A inicios de agosto el portal que promueve el turismo mexicano mostró traducciones imprecisas al inglés de ciudades y estados de México, como «Warrior» en lugr de Guerrero. El tema generó burlas y la molestia del Consejo Nacional Empresarial Turístico, que advirtió de un «importante daño».
«Estamos digitalizando al sector y democratizando al turismo para que prestadores de servicios de la amplia cadena de valor turístico se beneficien», dijo el Secretario de Turismo.
México, 25 de agosto (EFE).- La Secretaría de Turismo (Sectur) relanzó este martes el sitio web Visit México tras críticas de empresarios y burlas de usuarios por la publicidad fallida y errores de la página en la reactivación económica del último mes.
La página se «robusteció» con patrocinios y acuerdos con empresas como Google, Discovery Network, MasterCard, Yankees de Nueva York, Ford y Aeroméxico, además de incorporar tecnología como ‘big data’ e inteligencia artificial, expuso Miguel Torruco, titular de Sectur, y recoge un boletín.
«Cuando alguien piense en México, lograremos conectarlo con destinos,productos y serviciosturísticos de una manera más ágil, dinámica, eficaz y precisa. Queremos que la nueva era del turismo sea para todos», expresó Torruco en un acto desde un hotel de Santa Fe, en Ciudad de México.
El Secretario @TorrucoTurismo preside el relanzamiento de la plataforma digital #VisitMexico ante prensa, líderes y representantes del sector turístico. Esto es un clara muestra de la importancia que tienen las plataformas digitales para el presente y el futuro de la actividad. pic.twitter.com/CKJWtO4MyT
— SECTUR México (@SECTUR_mx) August 25, 2020
La renovación ocurre después de que a inicios de mes la página mostró traducciones imprecisas al inglés de ciudades y estados de México, como «Warrior» en vez de Guerrero, «New Lion» por Nuevo León y «Noble» en lugar de Hidalgo.
Además, el ministerio avaló la campaña «Mom I’m in Acapulco», acusada de clasista por mostrar a jóvenes privilegiados de la capital mexicana mientras viajan a esta playa del sur del país para incurrir en excesos.
Estos hechos no solo despertaron burlas, sino la molestia del Consejo Nacional Empresarial Turístico (CNET), que advirtió de un «importante daño» en plena reactivación económica tras la crisis de la COVID-19.
El turismo aportaba casi 9 por ciento del producto interno bruto (PIB) nacional y más de 4 millones de empleos antes de pandemia, según el CNET, que calcula que hay 500 mil empresas en riesgo.
«Estamos digitalizando al sector y democratizando al turismo para que tour operadores, agencias de viajes, restaurantes, hoteles, guías de turistas, artesanos y muchos otros prestadores de servicios de la amplia cadena de valor turístico se beneficien», aseveró Torruco este martes.
Cuando alguien piense en México, lograremos conectarlo con destinos, productos y servicios turísticos de una manera más ágil, dinámica, eficaz y precisa. Queremos que la nueva era del turismo sea para todos.#PiensaEnMéxico pic.twitter.com/S2zna0b9BA
— MiguelTorrucoMarqués (@TorrucoTurismo) August 25, 2020
El titular de Sectur presumió la renovación de Visit México como un plan para reactivar la industria, al señalar que 56 por ciento de los consumidores conectados compraron un producto del sector viajes en el último año, y 77 por ciento de ellos hizo su última compra a algún destino nacional.
También afirmó que contribuirá a la digitalización del 80 por ciento de las micro y pequeñas empresas turísticas sin presencia en internet.
Dentro del consejo que ahora asesorará el funcionamiento de la página también están la plataforma Fuerza Migrante y la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo (Concanaco-Servytur).
El sitio promocionará los 121 Pueblos Mágicos de México, 49 hoteles y trece restaurantes del Programa Tesoros de México, 35 sitios considerados Patrimonio Mundial, 193 zonas arqueológicas abiertas al público y otros atractivos.
«Visit México será un antes y un después en la labor de promoción turística. Damos un paso firme en la estrategia digital para hacer más con menos, pero con una visión global», aseguró el secretario de Turismo.
? #EnVivo
Sigue la transmisión de la presentación y conferencia de prensa sobre el relanzamiento de la plataforma digital #VisitMexico, presidida por el Secretario de Turismo de México, @TorrucoTurismo.#PiensaEnMexico
?? https://t.co/NQzM4M8txA pic.twitter.com/tH7rD76dwT
— SECTUR México (@SECTUR_mx) August 25, 2020
