Posts Tagged ‘Día Mundial del Libro’

VIDEO: Veinte niños de dos continentes recitan poema de Rubén Darío en 10 lenguas

sábado, abril 23rd, 2022

Un grupo de 20 niños de América y Europa recitaron el poema “A Margarita Debayle”, del autor nicaragüense Rubén Darío.

Ciudad de México, 23 de abril (EFE).– Un grupo de 20 niños de América y Europa recitaron el poema “A Margarita Debayle”, del autor nicaragüense Rubén Darío (1897-1916), en un video conmemorativo del Día Mundial del Libro, que se celebra este sábado en diversos países.

El recital, que inicia con la declamación de dos niños de Managua, hace un recorrido geográfico y lingüístico que salta de América a Europa, de Nicaragua, a Bolivia, pasa por Haití, toca otros países de Iberoamérica, y se pasea por España.

“Margarita está linda la mar, y el viento, lleva esencia sutil de azahar; yo siento en el alma una alondra cantar; tu acento: Margarita, te voy a contar un cuento”, declamaron los niños citadinos, mestizos e indígenas, en las lenguas cachiquel, castellano, catalán, euskera, francés, gallego, garífuna, mapudungun, miskito y portugués.

Cada declamación muestra, además del sonido de los lenguajes, aspectos culturales, como las ropas tradicionales o sus viviendas, así como una característica común: la alegría infantil.

El vídeo conmemorativo tiene como objetivo “tender puentes desde la literatura, gracias a esta lectura encadenada, los lectores podrán aprecias y escuchar distintas voces, acentos y lenguas originarias, de las diversas culturas de Iberoamérica”, señaló el Festival Centroamérica Cuenta, que organiza el Premio Cervantes 2017 Sergio Ramírez, escritor nicaragüense exiliado en España.

En el video, de 4:25 minutos de duración, incluyendo los créditos, aparecen niños de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, El Salvador, España, Estados Unidos, Guatemala, Haití, Honduras, México y Nicaragua.

“A Margarita Debayle”, inspirada en una niña nicaragüense del mismo nombre, es uno de los más célebres de Rubén Darío, el mayor representante del modernismo literario, y quien es considerado como el “príncipe de las letras castellanas”.

Dicho poema, escrito en 1908, fue publicado en 1909 en el libro “El viaje a Nicaragua e Intermezzo Tropical”. También inspiró el título “Margarita, está linda la mar”, con el que Sergio Ramírez ganó el Premio Alfaguara en 1998.

El video se puede ver en redes sociales con la etiqueta #CACDiaDelLibro, o buscando @cacuenta, en Youtube bajo el título “A Margarita Debayle”, y en el muro de Centroamérica Cuenta en Facebook.

23 de abril, la nutrida agenda para una jornada de fiesta: por el placer de leer y además recibir rosas

sábado, abril 23rd, 2016
Un libro, una rosa...un buen plan de fin de semana. Foto: Shutterstock

Un libro, una rosa…un buen plan de fin de semana. Foto: Shutterstock

Hoy es el día en que todos hablamos del libro, que salimos a la calle portando el rostro orgulloso que nos da la certeza de ser lectores contumaces. No para sentirnos mejor que nadie, sino para sabernos sinceros en esa pasión por las letras que siempre y hoy más que nunca queremos compartir con el prójimo

Ciudad de México, 23 de abril (SinEmbargo).- El 23 de abril es un día simbólico para la literatura mundial ya que ese día en 1616 fallecieron Cervantes, Shakespeare e Inca Garcilaso de la Vega. La fecha también coincide con el nacimiento o la muerte de otros autores prominentes como Maurice Druon, Haldor K.Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla y Manuel Mejía Vallejo.

Fue natural que la Conferencia General de la Unesco, celebrada en París en 1995, decidiera rendir un homenaje universal a los libros y autores en esta fecha, alentando a todos y en particular a los jóvenes, a descubrir el placer de la lectura y a valorar las irremplazables contribuciones de aquellos quienes han impulsado el progreso social y cultural de la humanidad.

La tradición marca que, además de libros, hay que regalar rosas que den color y aroma a la fiesta de las letras.

Para el suplemento Puntos y Comas, no sólo es el primer día del libro que tiene que tratar en sus notas, sino también que semejante fecha cae en sábado, es decir, el día en que ponemos nuestro trabajo a consideración de nuestros cada vez más numerosos y cariñosos lectores.

Por eso iniciamos este reportaje con el escritor Benito Taibo, un ferviente difusor de la lectura y quien ha elegido para conmemorar este día un slogan irresistible: “Leer es resistir”, dice el poeta y narrador.

Una cita ineludible con el entrañable Benito Taibo. Foto: Planeta

Una cita ineludible con el entrañable Benito Taibo. Foto: Planeta

En el marco de la Fiesta del Libro y la Rosa de la UNAM, Benito, a la sazón columnista de SinEmbargo, y la booktuber regiomontana Clau Reads Books charlarán sobre la aventura de leer en punto de la 1 pm en la Sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural Universitario de la UNAM y, gracias al respaldo de Fundación Telefónica, todos los asistentes recibirán una edición especial con la portada original de Persona Normal, el libro más apreciado por los lectores.

En este libro, el más pequeño de los Taibo apostó por contar una historia, su propia historia aunque con toques de ficción, sobre cómo se convirtió en lector y lo hizo a través de dos personajes entrañables: el tío Paco y el entrañable Sebastián.

Desde entonces, Persona Normal ha tenido distintas reimpresiones debido a que los lectores, sobre todo jóvenes, se han identificado con los personajes con tal empatía que han encontrado en él motivos de sobra para seguir haciendo de la lectura más que un hábito, un estilo de vida.

[youtube PHcFqi8_zIY]

LA FIESTA DE LA EDITORIAL ALMADÍA

En la tradicional Fiesta del Libro y de la Rosa que organiza la UNAM, la editorial oaxaqueña Almadía marcará una presencia colorida, para presentar a sus autores.

La editorial oaxaqueña Almadía y su amor por los libros distintos. Foto: Especial

La editorial oaxaqueña Almadía y su amor por los libros distintos. Foto: Especial

Hoy, a las 13 horas, en el Foro Hugo Gutiérrez Vega, la laureada poeta mexicana Tedi López Mills presentará su reciente libro La invención de un diario, acompañada por la periodista y gran lectora Mariana H.

Mañana, a las 14 horas, Francisco “Pancho” Hinojosa presentará Migraña en racimos, con la compañía del notable narrador y editor Luis Jorge Boone, quien una hora después, también en el Foro Hugo Gutiérrez Vega, hablará con el escritor Bernardo Esquinca de su reciente trabajo, Carne de ataúd.

FIESTA DEL LIBRO PARA LOS MEXIQUENSES

El Centro Cultural Mexiquense Bicentenario (CCMB), celebra el Día Mundial del Libro y de los Derechos de Autor, para fomentar la lectura entre los mexiquenses, promover el uso de las bibliotecas y ser un espacio para dar a conocer la obra de nuevos escritores.

Durante esta conmemoración, el recinto cultural recibirá a invitados al escritor y periodista Julio Patán y al director de TV UNAM, Nicolás Alvarado. Juntos presentarán el libro del primero, Negocio de Chacales, en el Auditorio “Dr. Miguel León Portilla”.

Julio Patán hablará de "Negocio de chacales" a los lectores mexiquenses. Foto: Especial

Julio Patán hablará de “Negocio de chacales” a los lectores mexiquenses. Foto: Especial

Hoy, a las 12:00 horas, se llevará a cabo la inauguración de la exposición del XXVII Concurso Nacional de Ilustradores “Invitemos a leer”, traída por la Secretaría de Cultura federal, en la que se presentan carteles de diseñadores y artistas de todo el país que participaron en el concurso, con el fin de fomentar la lectura, así como promover la creación plástica y el uso del lenguaje visual.

La exposición permanecerá en la Biblioteca hasta el 23 de mayo.

LOS LIBROS LLEGAN A TIJUANA

El Centro Cultural Tijuana realizará el IV Festival del Libro y la Lectura Palabrerías, hoy, de 11:00 a 19:00 horas.

El propósito desde el primer año ha sido promover la literatura y en este cuarto año en específico, difundir a grupos como los Pregoneros de lectura, proyecto que cuenta con público de otras actividades del CECUT, así como promover la actividad editorial independiente de Tijuana.

Las actividades se realizarán en el Jardín Botánico y en el Foro Luna del recinto fronterizo a cargo de la Secretaría de Cultura, donde se tienen programados talleres, charlas, presentaciones de libros, cuentacuentos y recitales.

La programación iniciará a las 11:00 horas con una lectura escénica por parte de los Pregoneros de lectura, quienes rendirán un homenaje a Shakespeare, Cervantes y Sor Juana Inés de la Cruz.

Palabrerías y cuentacuentos en Tijuana. Foto: CECUT

Palabrerías y cuentacuentos en Tijuana. Foto: CECUT

Más tarde, alrededor del mediodía, se presentará un cuentacuentos con Érase una niña Sor Juana Inés de la Cruz, para continuar con la presentación editorial de la colección de Arte buhonero. Por otra parte, Libros Batman lleva títulos como Desmembramientos, de Lucero Salgado; La puerta secreta, de Erick Salgado y Las calles hablan, de Marcia Ramos.

El colectivo Mañana lloverá ofrecerá un recital poético, tras lo cual José Homero, hablará de su labor editorial y de ensayista, poeta y crítico literario. Por último, se realizarán lecturas en voz alta por parte de niños lectores de este recinto tijuanense de la obra El dedo mágico, para celebrar los 50 años de la obra de Roald Dahl.

RECREAR AL REY LEAR

Apoyado por el Colegio de Literatura dramática y Teatro de la UNAM, como parte del programa De sabios, sueños y locos, ciclo homenaje a Shakespeare y Cervantes, 400 años, organizado por el Centro Cultural Helénico, se estrena el 25 de abril la obra Fuck Lear.

Se trata de una reinterpretación de King Lear, de William Shakespeare, a partir del personaje de Cordelia, un montaje de Miguel del Castillo, quien escruta en la travesía que realizó el rey, ahora desde la óptica de su hija, cuya interpretación está enmarcadaen el contexto de nuestro tiempo.

La obra parte de un cuestionamiento nodal ¿qué pasaría si Cordelia hubiese fingido su muerte en brazos de su padre? Este suceso ha quedado atrás y ahora ella está confinada en un lugar desconocido, desprovista de cualquier contacto con el exterior.

Fuck Lear, en el Helénico. Foto: Cortesía Ernesto Uranga

Fuck Lear, en el Helénico. Foto: Cortesía Ernesto Uranga

Desde este lugar dará a conocer su versión de las cosas, develará sus recuerdos, sus pensamientos y sus conjeturas sobre las relaciones que urdió a lo largo de su vida y que, de cierto modo, la tienen en el sitio donde se encuentra.

Fuck Lear es un monólogo interpretado por Hebzoariba Hernández, que se apoya en un dispositivo multimedia que proyecta videos donde participan los actores David

Hevia, Myrna Moguel y Yael Rodríguez.

Se presentará todos los lunes a las 20:30 horas, del 25 de abril al 20 de junio, en el Foro La Gruta del Centro Cultural Helénico.

[youtube 3Az5AUS9iDo]

FRANKENSTEIN REVIVE EN GUADALAJARA

Fue una lúgubre y lluviosa noche de noviembre cuando la obsesión de Víctor Frankenstein cobró vida a sus pies, cuando los amarillentos y acuosos ojos de su creación resplandecieron a la luz de velas agonizantes. “¿Cómo podría describir lo que sentí ante esa terrible visión o retratar al pobre desgraciado que con infinitos sufrimientos y preocupaciones me había esforzado por crear?”. Frankenstein o el moderno Prometeo es la obra que será leída hoy, en homenaje a Mary Shelley, como parte de la celebración del Día Mundial del Libro.

El maratón de lectura se realizará en la Rambla Cataluña de Guadalajara y se replicará en más de cien sedes de Jalisco y en las 66 escuelas preparatorias del Sistema de Educación Media Superior de la Universidad de Guadalajara.

Una cita con el monstruo. Foto: Especial

Una cita con el monstruo. Foto: Especial

Los lectores participantes recibirán, como dicta la tradición de Saint Jordi que inspira esta celebración, un ejemplar de Frankenstein y una rosa, cortesía del Centro Universitario de Ciencias Biológicas y Agropecuarias de la Universidad de Guadalajara.

FIESTA DEL LIBRO Y LA ROSA EN TLATELOLCO

Un fin de semana a puro libro en el sitio histórico de gran carga simbólica.

La Feria del libro de Tlatelolco incluye la exposición y venta de libros de diversas editoriales enfocadas a la literatura, historia, arqueología y ciencias sociales, así como a la literatura infantil y juvenil.

En un lugar de la tinta: grandes escritores en el trazo de Rogelio Naranjo

Exposición conformada por retratos dibujados por Rogelio Naranjo en torno a los escritores que han sido laureados con el Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes, el galardón más importante en nuestro idioma, tales como Jorge Luis Borges, Alejo Carpentier, José Emilio Pacheco, Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, Juan Goytisolo, Elena Poniatowska, Sergio Pitol, entre otros.

En el corazón de la ciudad de México. Foto: Especial

En el corazón de la ciudad de México. Foto: Especial

Concurso epistolar “Correspondencias”

Cinco cartas de distintos escritores laureados con el Premio Cervantes, se distribuirán, al azar, entre los asistentes. En un sobre postal vendrá una carta y una hoja en blanco que sugiera al destinatario en turno emitir una respuesta; ésta se colocará voluntariamente en un panel a la vista de todos para formar un gran muro de respuestas y complicidades entre el lector y el autor. Las cinco mejores cartas serán premiadas el próximo 21 de mayo a las 13 horas en el CCU Tlatelolco.

Concurso epistolar “Correspondencias para niños”    

Llegó una carta del Crayón azul… ¡Contéstale! No dejes a Crayón amarillo o a la Rata Rubinata sin respuesta, y gana uno de los premios que el CCU Tlatelolco tiene para ti. (La premiación se realizará el próximo 30 de abril, a las 14 horas en el CCU Tlatelolco)

Códices, forma de expresión literaria

A partir de un recorrido por el Museo de Sitio de Tlatelolco y de una actividad plástica, los niños y sus familias descubrirán las posibilidades expresivas de los códices y construirán el suyo.

Ciclo de cine “Un tal William. Otras miradas de Shakespeare”

Ciclo de cine sobre las adaptaciones contemporáneas de Shakespeare que mantienen el argumento y la trama original, pero que innovan al modificar el contexto social o histórico para hacer de la obra de Shakespeare un clásico siempre vigente.

Confusionario

Espectáculo de la Sensacional Orquesta Lavadero dirigido a toda la familia compuesto por cuadros que van de la poesía a la carcajada, unificados por monólogos autobiográficos y brillantes parodias de los soliloquios de Hamlet, adornados con virtuosas manipulaciones de objetos y bellas ejecuciones musicales. Recomendable para niños mayores de 9 años, jóvenes y adultos. Muchas actividades más, en un vasto programa literario.

LA CELEBRACIÓN DEL FONDO DE CULTURA

El Fondo de Cultura Económica celebra el Día Internacional del Libro con funciones de cuentacuentos y sorpresas.

Se llevará a cabo la narraciónn de El libro salvaje, de Juan Villoro; una representación escénica por los 400 años de la muerte de Miguel de Cervantes Saavedra y una velada literaria, “Noche de linternas”, en coordinación con el Goethe-Institut Mexiko, todo esto el sábado 23 de abril a partir de las 12:00 horas en las librerías del Fondo Rosario Castellanos, Octavio Paz, Daniel Cosío Villegas y Estación de Lectura Pasaje Zócalo-Pino Suárez.

La gran aventura literaria de El libro salvaje —publicado en la colección emblemática del Fondo A la Orilla del Viento, que este 2016 cumple 25 años de existencia—, será narrada por los cuentacuentos del Fondo en varias de sus librerías, ubicadas en esta ciudad.

La celebración del FCE. Foto: Especial

La celebración del FCE. Foto: Especial

En el área infantil de la Rosario Castellanos estará Valentina Barrios; la Daniel Cosío Villegas contará con Lidia Zaragoza; en la Librería Octavio Paz se presentará Raúl Pérez Buendía y en la Estación de Lectura Pasaje Zócalo-Pino Suárez la historia correrá a cuenta de Elia Sánchez.

Ese mismo día, con motivo de la conmemoración del 400 aniversario luctuoso de Miguel de Cervantes Saavedra se llevará a cabo la representación escénica “Cervantes, el clásico más contemporáneo”, espectáculo de narración oral, lectura en voz alta y dramaturgia basado en el libro El nombre del juego es Cervantes, del escritor Miguel Ángel Mendo, editado por el FCE.

Participan en la puesta los actores y cuentacuentos del Fondo, Elia Sánchez, Raúl Pérez Buendía, Gerardo Méndez, Nacho Casas y Elia Crotte, la cita a las 17:00 horas, en la Galería Luis Cardoza y Aragón del Centro Cultural Bella Época (Tamaulipas 202, esquina Benjamín Hill, colonia Hipódromo-Condesa, Ciudad de México).

Esta actividad es recomendada para público de 9 años en adelante.

En el marco de las celebraciones por los 50 años del Goethe-Institut Mexiko y los 25 años de la emblemática colección A la Orilla del Viento, ambas instituciones organizaron la velada literaria “Noche de linternas”, inspirada en Hansel y Gretel y otros cuentos de los Hermanos Grimm, el sábado 23 de abril en la biblioteca de dicho instituto. La convocatoria a esta actividad tiene cupo lleno, pero próximamente se abrirán otros espacios para replicar la experiencia con los pequeños.

Durante toda la noche, alumnos de entre 9 y 10 años de los colegios alemanes de la Ciudad de México conocerán, compartirán y escucharán cuentos de autores germano-parlantes del catálogo infantil del FCE a cargo de la narradora Valentina Barrios; en la velada también habrá juegos, sorpresas y misterios por resolver.

ACTIVIDADES DE LA SECRETARÍA DE CULTURA

En el Palacio de Bellas Artes, el Centro Cultural Elena Garro y el Faro de Oriente se diversificará la manera de recordar y fomentar la lectura de los escritores Miguel de Cervantes y William Shakespeare, en su 400 aniversario luctuoso, Elena Garro en el Centenario de su Natalicio y Juan Rulfo a 30 años de su muerte, entre público de todas las edades.

¡Consulta la cartelera! Foto: Especial

¡Consulta la cartelera! Foto: Especial

En el Panteón de San Fernando, narradores personificados como los escritores homenajeados conversarán alrededor de su vida y legado literario.

Consulta toda la programación en http://dgp.cultura.gob.mx/dml2016/

LA FIESTA DEL LIBRO DE CAL Y ARENA

Como decía Borges, un libro es la extensión de la memoria y de la imaginación. Leer contribuye al desarrollo de la imaginación, de la creatividad del pensamiento. ¡Larga vida a la lectura!, dice todo el equipo de Ediciones Cal y Arena.

Cal y Arena, de fiesta. Foto: Especial

Cal y Arena, de fiesta. Foto: Especial

La editorial que dirige el escritor Rafael Pérez Gay, participará en la Fiesta del libro y la Rosa los días 23 y 24 de abril en la sede del Centro Cultural Universitario.

Estarán a la venta los mejores títulos del catálogo, incluyendo novedades con descuentos especiales. Entrada libre en el stand 95.

DÍA MUNDIAL DEL LIBRO | El monstruo de Frankenstein vivirá en la voz de sus lectores

sábado, abril 2nd, 2016
Un homenaje a Mary Shelley y su monstruo entrañable. Foto: Shutterstock

Un homenaje a Mary Shelley y su monstruo entrañable. Foto: Shutterstock

El maratón de lectura por el Día Mundial del Libro, este 23 de abril, estará dedicado a novela de Mary Shelley y su Frankenstein o el moderno Prometeo. El encuentro se realizará en la Rambla Cataluña y en más de 100 sedes

Ciudad de México, 2 de abril (SinEmbargo).- Fue una lúgubre y lluviosa noche de noviembre cuando la obsesión de Víctor Frankenstein cobró vida a sus pies, cuando los amarillentos y acuosos ojos de su creación resplandecieron a la luz de velas agonizantes. “¿Cómo podría describir lo que sentí ante esa terrible visión o retratar al pobre desgraciado que con infinitos sufrimientos y preocupaciones me había esforzado por crear?”.

Frankenstein o el moderno Prometeo es la obra que será leída el próximo 23 de abril, en homenaje a Mary Shelley, como parte de la celebración del Día Mundial del Libro.

Frankenstein resultó el título ganador con 46,036 votos. Las brujas, de Roald Dahl, recibió 21,945 votos, y Azul…, de Rubén Darío, recibió 33,438 votos. La votación se realizó del lunes 14 de marzo al jueves 17 de marzo vía electrónica en el sitio web de la FIL Guadalajara, en las oficinas de la Feria y de la Dirección de Cultura de Guadalajara  y en los centros culturales de San Andrés y Santa Cecilia.

La lectura pública tendrá como sede principal la Rambla Cataluña el 23 de abril y se replicará en más de 100 sedes de la ciudad de Guadalajara y municipios de Jalisco, así como en las 66 escuelas preparatorias del Sistema de Educación Media Superior de la Universidad de Guadalajara, donde la lectura se llevará a cabo el viernes 22 de abril.

Coordinada por la FIL y el Ayuntamiento de Guadalajara, la jornada de lectura en la Rambla Cataluña se realizará el sábado 23 de abril de 10:00 a 20:00 horas. Foto: Shutterstock

Coordinada por la FIL y el Ayuntamiento de Guadalajara, la jornada de lectura en la Rambla Cataluña se realizará el sábado 23 de abril de 10:00 a 20:00 horas. Foto: Shutterstock

En esta sede se instalará también una muestra de libros con la presencia de editoriales y librerías locales. Las personas interesadas en participar pueden inscribirse el día del encuentro directamente en la Rambla (Escorza y avenida Juárez). Los lectores participantes recibirán, como dicta la tradición de Saint Jordi que inspira esta celebración, un ejemplar de Frankenstein y una rosa, cortesía del Centro Universitario de Ciencias Biológicas y Agropecuarias de la Universidad de Guadalajara.

La Dirección de Cultura de Guadalajara se suma a esta celebración con lecturas el 22 de abril en los centros culturales Casa Colomos (10:00 horas), Luis Páez Brotchie (10:00 horas), Atlas (10:00 y 16:00 horas), Hacienda Oblatos (16:00 horas), Santa Cecilia (17:30 horas) y San Andrés (16:30 horas), así como en las bibliotecas Beatriz Hernández, Esmeralda Villaseñor de Matute, Carlos Castillo Peraza, Efraín González Morfín, Gabriel Covarrubias, Fernando del Paso, Severo Díaz Galindo, y Manuel Gómez Morín.

El Día Mundial del Libro fue instituido en 1995 por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). En Jalisco es organizado desde 2002 por la Feria Internacional del Libro y el Ayuntamiento de Guadalajara. En sus catorce anteriores ediciones, el maratón ha sumado las voces de 192,953 lectores en más de cien sedes de Jalisco y otros estados de la república.