Se marcha en español

A mí ni Peña Nieto ni Trump me inspiran el menor respeto pero quien marche junto a mí, sí lo merece y también esta ciudad que amo y por ello no osaré romper el vidrio de un banco ni saquear un Walmart movida por oscuros intereses y manipulaciones partidistas. Imagen: crhoy.com

El lenguaje es como el amor: más que pensarse, se hace.

Y —también como el amor— puede ser sucio, infeccioso, divertido, sublime y, sobre todo, incontrolable. Y así, de manera incontrolable, se reproduce.

En la pasarela de felonías y demencias que sacuden nuestro mundo, hay una reciente que, más que ofender, casi mueve a la ternura. En su empeñosa psicosis, Donald Trump decidió eliminar la versión en español de la página web de la Casa Blanca. Hay un mensaje claro ahí: el deseo de erradicar una lengua es el deseo de erradicar a un pueblo. Pero en este despropósito Trump se topará con la hidra de las mil cabezas, la que se reproduce incesantemente.

Son cerca de 50 millones de hispanohablantes viviendo en EEUU, somos más de 550 millones quienes hablamos español en el mundo. Generaciones y generaciones moviendo una buena parte de este planeta y de ese país cuyo presidente quiere cerrar sus fronteras a la realidad, ¿cómo podría desaparecer nuestra lengua?

Tendríamos que parir generaciones dominadas por la indolencia y la pasividad, por el miedo que paraliza, por un terror identitario que nos carcoma y nos desaparezca.

Tendríamos que volvernos de piedra para que tal cosa ocurriera.

El lenguaje tiene una dualidad excepcional: es realidad y es símbolo al mismo tiempo. Por eso está tan irremediablemente ligado a la historia de la humanidad.

Estos días he pensado en las diferencias nacidas de la desconfianza que desató la convocatoria de Vibra México (vibramexico.com.mx) a marchar este domingo 12 de febrero. Es triste, pero no es extraño. Si algo define a nuestro país es la pulverización; la escisión entre clases sociales e intereses vitales forma este monstruo de millones de habitantes donde cada cuál vive en un México distinto.

Sin embargo, diré una verdad de Perogrullo, hay algo que nos une biológicamente: la lengua que mamamos, la lengua que hablamos, las palabras con las que somos.

Y me pregunto, genuinamente, ¿no tienen ganas de salir a gritar todos en coro y en español esto que nos está pasando?

Antes de acusarme de patriota, patriotera, populista pitera y todas las palabras con p que se les ocurran, reflexionemos algo: el patriotismo es un sentimiento, no una ideología, no entiendo por qué nos empeñamos en discutirlo como si tuviera una forma correcta cuando no es cosa de la cabeza sino de la tripa. Es desde el vientre y las gónadas que dan ganas de salir a la calle a decirle a Donald Trump: vete a la mierda. Ya sé, algunos van a regañarme porque eso no dice pero, oigan, después de poner una mejilla y la otra sólo para seguir recibiendo bofetones, se acaban las bondades nazarenas y queda la rabia. Y qué bueno, la furia es sintomática de lo vital.

Lo que digo es que el deseo de salir a marchar es como el deseo de bailar: está en el cuerpo, el enojo y la indignación empujan no sólo a decir cosas sino también a levantar el culo del sofá.

¿Por qué hay que recelar de las ansias de salir bailar o de salir a correr o darse un encontronazo sexual? El cuerpo a menudo pide acción y muchas veces es una resolución más sabia y certera que todas nuestras cansinas y agotadoras opiniones, descalificaciones y demostración de sesudos sospechosismos.

Hay quienes descalifican la marcha porque están convocando instituciones que ‘regularmente no marchan’, (francamente no veo cómo sostener el argumento cuando Artículo 19, la UNAM, el Colmex, Aministía Internacional y muchas otras que figuran entre los convocantes de Vibra México han estado siempre presentes en los movimientos sociales de este país)

Hay quienes la rechazan porque afirman —sin que semejante declaración figure en ninguna línea de la convocatoria— que se respalda el llamado hipócrita de Enrique Peña Nieto. Me parece todo lo contrario. Yo veo un mensaje positivo por partida doble: es decirle a Donald Trump que tenemos un límite, que vamos a defendernos, que no somos apáticos. Y decirle también a Enrique Peña Nieto —y a todo su inútil gabinete— que si ellos no son capaces de salir a la calle a dar la cara, nosotros, la sociedad civil, sí tenemos con qué.

Mucho se ha cuestionado también que la convocatoria diga marcha “respetuosa”.

Vayamos por partes: a mí ni Peña Nieto ni Trump me inspiran el menor respeto pero quien marche junto a mí, sí lo merece y también esta ciudad que amo y por ello no osaré romper el vidrio de un banco ni saquear un Walmart movida por oscuros intereses y manipulaciones partidistas.

Ahora bien, que de mi boca saldrán ajos y cebollas, arañas y serpientes, hijo de la chingada, pocos huevos de mierda, cerdo corrupto y payaso demente, también. ¿Quién podrá impedírmelo? Es mi ira, es mi frustración, es mi desesperación y es mi maravillosa lengua que me permite empujar desde el fondo de mi laringe y mis dos pulmones el enojo que me habita. Y es también mi manera de respetarme a mí misma: escuchando lo que siento, haciéndole un lugar, verbalizándolo. Y el que tenga oídos que oiga.

En fin, que no marcharé porque me volví ingenua de la noche a la mañana y confío en la bola de saqueadores políticos que intentan aprovecharse de la situación llamando a la unidad nacional. No marcharé porque de repente me volví amnésica y se me olvida que Miguel Ángel Mancera, Osorio Chong, Ochoa Reza, López Obrador, Cuauhtémoc Cárdenas y Enrique Peña Nieto —ese pusilánime ya legendario— que hoy se llenan la boca hablando de defender a México, le han hecho más daño al país que todo el potencial daño que vendría con la ejecución de los delirios de aquel.

Al menos yo, marcharé movida por la rabia, por la frustración, por la indignación y hasta por la desesperanza, porque me lo pide cada miembro de mi cuerpo. Ustedes hagan lo que quieran, pero si salen a la calle y me encuentran en su camino, griten conmigo en español. Y denme un abrazo que también marcharé porque anhelo sentir el contacto físico del tejido social y que tanto necesita apretar su entramado en estos tiempos revueltos.

@AlmaDeliaMC

22 Responses to “Se marcha en español”

  1. Samuel Lechuga dice:

    Queridisima y cada vez mas admirada Alma. Que buen articulo y mejores tus puntos de vista. Como ya mencionas habra diversidad de ideas entre los participantes de la marcha pero creo que el tenor general sera protestar vs la politica de Trump, y exigirle al presidente y su gobierno de que actuen con transparencia y que acaben con la corrupcion e impunidad que impera en estos dias en el pais. Aqui viene incluida la protesta vs el gasolinazo que es producto de estas dos.
    Entonces lo que sugiero es que se aprovechen las sinergias para las protestas generales y que cada quien proteste, exponga, lo que tenga que protestar. Creo que aqui cada quien puede marchar con el nucleo del grupo con el cual se identifica mayormente.
    Algo que dices y recalco hay que decir, gritar, mostrar lo que uno piensa pero de manera respetuosa, esto es sin violencia ni vandalismo y habra que evitar esto en cuanto sea posible
    Esta es la oportunidad de ver a un Mexico unido a pesar de las diferencias ideologicas. Somos un pais moderno y habra que demostrarlo
    Alma te quiero pedir un favor muy especial que una de tus mentadas de madre a DT la hagas en mi nombre y que una de tus protestas en vs del mal gobierno tambien lo hagas en mi nombre.
    Recuerdo hace dos dias todavia tu comentario que ser mexicano es llevar una herida y ahora en la lejania la herida duele mas, aunque por otra parte cuando te encuentras lejos de tu pais, lo valoras mucho mas.
    Te mando un fuerte abrazo y gracias

    • gerard dice:

      Cuando te encuentras lejos , es decir, en la parrilla suiza de la colonia Narvarte, el sentimiento de soledad , y por tanto de patrioterismo , deben hacer de las suyas e impulsarte a marchar junto a la señora Wallace.

  2. jajaja dice:

    Las marchas sirven para cambiar a la gente. Yo marché antes de las elecciones del 2012 para invitar a los transeúntes a no-votar por epn. No funcionó o funcionó a medias. Pero marchar después de que alguien ya está en el trono no tiene mucho sentido.

  3. CAFEINÓMANO ERRANTE dice:

    QUE GRATA SORPRESA ENCONTRARSE UN TEXTO TUYO EN JUEVES, SEGÚN YO ESCRIBES LOS SABADOS. PERO NO IMPORTA COMO DIJE LA SORPRESA ES GRATA Y BIEN RECIBIDA.
    MIENTRAS LEÍA TU TEXTO PENSABA EN COMO MUCHOS SE SIENTEN MUY CHINGONES UTILIZANDO PALABRAS EN INGLES PUDIENDO DECIRLAS EN ESPAÑOL, PERO ESTOY SEGURO QUE MUCHOS SE SIENTEN SUPERIORES EXPRESANDOSE DE ESE MODO, POR EJEMPLO DICEN PARTY EN LUGAR DE FIESTA, Y ESTANDO EN LA FIESTA LE DICEN AL AMIGO O LA PAREJA, “VOY POR UNOS DRINKS”, Y ESTANDO ENTONADOS DECIMOS ESTE ANTRO ESTA “VERY COOL”, SE ENCUENTRAN CON UN AMIGO Y LE DICEN “BROTHER”, Y ASI PARECE QUE VAMOS QUERIENDONOS OLVIDAR DE NUESTRO IDIOMA. LO CHISTOSO DEL CASO ES QUE LA MAYORIA DE LOS QUE UTILIZAN ESTAS EXPRESIONES NO HABLAN INGLES, LO UNICO QUE CONOCEN SON ESAS POCAS TRISTES PALABRAS QUE LA REAL ACADEMIA DE LAS REDES SOCIALES IMPONE. QUIZA NO TIENE DEL TODO QUE VER CON TU TEXTO, PERO A LO QUE VOY ES EN SI A LA PERDIDA DE INDENTIDAD QUE TENEMOS POR DEJARNO INFLUENCIAR POR ESE GRAN GIGANTE PAIS VECINO.

    SALUDOS Y ABRAZOS DESDE CANCUN.

  4. CAFEINÓMANO ERRANTE dice:

    QUE GRATA SORPRESA ENCONTRARSE UN TEXTO TUYO EN JUEVES, SEGÚN YO ESCRIBES LOS SABADOS. PERO NO IMPORTA COMO DIJE LA SORPRESA ES GRATA Y BIEN RECIBIDA.
    MIENTRAS LEÍA TU TEXTO PENSABA EN COMO MUCHOS SE SIENTEN MUY CHINGONES UTILIZANDO PALABRAS EN INGLES PUDIENDO DECIRLAS EN ESPAÑOL, PERO ESTOY SEGURO QUE MUCHOS SE SIENTEN SUPERIORES EXPRESANDOSE DE ESE MODO, POR EJEMPLO DICEN PARTY EN LUGAR DE FIESTA, Y ESTANDO EN LA FIESTA LE DICEN AL AMIGO O LA PAREJA, “VOY POR UNOS DRINKS”, Y ESTANDO ENTONADOS DECIMOS ESTE ANTRO ESTA “VERY COOL”, SE ENCUENTRAN CON UN AMIGO Y LE DICEN “BROTHER”, Y ASI PARECE QUE VAMOS QUERIENDONOS OLVIDAR DE NUESTRO IDIOMA. LO CHISTOSO DEL CASO ES QUE LA MAYORIA DE LOS QUE UTILIZAN ESTAS EXPRESIONES NO HABLAN INGLES, LO UNICO QUE CONOCEN SON ESAS POCAS TRISTES PALABRAS QUE LA REAL ACADEMIA DE LAS REDES SOCIALES IMPONE. QUIZA NO TIENE DEL TODO QUE VER CON TU TEXTO, PERO A LO QUE VOY ES EN SI A LA PERDIDA DE INDENTIDAD QUE TENEMOS POR DEJARNO INFLUENCIAR POR ESE GRAN GIGANTE PAIS VECINO.

    SALUDOS Y ABRAZOS DESDE CANCUN.

  5. jimmy dice:

    El Lenguaje y su evolución, entre los grammar-nazis hasta quienes creen que descienden del Arianus…en fin entre castellanos te veas!!!
    Los próximos meses serán exhaustivos con el agente naranja (cheeto-nazi) y los cobardes pútridos de la mafia PRImitiva. Existe un articulo en la revista de HBR “What Cheeto-nazi Doesn’t Understand About Negotiation” (Malhotra y Powell), y básicamente el pusilánime gobierno mexicano (via el alter ego el-vicegaray) esta llevando cuchillos a una pelea de pistolas!!! Es muy claro lo que los “yankies” quieren, establecer operaciones militares en México, operar el narco (milicos y cia estarían a cargo), apropiarse de los recursos naturales, controlar el trafico humano (George Friedman, the next 100 years), etc. Solo que ahora se han dado cuenta que el México bronco ya se esta despertando, y que después de 10 años no es fácil asustar a la población en México, que esta mas que fogueada en esta guerra civil. Saludos desde Nordakistan.

  6. Con todo y que no la conozco en persona, y por lo tanto no tengo su confianza, rompo aquí mi miedo para decirle que me dan ganas de darle un abrazo y decirle q usted que es una Chingona, en el más cariñoso sentido de la palabra.

  7. Cynthia L. Rodríguez dice:

    Te leo todos los días y me.gusta compartir tus tuits y tu columna, pero esta vez lo compartiré en Facebook, tengo varios amigos que ya sin esperanza no participan en las.marchas por ninguna causa, argumentando que no sirven de nada. Me ha encantado esa frase de “la.necesidad de levantar el.culo” es así, tal cual, es una.necesidad de levantarse y gritar por nuestro país, por nosotros, por uno mismo y porque la unión es nuestra más importante arma contra estos locos cerdos que gobiernan a nuestro país y al vecino. Mi admiración para ti!

  8. MATHX dice:

    ALMA, ME PODRAS INFORMAR QUE DAÑO LE HA HECHO AL PAIS EL PEJE?
    CON ARGUMENTOS Y NO CON LOS REFLEJOS QUE PAVLOV DESCUBRIO Y QUE IMITAN MUCHOS EN AUTOMATICO AL TRATARSE DEL PEJE, GRACIAS A LA GUERRA SUCIA Y LOS 2 FRAUDES ELECTORALES (SI SABES QUE HUBO FRAUDE EN 2006 Y 2012?).
    O IGNORAS QUE SIN DARTE CUENTA AYUDAS A PERPETUAR LA DICTADURA PERFECTA?

  9. Joell dice:

    En ningún momento Trump nos a querido eliminar como pueblo, más bien nos ha usado para sus planes e intereses propios y la verdad ya deberíamos estar acostumbrados porque es exactamente lo que nos hace nuestro propio gobierno,,cínica y descaradamente

  10. Clau dice:

    Alma hermosa, tus palabras como siempre tan exactas ! Todo lo explicas de la forma más correcta y clara posible describiendo como se siente uno por dentro o se debería de sentir si tuviéramos dignidad y salir a manifestarnos y no ha lucirnos o aprovecharnos para hacer desmanes, me encanta leerte eres la neta del planeta. ?

  11. Alfonso Zamora dice:

    La marcha del nacionalismo cardenista será el revulsivo contra el neonacionalismo fanático de Donald Trump ?
    Qué tiene que ver el idioma español con la casa blanca ? La página del gobierno mexicano no tiene versión en inglés y nadie llora en San Miguel de Allende.
    El domingo desfilarán los opinadores celestiales sobre la alfombra roja , se sacarán selfies para las revistas nice , y consumarán la tarde en algún restaurante refinado de la Condesa. También circularán aquellos que aspiran pero no figuran ( mucho mediocre ). Sin embargo , no hay guiño más agraciado que la foto con la Thatcher y el Clint Eastwood de la opinocracia mexicana.

  12. Sánchez Mario dice:

    La marcha de los sedentarios se convertirá en charla sobre temas peregrinos. Todo muy superado y liberal, escuchando buena música , paseando al lado de la Alameda y comiendo canapés del mercado de San Juan.
    Eres único mi México ¡¡

  13. Sara dice:

    Aplausos, mi niña por la admirable lucidez de tus textos y para todos los que no se quedan en silencio…trataré de estar en la marcha…es necesario mientras podamos…parafraseando a Maiakvosky:”antes que nos roben la luna y conociendo nuestro miedo, nos arranquen la voz de la garganta” …Bendiciones y abrazo.

  14. Agustin Núñez R dice:

    Alma Delia, tu articulo como siempre, inspirado y divertido. El Peje y C. Cardenas han dañado a México?. Dinos cómo!!. Porque lo compáras con peña nieto (si, así con minúsculas), me parece injusto y es una lamentable muestra de apoyo a todos aquellos que sin datos y sin bases denostan al PEJE, ahí si y viniendo de ti, es una lastima.

  15. Agustin Núñez R dice:

    Entonces, segun tu, C. cardenas y AMLO, dañan a México? Igual que epn y sus secuaces. Entonces, segun tu, C. Cardenas y el Peje si son un peligro para México?, así sin bases; hablar por hablar escribir por escribir, Alma Delia, no me decepciones, nnos decepciones. Al sistema le sobran jilgueros, pregoneros, chayoteros e “intelectuales” ya comprados, tu plumaje es de otro tipo…creo!!

  16. Agustin Núñez Robles dice:

    Entonces, segun tu, C. cardenas y AMLO, dañan a México? Igual que epn y sus secuaces. Entonces, segun tu, C. Cardenas y el Peje si son un peligro para México?, así sin bases; hablar por hablar escribir por escribir, Alma Delia, no me decepciones, no nos decepciones, si a muchos. Al sistema le sobran jilgueros, pregoneros, chayoteros e “intelectuales” ya comprados, tu plumaje es de otro tipo…creo!!

  17. juan encinas dice:

    Lo que no se justifica de la marcha
    es que sin poder sacar a tu presidente, municipal siquiera,
    pretendas sacar o alterar al del vecino,
    por cierto y desgraciada mente,
    el más poderoso del planeta.
    Si es un un inútil y muy poca cosa
    sin duda el orden y la escala
    son primero el local y después
    nos defendemos directamente
    sin estorbos, ni dobles caras.
    Querer estar en el mundial
    sin pasar por las ligas menores
    suena pretencioso e iluso.

  18. Alfonso Lozano Reyes dice:

    Yo personalmente creo que Mancera es el único que habla pero en plan bien, porque es el que más hace por la ciudadanía.

  19. guadalupe alejandra alvares dice:

    La verdad no estoy de acuerdo con tu publicacion Ama, ya que el jefe de gobierno si a hecho muchas cosas por Mexico que an dejado huella y mejorado mucho la calidad de visa, cosa que anteriormente no se veia estos cambio de mejora.

Leave a Reply