo inspira para escribir la novela Las desventuras del joven Werther, que lo lanza al éxito como autor y lo convierte en un icono de la juventud romántica en Europa.

Nettel centró su comentario en el retrato que la película hace de los momentos en la vida del genio alemán que llevaron a la creación de la novela epistolar que transformó a Goethe de un desconocido a una figura extremadamente popular en Alemania y en toda Europa.

De acuerdo con la autora de Después del invierno (2014), Goethe escribió Werther muy joven, a los 24 años. Su éxito hizo inmediatamente al libro un hito del movimiento literario Sturm und Drang, el embrión del Romanticismo alemán y posteriormente del Romanticismo en general.

“La película exalta especialmente los valores de ese movimiento. Por ejemplo, la burla que presenta de la Academia y de las instituciones. También esa búsqueda de la individualidad,  del ser uno mismo por encima de las exigencias sociales”, dijo Nettel.

Guadalupe Nettel: Literatura, Goethe y cine. Foto: Cineteca Nacional

Guadalupe Nettel: Literatura, Goethe y cine. Foto: Cineteca Nacional

Subrayó también que el texto fue en el Siglo XVIII un emblema de este temperamento melancólico y romántico y curiosamente suscitó una alarmante oleada de suicidios entre los jóvenes de la época, “porque se sintieron autorizados para dar rienda suelta a los sentimientos, la tragedia, algo válido según el movimiento como una escapatoria al drama amoroso”.

La también ensayista apuntó que la película de Philipp Stölzl abreva tanto del relato de Las desventuras del joven Werther como de la propia autobiografía de Goethe, pero describe sólo a un primer Goethe, “uno que poco tiene que ver  con el Goethe total, tan lejano a aquel joven atormentado y casi suicida que escribe su primera obra. Él era una persona mucho más alegre, dionisíaca, creativa. Fue abogado, pero también cortesano, poeta, alguien mucho más universal que lo que la película nos presenta”, afirmó Guadalupe.

“En sus memorias, Goethe declaró que esa primera novela suya sí tenía que ver con su juventud, pero que llegó a detestarla porque por ésta siempre fue encasillado en aquel estilo y temática románticos. La película sólo describe ese primer momento de su obra y no alcanza a retratar al Goethe universal”, concluyó.

El ciclo Charlas sobre cine alemán forma parte de las actividades del Año Dual Alemania-México 2016-2017 y es presentado en colaboración con la Coordinación Nacional de Literatura del INBA, Cineteca Nacional, TV UNAM y la Dirección de Literatura de la Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM.

En la siguiente sesión, que tendrá lugar el lunes 13 de junio a las 18:00 horas, se proyectará Hannah Arendt (Alemania-Francia, 2012, 113 mins.), película de Margarethe von Trotta. Participará con sus comentarios el escritor y académico Jesús Silva Herzog Márquez. La entrada será gratuita y el cupo limitado. Las cortesías estarán disponibles el mismo día en la taquilla 5 de la Cineteca Nacional.

[youtube b-rnFLnu2jg]

Tags:,
Posted in PUNTOS Y COMAS, TIEMPO REAL | No Comments »

Aprovecha el año dual: Lugares para comer y beber a la alemana en la CdMx

domingo, junio 5th, 2016

Como una de las grandes capitales del mundo, la Ciudad de México cuenta con una propuesta culinaria internacional, y el Año Dual Alemania-México  es el marco perfecto para conocer más sobre su cultura y, por supuesto, acercarse a su gastronomía.

Ciudad de México, 5 de junio (SinEmbargo).- Si hay algo que alemanes y mexicanos comparten con devoción es el gusto por la buena comida. Por ello, a propósito del Año Dual Alemania-México 2016-2017, Another Company trae cinco recomendaciones para adentrarte en la gastronomía teutona.

RESTAURANTE FRITZ

Foto: Facebook (Restaurante Bar Fritz)

Foto: Facebook (Restaurante Bar Fritz)

Sus dueños originales, los señores Fritz y Hanz llegaron a México en la década de los 40 y decidieron compartir los sabores de su tierra. A pesar de que mucho ha pasado desde su inauguración, el lugar mantiene un menú de cocina tradicional que incluye desde ensaladas a base de papa, consomés y las clásicas salchichas, hasta platos fuertes con carne y una extensa oferta de cervezas. ¡Alerta… vas a quedar llenísimo!

  • Dr. Río de la Loza 221, col. Doctores, Ciudad de México.

NIBELUNGENGARTEN

Imagen: nibelungengarten.com

Imagen: nibelungengarten.com

Ubicado en la colonia Narvarte, este lugar tiene una terraza que funciona a modo de biergarten con grandes mesas de madera y bancos. Además de disfrutar las deliciosas salchichas, aquí se sirven platos como el estofado de res y la milanesa de cerdo. Cuenta con su propia panadería y una tienda para que puedas llevar a casa su selección de productos.

  • José María Vértiz 1024, col. Narvarte, Ciudad de México.

FRANKFURT

Foto: Facebook (Frankfurt Nápoles)

Foto: Facebook (Frankfurt Nápoles)

El sitio ideal para celebrar el Oktoberfest cualquier día del año. Si bien el menú no es tan extenso, la calidad de sus salchichas europeas y la oferta de cervezas conforman su atractivo principal.

Es un buen lugar para empezar una noche de diversión, o bien, para comer con la familia una tarde de domingo. Tiene diversas sucursales alrededor de la ciudad y es una cadena que promete abrir más filiales a nivel nacional.

  • Frankfurt Condesa – Tamaulipas 136, col. Hipódromo Condesa, Ciudad de México.
  • Frankfurt Polanco – Horacio 227, col. Polanco, Ciudad de México.
  • Frankfurt Satélite – Izaguirre 23-C, Circuito Comercial, Satélite, Estado de México.

BARBAROSSA

Imagen: Facebook (Barbarossa)

Imagen: Facebook (Barbarossa)

Con una carta que incluye más de 100 cervezas nacionales y extranjeras, Barbarossa es un deleite para los amantes de esta bebida. Pero, eso es sólo es el principio, ya que, también sirve una exquisita selección de embutidos alemanes, así como platillos y postres tradicionales.

Sus dos sucursales están en Polanco y han reinventado la oferta gastronómica europea que se encuentra en el área.

  • Horacio 227, col. Polanco, Ciudad de México.

EMPACADORA LA SELVA NEGRA

Una buena cerveza y un rico platillo, ¿qué más se puede pedir? Foto: Shutterstock

Una buena cerveza y un rico platillo, ¿qué más se puede pedir? Foto: Shutterstock

Si lo que quieres es preparar tus propios guisos alemanes, tienes que visitar La Selva Negra. Su variedad de carnes frías y embutidos elaborados con base en las recetas tradicionales te invitará a probar tus habilidades en la cocina y a vivir una experiencia auténtica. Adicionalmente, es posible adquirir quesos, panes y ensaladas para acompañar tus creaciones.

  • Francisco Javier Mina 7, col. Del Carmen Coyoacán, Ciudad de México.

Tags:, , , , ,
Posted in CULTURA Y ENTRETENIMIENTO, Destacada - C y E, FOTO DEL DÍA, MAGAZINE SD, SOFÁ, TIEMPO REAL, Tiempo Real - C y E | 1 Comment »

AÑO DUAL ALEMANIA – MÉXICO | El país en las ferias de Fráncfort, Leipzig y Berlín

sábado, junio 4th, 2016
Un encuentro cercano con la cultura germana. Foto: Especial

Un encuentro cercano con la cultura germana. Foto: Especial

México participará en las ferias del libro más relevantes de Alemania en el marco del Año Dual, asistiendo a encuentros para tender puentes de colaboración entre diferentes actores de la cadena del libro de ambos países, con el apoyo de la Caniem, la Secretaría de Relaciones Exteriores y el Instituto Goethe

Ciudad de México, 4 de junio (SinEmbargo).- La participación de México en las ferias del libro de Alemania con mayor prestigio, incluida la de Fráncfort, la más importante a nivel mundial, cuya misión central será la de tender puentes de colaboración entre diferentes actores de la cadena editorial de ambos países: editores, traductores y escritores, principalmente, así como la proyección del libro de arte mexicano, forman parte de las actividades que organiza la Dirección General de Publicaciones (DGP) de la Secretaría de Cultura, dentro de las actividades del Año Dual México-Alemania 2016.

Escritores como Carmen Boullosa, Álvaro Enrigue, Luis Felipe Fabre y Julián Herbert son parte de la lista de invitados mexicanos para las actividades que se organizarán en las diferentes citas que tendrán lugar en la nación europea.

[youtube -dpafTiYRUs]

El programa inició este viernes 3 de junio en el Poesiefestival Berlin 2016, donde Luis Felipe Fabre intervino en la Noche de Poesía, junto con autores como Charles Simic (Serbia/Estados Unidos), Rasha Omran (Siria), Gerhard Falkner (Alemania) y Ana Blandiana (Rumania).

El autor mexicano estará también el domingo 5, en charla con el escritor y crítico literario Ricardo Domeneck (Brasil), para hablar sobre las características de su obra poética y su trayectoria como ensayista, académico y editor.

Julián Herbert participará, el viernes 10 de junio, en el espectáculo de poesía y electrónica El Congo Allen & Friends, junto a la poeta Jessie Kleemann (Groenlandia) y los músicos Kelvin Sholar (Estados Unidos), Ryo Fujimoto (Japón) Jimi Tenor (Finlandia) y el trompetista y percusionista cubano El Congo Allen.

[youtube 0KEAvtp4tec]

En la Feria del Libro de Arte de Berlín, Miss Read: The Berlin Art Book Fair, cita importante en el ámbito de la edición independiente, de los libros de arte y de diseño, autoeditados y de artista, que tendrá lugar del 10 al 12 de junio, estarán presentes veinte editoriales mexicanas que mostrarán sus publicaciones y proyectos risográficos y entrarán en contacto con los editores alemanes y europeos especializados en este modelo de trabajo editorial.

Aeromoto, Casa del Hijo del Ahuizote, Catálogo Contemporáneo, Cooperativa Cráter Invertido, Edición Instantánea, Ediciones Acapulco, Ediciones Estridentes, Ediciones Hungría, Ediciones Joc Doc, Ediciones La Cigarra, Fotocopioteca, Fuck Zines, Gato Negro Ediciones, Hormiguero, Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (IAGO), Libros Fantasma, Planeta Gris Ediciones, Taller de Ediciones Económicas y The Piracy Project, integran la lista.

[youtube 7teKKvlazkE]

EN LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE FRÁNCFORT

En la Feria Internacional del Libro de Fráncfort, la más importante del mundo para venta de derechos de autor, que se realizará del 19 al 23 de octubre, la Secretaría de Cultura, con el apoyo de los organizadores de la feria, el Instituto Goethe, la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (Caniem) y la Secretaría de Relaciones Exteriores, ofrecerá un programa especial para profesionales, con una delegación de alrededor de una docena de editores que sostendrán entrevistas e intercambios con sus pares alemanes.

Además, se instalará un stand de 144 metros cuadrados con una muestra representativa de la producción editorial de nuestro país.

Finalmente, en el marco del Año Dual México-Alemania, se prepara la participación de escritores y traductores mexicanos en la Feria del Libro de Leipzig 2017, la segunda feria más importante de esa nación, que tendrá lugar del 23 al 27 de marzo.

Se trata de una feria de venta directa de libros al público, en la que participan más de 2200 expositores con presentaciones de novedades, lecturas, entrevistas y encuentros con autores, y un programa amplio para profesionales en varias sedes de la ciudad.

Álvaro Enrigue y Carmen Boullosa, autores cuya obra ha sido traducida a ese idioma, así como traductores nacionales de reconocida experiencia, serán parte de los invitados a la gran fiesta del libro en que se convierte Leipzig, pues en ella se llevan a cabo también, al mismo tiempo, el festival de lectura más grande de Europa, el Leipzig Liest, y la Manga-Comic-Convention.

En México, Alemania será el Invitado de Honor de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (FILIJ), en su edición 44, a efectuarse del 11 al 21 de noviembre en el Parque Bicentenario. Escritores, ilustradores, editores, promotores de lectura, una exposición sobre ilustración, cine y actividades artísticas como música y títeres, serán parte de la oferta alemana.

La realización de actividades para profesionales, público en general y dedicadas a los niños, será la misión de cada uno de los invitados alemanes que participarán en la 44 FILIJ, en cuya lista se encuentran ya el ilustrador y autor de libros infantiles Sebastian Meschenmoser, ganador de premios como la Pluma de Plata 2008, y la editora y creadora de la colección Alfaguara y Siruela de literatura infantil Michi Strausfeld, condecorada con la Orden Isabel la Católica 2009 y la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X El Sabio en 2016, en reconocimiento a su labor de promoción de la lengua española, la literatura iberoamericana y el hábito de la lectura.

Además, la editorial alemana Union Verlag llevará a ese idioma la antología de narrativa México 20, que reúne propuestas literarias de veinte de los más destacados escritores mexicanos menores de 40 años.

[youtube oS9o5gZUzh0]

Tags:, ,
Posted in PUNTOS Y COMAS, SOFÁ, TIEMPO REAL | No Comments »

Año Dual Alemania – México: Cinco escritores alemanes contemporáneos

domingo, mayo 29th, 2016

Este intercambio entre nuestro país y la potencia europea estará lleno de cultura, por ello, y antes de que inicie oficialmente el próximo 6 de junio, estas recomendaciones para leer algunas de las mejores plumas de aquella nación.

Imagen: Especial

Imagen: Especial

Por Lorena Márquez

Ciudad de México, 29 de mayo (SinEmbargo).- La literatura fue, es y será por siempre una manera inequívoca de expresar lo que pasa alrededor de quien la escribe, así como dentro de su imaginación. Alemania es cuna de escritores icónicos, como el exponente de la ilustración alemana George Christoph Lichtenberg o el novelista de mediados del siglo XX, Thomas Mann, entre otros.

Sin embargo, también hay excelentes escritores contemporáneos y qué mejor pretexto que el Año Dual Alemania-México 2016/2017, para que los lectores mexicanos conozcamos más de cerca el trabajo de algunos de ellos. Es por eso que a continuación, Another Company presenta cinco escritores alemanes que no puedes ignorar:

HERTA MÜLLER

Ganó el Premio Nobel de Literatura en 2009. Foto: Wikimedia Commons

Ganó el Premio Nobel de Literatura en 2009. Foto: Wikimedia Commons

Es una novelista, poetisa y ensayista rumano-alemana. Su obra trata, fundamentalmente, de las condiciones de vida en Rumania durante la dictadura y la destrucción planificada del individuo en el régimen de Ceaucescu. Ha sido galardonada con numerosos premios, entre ellos el Premio Nobel de Literatura de 2009. Las obras de Herta Müller han sido traducidas aproximadamente a 50 idiomas.

Recomendamos: Todo lo que tengo lo llevo conmigo (Atemschaukel) y The Hunger Angel.

KATHARINA HACKER

Novelista alemana ganadora del Premio Alemán del Libro gracias a su obra Habenichtse. En ella, una joven pareja se encuentra el 11 de septiembre del 2001, la noche de los atentados del World Trade Center en Nueva York, en una fiesta en Berlín. Ambos se dirigen a Londres y allí paulatinamente su vida se sale de control.

Hacker estudió filosofía, historia y judaísmo en la Universidad de Friburgo y completó su carrera en la Universidad Hebrea de Jerusalén; es por eso que aparte de su trabajo como novelista, se dedica a traducir literatura del hebreo al alemán.

JENNY ERPENBECK

La escritora durante una aparición en 2012. Foto: Wikimedia Commons

La escritora durante una aparición en 2012. Foto: Wikimedia Commons

Estudió teatro en la Universidad Humboldt de Berlín. Después cambió sus estudios por Dirección de Música para Teatro en el Conservatorio de Música Hanns Eisler. En 1990 inició su carrera como escritora, convirtiéndose en autora de prosas y obras de teatro como History of the Old Child, la colección de historias Trinkets y la novela Visitation, entre otras.

En 2008  la autora presentó una novela extensa, Heimsuchung, que trata del pasado alemán y, al mismo tiempo, de la historia de un paisaje del este de Alemania de forma literaria. Ante los constantes cambios sociales e históricos, el lugar de origen se transforma en un lugar efímero.

SEBASTIAN MESCHENMOSER

Estudió Artes Visuales en Mainz y en la Escuela Nacional Superior de Arte, en Dijon. Trabaja como artista independiente en Berlín, lo que incluye la creación de cuentos literarios para niños.

El Fondo de Cultura Económica le ha publicado las obras Martín y la llegada de la primavera(2013), Martín y la primera nevada (2013), 3 deseos para el señor Pug (2013) y Martín y la luna (2014).

GÜNTER GRASS

Foto: Wikimedia Commons

Uno de los autores alemanes vivos más importantes. Foto: Wikimedia Commons

Escritor y artista alemán, galardonado con el Premio Nobel de Literatura y el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1999. Su extensa novela El tambor de hojalata generó una gran polémica literaria y cimentó el renombre del autor. Desde entonces se convirtió en una de las voces narrativas más conocidas de su país.

Escribió más de 10 libros y también realizó obras de ilustración, como en Der Schatten (La sombra. Los cuentos de H. C. Andersen), por la que obtuvo el premio Hans Christian Andersen de ilustración en 2005. Murió en Alemania el 13 de abril del 2015.

Te recomendamos las obras Es cuento largo (Ein weites Feld), Mi siglo (Mein Jahrhundert) y  A paso de cangrejo (Im Krebsgang) .

Estos cinco escritores te envolverán y sumergirán en la literatura, cultura, modo de vivir, idioma y, sobre todo, en la historia de Alemania.

AÑO DUAL ALEMANIA MÉXICO 2016/2017 es resultado de la “Alianza por el futuro”, que constituye el lema de este proyecto binacional que afianza su nexo como socios estratégicos, confiables, creativos e innovadores. El objetivo de esta iniciativa es impulsar las múltiples relaciones políticas, culturales, científicas y económicas para generar diálogos, intercambios y nuevas perspectivas encaminadas a solucionar problemáticas globales. El multifacético programa incluye más de mil actividades en 13 ciudades mexicanas y se basa en seis ejes temáticos: Ciencia, Cultura, Educación, Innovación, Movilidad y Sustentabilidad.

Se trata de una  iniciativa del Gobierno federal de Alemania, coordinada por el Ministerio de Asuntos Exteriores germano y dirigida por el Goethe-Institut Mexiko. Otros socios son la Asociación de Cámaras Alemanas de Industria y Comercio (BDI, por sus siglas en alemán), el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD, por sus siglas en alemán), la Cooperación Alemana para el Desarrollo en México, la Cámara Mexicano-Alemana de Comercio e Industria (Camexa) y el Patronato de la Industria Alemana para la Cultura.

Tags:, , , , , ,
Posted in CULTURA Y ENTRETENIMIENTO, DE REVISTA, Destacada - C y E, MAGAZINE SD, SOFÁ, TIEMPO REAL, Tiempo Real - C y E | 1 Comment »

Año dual Alemania – México: 12 películas esenciales del cine alemán

domingo, mayo 22nd, 2016

El 6 de junio se inaugura oficialmente la alianza entre los gobiernos de Alemania y México para estrechar lazos en materias de comercio, turismo, educación y arte, por ello recomendamos 12 filmes que ayudarán a ponerte en el mood.

Imagen: Especial

Imagen: Especial

Ciudad de México, 22 de mayo (SinEmbargo).- Alemania es un país con una larga tradición en el séptimo arte y cuenta con grandes nombres como Fritz Lang, Tom Tykwer, Wim Wenders o Rainer Werner Fassbinder. Su industria fílmica es reconocida por su innovación y constante búsqueda de tendencias, así como por tener una fuerte influencia de artes como la literatura y el teatro.

Debido a lo anterior, y para celebrar el Año Dual Alemania-México 2016-2017 que iniciará de forma oficial en junio próximo, Another Company comparte una lista de películas que te adentrará a la cultura alemana:

¡ADIÓS A LENIN! (GOOD BYE, LENIN!) – Wolfgang Becker, 2003

[youtube hTuJuj2JYO8]

Aclamada como la mejor película europea en el Festival de Cine de Berlín en 2003, Good Bye, Lenin! se desarrolla en Alemania Oriental, en la época de la caída del muro de Berlín. La película ofrece una visión fugaz de uno de los eventos más importantes de la historia moderna, abarcando cuestiones políticas y sociales trascendentales.

CONTRA LA PARED (GEGEN DIE WAND) – Fatih Akin, 2014

[youtube R8m4d4M2BXI]

Relata la historia de Cahit y Sibel, dos personas que se conocen en un hospital porque han intentado suicidarse. Cahit, que no ha superado la muerte de su esposa, entra en una espiral autodestructiva y estampa su coche contra una pared; Sibel ya no puede soportar la presión de su tradicional familia. Ambos viven en Alemania pero son de procedencia turca y Sibel piensa que si se casan, ella obtendrá por fin su libertad.

EL CIELO SOBRE BERLÍN (DER HIMMEL ÜBER BERLIN) – Wim Wenders, 1987

[youtube b0bMWNfDhtA]

Ganador en el Festival de Cannes de 1987, el mítico director Wim Wenders presenta la historia de dos ángeles que sobrevuelan el cielo de Berlín, una ciudad dividida por el “muro de la vergüenza”. Decidido a conocer los sentimientos de los hombres, uno de los ángeles está dispuesto a perder su inmortalidad.

EL COMPLEJO DE BAADER MEINHOF (DER BAADER MEINHOF KOMPLEX) – Uli Edel, 2008

[youtube FanVI8-zlsA]

Basada en el libro Der Baader Meinhof Komplex de Stefan Aust, esta película muestra las acciones que llevó a cabo la Fracción del Ejército Rojo (RAF, Rote Armee Fraktion por sus siglas en alemán), que a finales de los años 60 surgió como ala militante del movimiento estudiantil de protesta.

M, EL VAMPIRO DE DÜSSELDORF (M) – Fritz Lang, 1931

[youtube scgB5Km5XjQ]

M, el vampiro de Düsseldorf es la primera obra sonora del director Fritz Lang. Basada parcialmente en hechos reales, esta cinta aborda la investigación policial para atrapar a un sádico asesino de niñas en la ciudad de Düsseldorf.

EL MATRIMONIO DE MARIA BRAUN (DIE EHE DER MARIA BRAUN) – Rainer Werner Fassbinder, 1979

[youtube 78UN9fYAOr8]

Esta es una de las películas más aclamadas de Werner Fassbinder; cuenta la historia de Maria Braun, una mujer que se casa con un soldado que debe regresar a la guerra un día después de su boda. Obligada a mantenerse a sí misma y a su familia, Maria se abre camino en la difícil época de posguerra.

LA VIDA DE LOS OTROS (DAS LEBEN DER ANDEREN) – Florian Henckel von Donnersmarck, 2007

[youtube BcRwIX4sYsY]

Nominado al Oscar como mejor película extranjera, este film se desarrolla en la década de los años 80, cuando la vida de Gerd Wiesler, uno de los oficiales más eficientes y competentes de la Stasi, empieza a cambiar cuando se le asigna el trabajo de espiar a una famosa pareja compuesta por un escritor prestigioso y una popular actriz.

EN UN LUGAR DE ÁFRICA (NIRGENDWO IN AFRIKA) – Caroline Link, 2001

[youtube S5TglkfKQ5c]

Ganadora del Oscar como mejor película extranjera, es la adaptación al cine de la novela autobiográfica de Stefanie Zweig, quien huyó a los seis años con sus padres desde Alemania hasta Kenia, cuando se desató la persecución nazi contra los judíos.

EL EXPERIMENTO (DAS EXPERIMENT) – Oliver Hirschbiegel, 2001

[youtube be_Dy1qC_fw]

Basada en el libro The Black Box, escrito por Mario Giordano, El experimento relata la historia de Tarek Fahd, un taxista que desea recuperar su trabajo como periodista y decide ingresar a un experimento de prisión simulada donde los participantes tienen que permanecer durante 14 días, dando un resultado peor de lo esperado.

EL GABINETE DEL DOCTOR CALIGARI (DAS CABINET DES DR. CALIGARI) – Robert Wiene, 1920

[youtube Y0A0sfxM6AE]

Considerada uno de los máximos exponentes del expresionismo alemán, ésta es una película de suspense que cuenta la historia del desquiciado doctor Caligari y su fiel sonámbulo Cesare, ambos ligados a una serie de asesinatos en el pueblo alemán de Holstenwall.

HILDE – Kai Wessel, 2009

[youtube m5KshcSVFtA]

Película biográfica de la famosa actriz, cantante y escritora alemana Hildegard Knef, que se convirtió en una de las figuras más célebres del periodo de la posguerra en Alemania. Durante su carrera, estelarizó más de 50 filmes, publicó 23 álbumes como cantante y su autobiografía se convirtió en un bestseller instantáneo.

CORRE LOLA, CORRE (LOLA RENNT) – Tom Tykwer, 1998

[youtube Wt_OGB5suQg]

Ganadora del prestigioso Deutscher Filmpreis de 1999, Corre Lola, corre relata la misma historia con tres puntos de vista diferentes: el novio de Lola pierde 100,000 marcos alemanes que debe entregar a un grupo de mafiosos. Desesperado, llama a Lola para que le ayude a recuperarlos y ella corre buscando una solución, que será diferente en cada una de las tres secuencias.

Más que una lista de las mejores películas alemanas de todos los tiempos, se trata de 12 propuestas que reflejan, con estilo único, parte del pasado y presente de una nación. ¿Has visto alguno de estos filmes? ¿Qué otras cintas recomendarías?

Si te interesa ver toda la selección, te recomendamos estar al pendiente de los ciclos de cine del Goethe-Institut Mexiko y de la Cineteca Nacional. Algunas de ellas también se exhibirán en ciudades como Monterrey, San Luis Potosí y Zacatecas como parte del ciclo 50 películas para 50 años del Goethe-Institut Mexiko.

Tags:, , , ,
Posted in CULTURA Y ENTRETENIMIENTO, DE REVISTA, Destacada - C y E, MAGAZINE SD, SOFÁ, TIEMPO REAL, Tiempo Real - C y E | No Comments »

El Presidente alemán recibe a Peña Nieto con honores militares

lunes, abril 11th, 2016

El mandatario mexicano quiere con este viaje cargado de reuniones de carácter político y empresarial impulsar las inversiones y la cooperación económica.

El Presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, y su mujer Angélica Rivera, son recibidos por el Presidente alemán, Joachim Gauck, a su llegada al Palacio Bellevue de Berlín (Alemania) hoy. Foto: EFE

El Presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, y su mujer Angélica Rivera, son recibidos por el Presidente alemán, Joachim Gauck, a su llegada al Palacio Bellevue de Berlín (Alemania) hoy. Foto: EFE

Berlín, 11 abr (EFE).- El Presidente alemán, Joachim Gauck, recibió hoy con honores militares en el palacio berlinés de Bellevue a su homologo mexicano, Enrique Peña Nieto, en el primer acto oficial de su primera visita de Estado a Alemania.

El mandatario mexicano quiere con este viaje cargado de reuniones de carácter político y empresarial impulsar las inversiones y la cooperación económica.

Gauck recibió a Peña Nieto y a su esposa, Angélica Rivera, a la entrada de palacio y, tras posar ante los medios gráficos, el Presidente mexicano firmó en el libro de visitas de la sede oficial de la jefatura del Estado alemán.

Ya en los jardines, ambos mandatarios pasaron revista a las tropas tras escuchar los himnos nacionales de los dos países.

Peña Nieto y Angélica Rivera regresarán esta noche al palacio de Bellevue para la cena de gala que Gauck y su pareja, Daniela Schadt, ofrecerán en su honor.

Uno de los principales actos de la jornada, tras visitar el ayuntamiento de la ciudad-estado de Berlín, será la inauguración esta tarde en el museo Martin Gropius Bau de la exposición “Los mayas. El lenguaje de la belleza”, con la que se dará inicio al Año Dual México-Alemania.

Esta iniciativa, durante la cual se realizarán diferentes seminarios y eventos a lo largo de todo el años, busca promover un mejor entendimiento entre los dos países y acercar sus culturas mediante actividades artísticas, científicas y gastronómicas

Peña Nieto, que mañana se entrevistará con la canciller alemana, Angela Merkel, ha viajado a Berlín junto a sus secretarios de Exteriores, Energía, Economía, Educación, Cultura y Turismo.

El objetivo del viaje, según informó la Presidencia mexicana, es abrir nuevos espacios de cooperación en materia de inversión, energía, salud, educación, cultura, turismo, así como en ciencia y tecnología.

La visita tiene un importante contenido empresarial: Alemania es el primer socio comercial de México entre los países de la Unión Europea (UE) y el quinto a nivel mundial y el país norteamericano aspira a atraer nuevas inversiones.

Ese será uno de los ejes de las reuniones que mantendrá mañana Peña Nieto con Merkel y con empresarios germanos en la ciudad de Hamburgo, donde cerrará su visita a Alemania antes de viajar a Dinamarca.

Tags:, ,
Posted in Destacada Mundo, MÉXICO, MUNDO, TIEMPO REAL | 5 Comments »

LA SEMANA | Peña Nieto en Alemania / Informe sobre violencia infantil / Termina la jornada notarial

lunes, abril 11th, 2016

Durante le segunda semana de abril, el Presidente Enrique Peña Nieto visitará Alemania. La Red por los Derechos de la Infancia en México presentará el informe “Infancia sin violencia” y los descuentos para trámites notariales en la Ciudad de México terminarán.

Ciudad de México, 11 de abril (SinEmbargo).– El lunes 11 de abril, el Primer Mandatario mexicano realizará una visita de Estado a Alemania para inaugurar el Año Dual México-Alemania. Lo acompañará una delegación que refleja los intereses en materia energética, educativa, de infraestructura, de comercio y de cultura.

El 14 de abril, la Red por los Derechos de la Infancia en México presentará  su informe “Infancia sin violencia”. Esta organización ha dado a conocer en ocasiones anteriores que desde 2010, 707 niños han muerto en México como consecuencia de la violencia en su contra.

La Jornada Notarial en la Ciudad de México inició el 29 de febrero y concluirá este 16 de abril. Durante este tiempo, hay descuentos de hasta 60 por ciento para tramitar las escrituras de propiedades y los adultos mayores pueden realizar su testamento con un descuento de 75 por ciento.

La gira de documentales Ambulante finalizará su ciclo de proyecciones en la capital del país este 14 de abril. Este año, el concepto central fue la interconectividad, y buscó profundizar en dos subtemas: género y paz.

El sábado 16 de abril es el Día Mundial de la Bicicleta, y la Ciudad de México lo celebrará con una rodada que saldrá del Parque de los Venados a las 9 de la mañana.

En las efemérides:

  • 11 de abril de 1857:  Muere Francisco González Bocanegra, autor de la letra del Himno Nacional, en la Ciudad de México.
  • 16 de abril de 1838: Comienza la guerra de intervención de Francia en México, también conocida como la “Guerra de los pasteles”.
  • 17 de abril de 1695: Muere Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana, mejor conocida como Sor Juana Inés de la Cruz.

 

Tags:, , ,
Posted in SIN EMBARGO TV EN INTERIORES, SINEMBARGOTV EN HOME, TIEMPO REAL | 1 Comment »