Posts Tagged ‘Pahuatlán’

VIDEO FUERTE: Un volador de Pahuatlán cae desde una altura de 10 metros durante un acto en Hidalgo

martes, octubre 20th, 2020

ADVERTENCIA: IMÁGENES FUERTES.

Anselmo Gómez y sus compañeros danzantes de la huasteca poblana se presentaron en Toxtla, comunidad perteneciente a Acaxochitlán, Hidalgo, donde se realizaba una fiesta patronal.

Por Edmundo Velázquez

Puebla 20 de octubre (Periódico Central).– Anselmo Gómez Hernández, originario de Xolotla, en Pahuatlán, Puebla, cayó del palo volador de 10 metros, cuando se presentaba en el municipio de Acaxochitlán, Hidalgo.

El danzante se encuentra hospitalizado de gravedad tras la caída, y su familia pide apoyo económico, ya que los gastos hospitalarios van en incremento.

La caída ocurrió el sábado 17 de octubre. Anselmo y sus compañeros danzantes de la huasteca poblana se presentaron en la comunidad de Toxtla, perteneciente municipio de Acaxochitlán, Hidalgo, donde se realizaba una fiesta patronal.

De acuerdo a versiones de la familia compartidas a medios de la región de la Sierra Norte de Puebla, Anselmo se encuentra delicado de salud y se mantiene hospitalizado en Tulancingo, Hidalgo, pero la familia no cuenta con los fondos suficientes para pagar todo lo que requiere.

Aunque hasta el momento no se ha realizado una colecta de manera formal, a través de redes sociales circularon imágenes de una cuenta CitiBanamex Saldazo Oxxo, a nombre del padre de Anselmo, Jorge Gómez Santos, a donde pueden depositar para apoyar a su familia que se dedica, sobre todo, a las labores del campo y no puede afrontar los gastos médicos.

A través de redes sociales circularon imágenes de una cuenta CitiBanamex Saldazo Oxxo para el apoyo de la familia de Anselmo. Foto: Especial vía Periódico Central

ESTE CONTENIDO ES PUBLICADO POR SINEMBARGO CON AUTORIZACIÓN EXPRESA DE PERIÓDICO CENTRAL. VER ORIGINAL AQUÍ. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN. 

 

Antiguas tradiciones y papel amate en Pahuatlán, pueblo mágico de Puebla

viernes, abril 5th, 2019

En Pahuatlán se realiza la danza de voladores, una herencia del señorío de Totonocapan del que formó parte. Entre las tradiciones indígenas que aún conserva está la figura de los brujos que alivian diversos males y sanan el espíritu; a esto se suma la riqueza artesanal debido a que en el lugar se continua elaborando el papel amate, el más antiguo del país.

Ciudad de México, 5 de abril (SinEmbargo).- Pahuatlán, que fue nombrado pueblo mágico desde el año 2012, es un lugar ubicado en Puebla en el que sus habitantes han logrado mantener mantener intactos sus modos de vida y sus tradiciones náhuatl y otomí.

Pahuatlán viene del náhuatl que significa “fruta-lugar” o “Lugar de los frutos”. Para llegar a este pueblo mágico es necesario adentrarse en la Sierra, atravesar valles y cruzar barrancas pero todo vale al momento de llegar y disfrutar de sus calles empedradas, admirar pahuas y cafetos que crecen alrededor, deleitarse con el olor a pan caliente recién hecho y maravillarse con los bordados tradicionales y trabajos de chaquira de sus artesanos.

Un tarde fría en Pahuatlán. Foto: Instagram pahuatlan_pueblomagio

En Pahuatlán se realiza la danza de voladores, una herencia del señorío de Totonocapan del que formó parte. Entre las tradiciones indígenas que aún conserva esta la figura de los brujos que alivian diversos males y sanan el espíritu; a esto se suma la riqueza artesanal debido a que en el lugar se continua elaborando el papel amate, el más antiguo del país.

Algunos de sus atractivos son el Templo de Santiago Apóstol, el Mirador de Ahíla, el Puente Colgante de Miguel Hidalgo y Costilla, la Cascada Velo de Novia, Acalapa, La Trinidad y San Pablito donde se produce el papel amate.

San Pablito es un pequeño pueblo de artesanos que se dedican a la elaboración de papel amate. Foto: visitmexico.com

El pascal de cacahuate y pepita, la salsa de chicales (hormigas) y los guisos a base de flores son los platillos que se deben probar durante una visita a este bello pueblo.

Entre sus festividades están el Encuentro Nacional de Voladores que se realiza cada noviembre y que reúne a los Voladores de Papantla, Pahuatlán, Cuetzalan y de otros sitios para mostrar sus hazañas en esta danza. Otra actividad son las Huapangueadas que se llevan a acabo en al menos cinco ocasiones y que consisten en concursos de huapangos y sones huastecos. El 25 de julio celebran al santo patrono en Fiesta del Señor Santiago, con verbenas y danzas.

En sus artesanías se encuentran vistosos collares, trabajos de lapidación, talabartería, tallado de madera y alfarería, bordados a mano y tejidos de lana.

Producción de papel prehispánico, una tradición vigente gracias a los artesanos mexicanos

domingo, mayo 6th, 2018

En su origen, el papel amate era utilizado en rituales y en la elaboración de códices y piezas con representaciones de dioses para pedir buenas cosechas. El papel tenía un poder sagrado, con el paso de los años el uso pasó a ser decorativo.

El papel amate como técnica de las culturas mesoamericanas sigue siendo en Pahuatlán, Puebla,  un recurso en la vida espiritual indígena y elemento para el trabajo artístico.

Por Nuria Monreal Delgado

Pahuatlán, Puebla, 6 de mayo (EFE).- Las manos mexicanas han tenido históricamente la habilidad de elaborar objetos únicos a través de técnicas ancestrales que perduran a través del tiempo. El papel amate, considerado el más antiguo de México, es un ejemplo.

En San Pablito, comunidad indígena del municipio de Pahuatlán en la sierra del central estado de Puebla, 150 artesanos se dedican todavía a la producción de papel con técnicas de origen prehispánico.

Familias completas continúan con esta actividad que por generaciones ha sido la fuente principal de ingresos en la comunidad.

“Son 60 familias que se dedican a la manufactura y elaboración de este papel”, señala a Efe el director de cultura de Pahuatlán, Luidben Pérez Santillán.

En las casas se encuentran los talleres, rústicos y sencillos, sin máquinas ni costosos equipos, tan solo tinacos con agua, tablas de madera y la materia prima con que trabajan: la corteza del jonote. El jonote rojo y el moral son los árboles que brindan la mejor materia para esta artesanía.

La producción de papel amate comienza con la extracción de la corteza. Los denominados “jonoteros” se encargan de la búsqueda y extracción del material. Eligen árboles de entre cinco y seis años para que la calidad del papel sea mejor, y machete en mano van cortando la corteza.

El jonote rojo alcanza una altura superior a 10 metros y sus ramas y tronco son de un color café rojizo. De un árbol pueden extraerse hasta 25 kilos de producto. Una vez listo el material lo distribuyen entre los artesanos a unos 10 pesos el kilo.

Familias completas continúan con esta actividad que por generaciones ha sido la fuente principal de ingresos en la comunidad. Foto: EFE.

En el taller de la familia Santos Rojas, en San Pablito, compran el material por kilos y lo dejan secar unos días al sol.

El siguiente paso es ablandarlo para poder manipularlo fácilmente. Durante ocho horas hierven la corteza en tinacos de agua con cal y ceniza. Las mujeres son las que normalmente se encargan de esta labor; hasta en tres ocasiones deben remover todo el material pare evitar que se queme.

Tras la cocción se deja enfriar unas horas. La corteza gruesa y dura del inicio se convierte en listones maleables de un tono rojizo. A continuación se enjuaga el material para retirar toda la resina, que es también aprovechada para la coloración de las fibras.

Una vez limpias, las fibras se blanquean en tinacos con cloro durante 12 horas.

A este proceso le sigue la selección de material y retirado de restos de corteza duros. “Se seleccionan tiras largas y flexibles; tratamos que tengan el mismo grosor”, señala a Efe Juan Santos.

La magia se produce en el siguiente paso, cuando sobre una tabla de madera, proporcional al tamaño de papel que vayan a elaborar, se distribuyen las fibras y se golpean con una piedra volcánica hasta obtener una hoja uniforme con ángulos y bordes perfectos. En cada pasada varía la dirección del golpe y la intensidad del mismo.

Finalmente, para borrar los poros de la piedra, alisan la superficie con una cáscara de naranja. El papel se seca al sol sobre la tabla durante más de 12 horas.

Los artesanos de la comunidad, de la etnia hñahñú (otomí), incorporan en sus diseños bordados artesanales de la zona. Además, elaboran figuras en papel picado de deidades para colocarlos sobre el papel.

Todo el proceso, desde la recolección, puede durar entre 15 y 20 días, aunque los trabajos más delicados, que combinan técnicas como la textil, pueden tardar hasta un mes en ser acabados.

Entre las piezas que elaboran se encuentran cuadros, manteles decorativos, marcapáginas, lámparas, libretas y portarretratos.

Los precios varían en función del tamaño de las piezas y de la complejidad de los diseños; pueden ir de los 8 pesos  hasta 7 mil pesos. Los cuadros más grandes son de 1.20 por 2.40 metros.

La familia Santos Rojas lleva cuatro generaciones dedicándose a la producción y venta de papel amate. “Cuando era niño me dedicaba a poner el material en la tabla y los mayores (se encargaban) de hacer el detalle final que se necesita para (la elaboración de) una hoja”, agrega a Efe Juan.

En San Pablito, comunidad indígena del municipio de Pahuatlán en la sierra del central estado de Puebla, 150 artesanos se dedican todavía a la producción de papel con técnicas de origen prehispánico. Foto: EFE.

Hoy se encarga con sus hermanos, esposa, hijos y sobrinos de mantener viva esta técnica que sus padres y abuelos le enseñaron. “Tratamos de mantener la tradición a las siguientes generaciones”, comenta.

La producción del taller ha bajado en los últimos años, y en la actualidad elaboran unas 15 piezas semanales que comercializan por todo el país a través de distribuidores.

El precio de las piezas que elaboran puede duplicarse o incluso triplicarse en las tiendas de artesanías de puntos turísticos de México como Cancún o la capital, donde alcanzan los 25 mil pesos.

En su origen, el papel amate era utilizado en rituales y en la elaboración de códices y piezas con representaciones de dioses para pedir buenas cosechas. El papel tenía un poder sagrado otorgado por la intermediación de un chamán. Con el paso de los años el uso pasó a ser decorativo.

El papel amate como técnica de las culturas mesoamericanas sigue siendo en Pahuatlán un recurso en la vida espiritual indígena y elemento para el trabajo artístico.