Posts Tagged ‘conquistador español’

México y España buscan manuscritos de Cortés robados del Archivo General

viernes, mayo 14th, 2021

La Secretaría de Relaciones Exteriores de México pidió ayuda al Departamento de Justicia de EU para repatriar los diez manuscritos localizados tras ser detectados en ventas de casas de subastas.

Ciudad de México, 14 mayo (RT).- Un grupo de académicos de México y España trabaja para recuperar una serie de documentos que pertenecieron al conquistador español Hernán Cortés y fueron robados del Archivo General de México (AGM), informa Reuters.

La investigación se profundizó el año pasado cuando la casa de subastas Swann Galleries, de EU, intentó vender una carta de 1521 en la que algunos aliados le pedían a Cortés que evitara a un enviado de España que intentaba quitarle su poder. La intención era recaudar entre 20 mil y 30 mil dólares, aunque finalmente la subasta fue cancelada. “Mover a sabiendas material robado a través de una casa de subastas es lo más tonto que puede hacer una persona”, declaró la empresa.

Los especialistas analizaron un total de diez documentos que fueron ofrecidos por casas de subastas de Los Ángeles y Nueva York entre 2017 y 2020 y concluyeron que todos pertenecían al AGM. “Es escandaloso. Estamos muy preocupados, no solamente por este robo, sino por todo el robo y saqueo que existe de patrimonio nacional”, expresó María Isabel Grañén, estudiosa de los libros coloniales españoles del siglo XVI.

Los documentos habían sido ofrecidos a casa de subastas. Foto: Archivo General de la Nación AGN/Courtesy of María del Carmen Martínez vía RT

Por este motivo, la Secretaría de Relaciones Exteriores de México pidió ayuda al Departamento de Justicia de EU para repatriar los diez manuscritos.

La búsqueda de los académicos comenzó luego de que en 2017 salieran a subasta varias cartas firmadas por Cortés. Una de ellas, de 1538, fue vendida por Swann Galleries en 32 mil 500 dólares. Al año siguiente fue exhibida en la Biblioteca y Museo Morgan de Nueva York, que aclaró que la misiva no era de su propiedad, sino que era parte de la colección de manuscritos del historiador del arte brasileño Pedro Corrêa do Lago, quien al ser consultado expresó: “He devuelto la carta, adquirida de buena fe, a Swann Galleries”. Además, dijo que todo se trató de un “suceso muy extraño y desafortunado”.

BÚSQUEDA DE DOCUMENTOS

Para comprobar la procedencia de las cartas, Marco Palafox, director jurídico del AGN, contó que investigaron los archivos del organismo que en 1993 fueron grabados en microfilm por la Sociedad Genealógica de Utah, una rama de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días que fotografía documentos de todo el mundo para ayudar a los mormones y a otras personas a rastrear su ascendencia. Allí hallaron nueve de los diez manuscritos que habían salido a subasta.

A partir de entonces, comenzaron a trabajar en conjunto con autoridades de EU para su recuperación y, según Robert Wittman, un exagente especial del FBI, la intención es seguir la cadena hasta encontrar a quienes robaron las cartas en México. “No descartamos ninguna hipótesis. No descartamos que el responsable de los robos de estos documentos sea un directivo, un trabajador o un usuario”, concluyó Palafox.

ESTE CONTENIDO ES PUBLICADO POR SINEMBARGO CON AUTORIZACIÓN EXPRESA DE RT. VER ORIGINAL AQUÍ. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN.

Una secundaria de Nuevo México cambiará su nombre, el de un conquistador español, tras las protestas

miércoles, julio 15th, 2020

Una escuela secundaria con el nombre del conquistador español Don Juan de Oñate y Salazar tendrá un cambio, luego de las presiones de un movimiento que pide reevaluar el pasado colonial español en el suroeste estadounidense.

Las Cruces, Nuevo México, Estados Unidos, 15 de julio (AP).- Una escuela secundaria de Nuevo México que llevaba el nombre de un conquistador español recibirá un nuevo nombre tras las protestas en Estados Unidos contra el racismo.

La junta escolar de Las Cruces aprobó el martes retirar el nombre de Don Juan de Oñate y Salazar a dicha institución tras años de presiones y en medio de un movimiento para reevaluar el pasado colonial español en el suroeste estadounidense.

“La historia no cambia, pero nuestra manera de percibir la historia está cambiando”, dijo Ray Jaramillo, el único de los cuatro miembros de la junta que votó contra el cambio de nombre.

Numerosos monumentos y estatuas de la confederación, así como de dueños de esclavos en el sur y en honor de Cristóbal Colón han sido derribados por las autoridades o por manifestantes desde la muerte de George Floyd a manos de la policía de Minneapolis en mayo.

Unos trabajadores retirados una estatua de Cristóbal Colón y la reina Isabel I de Castilla del Capitolio estatal, en el centro de Sacramento, California. Foto: Daniel Kim, The Sacramento Bee vía AP

El mes pasado, hubo un violento enfrentamiento en Albuquerque donde un hombre baleó a otro que intentaba derribar la estatua de un conquistador español. La ciudad retiró la estatua al día siguiente.

Líderes indígenas convencieron a otro condado de Nuevo México que retirara la estatua de Oñate.

Los manifestantes dicen que figuras como Oñate, quien encabezó las primeras expediciones españolas a lo que hoy es Nuevo México, no merecen monumentos. Señalan que Oñate ordenó amputar los pies derechos de 24 indígenas cautivos tras la toma de Acoma Pueblo, un ataque provocado por la muerte de un sobrino del conquistador.

Dicen que otros españoles como Oñate supervisaron la esclavización de poblaciones indígenas e intentaron proscribir sus culturas. Oñate fue expulsado del territorio por emplear “fuerza excesiva” contra los indígenas de Acoma Pueblo.

El distrito escolar tomó su resolución a pesar de una serie de encuestas que revelaron una fuerte oposición al cambio de nombre por parte de la comunidad mexicano-estadounidense, mayoritaria en la zona.

Autoridades de Nuevo México, EU, retiran estatua de conquistador español tras protestas en Albuquerque

lunes, junio 15th, 2020

Una protesta separada en Albuquerque tuvo como objetivo la remoción de otra imagen de Oñate que forma parte de una caravana de colonos españoles ubicada frente a un museo de la ciudad.

Por Cedar Attanasio y Morgan Lee

ALCALDE, Nuevo México, EU, 15 de junio (AP).- Las autoridades retiraron el lunes una estatua de bronce de un conquistador español de un centro cultural en el norte de Nuevo México, lo que provocó celebraciones entre aquellos que consideraban la figura como una afrenta a los pueblos indígenas y un obstáculo para una mayor armonía racial.

Un montacargas levantó la enorme estatua de bronce de Juan de Oñate de su pedestal de concreto en la ciudad de Alcalde.

La estatua de Oñate en un centro cultural operado por el condado de Río Arriba ha sido fuente de críticas durante décadas.

Oñate, quien en 1598 llegó a lo que hoy día es Nuevo México, es considerado una figura de relevancia cultural en comunidades a lo largo del alto río Bravo que tienen su origen ligado a los colonizadores españoles. Pero también es vilipendiado por su brutalidad.

Para los nativos de Norteamérica, Oñate es conocido por haber ordenado que le cortaran el pie derecho a 24 guerreros tribales cautivos luego del asesinato de su sobrino. En 1998, alguien cortó el pie derecho de la estatua.

“Ya era hora”, dijo Luis Peña, un artista e ingeniero de redes informáticas de la ciudad de Española que comenzó una petición pública la semana pasada para retirar la estatua. “Creo que la forma de pensar de la gente ha cambiado por mucho tiempo. Creo que la gente está encontrando su voz… Pueden lograr un cambio y comenzar el proceso de recoger toda esta basura que ha estado durante décadas”, añadió.

Tras la remoción de la estatua, hubo algunas acaloradas discusiones sobre la historia colonial local, bajo la mirada de media docena de policías.

 Tony Valerio, de 65 años, se apresuró a llegar al sitio luego de que un vecino le dijo que iban a retirar la estatua.

“Es mi héroe. Trajo muchas cosas buenas a Nuevo México”, comentó Valerio sobre Oñate. “¿Qué sigue? ¿La Estatua de la Libertad?”

Elena Ortiz, quien organizó una protesta en el lugar para el lunes por la noche, dijo que muchas personas se han sentido cada vez más incómodas con la estatua de Oñate.

“Hay muchos hispanos, latinos y chicanos que están en contra de esto debido a que son nativos norteamericanos”, señaló Ortiz. “Tampoco quieren ser identificados con símbolos de conquista”, dijo.

Una protesta separada en Albuquerque tuvo como objetivo la remoción de otra imagen de Oñate que forma parte de una caravana de colonos españoles ubicada frente a un museo de la ciudad.

Los monumentos de conquistadores y colonizadores europeos en distintas partes del mundo han sido retirados en medio de una intensa reevaluación de injusticias raciales a raíz de la muerte de George Floyd a manos de la policía.

Las autoridades de Albuquerque anunciaron el sábado que convocarán una reunión de líderes y artistas de la comunidad para considerar las inquietudes sobre la obra de arte pública al tiempo que buscan “soluciones creativas”.