Posts Tagged ‘Salzburgo’

Manchester City, Bayern, Real Madrid y Liverpool avanzan en la Liga de Campeones

miércoles, febrero 16th, 2022

Manchester City, Liverpool, Bayern Múnich y Real Madrid fueron los ganadores de los octavos de ida de la Liga de Campeones; La próxima semana se jugaran los próximos enfrentamientos.

Madrid, 16 de febrero (EFE).- La goleada en el estadio Jose Alvalade de Lisboa dejó escrito el camino del Manchester City a los cuartos de final de la Liga de Campeones cercanos también para el Liverpool tras ganar en Milán al Inter (0-2), que avista el Bayern Múnich, que empató en Salzburgo (1-1), y que se complican para UN Real Madrid que languideció en París (1-0).

Dos eliminatorias sentenciadas y dos en el aire dejó el capítulo inicial de la “Champions” que completará la ida de octavos la próxima semana con los cuatro duelos restantes.

El futbol inglés realzó su potencial. Y los dos que entraron en acción reservaron plaza entre los ocho mejores. El Manchester City del español Pep Guardiola lo hizo con contundencia, con la condición de favorito con la que transita desde el arranque del torneo.

En la primera parte ya dejó sellado el pase. Se marchó a los vestuarios con 0-4 por medio de un doblete de Bernardo Silva y los goles de Riyad Mahrez y Phil Foden. Después, en la segunda parte, Raheem Sterling redondeó la goleada. La vuelta apunta a trámite en el Etihad Stadium.

El Liverpool también tiró de solvencia para poner un pie entre los supervivientes del torneo. Ganó en el Giusseppe Meazza al Inter (0-2) que mantuvo el tipo en la primera parte. El conjunto de Jurgen Klopp aceleró en el último cuarto de hora y amarró el triunfo con los tantos del brasileño Roberto Firmino y del egipcio Mohamed Salah.

Por apuros pasó el Bayern Múnich en el Red Bull Arena, aunque un gol a última hora de Kingsley Coman aplacó el empuje del Salzburgo, en ventaja desde el minuto 20 gracias a Chikwubuike Adamu, que poco antes había sustituido a Noah Okafor en el primer contratiempo local.

Como suele ser habitual, el Bayern terminó por arrinconar a su rival, que tuvo más ocasiones al contraataque, y en el último minuto encontró el acierto gracias al internacional francés para desnivelar el duelo que aún debe refrendar en la vuelta del Allianz Arena.

Más complicado asoma el panorama para el Real Madrid que perdió en el Parque de los Príncipes contra el París Saint Germain que toma ventaja en la eliminatoria con el tanto de Kylian Mbappe en el tiempo añadido.

El marcador deja la situación en el aire, pendiente del choque del Santiago Bernabeu, pero las sensaciones dejan tocadas las aspiraciones del representante español, aparentemente inferior a su adversario. Al menos en la ida.

Tags:, , , , , , , ,
Posted in DEPORTES, TIEMPO REAL | No Comments »

Napoli y PSV caen en la Europa League y complican su pase; el Ajax gana y ve cerca los octavos

jueves, febrero 18th, 2021

PSV y Napoli, equipos donde militan los mexicanos Erick Gutiérrez e Hirving Lozano, cayeron en los juegos de ida y deberán buscar la remontada en la vuelta para acceder a la ronda de octavos de final de la Europa League.

Redacción deportes, 18 feb (EFE).- El Villarreal y el Granada dieron un paso decisivo hacia los octavos de final de la Liga Europa, tras imponerse este jueves al Salzburgo (0-2) y al Napoli (2-0), respectivamente, en el partido de ida de los dieciseisavos de final.

Una clasificación que el Arsenal se jugará la próxima semana en el Emirates Stadium, tras empatar este jueves 1-1 en su visita al campo del Benfica.

El gol del joven delantero Bukayo Saka, que igualó a los 57 minutos el tanto que dos minutos antes había firmado Pizzi para el Benfica desde el punto de penalti, otorgará una pequeña ventaja a los del español Mikel Arteta.

Un Arsenal en el que este jueves fueron titulares el español Dani Ceballos y el noruego Martin Odegaard, lo que permitió a los “gunners” monopolizar durante muchos momentos la posesión del balón.

Control que el conjunto inglés, sin embargo, no fue capaz de traducir en claras ocasiones de gol, lo que condenó al Arsenal a tener que jugarse el pase a los octavos de final en el choque de vuelta.

Segundo encuentro el que el Villarreal llegará con una cómoda ventaja, tras imponerse este jueves por 0-2 a un Salzburgo, en un choque en el que los de Unai Emery llegaron a fallar incluso hasta un penalti.

Pero ni el error a los 28 minutos de Paco Alcácer desde los once metros, rebajó la concentración del conjunto castellonense, que se adelantó a los 41 minutos en el marcador con un tanto del propio Alcácer, que se resarció de su fallo anterior.

Redondeó la victoria para el Villarreal Fer Niño, que apenas doce minutos después de sustituir a Alcácer estableció en el 71 el definitivo 0-2, que pone a los “amarillos” con pie y medio en los octavos de final.

Una ronda que también ya vislumbra el Granada, tras vencer por 2-0 al Nápoles, gracias a los goles en los primeros veinte minutos de juego del venezolano Yangel Herrera y el brasileño Robert Kenedy.

El conjunto andaluz parece no tener techo en su debut en las competiciones europeas y dio un paso de gigante hacia los octavos de final, en un choque, en el que pese al empeño del Nápoles en la segunda mitad, las mejores ocasiones siempre fueron de un Granada, que pudo lograr incluso un marcador más amplio.

Igualmente se acercó a la siguiente ronda el Ajax, tras imponerse este jueves por 1-2 a un Lille, flamante líder de la Liga francesa, al que de nada le sirvió adelantarse a los 72 minutos de juego con un gol del estadounidense Timothy Weah.

Y es que el equipo neerlandés dio la vuelta al tanteador con dos goles en los minutos finales del serbio Dusan Tadic, que firmó a los 87 minutos el 1-1 de penalti, y Brian Brobbey, que estableció el definitivo 1-2 en el 89.

Con una renta más amplía partirá en el partido de vuelta el Shakhtar Donetsk, tras vencer por 0-2 al Maccabi Tel-Aviv con los goles de los brasileños Alan Patrick y Tete.

Un marcador que dejó encarrilada la eliminatoria para el conjunto ucraniano, todo lo contrario que en el caso del Hoffenheim alemán, que deberá esperar a la vuelta para tratar de sellar su pase, tras empatar 3-3 en el campo del Molde noruego.

Resultado que pocos hubieran podido imaginar tras el claro 0-3 con el que se marchó al descanso el Hoffenheim, que incluso dispuso de un penalti en la segunda mitad para ampliar su ventaja.

Pero el fallo del israelí Munas Dabbur, que había firmado los dos primeros tantos visitantes, pareció dar alas al Molde que acabó igualando la contienda con un gol del marfileño David Fofana a cuarto de hora para el final.

Mucho más agónica fue la victoria del Glasgow Rangers, que se impuso por 3-4 al Amberes con un gol de penalti del croata Borna Barisic en el minuto 90.

Tags:, , , , ,
Posted in DEPORTES, TIEMPO REAL | No Comments »

El Atlético de Madrid sobrevive en la Champions, vence 2-0 al Salzburgo y avanza a octavos

miércoles, diciembre 9th, 2020

El Atlético de Madrid superó la fase de grupos de la Liga de Campeones por séptima vez en ocho participaciones en el torneo, rumbo a los octavos de final, en los que el club rojiblanco competirá por decimocuarta ocasión a lo largo de su historia.

Por Iñaki Dufour

Madrid, 9 dic (EFE).- No le falta razón a Diego Simeone cuando incide en la contundencia ofensiva, el factor más determinante en el fútbol y la diferencia este miércoles entre la clasificación para octavos de final de la Liga de Campeones del Atlético de Madrid y la eliminación del Salzburgo, por un gol ocasional de Mario Hermoso y un ejercicio de supervivencia completado por Yannick Carrasco (0-2).

El 0-1 fue crucial. En el minuto 39 y con un remate con el hombro. El extremo internacional belga golpeó la falta, tan ensayada el pasado lunes en el entrenamiento y tan valiosa este miércoles. Más allá del 0-1 o unas cuantas acciones de Marcos Llorente, hasta entonces el Atlético no había existido para nada en el ataque.

El lanzamiento del belga ya era medio gol. Con tocarlo un poco lo fue al completo. Fue casi lo único que hizo bien en todo el primer tramo de encuentro el extremo y su equipo, desbordado, casi en todos los lugares, con y sin el balón, hasta entonces ante la irresoluble presión que propulsó al Salzburgo sobre el césped desde el primer instante. El bloque local necesitaba ganar. Y jugó con toda la voracidad. El 0-2, de Carrasco en el 85, fue más que excesivo.

Porque el sufrimiento del Atlético fue tremendo por momentos. Quizá, ni en el peor escenario intuyó todo lo que se le vino encima en la puesta en escena. Nadie dudaba de la potencia con la que iba a surgir el Salzburgo. Pero nadie, tampoco, presuponía la respuesta nula del equipo rojiblanco, zarandeado por una avalancha opresiva.

La soportó sin daño. Y ahí empezó a ganar el partido. El bloque austríaco fue mejor que él entonces y después, en aspectos físicos como la intensidad o la agresividad -beneficiada por cierta permisividad del árbitro- con la que enfiló cada duelo en cada sector del campo, pero también en cada cualidad técnica, en cada movimiento táctico, en cada maniobra ofensiva y en cada factor emocional. En temperamento y personalidad. Pero no tuvo pegada.

En los primeros 20 minutos, no hubo ni rastro del Atlético. Intimidado y superado como nunca se le había visto en esta temporada -ni siquiera en la goleada que recibió en Múnich-, el comienzo rememoró episodios tan remarcados en sus fiascos más recientes como Turín, hace dos años, o el duelo con el Leipzig, hace unos meses.

El Atlético de Madrid superó la fase de grupos de la Liga de Campeones por séptima vez en ocho participaciones en el torneo. Foto: Twitter @Atleti

La diferencia con aquellos momentos, cuando fue desbordado en el primer tramo con la misma evidencia que este miércoles, es que el Salzburgo no es ni el Juventus ni el Leipzig. Por suerte para el Atlético, que soportó sin goles en contra los indecibles y constantes apuros. El poste -al minuto 55 segundos en una acción de Berisha- y Jan Oblak sostuvieron a un grupo entonces desfigurado.

Mientras Simeone reclamaba una calma inimaginable en tal panorama y sus futbolistas no daban dos pases, ni siquiera Joao Félix, Carrasco o Koke, devorados por el plus de velocidad y animosidad de su adversario, también duro en la pugna, el esloveno se estiró hasta donde muy pocos alcanzan para repeler el sutil golpeo de Szoboszlai, en medio de una pesadilla desconcertante. Era el minuto 15.

El Atlético está en octavos de la Champions. Foto: EFE

La tempestad, que incluyó una agitación desmedida en el propio área, con un Atlético siempre unos segundos por detrás de su rival y del balón, amainó algo a partir del minuto 20, más o menos. Por lo menos se redujo con el 0-1 de Mario Hermoso, aunque Szoboszlai falló inesperadamente el 1-1 ante Oblak en el comienzo del segundo tiempo.

Con la mitad de pegada en ataque de los rojiblancos, el partido habría sido otro. También el desenlace. La diferencia fue la contundencia ofensiva, demostrada una vez más con el bonito 0-2 de Carrasco ya camino del final. El Atlético la tuvo; el Salzburgo no. El Atlético está en octavos de la Champions. Su rival, en la Liga Europa. El sorteo anticipa embrollo para el equipo de Simeone: Liverpool, Juventus, PSG, Chelsea, Dortmund o City asoman ante él.

Tags:, , ,
Posted in DEPORTES, TIEMPO REAL | No Comments »

Bayern Múnich sufre pero da muestra de su poderío ofensivo y golea 6-2 al Salzburgo

martes, noviembre 3rd, 2020

El Bayern tardó cerca de 10 minutos en empezar a dar respuesta, pero cuando la dio comenzó a acechar el área del Salzburgo.

Redacción deportes, 3 nov (EFE).- El Bayern Múnich goleó este martes (2-6) al Salzburgo tras sufrir en el primer tiempo e incluso en parte del segundo, y firmó un triunfo contundente con cuatro dianas en el último cuarto de hora.

La goleada fue exagerada para lo que se vio en el campo, ya que el partido fue bastante equilibrado hasta el minuto 79, cuando Jerome Boateng marcó el tercer gol del Bayern con un remate de cabeza.

El Salzburgo tuvo un buen comienzo, con agresividad e intensidad que parecían una declaración de intenciones y una muestra de que no pensaba amilanarse por el favoritismo del Bayern.

En el minuto 3 hubo una buena llegada que terminó con un remate bloqueado de Szoboszlai. Y en el 4 el Salzburgo abrió el marcador por medio de Mergim Berischa, que batió a Manuel Neuer con un disparo al primer poste tras quedar solo en posición de remate tras un rebote.

Foto: Lukas Barth-Tuttas

El Salzburgo presionaba alto y con agresividad y en cada recuperación de pelota intentaba lanzar ataques rápidos.

El Bayern tardó cerca de 10 minutos en empezar a dar respuesta, pero cuando la dio comenzó a acechar el área del Salzburgo. En el minuto 11, Serge Gnabry tuvo una buena ocasión y Ramahlo salvó sobre la raya cuando Stankovic ya estaba vencido.

En el 13, el VAR dejó sin efecto un penalti ya sancionado contra el Bayern después de que el árbitro revisase las imágenes y considerara que había sido falta de Lucas Hernández y no contra el defensa.

Foto: Lukas Barth-Tuttas, EFE

En el minuto 16, el juez de línea le anuló un gol a Gnabry por fuera de fuego. Todo eso apuntaba a que el Bayern estaba apretando, pero en el 17 el Salzburgo tuvo una ocasión para aumentar su cuenta con un remate de cabeza de Ramahlo en un saque de esquina que paró Neuer.

Sin embargo, la presión del Bayern desembocó en el gol del empate que Lewandowski marcó de penalti en el minuto 21. La pena máxima la cometió Mwepu sobre Thomas Müller.

El segundo tanto del Bayern llegó en el minuto 44, cuando Kristensen marcó en propia a puerta al tratar de cortar un centro de Müller que buscaba a Corentin Tolisso.

El partido fue bastante equilibrado hasta el minuto 79. Foto: Lukas Barth-Tuttas, EFE

La primera ocasión de la segunda parte la tuvo el Salzburgo con un remate de Mwepu en el minuto 46 ante el que Neuer reaccionó con una buena parada.

El Bayern tuvo después varias ocasiones para sentenciar, incluido un remate de Kingsley Coman que toco el larguero en el minuto 74, pero el Salzburgo siguió insistiendo y logró el empate a dos en el 66 por medio de Okugawa.

El empate como resultado final estaba dentro de lo posible, incluso no se podía descartar una victoria del Salzburgo, que seguía lanzando ataque rápidos, pero en un saque de esquina lanzado por Kimmich, llegó el gol de Boateng (2-3).

Cuatro minutos después, en el 83, el Bayern marcó el cuarto, un gran gol de Leroy Sané, que fue la sentencia.

Después el Salzburgo ya no tuvo respuesta y Lewandowski, de cabeza en el minuto 88 a centro de Kimmich, y Lucas Hernández, con un remate de zurda en el tiempo añadido, rubricaron la victoria del equipo alemán.

Tags:, , ,
Posted in DEPORTES, TIEMPO REAL | No Comments »

Joao Félix comanda la remontada 3-2 del Atlético de Madrid ante el Salzburgo

martes, octubre 27th, 2020

El mexicano Héctor Herrera ligó su segundo partido consecutivo en Champions League como titular y salió a los 82 minutos de cambio por el uruguayo Lucas Torreira.

Por Iñaki Dufour

Madrid, 27 oct (EFE).- En el estrecho margen de error que se mueve la Liga de Campeones, Joao Félix salvó tres puntos cruciales para el Atlético de Madrid, al borde de un indudable lío en el grupo A del torneo hasta la remontada del atacante portugués, cuyos dos goles, el definitivo 3-2 en el minuto 85, superaron un infame 1-2.

No extrañó el triunfo este martes del conjunto rojiblanco, por todas las ocasiones que dispuso, pero tampoco lo habría hecho el 2-2 sobre el que se movió buena parte del segundo tiempo, entre los altibajos sobre el terreno del bloque dirigido por Diego Simeone, que arregló con dificultades el 4-0 que asumió con demasiado conformismo en la primera jornada por la superioridad del Bayern.

El Atlético actual es una incógnita. Descubre una condición de imprevisible que lo hace poco fiable. Y vulnerable. Más aún en su centro del campo, quizá el núcleo de muchos de sus problemas, pero no de todos, porque también están los laterales, sobre todo el derecho, y porque concede en defensa y perdona arriba, aunque tiene recursos que ganan partidos. Este martes fue el goleador Joao Félix.

Es desbordante para cualquiera cuando recibe en condiciones y su elección es acertada. El problema es que aún no sucede con toda la constancia que su equipo necesita, porque es indiscutible que el colectivo rojiblanco requiere las individualidades del ‘7’. No hay mejor demostración que el incierto choque europeo de este martes.

Él tiene la lucidez y el descaro que tanto echa en falta en los últimos metros el Atlético. También el talento. Y el gol. No hay ninguna duda en ese sentido sobre el atacante portugués, pero sí en otros parámetros. En la colocación, en la intensidad, en la presión y, sobre todo, en la selección del momento de cada regate, de elegir una maniobra u otra, un pase o una conducción…

Un ejemplo fue su remate acrobático de chilena al borde del cuarto de hora. Aún con 0-0 y ante el portero. Un maravilloso movimiento, tanto como el envío aéreo a la espalda de la defensa que le regaló Héctor Herrera, impreciso tantas veces como certero cuando imaginó y ejecutó ese pase. Pero quizá exagerado. Quizá habría sido mucho más eficaz una simple volea, más definitiva, como lo fue en los otros dos goles justo cuando el encuentro se había torcido.

Porque, aún con dos jornadas nada más, el partido era crucial. Ganador el Bayern unas horas antes en Moscú contra el Lokomotiv (1-2) para insistir en que la primera plaza tiene un favorito indudable, la presión recayó en el Atlético; en su casa, con el Salzburgo, con Luis Suárez listo…

Y con Marcos Llorente de medio centro en defensa, pero sorpresivo elemento ofensivo en ataque entre líneas. Una perturbación para el endeble sistema atrás del Salzburgo, que sufrió a la media hora tales consecuencias porque defiende mal y porque cuando él conduce en los últimos metros tiene la determinación que a muchos le falta.

Su tiro con la izquierda al borde del área, tras una carrera lateral, después de un rechace, no fue nada del otro mundo. Ni por potencia ni por colocación ni por complejidad. Stankovic, el portero visitante, tampoco hizo la parada que debía. El desenlace fue el 1-0 al borde de la media hora de un duelo entonces más o menos cómodo, del que se despidió lesionado Daka, el mejor goleador de su rival.

No fue suficiente. Cuando sentía suyo el partido, cuando su adversario se hacía menos evidente en ataque, una pérdida inconcebible señaló de nuevo al mexicano Héctor Herrera con la misma nitidez que redescubrió al Salzburgo una vía que ni siquiera intuía, al que con dos pases más de un lado al otro le bastaron para encontrar el 1-1 y a Szoboszlai, en su primera ocasión relevante.

Era el minuto 40. También promovió otro aluvión de dudas en un Atlético que siempre las tiene al acecho. Más aún cuando al minuto y un segundo del segundo tiempo recibió el 1-2. ¿Inesperado? Sí ¿Extraño? No. Por la autopista que ofrece hoy en día el equipo rojiblanco por su banda derecha surgió el pase que sobrepasó por raso todo el área, incluso a Oblak, y que remachó lanzado Berisha.

Menos mal que el Atlético, aún en una versión menos concluyente de lo que pretende, tiene a Luis Suárez -cambiado luego por Lemar con 2-2 y a falta de nueve minutos- o Joao Félix. Entre los dos, más la suma de Correa, desmontaron a la defensa del Salzburgo para reponer el empate cuatro minutos después: el atacante uruguayo la recogió en medio campo, conectó con su colega luso, que a su vez hizo una pared con Correa y que, después, firmó el irrebatible 2-2.

No está el Atlético para perdonar nada a nadie. Lo hizo durante un rato. Ya con 2-2, con el mismo protagonista, con un cabezazo y con una volea. También Koke dentro del área. Hasta el minuto 85, cuando Joao Félix conectó la volea definitiva en un balón que no tenía destino aparente hasta que le cayó a él. Gol y victoria.

Tags:, , ,
Posted in DEPORTES, TIEMPO REAL | No Comments »

“El Chucky” Lozano anota su primer gol en Champions con el Napoli en empate 1-1 ante Salzburgo

martes, noviembre 5th, 2019

El mexicano no marcaba desde el pasado 31 de agosto, cuando vio puerta en su estreno contra el Juventus Turín. Fue la primera alegría del ex jugador del PSV Eindhoven ante su público.

Por Andrea Montolivo

Roma, 5 nov (EFE).- El mexicano Hirving Lozano firmó este martes el gol que le dio el empate 1-1 al Napoli en el estadio San Paolo ante el Salzburgo, equipo que se había adelantado con el noruego Erling Braut Haaland, y acercó al cuadro napolitano al pase a octavos de final de la Liga de Campeones.

El segundo gol de la temporada de Lozano permitió al Nápoles mantener los cuatro puntos de ventaja sobre el Salzburgo en el grupo E, que está liderado por el Liverpool y que ve al cuadro napolitano ocupar la segunda posición, con los austríacos terceros.

Los hombres del técnico Carlo Ancelotti podían hacerse con el pase matemático a octavos con un triunfo este martes, pero se cruzaron con un Salzburgo valiente, empujado por un Haaland que lleva siete goles en cuatro partidos de la Copa de Europa.

No sufrió la presión del San Paolo el cuadro austríaco, que domina desde hace seis años su liga, y se adelantó a los 12 minutos de juego gracias a un penalti conseguido por el surcoreano Hwang Hee-chan y transformado con seguridad por un Haland imparable.

El Napoli logró rescatar el empate ante el Salzburgo. Foto: EFE

El delantero noruego, nacido en 2000 y que lleva 12 goles en 11 partidos ligueros austríacos, sigue incontenible también en la Copa de Europa y ya es el máximo artillero con siete dianas. También le había endosado un doblete a los napolitanos en el cruce de la primera vuelta.

Y es que Haaland es una sentencia cuando remata a portería en esta Copa de Europa. Tan solo necesitó 11 disparos para firmar sus siete goles: anotó tres al Genk, uno al Liverpool y tres al Nápoles, entre primera y segunda vuelta.

El Nápoles, sin embargo, no perdió la calma y creó ocasiones de gol con continuidad. El español José Callejón sacudió el poste con un cabezazo apenas un minuto después del gol del Salzburgo y tras otros avisos peligrosos de Insigne y del español Fabián Ruiz, los hombres de Ancelotti consiguieron la igualada.

Fue Lozano quien igualó al borde del descanso tras recibir una asistencia de Insigne. Liberó un derechazo desde fuera del área que fulminó al meta brasileño Carlos Miguel Coronel y que devolvió entusiasmo a la hinchada del San Paolo.

El mexicano no marcaba desde el pasado 31 de agosto, cuando vio puerta en su estreno contra el Juventus Turín. Fue la primera alegría del ex jugador del PSV Eindhoven ante su público.

Los ritmos intensos de la primera mitad bajaron en la reanudación, en la que los dos equipos estuvieron más compactos y concentrados en no conceder espacios al contragolpe a sus rivales.

Lo intentó más el Nápoles, con otros disparos peligrosos de Lozano (m.57) y de Mertens, que perdonó ante Coronel a la hora de juego. Por su parte, el Salzburgo, que gastó muchas energías para presionar alto al cuadro napolitano, sacó del campo a Haaland en el 75 para dar paso al zambiano Patson Daka.

Bajo la intensa lluvia de Nápoles, Ancelotti quitó tanto a Mertens como a Lozano para acabar el duelo con una delantera potente físicamente, compuesta por el polaco Arkadiusz Milik y el español Fernando Llorente.

Un gol le daría al Nápoles el pase matemático a los octavos de final y Llorente lo saboreó en el 89 con un cabezazo que rozó el poste derecho de la portería de Coronel.

Fue la última emoción de un partido que permitió al Nápoles dar otro paso hacia el pase a los octavos. Le bastará sumar tres puntos en las próximas dos jornadas, ante Liverpool y Genk, para asegurarse una plaza entre los mejores 16 clubes de Europa.

Ficha técnica:

1. Nápoles: Meret; Di Lorenzo, Maksimovic, Koulibaly, Mario Rui (Luperto, m.46); Callejón, Fabián Ruiz, Zielinski, Insigne; Mertens (Milik, m.73), Lozano (Llorente, m.86).

1. Salzburgo: Coronel; Kristensen, Pongracic (Mwepu, m.46), Onguéné, Wöber, Ulmer; Minamino (Ashimeru, m.61), Junuzovic, Szoboszlai; Hwang, Haaland (Daka, m.75).

Goles: 0-1, m.12: Haaland (penalti); 1-1, m.43: Lozano.

Árbitro: Szymon Marciniak (POL). Mostró cartulina amarilla a los locales Zielinski (m.27) y a los visitantes Onguéné (m.4) y Pograncic (m.37).

Incidencias: Partido correspondiente a la cuarta jornada del grupo E de la Liga de Campeones disputado en el estadio San Paolo de Nápoles ante cerca de 40.000 espectadores.

Tags:, , , ,
Posted in DEPORTES, FOTO DEL DÍA, TIEMPO REAL | No Comments »

Salzburgo rechaza homenajear a Maria von Trapp, personaje de The Sound of Music, por maltrato infantil

domingo, agosto 20th, 2017

A pesar de la derrama turística que genera, Salzburgo ha rechazado dedicar una calle Maria von Trapp, cuya historia es narrada en el filme The Sound of Music, debido a que el análisis de su autobiografía reveló que recorrió al maltrato infantil.

Tras la imagen de felices niños cantando por idílicos paisajes de Salzburgo que muestra la película “Sonrisas y lágrimas”, existió una realidad de maltrato a los hijos. Foto: EFE.

Viena, 20 de agosto (EFE).- Tras la imagen de felices niños cantando por idílicos paisajes de Salzburgo que muestra la película The Sound of Music, existió una realidad de maltrato a los hijos, hasta el punto de que la ciudad ha rechazado dedicar una calle a Maria von Trapp, la institutriz a la que encarnó Julie Andrews en el filme.

Así, más de medio siglo después del estreno del mítico largometraje The Sound of Music (1965) que ganó cinco premios Óscar, ha fracasado esa iniciativa de homenajear a este personaje.

“Junto a descripciones de medidas disciplinarias mediante repetidas palizas recomendadas por ella, Von Trapp defiende con satisfacción, entre otras cosas, cómo destruyó mediante insultos la confianza en su feminidad de una de sus hijas”, explica un informe oficial sobre la conveniencia o no de nombrar esa calle.

Un documento que concluye que “no se recomienda poner el nombre de Maria von Trapp a una calle de Salzburgo”, como resume para EFE Sabine Veits-Falk, responsable de ese informe.

Esta profesora de la Universidad de Salzburgo explica que para su dictamen se ha remitido tanto a las autobiografías de Von Trapp como al análisis que de ellas hizo la filóloga Renate Langer en 2001.

En ese trabajo, “Harmonie und Horror”, Langer enumera varios episodios en los que la propia Von Trapp cuenta su método educativo.

“Entonces, la llevé a la casa, la puse sobre las rodillas y le di una buena paliza”, explica sobre cómo castigó en una ocasión a su hijastra Martina, en su autobiografía de 1959 “A Family on Wheels: Further Adventures of the Trapp Family Singers”.

Para frenar lo que pensó era una actitud narcisista, Maria llegó a decirle a su hija Eleonore que tenía la “cara como un caballo”.

La joven estuvo años sin mirarse a un espejo y, según su madre, mucho después le agradeció “de todo corazón esa estricta educación en disciplina y autocontrol”.

Veits-Falk reconoce la importancia de la familia Von Trapp para Salzburgo, no sólo por la enorme industria turística generada alrededor de la película, sino también por el fondo de ayuda a los necesitados que Maria lanzó tras la Segunda Guerra Mundial.

Y aunque la historiadora admite que puede que esos métodos educativos fueran la norma en el pasado, desde la perspectiva actual es “problemático” poner a una calle el nombre de quien ha “formulado blanco sobre negro esos consejos educativos”.

“Me he remitido a que hoy día está prohibido en Austria cualquier tipo de uso de la violencia como método educativo y a que desde 2011 la Convención de los Derechos del Niño de la ONU establece que debe protegerse a los niños de cualquier tipo de violencia, maltrato, abandono”, explica.

Veits-Falk recuerda que, en un momento en el que hay un intenso debate sobre la memoria histórica, por ejemplo en relación al pasado nazi de Austria, el hecho de dedicar una calle es algo muy serio.

Con esa necesidad de afrontar la Historia está de acuerdo Marlene Wörndl, la concejala del Partido Popular austríaco que solicitó ese homenaje para Von Trapp, tanto por sus servicios a Salzburgo como para compensar la escasez de calles con nombres de mujeres.

Wörndl explica a EFE que desconocía que la institutriz y después madrastra de los niños aplicó “esos horribles métodos educativos” y que, tras leer el informe, se sintió mal por haber propuesto un homenaje a alguien que trató a sus hijos de una forma que ella condena.

Una vez rechazada la solicitud, esta concejal propone ir más allá y que la ciudad afronte de forma honesta esa parte de la historia de la familia y eventualmente incluya una explicación de esa realidad en el museo sobre “The Sound of Music” que se inaugurará en 2019.

Wörndl quiere evitar así la doble moral de que se niegue ese homenaje a Von Trapp al tiempo que se sigue explotando la que, reconoce, es la “gran gallina de los huevos de oro” para el turismo.

La edil reconoce que se trata de una “patata caliente” y que es posible que los herederos de la mujer no estén de acuerdo, pero considera que hay que buscar un consenso si se quiere que la historia real de la familia, y no sólo la edulcorada de la película, tenga sitio en el museo.

Además, cree que Georg von Trapp, el padre, también supo y toleró ese maltrato. Desde 1963 hay una calle dedicada a él en Salzburgo.

La familia von Trapp se hizo mundialmente famosa gracias a la película que recreaba, con muchas licencias, su historia.

Maria Augusta Kutschera se hizo cargo de la educación de los siete hijos de un viudo capitán de la Marina austríaca, con el que se acabó casando y teniendo tres hijos más. La familia formó un coro que se hizo famoso en Austria y luego en Estados Unidos, adonde llegaron huyendo de los nazis.

La cinta se rodó en Salzburgo, donde comenzó la historia real, e hizo de la ciudad austríaca un centro de peregrinaje de fans, especialmente de Estados Unidos y de Asia, con más de 300 mil participantes cada año en los distintos tours, guías y visitas.

Veits-Falk no teme que la negativa a dedicar la calle afecte a ese imán turístico ya que, asegura, la historia real de la familia y la ficticia existen de forma paralela.

Tags:, , , , , ,
Posted in DE REVISTA, SOFÁ, TIEMPO REAL | No Comments »