Posts Tagged ‘bolsillo’

Donald Trump desata polémica en redes por “extrañas” hierbas que se asoman en su saco (FOTO)

sábado, marzo 17th, 2018

El mandatario de Estados Unidos lució este peculiar ornamento verde en el bolsillo de su vestimenta durante una ceremonia con el Primer Ministro de Irlanda, Leo Varadkar, en el marco del Día de San Patricio.

Las hierbas fueron portadas por Trump durante un encuentro con el Primer Ministro de Irlanda, Leo Varadkar. Foto: Twitter / @markknoller

Ciudad de México, 17 de marzo (RT/SinEmbargo).- El Presidente estadounidense, Donald Trump, ha vuelto a provocar discusiones en las redes sociales, pero esta vez no por sus declaraciones sino por un inusual ornamento en su vestimenta. Se trata de unos brotes de hierba que el mandatario llevaba en el bolsillo delantero de la chaqueta durante un encuentro oficial este jueves.

Seguidamente, varios internautas se preguntaron la razón por la que el Presidente portaba un puñado de hojas verdes en su solapa, mientras que otros especularon de qué tipo de planta se trataba.

https://twitter.com/BarneyStuart21/status/974406556199608321

“¿Por qué tiene Trump perejil en el bolsillo?”, preguntó un usuario en Twitter.

“¿He tenido un ataque o Trump está cultivando berros en su bolsillo superior?”, agregó otro.

El caso es que muchos internautas fallaron en adivinar tanto el tipo de planta como el motivo tras este peculiar gesto. Las hierbas fueron portadas por Trump durante un encuentro con el Primer Ministro de Irlanda, Leo Varadkar, y resultaron ser tréboles.

Dichas plantas, símbolos nacionales de ese país, son vestidas por los Presidentes estadounidenses cada año en el Día de San Patricio —patrón de Irlanda—, una tradición de amistad entre ambas naciones angloparlantes que se remonta a mitad del siglo pasado.

Esta ceremonia, en la que participan el líder de Estados Unidos y el Primer Ministro irlandés, se celebra anualmente en marzo, generalmente en el Despacho Oval y tiene una amplia cobertura de medios de comunicación. El representante irlandés ofrece al mandatario estadounidense un recipiente de cristal, lleno de tréboles traídos especialmente para la ocasión desde Irlanda.

La simbólica tradición, que subraya las buenas relaciones entra ambas naciones, se remonta a los tiempos de la presidencia de Harry Truman, quien en 1952 fue el primer líder estadounidense en recibir un cuenco con tréboles por parte del embajador irlandés.

El entonces presidente de EE.UU., Barack Obama, celebra el Día de San Patricio en Washington, 17 de marzo de 2010. Foto: Charles Dharapak / AP

Desde entonces, en el simbólico acto participaron varios presidentes estadounidenses, entre ellos, Bill Clinton, George W. Bush, Barack Obama y otros.

ESTE CONTENIDO ES PUBLICADO POR SINEMBARGO CON AUTORIZACIÓN EXPRESA DE RT. VER ORIGINAL AQUÍ. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN.

Travis, el traductor de bolsillo que “habla” 80 idiomas

miércoles, marzo 29th, 2017

Según sus creadores, con un simple click comienza la traducción al segundo y funciona automáticamente al hablar. Puede usarse con auriculares o Bluetooth, y sus desarrolladores se emplearon para que el dispositivo fuera lo más ligero y manejable posible.

Travis, el traductor de 80 idiomas. Foto: ElDiario.es

Ciudad de México, 29 de marzo (SinEmbargo/ElDiario.es).- Es muy, muy tarde. Aterrizas en el aeropuerto con los ojos cansados. Vas saliendo de la terminal como siguiendo un rebaño. Te montas en el taxi y das una dirección que el conductor no entiende: ni siquiera el inglés te vale. O quizá estás en la Plaza Mayor y alguien de acento germánico te pregunta. Intentas contestar, pero no tienes el suficiente nivel de alemán. Son dos ejemplos que pueden pasar a la historia con Travis, un traductor simultáneo de bolsillo capaz de “hablar” hasta 80 idiomas.

[youtube oFQsVzadVHU]

Travis tiene un reconocimiento de voz online y offline y gracias al machine learning aprende junto con el hablante. Es decir, que cuanto más se usa, mejor es su rendimiento. Y se puede usar durante 12 horas, que es la autonomía de su batería con carga única.

Presentado en el Mobile World Congress 2017 de Barcelona en el mes de febrero, este dispositivo desarrollado por una start-up holandesa pretende acercar globalmente a las personas sin las barreras del idioma, ya que traduce con un margen de dos segundos, es decir, en tiempo real.

Según sus creadores, con un simple click comienza la traducción al segundo y funciona automáticamente al hablar. Puede funcionar con auriculares o Bluetooth, y sus desarrolladores se emplearon para que el dispositivo fuera lo más ligero y manejable posible.

El invento se hizo posible gracias una campaña de crowdfunding en la web de Indiegogo que ha superado las expectativas. El dispositivo saldrá a la venta en junio por unos 189€, aunque ya se puede reservar por un precio algo menor en su página web.

ESTE CONTENIDO ES PUBLICADO POR SINEMBARGO CON AUTORIZACIÓN EXPRESA DE ElDiario.es. VER ORIGINAL AQUÍ. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN.