Posts Tagged ‘Como agua para chocolate’

Como agua para chocolate tendrá su tercera parte, revela Laura Esquivel

miércoles, mayo 18th, 2016

<em>Como agua para chocolate</em> es el nombre de la obra que la autora, Laura Esquivel, dará a la tercera parte de su best seller Como agua para chocolate, escrito hace 25 años y que incluso ha derivado en una película.

"Como agua para chocolate" también tuvo su versión cinematográfica. Imagen: Captura de pantalla

“Como agua para chocolate” también tuvo su versión cinematográfica. Imagen: Captura de pantalla

CIUDAD DE MEXICO (AP) — Más de 25 años después de la publicación de Como agua para chocolate, Laura Esquivel ha decidido transformar su exitosa novela en una trilogía.

La autora mexicana anunció el miércoles que su nuevo libro El diario de Tita es el segundo de una serie que completará Mi negro pasado.

El diario de Tita, recientemente publicado en México por Suma de Letras, incluye algunos capítulos desconocidos de la vida de Tita de la Garza, una joven experta en la cocina a la que su madre obliga a permanecer soltera para cuidarla y que vive una historia de amor prohibido con el esposo de su hermana.

Esquivel dijo en una conferencia de prensa en la Ciudad de México que unos amigos le plantearon que regresara la historia, pues sigue teniendo un gran número de seguidores, especialmente jóvenes.

“Empecé a planear y dije ‘me encantaría retomar la historia, pero me encantaría retomarla ahora, desde el tiempo actual'”, dijo Esquivel, quien durante la conferencia leyó un fragmento de su obra y mostró a los asistentes el borrador original que conformó para su nuevo libro. “Se me ocurrió que ‘Como agua para chocolate’ se convirtiera en una trilogía”.

La novela que le dio fama internacional en 1989 fue convertida en la taquillera película homónima de Alfonso Arau de 1992. El diario de Tita, impreso a color con una letra que semeja la caligrafía de la enamoradiza Tita, forma parte de esa primera historia.

“No sé si recuerdan que al final se quema todo el rancho donde ellos vivían y lo único que queda es este libro, se salva de las llamas y ahí estaban las recetas de Tita. Este diario fue el que yo quise reconstruir”, dijo Esquivel. “Aquí aparecen 20 años que no aparecen en Como agua para chocolate… ¿Qué pasó con Tita? Si alguna vez Tita se dio cuenta o no de esta alquimia que sucedía en la cocina, todo esto y muchas cosas más vienen incluidas en el diario”.

El siguiente título, Mi negro pasado, será narrado por la tataranieta de Pedro y Rosaura, la hermana de Tita. Pero la historia de su protagonista será muy distinta a la de sus antepasados: la autora adelantó que será una comedora compulsiva en un mundo donde la gente no sabe cocinar nada de nada.

Entrevista | La escritora Laura Esquivel disfruta de su agua y de su chocolate en la TV

domingo, marzo 13th, 2016
Laura Esquivel, atenta a los platillos. Foto: Canal Sony

Laura Esquivel, atenta a los platillos. Foto: Canal Sony

La afamada autora protagoniza el capítulo de hoy en el programa “Top Chef”, que transmite Canal Sony a las 20:30 horas, donde los participantes recrearán las recetas de la novela

Ciudad de México, 13 de marzo (SinEmbargo).- El programa de concursos Top Chef México, que cada domingo transmite la señal de Canal Sony, tiene hoy una invitada de lujo.

A las 2030 horas, la escritora Laura Esquivel, protagonizará el episodio “Como agua para chocolate”, en homenaje a su famoso libro, que se hiciera también una de las películas más vistas en nuestra historia, de mano de Alfonso Arau.

[youtube Vqm8_GjKDBc]

El programa inicia con 12 chefs participantes, quienes recibirán la visita del reconocido chocolatero Luis Robledo quien los hará trabajar con todas las versiones del chocolate durante la “Prueba de Fuego” y además les tendrá preparada una dulce sorpresa.

Laura Esquivel, en un momento del programa con la chef Martha Ortiz Chapa. Foto: Canal Sony

Laura Esquivel, en un momento del programa con la chef Martha Ortiz Chapa. Foto: Canal Sony

El “Reto de Eliminación” pondrá a prueba la capacidad de estos cocineros para traer a la mesa el sabor de las palabras escritas en Como agua para chocolate, la jueza invitada será la propia Laura Esquivel.

Al final de este gran episodio, la interpretación literaria de nuestros participantes decidirá quien permanece en la competencia.

[youtube JB3_bA5bi6Q]

La circunstancia fue un dulce pretexto para hablar con la escritora, quien reveló a SinEmbargo sus impresiones sobre la cocina mexicana y de paso nos dio la primicia de su próximo libro.

Los chefs participantes en el programa de Canal Sony. Foto: Canal Sony

Los chefs participantes en el programa de Canal Sony. Foto: Canal Sony

–Gran parte de que la cocina mexicana ocupe hoy un lugar central la tiene Como agua para chocolate, ¿verdad?

–Algunas personas dicen que cuando leyeron el libro las estimuló mucho para volver a la cocina y crear incluso restaurantes. Si fue así, ¡Qué alegría!

–En esa época, cuando salió el libro, no se hablaba tanto de la cocina mexicana

–Es verdad. Pasaron muchas cosas en estos 27 años, cosas importantes de rescate, de reconocimiento, de proyección, lo cual celebro

–¿Eres buena cocinera?

–Sí, por supuesto. (risas)

–¿Qué es lo que te sale mejor?

–Lo que más me gusta es abrir el refrigerador, ver lo que hay y con ello qué puedo inventar. Hago las recetas tradicionales y trato de seguirlas al pie de la letra, las de mi familia, como el mole…pero lo que más disfruto es diseñar y crear y platillos a diario.

–¿Cómo ha sido esto de la televisión?

–Estoy muy agradecida de haber visto todo el proceso de los chefs, además de que se haya elegido Como agua para chocolate como motivo del episodio de este domingo. Ellos eligieron cada uno una de las 12 recetas que aparece en el libro. El reto era recrearlas y tratar de transmitir una emoción. No se trataba de tiempo. Fue precioso, de veras. Todos procuraron utilizar nuevas técnicas, hicieron maravillas, hicieron milagros. Fue todo delicioso.

–¿Te gusta este tipo de programas?

–No todos me gustan, la verdad. Este me encantó precisamente porque no había límite de tiempo. Porque creo que a la cocina hay que darle su tiempo, tratar de complacerla con gusto. Disfruto muchos los programas del Gourmet, por ejemplo, pero en general la competencia no me gusta tanto. No se puede decir qué es mejor o peor en la cocina ¿cómo se califica la entrega, la técnica, la imaginación de cada participante?

Laura Esquivel y la conductora del programa, Ana Claudia Talancón, junto a la chef Martha Ortiz Chapa. Foto: Canal Sony

Laura Esquivel y la conductora del programa, Ana Claudia Talancón, junto a la chef Martha Ortiz Chapa. Foto: Canal Sony

–¿Cómo evalúas la cocina mexicana actual?

–Me encanta la calidad, la cantidad, de fruta que hay en todos lados. Hay restaurantes sensacionales que disfruto mucho, como el Pujol, como el Eloise Chic Cuisine. No me gusta mencionarlos, porque hay tantos que luego me olvido de varios. Siempre dejo afuera a alguno. Me llena de emoción que la oferta sea tan vasta.

–¿Qué es el éxito para ti, ser conocido, ser juzgado, leído?

–La fama es muy relativa, en función de qué se hace la comparación. Para mí lo más lindo es que alguien me lea y que mis historias tengan un impacto emocional en sus vidas. Agradezco cada vez que alguien en la calle me reconoce y me abraza con cariño, comparte conmigo recetas o me invita a comer a su casa. Eso no tengo con qué pagarlo.

–¿Qué es lo que viene para ti?

–En abril sale la nueva novela. Se llama El diario de Tita, en homenaje a la protagonista de Como agua para chocolate. Es más bien un libro-objeto, escrito a mano, con fotografías, flores secas, mucho cariño, para narrar los 20 años de la vida de ella que no aparecen en la historia publicada. Lo empecé a hacer con motivo de los 25 años que cumplió la novela.

“Los mexicanos estamos cambiando Hollywood”: Alfonso Arau

martes, marzo 8th, 2016

“A Hollywood uno nunca llega tarde. Se llega o no se llega. Yo ya había estado como actor, pero como director no me conocían y en ese tiempo no aceptaban películas en español”, comenta. “Como agua para chocolate pavimentó la carretera para todo lo que hoy existe, con mis colegas talentosos que están triunfando”.

"Los mexicanos estamos influyendo increíblemente, estamos cambiando las cosas en Hollywood", sostiene Arau. Foto: Cuartoscuro

“Los mexicanos estamos influyendo increíblemente, estamos cambiando las cosas en Hollywood”, sostiene Arau. Foto: Cuartoscuro

Por Francisco Vázquez Mendoza

Guadalajara (México), 8 mar (dpa) – Actor, director, cantante, músico, guionista. El mexicano Alfonso Arau es un artista polifacético y reconocido en la actualidad por dirigir Como agua para chocolate, película que se seguirá proyectando en cualquier pantalla de algún dispositivo que se cree en el futuro.

Por ese legado, el Festival Internacional de Cine en Guadalajara lo está agasajando: le entregó el Premio Mayahuel de Plata y la noche del lunes presentó su libro autobiográfico Alfonso Arau. Así es la vida, vals para piano, acompañado por sus colegas Armando Casas y Angélica Aragón.

“Qué bueno que ya hice mis memorias, antes de que se me olviden”, afirmó Arau (Ciudad de México, 1932) en entrevista con DPA, en la que habló también sobre la evolución del cine mexicano y cómo ha ido ganando terreno a nivel mundial.

El galardonado director no siente que haya llegado tarde al cine estadounidense, y asegura que Como agua para chocolate (1992), basada en el libro homónimo de su ex esposa Laura Esquivel, abrió las puertas a la industria cinematográfica mexicana.

“A Hollywood uno nunca llega tarde. Se llega o no se llega. Yo ya había estado como actor, pero como director no me conocían y en ese tiempo no aceptaban películas en español”, comenta. “Como agua para chocolate pavimentó la carretera para todo lo que hoy existe, con mis colegas talentosos que están triunfando”.

“Los mexicanos estamos influyendo increíblemente, estamos cambiando las cosas en Hollywood”, sostiene Arau.

Su larga carrera, llena de anécdotas, está plasmada en su libro autobiográfico, en el que narra sus comienzos en la vida artística: el abandono de los estudios de medicina para dedicarse a la danza, su paso por el teatro, la música y anécdotas con artistas y escritores como Carlos Monsiváis y Gabriel García Márquez, entre otros.

“Ahí está mi vida, que es muy larga, con muchas anécdotas. Mis experiencias en el cine, las personalidades que he conocido, con las que he trabajado”, dice sobre el libro, basado en conversaciones por escrito que en el transcurso de 2015 sostuvo con el director de cine y escritor Armando Casas.

Alfonso Arau. Así es la vida, vals para piano fue editado por la Universidad de Guadalajara. Una de las anécdotas narradas en el libro es de cuando creó un grupo de rock llamado Los Tepetatles junto a los músicos Marco Polo Tena y Julián Bert.

Arau cuenta que grabaron un disco que actualmente es de culto porque unas letras fueron escritas por Monsiváis, y los pintores José Luis Cuevas y Vicente Rojo diseñaron la portada y los carteles para publicitarlo.

“Fue cuando regresé de París. Empecé una gira, estuve en muchos lugares. Estuve en la Feria Mundial de Montreal y en la Feria Mundial de San Antonio, Texas, pero ya estaba radicando otra vez en México. Y en ese lapso empecé a relacionarme más con la gente del cine”, recuerda.

Pero a sus 84 años cumplidos, Arau no se retira a vivir de sus recuerdos. “Tengo dos proyectos de cine y una serie de televisión en Estados Unidos”, sostiene. Además, a finales de este año se estrenará una película de su amigo Casas en la que tiene una pequeña aparición. “Tenía 30 años sin actuar”, precisa.

Por lo pronto, se deja homenajear en el Festival de Cine de Guadalajara, donde la noche del domingo se proyectó una vez más Como agua para chocolate. Antes de comenzar, Arau preguntó al público quién había visto ya el filme. La mayoría levantó la mano.