Hadi Matar nació en Estados Unidos pero también cuenta con la nacionalidad libanesa, donde nacieron sus padres. Su madre les ha dicho a los reporteros que su hijo cambió mucho luego de visitar a su padre en Líbano en 2018. Después de eso se tornó taciturno y se alejó de su familia, señaló.
MAYVILLE, Nueva York, EU (AP).— El hombre acusado de apuñalar a Salman Rushdie sobre el escenario de una conferencia en el oeste de Nueva York dijo en una entrevista que se sorprendió al enterarse de que el escritor sobrevivió al ataque.
En una entrevista con el New York Post desde la prisión, Hadi Matar dijo que decidió acudir al evento de Rushdie en el Instituto Chautauqua después de que vio un tuit hace unos meses sobre la próxima presentación del escritor.
“No me simpatiza. No pienso que sea muy buena persona”, dijo Matar al periódico. “Es alguien que atacó al islam. Atacó sus creencias, los sistemas de creencias”.
Hadi Matar, de 24 años, llega a su audiencia en la corte del condado Chautauqua, Nueva York, el sábado 13 de agosto de 2022. Matar está acusado de apuñalar al escritor Salman Rushdie. Foto: Gene J. Puskar, AP
Matar, de 24 años, dijo que considera que el difunto líder iraní ayatolá Ruholá Jomeini era una “gran persona”, pero se abstuvo de mencionar si él actuó en cumplimiento de la fetua que emitió Jomeini en 1989 para pedir la muerte de Rushdie después de que el escritor publicó Los versos satánicos.
Irán ha negado estar involucrado en el ataque. Matar, quien reside en Fairview, Nueva Jersey, señaló que no tuvo ningún contacto con la Guardia Revolucionaria iraní. Declaró al Post que sólo había leído “un par de páginas” de Los versos satánicos.
A consecuencia del ataque del viernes, el escritor de 75 años sufrió daño en el hígado y en varios nervios de un brazo y un ojo, indicó su agente Andrew Wylie, quien añadió que Rushdie ha mejorado y se está recuperando.
Las portadas de la edición del 13 de agosto de los periódicos iraníes, Vatan-e Emrooz, al frente, con el título en farsi: “Cuchillo en el cuello de Salman Rushdie”, y Hamshahri, al reverso, con el título: “Ataque al escritor de Versos satánicos”, en Teherán, el sábado 13 de agosto de 2022. Foto: Vahid Salemi, AP
Matar, quien está acusado de agresión e intento de homicidio, dijo al Post que abordó un autobús hacia Buffalo un día antes del ataque y posteriormente tomó un vehículo de la aplicación de taxis Lyft hacia Chautauqua, que se encuentra a unos 64 kilómetros (40 millas) de distancia.
Adquirió un pase para ingresar a las instalaciones del Instituto Chautauqua y luego durmió en el césped durante la noche previa al evento de Rushdie.
Ayer, el portavoz del Ministerio de Exteriores iraní, Naser Kanani, aseguró en una comparecencia pública que Teherán no tiene relación alguna con el asaltante.
MADRID, 16 Ago. (EUROPA PRESS).- El británico de origen indio Salman Rushdie ha hablado este martes con los investigadores mientras permanece hospitalizado en Nueva York tras recibir el pasado viernes varias puñaladas en un evento de la Institución Chautauqua.
El escritor, quien se encuentra despierto y sin respirador desde el domingo, ha podido mantener una conversación “articulada” para reconstruir los pasos de su atacante, según ha dicho a la cadena CNN un agente con conocimiento directo de la investigación.
Hadi Matar, de 24 años, llega a su audiencia en la corte del condado Chautauqua, Nueva York, el sábado 13 de agosto de 2022. Matar está acusado de apuñalar al escritor Salman Rushdie. Foto: Gene J. Puskar, AP
El hombre acusado de apuñalarlo, un libanés de 24 años, Hadi Matar, se declaró inocente horas antes durante la jornada del sábado de los cargos de intento de asesinato y agresión. Rushdie recibió al menos doce puñaladas de arma blanca confirmadas en rostro, cuello, hígado, tórax y abdomen.
El Gobierno de Irán rechazó este lunes cualquier relación con el ataque a Rushdie, a quien no obstante ha acusado de traspasar “líneas rojas” con sus textos y de “insultar” al islam.
Sobre Matar recae la sospecha de que simpatizaba en redes sociales con la Guardia Revolucionaria de Irán, país que declaró en 1989 una “fatua” para matar al escritor por su libro Los Versos Satánicos, publicado un año antes y considerado en la república islámica un acto de herejía.
Los comentarios del vocero del Ministerio iraní de Exteriores se dan dos días después del ataque a Rushdie en Nueva York, en una conferencia de prensa.
Por Jon Gambrell
Dubái, Emiratos Árabes Unidos, 15 de junio (AP) — Un funcionario del Gobierno iraní negó el lunes que Teherán estuviera implicado en el ataque al escritor Salman Rushdie, aunque justificó el apuñalamiento, en las primeras declaraciones oficiales del país sobre la agresión.
Los comentarios de Nasser Kanaani, vocero del Ministerio iraní de Exteriores, dos días después del ataque a Rushdie en Nueva York. El autor ya respira sin asistencia artificial y está en la “senda de la recuperación”, según su agente.
Sin embargo, Irán ha negado haber realizado otras operaciones en el extranjero contra disidentes en los años desde la Revolución Islámica de 1979, aunque fiscales y gobiernos occidentales han atribuido a Teherán varios ataques de esa clase.
“Nosotros, en el incidente del ataque a Salman Rushdie en Estados Unidos, no consideramos que nadie merezca culpa y acusaciones, salvo él y sus seguidores”, dijo Kanaani. “Nadie tiene derecho a acusar a Irán en este sentido”.
El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Nasser Kanaani, habla en Teherán, Irán. Kanaani negó el lunes 15 de agosto de 2022 que Teherán estuviera involucrado en el asalto al autor Salman Rushdie, en declaraciones que fueron los primeros comentarios públicos del país sobre el ataque. Foto: Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán vía AP.
“En este sentido, nadie puede culpar a la República Islámica de Irán”, añadió. “Creemos que los insultos realizados y el apoyo que recibió fueron un insulto contra los seguidores de todas las religiones”.
Rushdie, de 75 años, fue apuñalado el viernes durante un acto en el oeste de Nueva York. Sufrió daños en el hígado, así como nervios seccionados en un brazo y un ojo, según su agente. Era probable que perdiera el ojo herido.
Su agresor, Hadi Matar, de 24 años, se ha declarado no culpable de los cargos asociados al ataque a través de su abogado.
El premiado escritor enfrenta amenazas de muerte desde hace más de 30 años por su obra Los versos satánicos. El fallecido líder supremo de Irán, el ayatolá Rujolá Jomeini, emitió una fetua, o un edicto islámico, exigiendo su muerte. Una fundación iraní ofreció una recompensa de más de tres millones de dólares por asesinar al autor.
Las portadas de la edición del 13 de agosto de los periódicos iraníes, Vatan-e Emrooz, al frente, con el título en farsi: “Cuchillo en el cuello de Salman Rushdie”, y Hamshahri, al reverso, con el título: “Ataque al escritor de Versos satánicos”, en Teherán, el sábado 13 de agosto de 2022. Foto: Vahid Salemi, AP.
La policía en Nueva York no ha dado todavía un motivo por el ataque, aunque el Fiscal del distrito, Jason Schmidt, mencionó la recompensa sobre Rushdie al posicionarse contra establecer una fianza para el sospechoso en una vista el sábado.
“Incluso si esta corte fijara una fianza de un millón de dólares, nos arriesgaríamos a que esa fianza pudiera cubrirse”, dijo Schmidt.
Matar nació en Estados Unidos de padres que emigraron desde Yaroun, en el sur de Líbano, cerca de la frontera israelí, según el Alcalde del poblado. En la localidad ondean banderas del grupo armado chií con apoyo iraní Hezbollah y de líderes iraníes. Israel ha bombardeado posiciones de Hezbollah en la zona en el pasado.
En Yaroun, los documentos municipales muestran que Matar tiene ciudadanía libanesa y está inscrito como chií, según un funcionario. El funcionario, que habló bajo condición de anonimato por motivos de seguridad, dijo que el padre de Matar aún vive allí, pero se ha recluido desde el ataque.
Hadi Matar, de 24 años, llega a su audiencia en la corte del condado Chautauqua, Nueva York, el sábado 13 de agosto de 2022. Matar está acusado de apuñalar al escritor Salman Rushdie. Foto: Gene J. Puskar, AP.
Kanaani dijo que Irán no “tiene ninguna otra información, más que la que han reportado los medios estadounidenses”.
El portavoz dijo que Occidente “condena las acciones del agresor y a cambio glorifica las acciones del ofensor a las creencias islámicas”, algo que describió como “una actitud contradictoria”.
Aunque no culpó directamente a Teherán por el ataque, el Secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, mencionó específicamente a Irán en un comunicado el lunes en el que elogió los esfuerzos del autor por defender la libertad de expresión y de religión.
“Las instituciones estatales iraníes han instado a la violencia contra Rushdie durante generaciones, y medios afiliados al estado celebraron hace poco el intento de asesinato”, dijo Blinken. “Esto es despreciable”.
We join those across the country and around the world who are keeping #SalmanRushdie in our thoughts in the aftermath of this heinous attack. https://t.co/sHWYrcE5G1
Rowling ha afirmado sentirse “muy asqueada” por la noticia de la agresión a Rushdie y le deseó una pronta recuperación. Después publicó una captura de pantalla con el mensaje amenazante.
MADRID, 14 Ago. (EUROPA PRESS) – La Policía británica está investigando una amenaza vertida en redes sociales contra la escritora británica J.K. Rowling, conocida por ser la autora de la saga de Harry Potter, tras su apoyo al escritor Salman Rushdie, apuñalado el viernes en Nueva York.
“No te preocupes, eres la siguiente”, reza un mensaje publicado por la propia Rowling en Twitter, un texto publicado desde una cuenta abierta en Pakistán en la que se elogiaba al responsable del ataque contra Rushdie. El mensaje había sido borrado en la mañana de este domingo.
Rowling ha afirmado sentirse “muy asqueada” por la noticia de la agresión a Rushdie y le deseó una pronta recuperación. Después publicó una captura de pantalla con el mensaje amenazante. “Gracias a todos los que me mandan mensajes de apoyo. La Policía está en ello. Ya lo estaba por otras amenazas”, ha explicado la autora.
Un portavoz de la policía escocesa ha confirmado que han recibido una denuncia por una amenaza a través de Internet. “Hay agentes investigando”, ha informado la BBC.
La Policía ya ha investigado amenazas anteriores a Rowling relacionadas con sus opiniones sobre cuestiones transgénero.
El escritor y ensayista, de 75 años, sufrió daños en el hígado y tuvo lesiones en los nervios de un brazo y un ojo tras haber sido atacado por un hombre que subió al escenario donde se llevaría a cabo una conferencia de prensa. El agente literario Andrew Wylie informó previamente que es probable que el escritor pierda el ojo lesionado.
Por Hillel Italie y Carolyn Thompson
Mayville, Nueva York, Estados Unidos, 14 de agosto (AP) — Salman Rushdie está “en camino a la recuperación”, confirmó su agente el domingo, dos días después de que el autor de Los Versos Satánicos sufriera heridas graves tras ser apuñalado durante una conferencia en Nueva York.
El sábado, se informó que los médicos le retiraron un respirador y el reconocido escritor pudo hablar y bromear. El agente literario Andrew Wylie advirtió que, aunque la “condición de Rushdie va en la dirección correcta”, su recuperación será un proceso largo. Rushdie, de 75 años, sufrió daños en el hígado y tuvo lesiones en los nervios de un brazo y un ojo. Wylie informó previamente que es probable que el escritor pierda el ojo lesionado.
“Aunque las lesiones que le cambiaron la vida son graves, su habitual sentido del humor desafiante permanece intacto”, dijo el hijo de Rushdie, Zafar Rushdie, en un comunicado el domingo que enfatizó que el autor permanece en estado crítico. La declaración en nombre de la familia también expresó su gratitud por los “miembros de la audiencia que valientemente saltaron en su defensa”, así como por la policía, los médicos, y “la efusión de amor y apoyo de todo el mundo”.
Hadi Matar, de 24 años, llega a su audiencia en la corte del condado Chautauqua, Nueva York, el sábado 13 de agosto de 2022. Matar está acusado de apuñalar al escritor Salman Rushdie. Foto: Gene J. Puskar, AP.
Hadi Matar, de 24 años, de Fairview, Nueva Jersey, se declaró inocente el sábado de los cargos de intento de asesinato y asalto, en lo que un Fiscal calificó como “un ataque dirigido, no provocado y planificado previamente” en la Institución Chautauqua, un centro de retiro y educación sin fines de lucro en el norte del estado de Nueva York.
El ataque fue recibido con conmoción e indignación mundial, junto con elogios para el hombre que, durante más de tres décadas, ha soportado amenazas de muerte y una recompensa de tres millones de dólares por su cabeza por escribir Los Versos Satánicos de 1988, libro que provocó la ira de algunos musulmanes que consideran elementos de la novela como blasfemias. Rushdie incluso pasó nueve años escondido bajo un programa de protección del Gobierno británico.
Autores, activistas y líderes mencionaron la valentía de Rushdie y su defensa de la libertad de expresión. “Salman Rushdie, con su visión de la humanidad, con su inigualable sentido de la historia, con su negativa a ser intimidado o silenciado, representa ideales esenciales y universales”, dijo el Presidente estadounidense, Joe Biden, en un comunicado el sábado.
El autor Salman Rushdie es atendido tras ser atacado durante una conferencia. Foto: Joshua Goodman, AP.
La Fiscalía del condado neoyorquino de Chautauqua ha imputado a Hadi Matar por los cargos de asalto en segundo grado e intento de asesinato en segundo grado tras su ataque a puñaladas del viernes contra el escritor británico; el residente de Nueva Jersey se declaró no culpable.
Por Carolyn Thompson y Hillel Italie
MAYVILLE, Nueva York, EU (AP) — Salman Rushdie, autor de Los versos satánicos, pudo hablar luego que los médicos le retiraron el respirador artificial el sábado, un día después de ser apuñalado cuando se preparaba para ofrecer una conferencia en el norte del estado de Nueva York.
Rushdie permanece hospitalizado con heridas graves, pero el autor Aatish Taseer tuiteó por la noche que ya “no está conectado al respirador artificial y habla (y bromea)”. El agente de Rushdie, Andrew Wylie, confirmó esa información sin ofrecer más detalles.
Durante el sábado, el hombre acusado de apuñalar a Rushdie en el Chautauqua Institute, un centro educativo y de retiro sin fines de lucro, se declaró inocente de los cargos de agresión e intento de asesinato en lo que un fiscal calificó de crimen “planificado”.
Un abogado de Hadi Matar, de 24 años, hizo la declaración en la corte en nombre de su cliente durante una breve audiencia de presentación formal de los cargos en el oeste de Nueva York. Matar compareció vistiendo indumentaria blanca y negra de presidiario y mascarilla blanca. Tenía las manos esposadas por delante.
Hadi Matar, centro, de 24 años, se declaró no culpable. Foto: Gene J. Puskar, AP
Una Jueza ordenó que Matar permanezca detenido sin derecho a fianza después que el Fiscal de Distrito Jason Schmidt le dijo que el acusado tomó medidas deliberadamente para ponerse en posición para dañar a Rushdie, obteniendo un pase anticipado para el evento en que Rushdie se aprestaba a hablar y llegando un día antes con una identificación falsa.
“Este fue un ataque dirigido, no provocado y planificado previamente contra el señor Rushdie”, sostuvo Schmidt.
El abogado de oficio Nathaniel Barone se quejó de que las autoridades habían tardado demasiado en llevar a Matar ante un Juez mientras lo dejaban “atado a un banco en el cuartel de la policía estatal”.
“Tiene ese derecho constitucional de presunción de inocencia”, agregó Barone.
Rushdie, de 75 años, sufrió heridas en el hígado, en los nervios de un brazo y en un ojo, reveló Wylie el viernes por la noche. Es probable que el escritor pierda el ojo herido.
El ataque fue recibido con conmoción e indignación por parte de gran parte del mundo, junto con tributos y elogios para el autor galardonado que durante más de 30 años ha enfrentado amenazas de muerte por “Los versos satánicos”.
Escritores, activistas y funcionarios de Gobierno condenaron el ataque y elogiaron a Rushdie por el valor que ha demostrado en la defensa de la libertad de expresión a pesar de los peligros. El autor Ian McEwan, un viejo amigo, dijo que es “un defensor admirable de autores y periodistas perseguidos en todo el mundo”.
El autor Salman Rushdie es atendido el viernes tras ser atacado durante una conferencia. Foto: Joshua Goodman, AP.
El actor y escritor Kal Penn dijo que es un modelo ”para toda una generación de artistas, sobre todo muchos de nosotros de la diáspora del sur de Asia, hacia quienes ha mostrado una increíble cordialidad”.
El Presidente Joe Biden dijo el sábado en un comunicado que él y la primera dama Jill Biden estaban “conmocionados y entristecidos” por el ataque.
“Salman Rushdie —con su visión de la humanidad, con su inigualable sentido de la historia, con su negativa a ser intimidado o silenciado— representa ideales esenciales y universales”, se lee en el comunicado. “Verdad. Coraje. Resiliencia. La capacidad de compartir ideas sin miedo. Estos son los elementos básicos de cualquier sociedad libre y abierta”.
Rushdie, nativo de la India que desde entonces ha vivido en Gran Bretaña y Estados Unidos, es conocido por su estilo de prosa surrealista y satírico, comenzando con su novela de 1981, ganadora del Premio Booker, “Midnight’s Children”, en la que critica duramente a la entonces primera ministra india Indira Gandhi.
Los versos satánicos le atrajo amenazas de muerte a Rushdie tras su publicación en 1988. Muchos musulmanes consideraron blasfema una secuencia de sueños basada en la vida del profeta Mahoma, entre otras objeciones. La novela fue prohibida en Irán, donde el supremo líder ayatolá Rujolá Jomeinini emitió una fetua en 1989 ordenando la muerte de Rushdie.
Los investigadores trataban de determinar si el atacante, nacido una década después de la publicación de “Los versos satánicos”, actuó solo.
Manchas de sangre pueden verse en una pantalla mientras el autor Salman Rushdie, detrás de la misma, es atendido tras ser atacado. Foto: Joshua Goodman, AP.
El Fiscal de distrito Schmidt aludió a la fetua como un motivo potencial para argumentar en contra de la libertad bajo fianza.
“Incluso si este tribunal estableciera una fianza de un millón de dólares, corremos el riesgo de que se cumpla la fianza”, señaló Schmidt.
“Sus recursos no me importan. Entendemos que la agenda que se llevó a cabo ayer es algo que fue adoptado y sancionado por grupos y organizaciones más grandes más allá de los límites jurisdiccionales del condado Chautauqua”, subrayó el Fiscal.
Barone, el defensor público, dijo después de la audiencia que Matar se ha estado comunicando abiertamente con él y que pasará las próximas semanas tratando de aprender sobre su cliente, incluyendo si tiene problemas psicológicos o de adicción.
Matar, de Fairview, Nueva Jersey, nació en Estados Unidos de padres libaneses que emigraron de Yaroun, una aldea fronteriza en el sur de Líbano, dijo el alcalde Alí Tehfe en declaraciones a The Associated Press.
Rushdie incluso pudo hablar, confirmó su agente, pero sin dar detalles. Foto: Marta Fernández, Europa Press
Un reportero de la AP vio a un hombre confrontar a Rushdie en el escenario mientras lo presentaban. Comenzó a golpearlo o apuñalarlo unas 10 o 15 veces. El autor fue derribado o cayó al suelo y el hombre fue detenido.
El doctor Martin Haskell, un médico que se encontraba entre los presentes que se apresuraron a ayudar, describió las heridas de Rushdie como “graves pero recuperables”.
El moderador del evento, Henry Reese, de 73 años, cofundador de una organización que ofrece residencias a escritores que enfrentan persecución, también fue atacado. Reese sufrió una herida en la cara, fue atendido y dado de alta en un hospital, dijo la policía. Él y Rushdie habían planeado hablar sobre Estados Unidos como refugio para escritores y otros artistas en el exilio.
El escritor británico, de 75 años, se encuentra ahora intubado y corre grave peligro de perder un ojo tras las puñaladas que le propinó el agresor, identificado como Hadi Matar, de 24 años, residente de Nueva Jersey.
MADRID, 13 Ago. (EUROPA PRESS) – El Presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ha criticado este sábado el “salvaje” ataque contra el escritor británico Salman Rushdie, que se encuentra hospitalizado tras haber sido apuñalado durante un acto el viernes en Nueva York.
“Jill y yo estamos conmocionados y entristecidos tras saber del salvaje ataque de ayer en Nueva York contra Salman Rushdie”, ha indicado Biden en un comunicado oficial de la Casa Blanca.
“Nosotros y todos los estadounidenses y el resto del mundo rezamos por su salud y su recuperación”, ha apuntado, al tiempo que ha agradecido la labor de los servicios de emergencia y de los “valientes que saltaron para ayudar a Rushdie y someter al atacante”.
El autor Salman Rushdie es atendido tras ser atacado durante una conferencia el viernes 12 de agosto de 2022 en el Chautauqua Institution, en Chautauqua, Nueva York. Foto: Joshua Goodman, AP
Además, Biden ha destacado la “visión de la humanidad” de Rushdie y su “sentido de la historia sin igual”, “su rechazo a ser intimidado o silenciado”.
“Verdad, valor, resiliencia. La capacidad de compartir ideas sin miedo. Estos son los cimientos de cualquier sociedad abierta”, ha destacado. “Hoy reafirmamos nuestro compromiso con esos valores tan profundamente estadounidenses en solidaridad con Rushdie y todos quienes defienden la libertad de expresión”, ha remachado.
Rushdie, de 75 años, se encuentra ahora intubado y corre grave peligro de perder un ojo tras las puñaladas que le propinó el agresor, identificado como Hadi Matar, de 24 años y residente en Fairview, Nueva Jersey.
La Fiscalía del condado neoyorquino de Chautauqua ha imputado a Matar por los cargos de asalto en segundo grado e intento de asesinato en segundo grado.
El atacante, identificado como Hadi Matar, permanecerá en prisión preventiva sin derecho a fianza, acusado de los cargos de asalto en segundo grado e intento de asesinato en segundo grado. Matar se declaró inocente frente a los cargos.
MADRID, 13 de agosto (EUROPA PRESS/AP).– La Fiscalía del condado neoyorquino de Chautauqua ha imputado a Hadi Matar por los cargos de asalto en segundo grado e intento de asesinato en segundo grado tras su ataque a puñaladas del viernes contra el escritor británico de origen indio Salman Rushdie durante una presentación.
El acusado se declaró inocente a los cargos en la Corte, reportó AP.
El abogado del acusado hizo la declaración en la corte en nombre de su cliente durante una breve audiencia de presentación formal de los cargos. Matar compareció vistiendo indumentaria blanca y negra de presidiario y mascarilla blanca. Tenía las manos esposadas por delante.
#ULTIMAHORA Sospechoso de agredir al escritor Salman Rushdie se declara inocente en la corte
“El acusado fue imputado anoche [por el viernes] y permanecerá en prisión preventiva sin derecho a fianza”, ha hecho saber el Fiscal del condado, Jason Schmidt, en un comunicado publicado este sábado por el diario local Buffalo News.
Matar, de 24 años y residente en Fairview, Nueva Jersey, fue detenido por las fuerzas de seguridad tras la agresión al escritor, de 75 años, que ahora mismo se encuentra intubado en estado muy grave en un hospital de Pensilvania.
El autor Salman Rushdie es atendido tras ser atacado durante una conferencia. Foto: Joshua Goodman, AP.
El Fiscal también ha confirmado que su oficina ha solicitado una orden de registro del domicilio del acusado, firmada por el Juez de la corte del condado David W. Foley.
“La ejecución de la autoridad legal que nos otorga esa orden ya ha ocurrido y está en curso”, ha añadido Schmidt.
Sobre Matar recae la sospecha de que simpatizaba en redes sociales con la Guardia Revolucionaria de Irán, país que declaró en 1989 una “fatua” para matar al escritor por su libro Los Versos Satánicos, publicado un año antes y considerado en la República islámica un acto de herejía.
Salman Rushdie seguía hospitalizado el sábado tras sufrir heridas graves en un ataque con cuchillo la víspera, al tiempo que se multiplican los elogios para él en Occidente y a su agresor en Irán.
Rushdie, de 75 años, sufrió heridas en el hígado, en los nervios de un brazo y en un ojo, y estaba conectado a un respirador artificial, dijo su agente Andrew Wylie el viernes por la noche. Agregó que es probable que pierda el ojo herido.
El autor nacido en la India fue atacado este viernes durante una conferencia de prensa, pero esta no es la primera vez que el escritor se ve amenazado de muerte a raíz de sus libros polémicos.
Por Yael Martínez
Saltillo, 13 de agosto (Vanguardia).– Salman Rushdie, nacido en Bombay, India, es autor de libros controversiales, entre ellos Los versos satánicos, que lo llevó a que el Gobierno iraní pusiera una recompensa de tres millones de dólares por su cabeza, además, de desatar manifestaciones, atentados y movimientos sociales en su contra.
Los Versos Satánicos es un polémico libro que relata la historia de dos actores que sobreviven al ataque terrorista de un avión, después del ataque el Arcángel Gabriel y Sahitan (Satán) se apoderaron de sus cuerpos.
En el relato Gabriel y Sahitan van haciendo uso de sus dones, dentro de su inteligencia cada uno. Gabriel es presentado como alguien ingenuo y que no sabe cómo usar sus dones; esto provocó molestia entre las comunidades religiosas que lo acusaron de blasfemia.
Sahitan es presentado como un personaje inteligente y pragmático, comparado con Gabriel, queda en ventaja intelectual pese a ser discriminado por el humano.
El escritor fue atacado durante una conferencia de prensa este viernes. Foto: Efe.
Para colmo de la comunidad musulmana, en el relato, Mahoma pierde su personalidad de perfección y es descrito como alguien ingenuo, mentiroso e incrédulo ante Dios. Mahoma como figura central del islam y su representación en el libro llevó a edictos políticos contra el autor.
Oponiéndose a la publicación, el Gobierno iraní decretó que: “Todos aquellos implicados en su publicación quienes eran conscientes de su contenido, están sentenciados a muerte”, además llamó “a todos los musulmanes celosos de su fe para ejecutarlos deprisa, donde quiera que se encuentren”.
El Estado Iraní arrojó sentencias contra el autor, por lo mismo se desató una persecución religiosa y política contra todos los involucrados con la publicación del libro. Entre ellos el traductor Hitori Igashari, quien fue apuñalado en el rostro.
La publicación del libro causó, entre muchas cosas, la Masacre de Sivas —un asalto ininterrumpido con 36 víctimas, con el objetivo de matar a Azi Nazin, traductor turco del libro–. También provocó los atentados contra Nygaard y Capriolo, editores europeos que sufrieron atentados violentos en su domicilio.
Periódicos iraníes y ciudadanos de pie celebraron y elogiaron el ataque contra el escritor Salman Rushdie, quien se volvió impopular en la región y por quien existe una recompensa a quien le mate por publicar un libro considerado una atenta a la religión islámica.
TEHERÁN (AP/Europa Press) — Los iraníes reaccionaron el sábado con elogios y preocupación tras el atentado contra el novelista Salman Rushdie, quien hace décadas fue blanco de una fetua: un edicto impartido por el ayatolá Rujolá Jomeini para pedir la ejecución del escritor y sus editores tras considerar que su libro Los versos satánicos era blasfemo contra el islam.
No está claro por qué el atacante de Rushdie, identificado por la Policía como Hadi Mattar, un residente de Fairview, Nueva Jersey, apuñaló al autor cuando se preparaba para hablar en un evento el viernes en el oeste de Nueva York. El Gobierno teocrático de Irán y sus medios de comunicación estatales no han hablado de algún motivo detrás del ataque.
Pero en Teherán, algunas personas dispuestas a hablar con The Associated Presselogiaron el ataque contra el escritor, alegando que empañó la fe islámica con su libro de 1988 Los versos satánicos. En las calles de la capital de Irán, aún se observan imágenes del difunto ayatolá Jomeini.
“No conozco a Salman Rushdie, pero me complace saber que fue atacado porque insultó al islam”, expresó Reza Amiri, un repartidor de 27 años. “Este es el destino de cualquiera que insulte las santidades”.
Hadi Matar, de 24 años, es detenido por la policía luego de atacar al escrito Salman Rushdie. Foto: Charles Fox, vía AP.
Otros, sin embargo, expresaron su preocupación en voz alta de que Irán podría aislarse aún más del mundo a medida que las tensiones siguen siendo altas por su desbaratado acuerdo nuclear con las potencias internacionales.
“Siento que quienes lo hicieron están tratando de aislar a Irán”, comentó Mahshid Barati, un profesor de Geografía de 39 años. “Esto afectará negativamente las relaciones con muchos, incluso con Rusia y China”.
Jomeini, quien sufría problemas de salud en el último año de su vida después de que la guerra entre Irán e Irak de la década de 1980 diezmara la economía del país, emitió la fetua sobre Rushdie en 1989. El edicto islámico se produjo en medio de un violento alboroto en el mundo musulmán por la novela, que algunos vieron como una blasfemia al hacer sugerencias sobre la vida del profeta Mahoma.
El sábado, los titulares de primera plana ofrecieron sus propias opiniones sobre el ataque. El artículo principal del diario Vatan-e Emrouz, de línea dura, lo tituló: “Cuchillo en el cuello de Salman Rushdie”. El titular del periódico reformista Etemad preguntó: “¿Salman Rushdie en el barrio de la muerte?”.
A falta de reacción oficial, el diario ultraconservador Kayhan, cuyos responsables son directamente nombrados por el actual líder supremo del país, el ayatolá Alí Jamenei, han declarado a Mattar como un “hombre valiente y consciente de su deber”, antes de aplaudirle por atacar “al apóstata y depravado Salman Rushdie”.
El autor Salman Rushdie es atendido tras ser atacado durante una conferencia. Foto: Joshua Goodman, AP.
“Besemos las manos de quien desgarró el cuello del enemigo de Dios con un cuchillo”, agregó el diario en referencia a una de las heridas causadas al escritor, perseguido desde el edicto proclamado por Jomeini en 1989 tras la publicación de su libro Los Versos Satánicos.
Otro medio de comunicación conservador, el portal Eghtesad Salem, considera que el ataque contra Rushdie, ocurrido más de 30 años después de la “fatua”, envía un mensaje a Estados Unidos y a sus responsables de Gobierno, “que deberán temer”, sin importar el tiempo que pase “la venganza de Irán” tras la muerte del general iraní Qasem Soleimani en un ataque estadounidense en Irak en enero de 2020.
Medios como el reformista Etemad se han limitado a informar del apuñalamiento contra Rushdie sin ofrecer opiniones al respecto.
Pero la 15ta Fundación Khordad, que llegó a ofrecer una recompensa de más de tres millones de dólares por Rushdie, permaneció en silencio. Sus empleados se negaron a hablar con la AP y remitieron las preguntas a un funcionario que no estaba en la oficina.
El escritor ya había recibido amenazas de muerte por parte de Irán en la década de 1980 y este viernes fue atacado cuando estaba a punto de dar una conferencia en el oeste de Nueva York, de acuerdo con su agente, su estado de salud es grave.
Ciudad de México, 12 de agosto (SinEmbargo/AP).– Andrew Wylie, agente de Salman Rushdie, confirmó esta noche que la condición física del laureado escritor es grave, luego del ataque que sufriera este viernes en un auditorio en Nueva York. “Las noticias no son buenas”, planteó. “Es probable que Salman pierda un ojo; los nervios de su brazo fueron cortados, y su hígadofue apuñalado y dañado”, expuso Wylie, de acuerdo con The New York Times.
El agente de Salman Rushdie también comunicó que el escritor está conectado a un respirador tras haber sido operado por el ataque sufrido este viernes.
El ensayista británico de origen indio, autor de Los versos satánicos (1988) y amenazado de muerte por el régimen islámico iraní en 1989 por blasfemo, fue atacado casi al mediodía cuando se disponía a dar una conferencia en el condado de Chautauqua, una localidad en el oeste del Estado de Nueva York.
La Policía anunció que tras la agresión el escritor fue trasladado al hospital en helicóptero. Mientras que el atacante, que ha sido identificado por las autoridades como Hadi Matar, de 24 años, fue detenido esta tarde.
El autor Salman Rushdie es atendido tras ser atacado durante una conferencia. Foto: Joshua Goodman, AP.
Un reportero de Associated Press vio a un hombre confrontar a Rushdie en el escenario de la Chautauqua Institution y comenzar a golpearlo o apuñalarlo mientras lo presentaban. El autor de 75 años fue derribado o cayó al suelo y el hombre fue detenido.
El moderador del evento también fue atacado y sufrió una lesión menor en la cabeza, dijo la Policía.
La Policía dijo que un agente estatal fue asignado a la conferencia de Rushdie y realizó el arresto. Pero después del ataque, algunos visitantes veteranos del centro cuestionaron por qué no había una seguridad más estricta para el evento, dadas las décadas de amenazas contra Rushdie y una recompensa por su cabeza en el mundo musulmán que ofrece más de tres millones de dólares para cualquiera que lo mate.
El rabino Charles Savenor estaba entre los cientos de personas en la audiencia. En medio de jadeos, los espectadores fueron conducidos fuera del anfiteatro al aire libre.
“Este tipo subió corriendo a la plataforma y comenzó a golpear al señor Rushdie. Al principio uno piensa, ‘¿Qué está pasando?’ Luego quedó muy claro en unos segundos que lo estaban golpeando”, dijo Savenor. Agregó que el ataque duró unos 20 segundos.
Manchas de sangre pueden verse en una pantalla mientras el autor Salman Rushdie, detrás de la misma, es atendido tras ser atacado. Foto: Joshua Goodman, AP.
El libro de Rushdie de 1988 The Satanic Verses (Los versos satánicos) es considerado una blasfemia por muchos musulmanes.
Protestas a menudo violentas contra Rushdie estallaron en todo el mundo, incluido un motín que mató a 12 personas en Mumbai.
La novela se prohibió en Irán, donde el entonces líder ayatolá Ruhollah Khomeini emitió una fatua o edicto en 1989, pidiendo la muerte de Rushdie. Khomeini murió ese mismo año.
El actual líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Khamenei, nunca emitió una fatua propia para retirar el edicto, aunque Irán en los últimos años no se ha centrado en el escritor.
Las autoridades dijeron que Rushdie aparentemente fue apuñalado en el cuello durante una conferencia. La Gobernadora Kathy Hochul dijo más tarde que el escritor estaba vivo y “recibiendo la atención que necesita”.
Por Joshua Goodman
CHAUTAUQUA, Nueva York, EU, 12 de agosto (AP).— Salman Rushdie, autor cuyos escritos provocaron amenazas de muerte por parte de Irán en la década de 1980, fue atacado y aparentemente apuñalado en el cuello el viernes por un hombre que subió al escenario cuando el escritor estaba a punto de dar una conferencia en el oeste de Nueva York.
Ensangrentado, Rushdie fue llevado en helicóptero a un hospital. No se conoció su condición de inmediato.
Un reportero de Associated Press vio a un hombre confrontar a Rushdie en el escenario de la Chautauqua Institution y comenzar a golpearlo o apuñalarlo mientras lo presentaban. El autor de 75 años fue derribado o cayó al suelo y el hombre fue detenido.
La Policía identificó al atacante como Hadi Matar, de 24 años de edad, aunque no se tiene claro cuál fue su motivo detrás del ataque.
Las autoridades dijeron que Rushdie aparentemente fue apuñalado en el cuello. La Gobernadora Kathy Hochul dijo más tarde que el escritor estaba vivo y “recibiendo la atención que necesita”.
El autor Salman Rushdie es atendido tras ser atacado durante una conferencia. Foto: Joshua Goodman, AP.
El moderador del evento también fue atacado y sufrió una lesión menor en la cabeza, dijo la policía.
La Policía dijo que un agente estatal fue asignado a la conferencia de Rushdie y realizó el arresto. Pero después del ataque, algunos visitantes veteranos del centro cuestionaron por qué no había una seguridad más estricta para el evento, dadas las décadas de amenazas contra Rushdie y una recompensa por su cabeza en el mundo musulmán que ofrece más de tres millones de dólares para cualquiera que lo mate.
El rabino Charles Savenor estaba entre los cientos de personas en la audiencia. En medio de jadeos, los espectadores fueron conducidos fuera del anfiteatro al aire libre.
“Este tipo subió corriendo a la plataforma y comenzó a golpear al señor Rushdie. Al principio uno piensa, ‘¿Qué está pasando?’ Luego quedó muy claro en unos segundos que lo estaban golpeando”, dijo Savenor. Agregó que el ataque duró unos 20 segundos.
Otra espectadora, Kathleen Jones, dijo que el agresor estaba vestido de negro, con una máscara negra.
“Pensamos que tal vez era parte de un truco para mostrar que todavía hay mucha controversia en torno a este autor. Pero se hizo evidente en unos segundos” que no lo era, dijo.
Rushdie fue rápidamente rodeado por un pequeño grupo de personas que le levantaron las piernas, presumiblemente para enviar más sangre a su pecho.
Rushdie ha sido un destacado defensor de la libertad de expresión y las causas liberales. Es un expresidente de PEN America, la que dijo que estaba “conmocionado y horrorizado” por el ataque.
“No podemos pensar en ningún incidente comparable de un ataque público violento contra un escritor literario en suelo estadounidense”, dijo la directora ejecutiva de PEN America Suzanne Nossel en un comunicado.
“Salman Rushdie ha sido atacado por sus palabras durante décadas, pero nunca se estremeció ni vaciló”, agregó.
Manchas de sangre pueden verse en una pantalla mientras el autor Salman Rushdie, detrás de la misma, es atendido tras ser atacado. Foto: Joshua Goodman, AP.
El libro de Rushdie de 1988 The Satanic Verses (Los versos satánicos) es considerado una blasfemia por muchos musulmanes.
Protestas a menudo violentas contra Rushdie estallaron en todo el mundo, incluido un motín que mató a 12 personas en Mumbai.
La novela se prohibió en Irán, donde el entonces líder ayatolá Ruhollah Khomeini emitió una fatua o edicto en 1989, pidiendo la muerte de Rushdie. Khomeini murió ese mismo año.
El actual líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Khamenei, nunca emitió una fatua propia para retirar el edicto, aunque Irán en los últimos años no se ha centrado en el escritor.
La misión de Irán ante las Naciones Unidas no respondió de inmediato una solicitud de declaraciones sobre el ataque del viernes.
Las amenazas de muerte y la recompensa llevaron a Rushdie a esconderse bajo un programa de protección del gobierno británico, que incluía una guardia armada las 24 horas. Rushdie emergió después de nueve años de reclusión y reanudó con cautela sus apariciones públicas, manteniendo su crítica abierta al extremismo religioso en general.
En una charla en 2012 en Nueva York, dijo que el terrorismo es realmente el arte del miedo.
“La única forma en que puedes vencerlo es decidiendo no tener miedo”, expresó.
El sentimiento anti-Rushdie ha persistido mucho después del decreto de Khomeini. Index on Censorship, una organización que promueve la libertad de expresión, dijo que se recaudó dinero para aumentar la recompensa por su asesinato en 2016.
En 2012, Rushdie publicó un libro de memorias, Joseph Anton, sobre la fatua. El título proviene del seudónimo que Rushdie había usado mientras estaba escondido.
Rushdie saltó a la fama con su novela de 1981 ganadora del Premio Booker Midnight’s Children (Hijos de la medianoche), pero su nombre se hizo conocido en todo el mundo después de The Satanic Verses.
La Chautauqua Institution, a unos 88.5 kilómetros (55 millas) al sur de Buffalo en un área rural de Nueva York, ha servido durante más de un siglo como lugar de reflexión y guía espiritual. Los visitantes no pasan por detectores de metales ni se someten a controles de equipaje. La mayoría de la gente deja las puertas de sus cabañas centenarias abiertas por la noche.
El centro es conocido por su serie de conferencias de verano, en las que Rushdie ya había participado. Los oradores abordan un tema diferente cada semana. Rushdie y el moderador Henry Reese se disponían a discutir “Estados Unidos como asilo para escritores y otros artistas en el exilio y como hogar para la libertad de expresión creativa”.
El autor Salman Rushdie, amenazado de muerte por sus escritos, sufre ataque en un evento en el norte de Nueva York.
Por Joshua Goodman
CHAUTAUQUA, Nueva York, EU (AP) — Salman Rushdie, autor cuyos escritos provocaron amenazasde muerte por parte de Irán en la década de 1980, fue atacado el viernes cuando estaba a punto de dar una conferencia en el oeste de Nueva York.
Un reportero de Associated Press vio a un hombre irrumpir en el escenario de ChautauquaInstitution y comenzar a golpear o apuñalar a Rushdie mientras lo presentaban. El autor fue derribado o cayó al suelo y el hombre fue inmovilizado. La condición de Rushdie no se conoció de inmediato.
🚨#ÚLTIMAHORA | El escritor Salman Rushdie, amenazado de muerte tras la publicación de ‘Los versos satánicos', fue herido en un ataque mientras daba una conferencia en Nueva York pic.twitter.com/qaEojot0WB
El autor Salman Rushdie tendido en el suelo detrás de la pantalla a la izquierda. Foto: Joshua Goodman, AP
El libro de Rushdie The Satanic Verses (Los versos satánicos) está prohibido en Irán desde 1988, ya que muchos musulmanes lo consideran una blasfemia. Un año después, el entonces líder de Irán, el ayatolá Ruhollah Khomeini, emitió una fatua, o edicto, pidiendo la muerte de Rushdie.
También se ha ofrecido una recompensa de más de tres millones de dólares para cualquiera que mate a Rushdie.
Manchas de sangre marcan en la pantalla mientras el autor Rushdie es atendido tras el ataque. Foto: Joshua Goodman, AP
El líder de Irán pidió su muerte y ofreció una recompensa de más de tres millones de dólares por asesinarlo. Foto: Joshua Goodman, AP
El Gobierno de Irán hace mucho se distanció del decreto de Khomeini, pero el sentimiento anti-Rushdie persistió. En 2012, una fundación religiosa iraní semioficial elevó la recompensa por Rushdie de 2.8 millones a 3.3 millones de dólares.
Rushdie desestimó la amenaza en ese momento y dijo que “no había evidencia” de que la gente estuviera interesada en la recompensa. Ese año, Rushdie publicó un libro de memorias, Joseph Anton, sobre la fatua.
Rushdie fue atacado mientras daba una conferencia en el oeste de Nueva York. Foto: Evan Agostini/Invision/AP, Archivo
El escrito Los versos satánicos causó amenazas de muerte de Irán en la década de 1980. Foto: Rogelio V. Solís, AP, Archivo
En una charla virtual del Hay Festival, con la poeta y dramaturga mexicana Carmen Boullosa, el autor indio-británico confesó que a través de los libros de escritores latinoamericanos sintió conocer este mundo. Destacó al mexicano Carlos Fuentes y la obra del Nobel colombiano García Márquez.
El escritor de 73 años, cuya literatura tiene tintes de realismo mágico, dijo que es complicado escribir novelas realistas para describir el mundo actual, pues éste es cada vez más irreal.
Querétaro, México, 3 de septiembre (EFE).- El novelista indio-británico Salman Rushdie calificó este miércoles de algo complicado escribir novelas realistas para describir el mundo actual porque este es cada vez más irreal.
“Es difícil describir la realidad con las técnicas de la novela realista; el mundo se ha vuelto fantástico y el realismo ya no es apropiado para describirlo”, señaló Rushdie en el Hay Festival de Querétaro, centro de México, que comenzó hoy mismo.
El autor de 73 años contó secretos sobre el proceso de creación en la literatura y desveló detalles de su novela Quijote, en la cual recreó el mundo actual en un viaje por Estados Unidos inspirado en la obra de Cervantes.
“Yo pensaba que estaba escribiendo un libro loco. Estaba preocupado y cuando había escrito 100 páginas le pedí a mi agente que lo leyera y me dijera si era loco malo o bueno. Me dijo que sería algo divertido, lo cual me dio confianza”, señaló.
Elogiado por novelas como Los versos satánicos e Hijos de la Medianoche, Rushdie reconoció como misterioso el proceso de la creación en la literatura en el que los personajes de los libros crecen y uno no sabe bien cómo suceden algunas cosas.
El escritor confesó que en sus tiempos de universitario leyó “El Quijote· y no lo entendió porque la traducción era mala, pero guiado por el mexicano Carlos Fuentes, muchos años después conoció la magnitud de la joya.
“Carlos me hizo volver a leer la novela, me guió y también lo hizo con la obra de García Márquez; decía que la influencia del ‘Gabo’ era tan enorme que ya nadie podría utilizar la palabra soledad”, señaló, en referencia a “Cien años de soledad”, la gran novela del premio Nobel colombiano.
Aunque demoró en pisar América Latina, Rushdie, cuya literatura tiene tintes de realismo mágico, confesó que a través de los libros de escritores latinoamericanos sintió conocer ese mundo, parecido al del sur de Asia
“Cuando leí los libros de escritores latinos me pareció que ese mundo me era familiar. Como el que conocí, tenía un pasado colonial, una historia de generales dictadores, división entre ricos y pobres y en ambos lugares la religión fue importante”, agregó.
A una pregunta sobre cómo cambió el mundo desde la llegada de su polémica obra “Versos Satánicos”, recordó que empezó el libro en 1994 y lo acabó en 1998, cuando no había internet, ni computadoras ni teléfonos inteligentes.
“Los versos satánicos se escribió en una maquina de escribir. Cambiaron muchas cosas desde entonces, en el Reino Unido hay otra perspectiva de la migración, el país se retiró de la Unión Europea y en Estados Unidos hubo un cambio para mejor con Obama como presidente y ahora se vive un momento peor”, aseveró.
El Hay festival continuará hasta el próximo lunes de manera virtual con personalidades como los premios nobel de literatura Mario Vargas Llosa y de la paz Malala Yousafzai, además de escritores como la uruguaya Ida Vitale, el estadounidense Paul Auster, el mexicano Juan Villoro, y políticos como la expresidenta de Chile Michelle Bachelet, entre otros.
El escritor indio- británico Salman Rushdie regresa con un libro totalmente original, perfectamente comprensible incluso si jamás oíste hablar del caballero errante español que se pelea con molinos de viento.
Mastodontes en Nueva Jersey, un grillo que habla y una competencia para Oprah Winfrey son elementos que el autor describe como “realismo mágico”, para burlarse de la cultura popular estadounidense.
Por Rob Merrill
Estados Unidos, 5 de septiembre (AP).- Probablemente pille cientos de alusiones y comentarios divertidos si lo hace, pero Rushdie produjo un libro totalmente original, perfectamente comprensible incluso si jamás oyó hablar del caballero errante español que se pelea con molinos de viento.
Si conviene tener una mente abierta. Rushdie hace gala de lo que él describe como su “realismo mágico”. Hay mastodontes en Nueva Jersey, un grillo que habla (“puedes decirme Jimmy”) y una competencia fuerte para Oprah Winfrey .
Foto del libro “Quichotte” de Salman Rushdie, publicado por Random House, que sale a la venta el 3 de septiembre del 2019. Foto: AP
Es difícil resumir la trama en pocas palabras, pero básicamente hay dos historias paralelas: Los esfuerzos de Quichottepor tener una vida feliz con Miss Salma R. –la conductora de un programa televisivo de origen indio– y la del hombre que escribe su historia, con el nombre de Sam DuChamp, autor de novelas de espías de poca repercusión hasta que produce Quichotte. Los dos relatos se entrecruzan de forma muy divertida, a veces con los mismos personajes, hasta que se mezclan totalmente en un final interesante, tal vez no muy realista.
A lo largo del libro Rushdie ofrece las críticas sociales típicas de sus obras. Quichotte es un anciano de 70 años con “poderes mentales que se diluyen”, que sufre trastornos psicológicos causados por las horas que se pasaba frente al televisor. Vive en el presente, o en la era “donde todo puede suceder”, según la definición de Rushdie. Una era en la que “ya no es posible pronosticar el clima, las perspectivas de una guerra o el resultado de las elecciones”. Miss Salma R. está adicta a los analgésicos y Quichotte era un vendedor de productos farmacéuticos antes de embarcarse en su nueva aventura.
Rushdie le da a Quichotte su propio Sancho, surgido de un sueño mientras observaba una lluvia de meteoros perseidas caer cerca de la Torre de los Diablos en Wyoming. En la novela de Cervantes, Sancho es un pragmático que contrasta con el idealismo de su padre. Cuando Quichotte aprovecha las lecciones del programa televisivo “The Bachelorette” (La Soltera) para tratar de conquistar a Salma R. (“nunca se hizo nada grande, muchacho, sin fe”), Sancho responde: “Si lo único que tiene es fe, vas a salir perdiendo ante un tipo buenmozo, que sabe manejarse”.
El libro está lleno de alusiones como esa a la cultura popular. Tal vez se burla un poco de la obsesión de los estadounidenses con las celebridades, pero no hay duda de que Rushdie ha estado pendiente de esa tendencia. En un monólogo interior, Sancho dice que “hay millones de canales y nada que los una. Pura basura, aunque también cosas muy buenas. Y todo coexiste en el mismo nivel de realidad, proyectando el mismo aire de autoridad. ¿Cómo hace una persona joven para distinguir entre ellos? Cada programa de cada canal te dice lo mismo: Basado en una historia real… La historia real es que ya no hay historias reales”.
Afortunadamente para nosotros, hay gente que cuenta historias y Rushdie es uno de los primeros de esa lista. Si no ha leído nada de él hasta ahora, es un buen momento para comenzar a hacerlo. Es un fabulista divertido, que revela muchas cosas acerca del mundo en que vivimos.
The Testaments, de Atwood, es la esperada continuación del best seller The Handmaid’s Tale (1985) y fue elegida como novela candidata al premio pese a no haber sido lanzada al mercado aún.
Por su parte, el escritor indio- británico Rushdie fue nominado por Quichotte, novela donde recrea las aventuras de un Don Quijote contemporáneo que recorre Estados Unidos en la era de Donald Trump.
Londres, 3 de septiembre (EFE).- La escritora Margaret Atwood, autora de The Testaments, continuación deThe Handmaid’s Tale, y Salman Rushdie, autor de Quichotte, se encuentran entre los nominados al prestigioso Premio Booker.
Atwood y Rushdie competirán el próximo 14 de octubre por llevarse las 50 mil libras (60 mil dólares) que reparte este galardón.
The Testaments ha sido elegido entre los candidatos al premio pese a no haber sido lanzado al mercado aún. La esperada continuación del best seller The Handmaid’s Tale, publicado en 1985, retorna al mundo distópico de Gilead 15 años después de los eventos de la primera novela.
Atwood ya se llevó este premio en el 2000 gracias a su novela histórica The Blind Assassin.
Uno de los grandes competidores para ganar este galardón será Rushdie, autor de Midnight’s Children y The Satanic Verses, que esta vez ha sido nominado por Quichotte, novela en la que el escritor indio- británico recrea las aventuras de un Don Quijote contemporáneo que recorre Estados Unidos en la era de Donald Trump.
Los otros cuatro finalistas son el turco Elif Shafak, el nigeriano Chigozie Obioma, el británico Bernadine Evaristo y la estadounidense Lucy Ellman.
Estos nominados han sido elegidos entre una lista inicial que comprendía 151 títulos.
Los seis candidatos buscan suceder a Annd Burns y su novela Milkman como vencedora del Premio Booker, cuya primera edición fue en 1969.
He atendido algunas investigaciones recientes en las que las personas han sufrido daños patrimoniales al verse afectados en sus cuentas financieras, incluso con el cambio…
Las escuelas pueden y deben brindar alimentos adquiridos a los productores locales, fortaleciendo las economías de sus comunidades, pueden y deben contribuir activamente a restaurar…
