El expresidente de la Corte de Suprema de Alabama demandó al actor británico por presunta difamación después de que el político apareciera en una sección del programa de televisión Who is America? donde Cohen satirizaba las acusaciones de acoso sexual en contra de Moore.
Por Kim Chandler
NUEVA YORK, 8 de julio (AP).- El comediante Sacha Baron Cohen ganó el jueves una demanda por difamación de 95 millones de dólares presentada por el expresidente de la Corte Suprema de Alabama, Roy Moore, quien dijo que fue engañado para aparecer en un programa que satirizaba las acusaciones de conducta sexual inapropiada en su contra.
La Corte Federal de Apelaciones del Segundo Circuito en Manhattan, que ratificó el fallo de un tribunal de menor instancia a favor de Baron Cohen, dijo que Moore había firmado un acuerdo según el cual no podía presentar ningún reclamo legal sobre su aparición.
Los tres jueces también encontraron que era “claramente comedia” cuando Baron Cohen demostró un llamado detector de pedófilos que sonaba cuando lo acercaba a Moore y que ningún espectador pensaría que el comediante estaba haciendo acusaciones fácticas contra el político.
El entonces presidente del Tribunal Supremo de Alabama, Roy Moore. Foto: Brynn Anderson, AP
La demanda se centró en la aparición involuntaria de Moore en Who is America? del cómico británico. El segmento se transmitió luego que Moore enfrentara acusaciones de conducta inapropiada durante la contienda en Alabama por un puesto en el Senado en 2017. Se lo señaló de haber tenido relaciones sexuales y románticas con adolescentes cuando él tenía unos 30 años. Moore negó tales acusaciones.
A Moore, un republicano conocido por sus posturas de línea dura que se opone al matrimonio entre personas del mismo sexo y apoya la exhibición pública de los Diez Mandamientos, le habían dicho que recibiría un premio por apoyar a Israel. Pero en el segmento, Baron Cohen apareció como el ficticio instructor de contraterrorismo “Coronel Erran Morad” para hablar de tecnología militar falsa, incluido el supuesto detector de pedófilos. El dispositivo falso emitió un pitido repetidamente cuando Baron Cohen lo acercó a Moore, quien estaba sentado con cara impasible.
“Baron Cohen puede haber insinuado… que creía en los acusadores del juez Moore, pero no insinuó la existencia de ninguna base fáctica independiente para esa creencia además de la evidente farsa del ‘dispositivo’ de detección de pedófilos, que ninguna persona razonable podría creer que es una pieza de tecnología real y funcional”, escribió el tribunal en la orden sumaria sin firmar.
Moore y su esposa Kayla demandaron argumentando que el segmento difamó a Moore y les causó angustia emocional. La pareja afirmó que el descargo de responsabilidad que Moore firmó no se podía hacer cumplir porque se obtuvo bajo una representación falsa. El tribunal de apelaciones señaló que, de hecho, fue una artimaña lo que hizo que Moore apareciera en el programa, pero Moore firmó un comunicado vinculante renunciando a cualquier reclamo legal.
Las acusaciones contra Moore contribuyeron a su derrota ante Doug Jones, el primer demócrata en representar a Alabama en el Senado en un cuarto de siglo. El escaño volvió al control republicano cuando Jones perdió las siguientes elecciones ante el senador Tommy Tuberville, un exentrenador de fútbol americano universitario.
Baron Cohen ha atraído por años a políticos involuntarios a entrevistas incómodas. Ha enfrentado demandas anteriores por chistes similares, pero también fueron desechadas porque las personas habían firmado descargos de responsabilidad.
“Durante demasiado tiempo, el pueblo estadounidense ha estado sujeto a las payasadas de Sacha Baron Cohen. Su conducta pusilánime y fraudulenta debe detenerse. Apelaremos”, dijo la pareja en un comunicado enviado por mensaje de texto a The Associated Press.
Sacha Baron Cohen aprovechó su familiaridad con Israel e interpretó al coronel retirado, Erran Morad, quien se caracteriza por portar botas negras, ropa y sudadera tipo militar, y tener una cicatriz en la cara; cejas juntas muy pobladas y hablar un inglés con acento fuerte, salpicado de expresiones en hebreo.
Jerusalén, 3 de agosto (AP).— Sacha Baron Cohen lo hizo de nuevo. Tras aprovechar su familiaridad con Israel y su fluidez en hebreo para moldear personajes excéntricos como Borat y Bruno, el comediante judío ha creado su personaje más estereotípicamente israelí hasta la fecha: el grotesco instructor antiterrorismo de su nueva serie de Showtime, “Who is America?”.
El coronel retirado Erran Morad logró convencer al exvicepresidente Dick Cheney de que firmara un kit de tortura con agua y al ex líder de la mayoría en el senado Trent Lott a que respaldara un plan para armar a niños de kínder, y llevó a que un representante del estado de Georgia renunciara tras gritar insultos racistas y mostrar el trasero en un supuesto ejercicio militar contra yihadistas homofóbicos.
Otros que cayeron en la trampa, como el excandidato republicano al Senado Roy Moore, acusaron a Baron Cohen de aprovecharse de los amigos de Israel en Estados Unidos y buscar “avergonzar, humillar y burlarse” del Estado judío. Pero en Israel, donde nació la madre de Baron Cohen y donde el comediante pasó gran parte de su juventud, la gente parece entender el chiste.
El exvicepresidente Dick Cheney, izquierda, y el actor Sacha Baron Cohen, interpretando al coronel israelí retirado Erran Morad en una imagen de “Who Is America?” en una fotografía proporcionada por Showtime. Foto: AP
“La reacción ha sido mayormente de asombro por la precisión del retrato. Realmente logró capturar algunos de nuestros atributos”, dijo risueño Einav Schiff, crítico de televisión para el diario Yediot Ahronot. “Todos aquí conocemos a un ‘Erran Morad’, pero no visto ningún escándalo o vergüenza por el personaje. En su mayoría ha sido un ridículo para estos estadounidenses que han caído con él”.
Con sus botas negras, ropa y sudadera tipo militar con letras hebreas escritas al revés, el Morad de Baron Cohen tiene una cicatriz en la cara, cejas juntas muy pobladas y habla un inglés malo con acento fuerte salpicado de expresiones en hebreo y con una cadencia agitada, típica de los secos militares israelíes. Aunque se supone que es un coronel, a veces se refiere a sí mismo como general, mayor o capitán; en otras ocasiones dice que rindió servicio en la agencia de espionaje Mossad. Con Cheney, este supuesto militar retirado se presentó con su uniforme verde olivo completo y una insignia de sargento. Nada de esto pareció ser una alarma para el ex secretario de defensa estadounidense.
Es ese tipo de absurdo lo que más gracia ha causado a los israelíes. Además de exponer los prejuicios de sus entrevistados, el humor de Baron Cohen ha destapado la versión fetichizada de Israel que muchos de sus supuestos simpatizantes devotos en la derecha religiosa creen que existe. Casi todos accedieron a la entrevista por el señuelo de un falso premio pro Israel por su apoyo al país, cuando en realidad todo lo que pasó fue que quedó expuesta su ignorancia.
En la práctica, la mayoría de los israelíes son seculares, apoyan los derechos de los gay e incluso a pesar del servicio militar obligatorio en el país, están poco interesados en las armas como pasatiempo. De hecho, las leyes israelíes de armas son bastante estrictas y muchos ven con incredulidad la obsesión de los estadounidenses con las armas.
Eso queda especialmente en manifiesto con el segmento del programa “Kinder-guardian” de Morad, en el que varios conservadores amantes de las armas son engañados para creer que Israel arma a sus alumnos de preescolar para combatir los tiroteos en las escuelas. Lo más sorprendente es que los entrevistados apoyan las armas adornadas con imágenes infantiles de perros, conejos o unicornios.
Logo del programa Who is America? Foto: Twitter/@SachaBaronCohen
“El curso intensivo de tres semanas ‘Kinder-guardian’ les presenta a niños especialmente seleccionados de 12 a 4 años pistolas, rifles, armas semiautomáticas y conocimiento básico de morteros”, dice el excongresista republicano Joe Walsh en un segmento. “En menos de un mes, un estudiante de primer grado puede convertirse en un primer lanzador de granadas”.
En una subsecuente entrevista con CNN, Walsh admitió que se dejó engañar por un programa que le pareció sospechoso. “Pensé, esto es un poco loco, pero es Israel e Israel tiene una defensa fuerte”, explicó.
Este razonamiento ha creado preocupación en Israel de que otros sean lo suficientemente inocentes para creer en el chiste de Baron Cohen.
“Sí, tu sátira dio vistosamente en el clavo y el coronel Erran Morad dio en el clavo. Sin embargo, es bastante malo que Israel sea condenado por las cosas que hace. ¿Tienen que inventar cosas falsas horribles?”, escribió Allison Kaplan Sommer, columnista en inglés para el diario Haaretz. “Sátira o no, me temo que el público estadounidense se quedará con la impresión de que en verdad somos fanáticos de las armas cuando la realidad es que nuestro control de armas es un millón de veces más estricto que en Estados Unidos”.
Sin duda Baron Cohen, de 46 años, conoce bien su material. Es un judío practicante y perteneció a un grupo de jóvenes sionistas cuando estaba en la escuela secundaria en Inglaterra. Tras su graduación pasó un año trabajando y estudiando en un kibutz (colonia agrícola) en el norte de Israel y desde entonces ha regresado varias veces de visita. Su fluidez con el hebreo y su conocimiento de la política y la cultura israelí ya ha permeado su humor antes.
Borat, su kazajo absurdo, misógino y antisemita, de hecho habla en hebreo, un giro que hizo que su película de 2006 fuera un éxito en Israel. La cinta tiene muchas groserías en hebreo y en una escena Borat canta el tema folclórico hebreo “Kum Bajur Atzel”, que significa “levántate niño flojo”. La característica expresión de Borat “Wa wa wi wa”, equivalente de “¡guau!”, deriva de una rutina en un popular programa de comedia israelí.
Tres años después Baron Cohen interpretó a Bruno, un experto en moda austriaco con vena nazi, y casi crea un disturbio al visitar un barrio judío ultraortodoxo en Jerusalén paseándose por la calle con una versión sexy de un traje jasídico. También se refirió de manera intercambiable al platillo de garbanzos “hummus” y al grupo islámico militar “Hamas”.
Showtime dijo que Baron Cohen no estaba disponible para dar entrevistas sobre Morad.
En el caso de Moore, quien ha negado múltiples acusaciones de que intentó tener relaciones con adolescentes cuando tenía unos 30 años, Morat apela a la imagen de Israel como una nación con mucha tecnología para presentar su más reciente artefacto: “un detector de pedófilos” que suena cada vez que lo pasa junto al senador.
Pero incluso esto se queda corto frente a la humillación que sufrió Jason Spencer, el representante de Georgia. Engañado por Morad, Spencer gritó un insulto racista contra la gente negra, imitó de manera peyorativa a los turistas asiáticos mientras colocaba un palo selfie entre las piernas de alguien vestido con traje tradicional musulmán y luego caminó de espaldas hacia Morad con el trasero al descubierto para darle miedo a un atacante homofóbico.
Dor Hillel, un exsoldado israelí de 26 años, dijo que le pareció que la candidez tan sorprendente que le tomó un tiempo entender qué era lo que estaba viendo.
“Aparentemente esa gente es tan ingenua que realmente piensa que somos así”, dijo. “Esos estadounidenses se creen cualquier cosa”.
El británico Sacha Baron Cohen entrevista a distintos personajes de de Estados Unidos para crear situaciones incisivas con las que trata de responder a la pregunta de quién es América. Sus hasta ahora tres episodios e han generado polémica entre sus invitados y la sociedad a la que representan.
España/Ciudad de México, 01 de agosto (ElDiario.es/SinEmbargo).– Convencer a un activista en favor de las armas para grabar un spot sobre distintos tipos de modelos de pistolas para niños adornadas con peluches; lograr que una galerista de arte valore como tal obras que un supuesto ex convicto ha realizado con su semen y excrementos; conseguir que un ex vicepresidente deje su autógrafo en un kit de ahogamiento o que un congresista enseñe el trasero para intimidar supuestamente a terroristas yihadistas. ¿Premisas de una película de ficción? ¿Sketches de una comedia televisiva? ¿Una exageración para mostrar a dónde podría llegar la sociedad norteamericana? Ninguna de las tres.
Los ejemplos citados nutren los episodios de Who is America?, la serie con la que Sacha Baron Cohen lleva tres semanas despertando la polémica en Estados Unidos y poniendo en evidencia a todos los invitados y todo lo que éstos representan. Como ya haría hace más de quince años en su también programa de entrevistas The Ali G Show, el actor se ha disfrazado de distintos y excéntricos personajes con los que consigue sacudir la integridad de cada uno de sus asistentes.
El espectador queda atónito y sorprendido cuando cada uno de ellos se convierte en partícipe de este escandaloso espectáculo.
Un retrato en el que la hipocresía y el humor irreverente son las herramientas con las que el hombre detrás de Borat o Brüno trata de responder a la pregunta: ¿Quién es América? Disfrazado con distintas identidades logra que famosos y desconocidos de todo el espectro político y cultural entren al juego y muestren la cara más bochornosa de la población estadounidense. Y en episodios de media hora.
No es la primera vez que Cohen acude a este tipo de formato de entrevistas para sonrojar y avergonzar a figuras notorias. Entre 2000 y 2004 se metió en la piel del personaje satírico Ali G para reírse de la sociedad. Entonces, cayeron en la trampa el futbolista David Beckam, el Senador John McCain, el jugador de la NBA Kobe Bryant y Donald Trump.
Precisamente con la imagen de este último fue con la que comenzó el espectáculo de Who is America? El 4 de julio, día de la fiesta nacional, el actor publicó en Twitter un mensaje en el que el Presidente de los Estados Unidos arremetía contra él afirmando lo mucho que le gustaría golpearle en la cara e invitándole a ir “al colegio a aprender a ser divertido”. A continuación, aparecía una cartela anunciando que el británico iba pronto a graduarse en la “Universidad Trump”.
Por supuesto, las reacciones de los implicados no tardaron en llegar. Una de las primeras en pronunciarse fue la política republicana Sarah Palin que, en su cuenta de Facebook, embistió contra el provocador británico: “Me pillaste, ¿te sientes mejor ahora? Formo parte de la lista de personalidades públicas americanas que han sido víctimas del cruel, atómico y enfermo humor del comediante”. Fue engañada por el actor caracterizado como veterano de guerra, lo que consideró una falta de respeto y un intento burdo de humillación.
DISPAROS DE NIÑOS
Otro de los que fue consciente de la treta antes de la primera emisión del programa fue el defensor de los derechos de las armas Philip Van Cleave. En su caso, fue entrevistado por un supuesto especialista en antiterrorismo israelí que le convenció para grabar un spot sobre un catálogo de armas para niños adornadas con peluches de animales, como “perrito pistola”. El vídeo despierta carcajadas culpables y miradas atónitas. En la conversación previa, comentaron la propuesta de armar a los niños en los colegios como solución a la protección con la que ahora los centros no cuentan.
[youtube QkXeMoBPSDk]
El 20 de febrero de 2018, el afectado alertó en Facebook de que “algo estilo Michael Moore o, aún peor, a lo Sacha Baron Cohen, se estaba produciendo con el fin de ser devastadoramente vergonzoso y humillante para las víctimas”, refiriéndose a los invitados. “Tristemente para mí, estoy seguro de que voy a aparecer en lo que quiera que termine siendo esta loca película como alguien verdaderamente estúpido”.
Con el mismo programa de formación de niños de 4 a 16 años para que sepan usar armas, el israelí habló con el vicepresidente de George W. Bush. Dick Cheney se mostró encantado con la propuesta y reconoció que “hay algunos miembros del Congreso que puede que estén tan receptivos como yo”. En seguida se puso en evidencia al acceder a firmar orgulloso un kit de ahogamiento. Precisamente con él, Cohen dio un paso más en su provocación al inventarse que usó el kit con su mujer para asegurarse de su fidelidad. Esta supuesta esposa fue nexo de un cómplice y detestable estrechamiento de manos entre ambos tras afirmar el israelí que abusó de ella pero “no es violación si es tu mujer, ¿no?”, y se excusó explicando “que se sentía solo en medio de la noche”.
Otro de los que ha ganado notoriedad es el congresista republicano Jason Spencer, que creyó que podría ahuyentar a terroristas con sus nalgas. Sí, el representante del partido conservador por Georgia apareció sometiéndose a un entrenamiento antiterrorista en el que aprendió improbables tácticas contra ataques islamistas. Una de ellas, bajarse los pantalones y exclamar “si tocas mi trasero te convertirás en homosexual”.
También gritó “negrata”, humilló a los chinos y practicó cómo discernir si aquellos que van vestidos con burka son o no peligrosos mediante un palo-selfie. Su aparición ha sido una de las más mediáticas. El 31 de julio, se hará efectiva su dimisión después de haber sido anunciada el pasado miércoles. En un principio se negó, queriendo así completar su mandato que terminaría en noviembre.
[youtube 4k4pMTsa1Kw]
En el tercer episodio abordó la pedofilia y el racismo contra los mexicanos. Para el primer tema, Cohen invitó al candidato republicano al senado Roy Moore, denunciado por abuso sexual, tal y como se advierte en la presentación del personaje.
También mediante la caracterización de israelí, le enseñó un detector de pedófilos y violadores, al segregar éstos una enzima que permite identificarlos por el aparato. Al probarlo encima del político, la alarma suena tras varios intentos y Moore termina abandonando la entrevista malhumorado.
Para abordar el racismo contra los habitantes del país vecino, el actor acudió a tres ciudadanos de a pie de unos cincuenta años, a los que entrena para la “Misión de atrapar mexicanos ilegales”. Para ello, deciden emplear el cebo de una fiesta de quinceañeras porque “seguro que quieren ver a jovencitas”. Uno de los tres elegidos interpretará a la cumpleañera, vistiendo una “braga-coño”.
LAS MUJERES ENTREVISTADAS
Además de Sarah Palin, otras mujeres han sido expuestas en el show. Una de ellas, una galerista de arte que, sorprendentemente, abre sus puertas a un ex convicto que lleva 21 años en la cárcel pintando cuadros con excrementos, sangre y semen suyos y de sus compañeros de celda.
De hecho, en el propio encuentro, se va al baño “inspirado” y regresa con un retrato de la representante recién realizado con amplia tonalidad blanca. Ella lo acepta encantada y, al conocer que el “artista” utiliza un pincel con vello púbico de gente famosa no tarda en ir al baño para arrancarse y darle uno de sus pelos íntimos de mayor calidad.
Corinne en Who is America? posando para una campaña contra el ébola. Foto: Especial, vía ElDiario.es.
La segunda gran protagonista es la estrella de reality conocida por su participación en The Bachelor, Corinne Olympios. Esta vez, Cohen se hace pasar por un billonario italiano que quiere convertirla en portada de una revista. Según reveló la implicada en una entrevista en Vanity Fair, se asustó porque le quitaron su teléfono y la separaron de su manager.
Este nerviosismo provocó que accediera a hacer una sesión de fotos delante de un croma que, mediante Photoshop, la llevaría a un campo de trabajo contra el ébola, posando con bikini bajo el mono amarillo que visten los demás trabajadores. Y no sólo eso. Más tarde, durante la entrevista, se inventa que salvó a 6 mil personas, evitando una masacre, porque el artífice del atentado era un gran fan del programa de citas.
Es cierto que se extrañó diciéndole al millonario que “se van a dar cuenta de que no he estado allí”, pero sucumbió a las palabras tranquilizadoras del italiano de que “nadie va a enterarse” y que “no pasa nada”.
Todavía quedan por delante otros cuatro episodios en los que el británico seguirá desmenuzando satíricamente la sociedad norteamericana.
He atendido algunas investigaciones recientes en las que las personas han sufrido daños patrimoniales al verse afectados en sus cuentas financieras, incluso con el cambio…
Las escuelas pueden y deben brindar alimentos adquiridos a los productores locales, fortaleciendo las economías de sus comunidades, pueden y deben contribuir activamente a restaurar…
