Posts Tagged ‘variante B.1.1.7’

La variante británica del SARS-CoV-2 es más “transmisible”, pero no aumenta gravedad de COVID: estudios

martes, abril 13th, 2021

Si bien la variante británica es más contagiosa, no aumenta el riesgo de padecer COVID-19 más grave, de acuerdo con los resultados de dos estudios recién publicado por The Lancet.

Londres, 12 abr (EFE).- La variante del coronavirus llamada B.1.1.7. (británica) es más “transmisible” pero no incrementa la gravedad de la enfermedad, según señalan los hallazgos de dos nuevos estudios difundidos este lunes en The Lancet.

Ambas investigaciones, publicadas respectivamente en las revistas The Lancet Infectious Diseases y The Lancet Public Health, no hallaron evidencias de que personas con la variante B.1.1.7. experimentaran peores síntomas o un mayor riesgo de desarrollar COVID de larga duración frente a otros infectados con una cepa distinta del virus.

Sin embargo, la carga viral y el número “R” (reproductivo) fueron mayores en el caso de la citada variante, lo que refuerza la evidencia de que esta es más transmisible que la primera cepa detectada en Wuhan (China) en diciembre de 2019.

En el artículo difundido en The Lancet Infectious Diseases participaron 19 pacientes ingresados en el hospital universitario University College London y el de North Middlesex University Hospital entre el 9 de noviembre y el 20 de diciembre de 2020, un momento crítico en el que la cepa original y la citada variante circulaba en Londres y el programa de vacunas apenas había empezado.

Los autores compararon la gravedad de la enfermedad en pacientes con y sin la B.1.1.7. y calcularon la carga viral pero no hallaron evidencias de asociaciones entre esa variante y un aumento en la gravedad de la enfermedad.

Un londinense se dirige a trabajar en bicicleta con mascarilla en la cara en Londres, Reino Unido. Foto: Tom Hevezi, EFE

Entre 341 pacientes cuyos test de COVID fueron secuenciados, los expertos identificaron, entre otros hallazgos, que el 58 por ciento tenía la B.1.1.7. y un 42 por ciento no. De aquellos que se infectaron con la B.1.1.7. el 36 por ciento se puso gravemente enfermo o murió frente a un 38 por ciento de los que se infectaron con una cepa diferente a la citada.

Eleni Nastouli, de la fundación hospitalaria University College London Hospitals NHS Foundation Trust y del UCL Great Ormond Street Institute of Child Health, destacó que “una de las verdaderas fortalezas del estudio es que se llevó a cabo al mismo tiempo en que la B.1.1.7. emergía y se propagaba por Londres y el sur de Inglaterra”.

Los autores también admitieron limitaciones en su estudio, como que no tuvo en cuenta otros tratamientos recibidos por los pacientes o la posibilidad de que estos hubieran recibido asistencia respiratoria por motivos diferentes a la COVID-19.

Por su parte, The Lancet Public Health difundió otro estudio que analizó datos de 36 mil 920 usuarios británicos recabados por una aplicación de estudios de síntomas de COVID-19, que dieron positivo entre el 28 de septiembre y el 27 de diciembre de 2020.

Los informes de resultados y síntomas se combinaron con otros datos del Consorcio de Genética de COVID-19 del Reino Unido y el organismo sanitario Public Health England para examinar asociaciones entre la proporción a nivel regional de las infecciones y síntomas de la B.1.1.7., la duración de la enfermedad, las tasas de reinfección y la transmisibilidad.

El análisis cubrió 13 semanas en un periodo en el que la proporción de esa variante creció de manera notable en Londres, sureste y este de Inglaterra.

El análisis cubrió 13 semanas en un periodo en el que la proporción de esa variante creció de manera notable en Londres, sureste y este de Inglaterra. Foto: Darko Vojinovic, AP

Claire Stevens, del King’s College London, y co-líder del estudio, señaló que se confirmó “la mayor transmisibilidad (de la variante) pero también que la B.1.1.7. respondía a las medidas de confinamiento y no parecía que se escapara a la inmunidad ganada de la exposición al virus original”.

El análisis no reveló asociaciones estadísticamente significativas entre la proporción de esa variante entre regiones y el tipo de síntomas experimentados por los participantes.

Además, vieron que la tasa de reinfección era baja, con sólo un 0.7 por ciento de personas que tras dar positivo en un test antes del 1 de octubre volvieron a reinfectarse más de 90 días después.

No obstante, los autores observaron que la B.1.1.7. aumentó en general el número R, en 1.35 veces frente a la cepa original.

En un comentario vinculado con el estudio, Britta Jewell, del Imperial College de Londres, apunta que la investigación refuerza el consenso de que la B.1.1.7. “tiene una mayor transmisibilidad, que ha contribuido en gran parte del agudo aumento de casos en el Reino Unido (…) así como a las actuales terceras olas que azotan países europeos con grandes cargas de casos de B.1.1.7.”.

La cepa británica, más peligrosa y contagiosa, ya es la dominante en Estados Unidos, nuestro vecino

miércoles, abril 7th, 2021

La directora de los CDC dio a conocer la noticia en una conferencia de prensa de la Casa Blanca de EU, donde además de la variante británica, se han detectado 386 contagios con la variante sudafricana y 356 de la brasileña.

Washington, 7 abr (EFE).- La variante británica del SARS-CoV-2, más contagiosa, ya es la que más circula en Estados Unidos, donde también han llegado las mutaciones brasileña y sudafricana del coronavirus, confirmaron este miércoles los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés).

“Nuestras últimas estimaciones indican que la variante B.1.1.7 es ahora el linaje (del virus) más común que circula en Estados Unidos”, dijo la directora de los CDC, Rochelle Walensky, en una rueda de prensa en la Casa Blanca.

Todos los estados del país han registrado ya casos de la variante británica, conocida formalmente como B.1.1.7, y el número de contagios confirmados de esa mutación supera los 16 mil, de acuerdo con los CDC.

Estados Unidos suma además al menos 386 infecciones de la variante sudafricana (B.1.351), presente en 36 de los estados y territorios del país, y 356 de la brasileña (P.1), que ya está en 25 de las regiones, según la misma fuente.

[youtube UudR7D40nA0]

Los expertos también han detectado variantes regionales del virus, entre ellas una californiana y una neoyorquina, aunque los CDC no han ofrecido hasta ahora datos sobre cuántos contagios están relacionados con ellas.

Florida es el estado con más casos confirmados de la variante británica, con al menos 3 mil 192, seguido por Michigan (mil 649 ), donde las hospitalizaciones por COVID-19 se han triplicado en el último mes, según los CDC.

En cuanto a la variante detectada por primera vez en la Amazonía brasileña, que también es mucho más contagiosa que la original, Florida también encabeza la lista de contagios con al menos 84, seguida de Massachusetts (82), Illinois (77) y California (34).

Carolina del Sur es el estado con más infecciones confirmadas de la variante sudafricana (75), seguido de Maryland (44), Virginia (37), Carolina del Norte (29) y Florida (25), indican los datos de la CDC.

Aunque la media de muertes diarias por COVID-19 en Estados Unidos ronda las 800, el nivel más bajo desde noviembre, los contagios están subiendo en varios estados del país, algo que las autoridades atribuyen a la fatiga pandémica y a la expansión de las nuevas variantes del virus.

La incidencia de casos “es demasiado alta para pensar que hemos ganado la carrera” contra el virus, advirtió este miércoles Walensky.

Aunque la media de muertes diarias por COVID-19 en Estados Unidos ronda las 800, el nivel más bajo desde noviembre, los contagios están subiendo en varios estados del país. Foto: Jake May/The Flint Journal vía AP

La velocidad de vacunación, con una media de tres millones de dosis administradas al día, ha hecho que muchos bajen la guardia en el país, pero las autoridades sanitarias piden mantener las medidas de mitigación, porque el país se encuentra al borde de una cuarta ola de contagios.

Más de 168 millones de estadounidenses, un tercio de la población del país, han recibido al menos una dosis de la vacuna contra la COVID-19, según los CDC.

OMS: Es “inaceptablemente lento” el ritmo de la vacunación en Europa; nuevas medidas son necesarias

jueves, abril 1st, 2021

En Europa 23 estados han endurecido sus medidas para frenar la propagación de la pandemia, mientras 13 han relajado las restricciones.

Berlín, 1 de abril (EFE).- La Organización Mundial de la Salud (OMS) calificó este jueves de “necesarias” las nuevas restricciones en Europa por el repunte de casos, el avance de la variante británica y el aumento de la movilidad por Semana Santa.

En un comunicado de su oficina europea, la OMS tachó asimismo de “inaceptablemente lento” el ritmo de la campaña de vacunación en el continente.

“La situación de la región es ahora más preocupante de lo que hemos visto en varios meses”, dijo la directora regional de Emergencias de la OMS en Europa, Dorit Nitzan. En su opinión, hay además “riesgos asociados” al “aumento de la movilidad” y las reuniones en estos festivos.

Según las cifras de la OMS la semana pasada se registraron en el continente 1.6 millones de nuevos casos y casi 24 mil muertes, cuando hace cinco semanas eran menos de un millón.

“Muchos países están introduciendo nuevas medidas que son necesarias y todo el mundo debería seguirlas tanto como sea posible”, agregó Nitzan.

Un total de 27 países europeos aplican actualmente restricciones de distinta intensidad, de los que 21 han impuesto toques de queda. En las últimas dos semanas 23 estados han endurecido sus medidas para frenar la propagación de la pandemia, mientras 13 han relajado las restricciones.

Mujeres disfrutan de un picnic bajo el cerezo en Regents Park en Londres, Gran Bretaña. Foto: Neil Hall, EFE.

Según el director regional para Europa de la OMS, Hans Henri Kluge, “ahora no es el momento para relajar las medidas”.

“No nos podemos permitir ignorar el peligro. Todos tenemos que hacer sacrificios, no podemos dejar que nos venza el agotamiento. Debemos seguir frenando el virus”, afirmó Kluge.

En su opinión, en la actual situación es precisa la “acción rápida” y la implementación de “medidas sociales y de salud pública” hasta que la campaña de vacunación avance.

La OMS consideró que los cierres de la vida pública y actividad económica deben emplearse “cuando la enfermedad supera la capacidad de los servicios sanitarios para atender adecuadamente a los pacientes y para acelerar la disposición de los sistemas sanitarios locales y nacionales”.

EL IMPACTO DE LA VACUNACIÓN

La OMS agregó que los casos aumentan en todos los tramos de edad, salvo en los mayores de 80 años, lo que a su juicio demuestra “los primeros signos del impacto de la vacunación”.

“Debemos acelerar el proceso aumentando la producción (de vacunas), reduciendo barreras a su administración y usando todos los viales a disposición”, aseguró Kluge.

Europa es la segunda región con más casos de coronavirus. El número total de positivos ronda los 45 millones y la cifra de fallecidos se acerca al millón, según cifras de la OMS.

Un total de cincuenta países de la región han indicado ya que la variante B.1.1.7, detectada inicialmente en el Reino Unido, es la predominante en sus territorios.

La variante británica del SARS-CoV-2 “podría estar asociada” con 61% mayor riesgo de muerte: estudio

lunes, marzo 15th, 2021

Cada vez aparecen más estudios que vinculan a la variante británica del SARS-CoV-2 con un efecto en la mortalidad.

Londres, 15 mar (EFE).- La variante británica del coronavirus, detectada por primera vez el pasado septiembre en el Reino Unido y conocida técnicamente como B.1.1.7 “podría estar asociada” con un incremento del 61 por ciento del riesgo de muerte en adultos, indica un estudio publicado este lunes en Nature.

Un equipo de científicos dirigido por Nicholas Davies, de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres, llegó a esta estimación después de analizar 2 millones 245 mil 263 casos positivos de COVID-19 y 17 mil 452 muertes por el virus en Inglaterra entre el 1 de septiembre de 2020 y el 14 de febrero de 2021.

Hasta ahora, se había comprobado que la B.1.1.7, como otras variantes de riesgo, era más transmisible, pero esta información sobre su efecto en la tasa de mortalidad, que requiere de más estudios, puede tener consecuencias en la gestión de la pandemia, apunta la revista médica.

Al vincular las pruebas y los fallecimientos asociados a la variante británica, los expertos estimaron que el riesgo de muerte en esos casos era un 55 por ciento superior que para las personas infectadas con otras formas del virus, una vez ajustados otros factores como edad, sexo y etnia.

Los investigadores señalan que esto corresponde a un incremento del 0.6 al 0.9 por ciento del riesgo absoluto de muerte para un varón de entre 55 y 69 años en los 28 días posteriores a un diagnóstico positivo.

Dado que otras variantes del SARS-CoV-2 pueden presentar características parecidas a la británica, los autores hicieron un modelo para corregir la posible identificación errónea de la B.1.1.7 en las pruebas diagnósticas.

A partir de este modelo, consideran que la variante británica, que actualmente está presente en muchos países del mundo, puede asociarse a un 61 por ciento más de riesgo de muerte.

“Nuestro estudio sugiere que la B.1.1.7 no sólo es más transmisible que otras variantes preexistentes de SARS-CoV-2, sino que también puede causar un enfermedad más grave”, apuntan.

New Scientist: Dos variantes de coronavirus se fusionaron en un “híbrido fuertemente mutado”

jueves, febrero 18th, 2021

La combinación se formó a partir de la variante B.1.1.7, altamente transmisible descubierta en el Reino Unido, y la variante B.1.429, hallada en California.

Estados Unidos, 18 de febrero (RT).- Los científicos han descubierto lo que ellos llaman un “híbrido fuertemente mutado” de dos variantes del SARS-CoV-2 que podría tener implicaciones para la lucha contra la pandemia global, informa New Scientist.

La mutación del coronavirus apareció en California después de que la cepa británica de Kent y otro linaje encontrado en Estados Unidos se fusionaran dentro de una persona infectada. La nueva variante, aún sin nombre, solo se ha detectado una vez, pero los científicos temen que haya más casos.

Asimismo, los expertos están preocupados porque el hallazgo presenta mutaciones que parecen permitir que se propague más rápido y que escape de parte de la inmunidad producida por las vacunas o infecciones pasadas.

El híbrido fue descubierto por la científica Bette Korber en el Laboratorio Nacional de Los Alamos (Nuevo México). Recientemente, en un seminario web de la Academia de Ciencias de Nueva York, la experta aseguró que la evidencia de la combinación de dos variantes es “bastante clara” en su base de datos de genomas virales de Estados Unidos.

“Este tipo de evento podría permitir que el virus se haya acoplado a un virus más infeccioso con un virus más resistente”, afirmó Korber.

“EVENTO DE RECOMBINACIÓN”

Según el reporte, la cepa mutada se formó a partir de la variante B.1.1.7, altamente transmisible descubierta en el Reino Unido, y la variante B.1.429, hallada en California.

Los expertos estadounidenses afirman que se fusionaron en un “evento de recombinación”, cuyo proceso sucede cuando dos versiones diferentes del virus infectan la misma célula y luego intercambian genes mientras se reproducen, dando lugar a una nueva variante.

Si el enunciado es confirmado por investigadores independientes, será la primera recombinación registrada en la pandemia actual.

En el pasado, los científicos han advertido que estos eventos son posibles, aunque también son “poco probables” porque requieren condiciones muy específicas y la coincidencia de eventos, en su mayoría incontrolables.

Además, es más factible que la recombinación de virus suceda durante grandes brotes. En este caso, se cree que ocurrió porque una serie de mutaciones que coincidían con las variantes del Reino Unido y de California aparecieron en el mismo lugar a la vez.

Por el momento, no hay detalles del paciente y no está claro si la combinación ocurrió en esa misma persona o si contrajo la variante de otro individuo.

ESTE CONTENIDO ES PUBLICADO POR SINEMBARGO CON AUTORIZACIÓN EXPRESA DE RT. VER ORIGINAL AQUÍ. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN.

Autoridades temen que la cepa británica de la COVID lleve al límite la presión hospitalaria en EU

jueves, diciembre 31st, 2020

“Como esta variante se contagia más rápidamente, podría llevar a más casos y sobrecargar todavía más nuestros sistemas de cuidados de salud, que ya afrontan una carga enorme”, advirtió Walke en una conferencia de prensa telefónica.

Por Lucía Leal

Washington, 30 dic (EFE).- Las autoridades sanitarias de Estados Unidos expresaron este miércoles su temor a que la llegada de la cepa británica de la COVID-19 lleve al límite una presión hospitalaria que ya está disparada en el país, mientras reconocieron que la campaña de vacunación está siendo más lenta de lo esperado.

Un día después de que se detectara en Colorado el primer caso de la nueva cepa británica de la COVID-19, más contagiosa, las autoridades de ese estado aseguraron que están investigando un posible segundo contagio de esa variedad de la COVID-19.

POSIBLE SEGUNDO CASO DE LA CEPA BRITÁNICA

“Estamos al tanto de un caso confirmado y otro caso posible con la variante B.1.1.7 del virus”, la británica, dijo este miércoles la principal epidemióloga de Colorado, la doctora Rachel Herlihy, en una rueda de prensa.

Tanto el caso confirmado como el sospechoso se han registrado en soldados de la Guardia Nacional de Colorado que fueron enviados el pasado 23 de diciembre a una residencia para ancianos en la localidad de Simla, en ese estado, con el objetivo de reforzar a su personal.

Las autoridades sanitarias de Estados Unidos expresaron este miércoles su temor a que la llegada de la cepa británica de la COVID-19 lleve al límite una presión hospitalaria. Foto: Justin Lane, EFE

No está claro si los soldados contrajeron la enfermedad en la residencia, donde este mes hubo un brote de COVID-19 que contagió a 20 de los 24 empleados y a 26 ancianos residentes, pero las autoridades están “explorando todas las posibilidades”, explicó Herlihy.

Cuando los dos soldados, que ahora están aislados y no han viajado recientemente al extranjero, llegaron a la residencia, “ya habían ocurrido hace mucho tiempo la mayoría de los casos asociados con el brote”, y ambos dieron positivo al día siguiente de llegar, precisó la doctora.

El Gobernador de Colorado, el demócrata Jared Polis, opinó el día de ayer que los de su estado no son probablemente los primeros casos de la cepa británica que han llegado a Estados Unidos, aunque sí sean los primeros que se han detectado.

“Es improbable que esta sea la primera persona con la variante aquí en los Estados Unidos. Probablemente haya muchas, particularmente en el noreste” del país, aseguró Polis.

El hecho de que el primer contagiado con esa cepa no hubiera viajado al extranjero “insinúa que esta variante se ha estado transmitiendo de persona en persona en Estados Unidos”, reconoció este miércoles el doctor Henry Walke.

SOBRECARGA EN LOS HOSPITALES

La llegada de la cepa británica “era de esperar”, pero es preocupante, añadió Walke, que es el gestor de incidentes relacionados de la COVID-19 en los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de EU (CDC, en inglés).

“Como esta variante se contagia más rápidamente, podría llevar a más casos y sobrecargar todavía más nuestros sistemas de cuidados de salud, que ya afrontan una carga enorme”, advirtió Walke en una conferencia de prensa telefónica.

Los hospitales de EU ya se encuentran en una situación crítica y este martes registraron un nuevo récord de hospitalizaciones por COVID-19, con 124 mil 686 pacientes ingresados por la enfermedad, de acuerdo con la plataforma Covid Tracking Project.

La llegada de la cepa británica “era de esperar”, pero es preocupante, añadió Walke. Foto: Leo Correa, AP

El país norteamericano atraviesa una de sus peores rachas de la pandemia y este martes alcanzó un nuevo récord de muertes diarias por la COVID-19, con 3 mil 725 en un solo día, de acuerdo con el recuento independiente de la Universidad Johns Hopkins.

LENTITUD EN VACUNAR

Los expertos creen que las cosas empeorarán aún más en las próximas semanas, y el único resquicio de esperanza para muchos estadounidenses es el inicio hace dos semanas de la campaña de vacunación en el país.

Sin embargo, hasta ahora sólo 2.1 millones de personas han recibido la vacuna, apenas el 10 por ciento de los 20 millones de personas que el Gobierno del Presidente saliente, Donald Trump, calculaba que serían vacunados antes de que acabara diciembre.

“Somos conscientes de que ese número es más bajo de lo que esperábamos, y trabajamos duro para mejorarlo”, afirmó este miércoles en declaraciones a la prensa Moncef Slaoui, principal asesor de la Operación “Warp Speed”, el equipo de la Casa Blanca que intenta acelerar las soluciones médicas a la pandemia.

Horas después de que los reguladores del Reino Unido aprobaran la vacuna de AstraZeneca, convirtiéndose en el primer país del mundo en hacerlo, Slaoui pronosticó que Estados Unidos podría aprobar ese suero “en algún momento en abril”.