Posts Tagged ‘Raya and the Last Dragon’

“No me la creo”, dice el mexicano Carlos López Estrada de su nominación al Óscar

miércoles, marzo 23rd, 2022

Este domingo se llevará a cabo la gala de los Premios Óscar; el cineasta mexicano Carlos López Estrada fue nominado al Óscar como codirector por Raya y el último dragón.

Por Sigal Ratner-Arias

NUEVA YORK, 23 de marzo (AP).- Tan solo hace cuatro años, el cineasta mexicano Carlos López Estrada estrenó su ópera prima tras haber dirigido docenas de comerciales y videos musicales, incluyendo de estrellas como Billie Eilish. Ahora está nominado a un Óscar como codirector de Raya and the Last Dragon (Raya y el último dragón) de Disney, y ya trabaja en una próxima cinta animada del estudio.

Carlos López Estrada, director mexicano. Foto: EFE

El director de 33 años, que se mudó a Estados Unidos a los 12 y más tarde estudió cine en la Universidad de Chapman, sólo requirió de un largometraje para llamar la atención de Hollywood. Blindspotting, sobre un hombre que reevalúa su relación con su volátil mejor amigo estando en libertad condicional, se estrenó en el Festival de Cine de Sundance en 2018.

“En este mismo momento Disney Animation estaba buscando voces jóvenes, diversas, de fuera, para entrar al estudio de animación como directores”, dijo López Estrada a The Associated Press en una entrevista reciente. “Vieron ellos mis trabajos… y yo creo que algo les llamó la atención, y entonces me invitaron a tener pláticas con los directores”.

“Eso fue hace tres años y la verdad sí siento que fue una decisión muy importante de mi parte y me siento muy feliz de estar ahí, porque he aprendido muchísimo”, agregó el realizador, quien mientras trabajaba en Raya and the Last Dragon logró editar y estrenar una segunda película en 2020, Summertime, también en Sundance.

[youtube qHkHKfc-B0Q]

Raya es su tercer largometraje y su primero animado. La cinta transcurre en la tierra de Kumandra, donde una joven guerrera llamada Raya está decidida a encontrar al último dragón para salvar a la civilización de espíritus malignos que atacan y petrifican a sus habitantes.

Pasar de trabajar en pequeñas producciones con actores reales a una película animada de un gran estudio como Disney fue un proceso “complejo” que requirió de ajustes, contó López Estrada.

“Yo vengo del cine independiente, vengo de hacer videos, vengo de hacer comerciales; es un entorno creativo muy específico en el que trabajo con mis amigos, con personas de mi edad, personas con las que fui a la escuela de cine. Entonces de repente entrar al mundo de cine de Hollywood… tener un equipo de producción de 500 personas y saber que la película va a llegar a todos los mercados del mundo fue un proceso interesante”, dijo.

Sin embargo, pronto se dio cuenta de que los principios de dirección se mantienen en ambos casos: “Construir una historia, trabajar con actores, trabajar con animadores, es muy parecido en cualquier entorno, sea independiente o más grande o animado”.

Lo que más le costó, dijo, fue adaptarse al aspecto técnico específico de la animación y aprender de procesos y departamentos que hasta entonces eran desconocidos para él. En este sentido, agradeció a su equipo de Disney por haberlo recibido “con brazos abiertos y con un espíritu muy amable”, explicándole de a poco cómo funcionaba todo al punto que hoy se siente completamente cómodo en ese mundo.

Tanto es así, que ya trabaja en un próximo largometraje del estudio previsto para 2023 del que sólo pudo adelantar que “es una idea original, un proyecto que me llena de emoción porque es una historia hermosa con personajes que amo”.

La trama de la película del director mexicoestadounidense Carlos López Estrada está inspirada en las culturas de Asia. Foto: Disney+

Las películas de Disney suelen ser reconocidas por la Academia de cine: de las cinco candidatas este año, dos son de Disney Animation Studios (Encanto y Raya and the Last Dragon) y una de Disney Pixar (Luca), así que la nominación no fue del todo sorpresiva para López Estrada.

“Sabía que era una posibilidad, sabía que podía suceder, pero cuando nos avisaron la verdad sí fue un momento mágico”, dijo el director. “Todavía la verdad no me la creo”.

Este año es uno de múltiples latinos, latinoamericanos y españoles nominados en distintas categorías luego que apenas hubo representación en 2021. Entre otros, están Guillermo del Toro, Charise Castro Smith, Lin-Manuel Miranda, Ariana DeBose, Javier Bardem y Penélope Cruz.

Combo de fotografías de archivo que muestra, desde la izquierda, el director Guillermo del Toro, la compositora mexicano-estadounidense Germaine Franco y el actor de reparto Troy Kotsur. Foto: EFE

“Me llena de emoción ver que cada día somos más”, expresó. “Yo creo que estar rodeado de tantos latinos, estar rodeado de tantos hispanos, estar rodeado de tantas voces tan diversas en este año de los Oscar, pues la verdad me llena de esperanza de que estos años que vienen van a ser igual o todavía más representativos de las audiencias globales”.

Disney revela la primera FOTO de Raya and the Last Dragon, su próximo filme que se estrenará en 2021

viernes, agosto 28th, 2020

Con referencia a culturas ancestrales de países como Birmania, Camboya, Filipinas, Singapur, Vietnam, Tailandia o Indonesia, durante la producción del largometraje, los realizadores trabajaron en estrecha colaboración con expertos en la región.

Madrid, 28 de agosto (EuropaPress).- Disney ha lanzado la primera imagen de Raya and the Last Dragon, el próximo largometraje que entrará en su lista de clásicos producidos por Walt Disney Animation Studios. Dirigida por Don Hall, ganador del Óscar por Grandes héroes, y por Carlos López Estrada (Blindspotting), la película tiene previsto estrenarse en salas de cine de Estados Unidos el 12 de marzo de 2021.

Siguiendo el espíritu de otros clásicos como El libro de la selva o Mulan, la película se inspira en las antiguas culturas y pueblos del sudeste asiático. Hace mucho tiempo, en el reino de fantasía de Kumandra, los seres humanos y los dragones convivían en armonía. Pero cuando unos monstruos siniestros conocidos como los Druun amenazaron el territorio, los dragones se sacrificaron para salvar a la Humanidad.

Ahora, 500 años después, esos mismos monstruos han regresado y Raya, una guerrera solitaria, tendrá que encontrar al último dragón para acabar para siempre con los Druun. Sin embargo, a lo largo de su aventura épica, comprenderá que se necesita algo más que la magia de un dragón para salvar al mundo, también necesitará confianza.

Con referencia a culturas ancestrales de países como Birmania, Camboya, Filipinas, Singapur, Vietnam, Tailandia o Indonesia, durante la producción del largometraje, los realizadores trabajaron en estrecha colaboración con el Raya Southeast Asia Story Trust, formado por asesores expertos de esa región.

Kelly Marie Tran (Star Wars) será la encargada de poner la voz a la heroína principal de la cinta en el doblaje original al inglés. Junto a la actriz, que tiene raíces vietnamitas, le acompañará Awkwafina, que pondrá su voz a Sisu, un dragón de agua que tiene la capacidad de transformarse en ser humano y que es el último de su especie.