Fabrizio Mejía Madrid

14/07/2022 - 12:05 am

AMLO en inglés

No se necesita ser un genio de las relaciones bilaterales para saber la diferencia entre las visitas de López Obrador y las de sus antecesores.

AMLO en inglés, por Fabrizio Mejía | Video columna

La reunión entre los presidentes de México y Estados Unidos esta semana trajo consigo varios trazos y un síntoma. Afuera del Hotel Lombardy, a sólo 10 minutos a pie de la Casa Blanca, se dio el encuentro entre los mexicanos que tuvieron que irse de su país y Andrés Manuel López Obrador. Unos, los migrantes, habían tomado autobuses durante horas para saludarlo. López Obrador salió al balcón de su cuarto después de asfixiar la Cumbre de las Américas, hace apenas un mes, porque Joe Biden quiso hacer un acto de hegemonía continental y respaldo a su guerra comercial y militar en Ucrania.

Con lágrimas en los ojos, una mexicana que tiene 27 años viviendo sin papeles en Sacramento, California, explicó: “Nunca nadie había hablado por nosotros hasta que llegó este hombre”. Por los testimonios de los migrantes pude deducir el primer trazo de este evento: el agradecimiento del Presidente a las remesas que envían les ha dado un lugar en la transformación obradorista. También se ubican como una fuerza política a favor de los derechos de los trabajadores migrantes y lejos de la subordinación de México ante EU en los gobiernos desde Miguel de la Madrid a Enrique Peña Nieto. Los que fueron a saludar desde la banqueta a López Obrador saben la diferencia que existe entre acatar los programas económicos, de seguridad, militares, de sus 17 agencias de espionaje, y llegar, como ahora, a proponer con dignidad soberana una solución basada en las debilidades del vecino del norte y en beneficio de México.

Hay que recordar que venimos de una historia de sumisión tan aguda como el virtual cierre de la frontera por el asesinato del agente de la DEA, Kiki Camarena, a manos de la CIA y Caro Quintero, en 1985; la certificación que otorgaba o negaba Estados Unidos a México desde 1986 a 2002 y que calificaba si cooperábamos o no con la lucha contra las drogas; el Plan Mérida aquel amargo 2008 de Felipe Calderón; la introducción de 2 mil 500 armas ilegales en la Operación “Rápido y furioso” de 2006 a 2011. Pero, el sometimiento vasallo se dio con bombo y platillo en 2016 cuando, Enrique Peña Nieto, a instancias de Luis Videgaray, se reúne con Donald Trump siendo apenas el candidato republicano y después de que había llamado a los inmigrantes mexicanos, “violadores y criminales”. Eso fue el 31 de agosto. Dos meses después, el 5 de noviembre, la senadora panista Mariana Gómez del Campo y Javier Lozano Alarcón, del partido al que estuviera afiliado en ese instante, convencieron a un grupo de legisladores para ponerse camisetas a favor de Hillary Clinton. La clase política se comportaba ya como si fueran republicanos y demócratas. Ese es el síntoma del que hablaré más adelante.

No se necesita ser un genio de las relaciones bilaterales para saber la diferencia entre las visitas de López Obrador y las de sus antecesores. Él mismo lo trazó al rendirle homenaje a Franklin Delano Roosevelt y a Martin Luther King. Uno, creador del New Deal entre 1933 y 1939, tuvo una relación singular con el gobierno de Manuel Ávila Camacho. El otro, el lider pro-derechos civiles de los afroamericanos, ha sido enaltecido por López Obrador por la no-violencia de su movimiento democratizador. “Es el principal luchador social”, ha dicho, sin contar que su viuda, también activista por los derechos civiles, Coretta Scott, murió en una “clínica alternativa” para el cáncer en Rosarito, Baja California, en 2006.

Sobre Roosevelt y México hay algo más qué decir. En 1942, México se comprometió a venderle en exclusiva a Estados Unidos el petróleo, el acero, plomo, zinc, y caucho destinado para su industria de guerra, aun a costa de su propio desarrollo. También nombró al General Lázaro Cárdenas del Río como garante de la seguridad de toda la costa del Pacífico para, como dijo Ávila Camacho, “defender a las Américas”. A cambio, México obtuvo un acuerdo migratorio, el Programa Bracero, que duró hasta 1964. En esos 22 años, se logró que desapareciera “el enganche” privado de los trabajadores que iba en contra de sus derechos laborales. Se le sustituyó por contratos aprobados de manera bilateral, es decir, que se le dio exclusividad a los mexicanos sobre otras nacionalidades. Y, también, se logró que fuera temporal, es decir, que los trabajadores iban y se regresaban. Un total de cinco millones de trabajadores participaron en este programa que protegió con contratos sus salarios y condiciones de vida. Por eso, ahora, AMLO monta una guardia de honor ante el monumento a Roosevelt.Y es ahí donde encontramos otros gestos que son más trascendentes que si lleva o no el botón desabrochado.

En cinco puntos delineó México sus propuestas a Estados Unidos para resolver tres problemas: la inflación, el desorden migratorio, y la crisis energética. Sobre la primera, la inflación, le propuso a Joe Biden eliminar aranceles y trámites de alimentos para que bajen los costos. Para la crisis energética, anunció la inversión de empresas de Estados Unidos en liquefacción de gas, fertilizantes, y de parques solares como el de Puerto Peñasco, Sonora, para exportarles luz a los estados del sur, Ariziona, California, Nuevo México, que dependen, como se vio en el apagón de Texas, de las empresas privadas. A cambio, López Obrador le ofreció que puedan usar las tuberías de gas de México en la frontera norte y garantizar el precio de las gasolinas para los gringos que vengan a comprarla. En el caso de los migrantes, esos que viajaron miles de kilómetros para irlo a saludar, propuso visas temporales a cambio de que le ayuden en la construcción de las obras de infraestructura que ya aprobó el Congreso norteamericano. También recomendó la regularización de los mexicanos y centroamericanos ilegales que viven sus días escondiéndose de las policías migratorias y de la posibilidad siempre presente, a toda hora, en cualquier descuido, de la deportación.

Ante eso, el parsimonioso Biden contestó que le “urgía ver los detalles” de los cinco puntos, aunque a la provocación de López Obrador de decir que China se había convertido en “la fábrica del mundo” por la comodidad de los instalados en el bienestar, Biden respondió que Estados Unidos todavía es una potencia en producir alimentos del campo. Al final, reunidos en la Casa Blanca, lo que importaba era el giro que López Obrador le había dado a la historia de subordinación de las últimas tres décadas al ser un presidente que fue a proponer soluciones, a exigirle a Biden que sea más audaz en sus decisiones ante la crisis, en lugar de aceptar todo de sus corporaciones. Pasamos de la adhesión resignada a la búsqueda de un acuerdo. López Obrador midió las debilidades de los Estados Unidos en este momento pospandémico de guerra en Ucrania, y decidió proponer algo que nos beneficiara a ambos lados de la frontera norte, esa que, como escribió Carlos Fuentes, de un lado tiene un río que se llama “Grande” y que, siendo el mismo río, de este lado, llamamos “Bravo”. Entre una nación que mide la grandeza por lo grandote y otra que lo hace por la audacia.

Ahora una breve semblanza del síntoma. Por supuesto, es el de la oposición que fue a ver al embajador estadunidense, Ken Salazar, y luego publicó en la primera plana del New York Times, un ataque propagandístico contra él. Me refiero al Presidente del Instituto Electoral, Lorenzo Córdova, y a la vocera de Claudio X. González en Mexicanos contra la Corrupción, María Amparo Casar quienes, en vísperas de la reunión bilateral, fueron a pedir la intervención de Estados Unidos en la política interna de México. Lorenzo se fue a quejar de que el Presidente quiere que los consejeros del INE sean electos y que se le reduzcan los presupuestos a su burocracia dorada. Para él, eso es un ataque a la democracia. Casar fue a explicar que, no obstante que Claudio X. González seguía recibiendo financiamiento del Departamento de Estado de los EU mientras urdía la alianza más grande de la oposición en la historia, la del PAN con el PRI y el PRD, su asociación civil no se metía en política. Casar tampoco podría explicar cómo su asociación retrasó hasta después de las elecciones de seis gobernadores, la publicación de un “reportaje” contra “Alito” Moreno, el corrupto y rufián dirigente del PRI.

Pero ambos personajes y su vocero, el New York Times, son un síntoma de una parte de la oposición que empezó diciendo que “ya no se sentían en su país” a tratar de ubicar un territorio político propio fuera de él. Han ido a mendigar la intromisión extranjera al Departamento de Estado, a la OEA, con el rey de España, con el partido fascista Vox y sus representantes venezolanos en el Parlamento Europeo, con demócratas y republicanos. El lugar para hacer política naturalmente sería México. Pero ese país de gente desabotonada, morena, y que no sale por su propio pie de su pobreza y tragedia cotidianas, no les gusta porque no lo entienden. Y es que no habla inglés y se preocupa demasiado de la gente que no vale la pena como, por ejemplo, los migrantes, los que se suben a los aviones con cajas de huevo por todo equipaje, que se la rifan atravesando por Altar, adelantito de Nogales, que guardan como su alma el acta de nacimiento en la bolsa interna de la chamarra, que trabajan de sol a sol y no pueden descuidarse un instante o se arriesgan a ser detenidos por un policía. De esos la oposición no habla. Es una oposición que jamás será de los “bravos” porque siempre han admirado, sometidos, a los “grandes”.

Fabrizio Mejía Madrid

Es escritor y periodista. Colabora en La Jornada y Aristégui Noticias. Ha publicado más de 20 libros entre los que se encuentran las novelas Disparos en la oscuridad, El rencor, Tequila DF, Un hombre de confianza, Esa luz que nos deslumbra, Vida digital, y Hombre al agua que recibió en 2004 el Premio Antonin Artaud.

https://dev.sinembargo.mx/author/fabriziomejia/

20 comentarios "AMLO en inglés"

  1. La oposición, sin rumbo y moralmente derrotada, la 4T y su movimiento se fortalece y sin duda triunfará en las proximas elecciones locales del 23 y la federal del 24. Cerrar filas y no confiarnos por los enroques que se están haciendo de la mano de INE corrupto y pertidizado.

    1. Se nota que no leíste el artículo, estás repitiendo un slogan, en balde que el Sr. Fabrizio hable de la situación con Ken Salazar, el viaje de AMLO a Washington o la situación con los migrantes que mueren a diario, tú eres tan básico que repites tu slogan de cuarta.

      1. Repitió el «slogan» que, por cierto, también es certeza: perderán en el 2023 y 2024 y no podrán impedirlo. 😉

  2. Lo bueno : Se va a su rancho, La Chingada , en el norte de Guatemala. Al menos que intente alguna maniobra rara y se apodere del INE e intente perpetuarse en el poder como Maduro o Ortega.
    Si no . Lo normal del ritual priísta. El ungido se va a deshacer de él lo más rápido posible.

    1. Para sobrevivir políticamente, el que llamas tú «el ungido», si es inteligente NO meneará demasiado ni modificaá visiblemente la receta al atole, y menos aún se deshará del legítimo creador de la receta, ampliamente celebrada por el pueblo conocedor de las buenas tradiciones jajaja!!
      Pero todos ustedes sí que pueden ir haciendo sus reservaciones en Palenque para disfrutar por 6 años más sus ricos y deliciosos tamalitos de chipilín, mientras el Comandante Borolas disfruta su suit en alguna prisión federal jajaja!!

  3. Nunca es tarde para aprender inglés.
    Se veía ridículo el señor , sobre todo cuando la vicepresidenta le hablaba en el idioma de Dua Lipa. Con su carita de abuelito sonriente, de indocumentado que acaba de atrapar la migra. Patético.

    1. Y a poco Kamala habla el idioma de Belinda? O Biden o su esposa pronuncian bien «bodegas»? Ni Putin, ni Xi hablan inglés como infrachchttuhchtoork. No te burles de los abuelitos quizás llegues algún dia y ser indocumentado tampoco es un delito mortal, también lo fue Sting en NewYork. El fiferío ve primordial la facha, lo aparente, viven del pasado, del porfiriato, donde lo europeo era lo bueno y lo de Oaxaca era lo malo. Tontos.

      1. Pues Oaxaca honestamente no es el mejor ejemplo si consideras el rezago educativo de sus jóvenes comparado con los jóvenes de la Unión Europea, y si entiendo que ahí salieron próceres como Diaz o Juarez, pero uno no vive del pasado.

      2. Macario: Oaxaca también tiene gente que disfruta la vida, no necesitas ser alto, blanco y rico. Cuando maduras te das cuenta que las mejores cosas de la vida no son del todo físicas y superficiales. Y hay miles de regiones modestas en TODO el mundo donde la gente es feliz, no pueden salir de ahí y deprimirse por ello es deprimente. Cambia solo lo que puedas cambiar.

    2. Otro de los miembros de ésa clase media altanera, que cree que hablar inglés es la clave del éxito. Las ideas, la reflexión y valoración de argumentos no son parte de sus hábitos. Seguro que cree que todo se puede aprender del internet, las redes sociales y si son notas cortas y en inglés, mejor. Sin el hábito de la lectura son víctimas de la pereza mental.

  4. A sleepy Joe Biden le urge ser populista, ya no le alcanzará, se le adelantó Boris el del corte inglés y los demócratas tendrán que jugar bien sus cartas, tumbar a Trump, revivir a Hillary o poner a de plano a Colosio Jr! Los republicanos tienen mucha tela de donde cortar, y alargarán al máximo cualquier intento de apoyo a migrantes. El problema no es creer que no necesitan migrantes, el problema es reconocerlo ante el mundo. China, tiene «migrantes internos» y en cuestiones de productividad es mucho en competitividad. Los robots mágicos que hacen labores pesadas no existen, de ahí la mano de obra barata que no se raja ni se cansa.

    1. Te recomiendo que veas los avances en robótica que hace Japon te van a dejar con el ojo cuadrado, quizás debas ver no sólo a China también mira a Japon

      1. ¿Robots gigantes como Mazinger Z? Ooookeeeiii. El punto es que la mano de obra abundante y barata sigue siendo un manjar para el capitalismo, con todo y sus robots. ¿Has escuchado el término «plusvalía absoluta»? Otra: los robots no consumen pasta de dientes.

      2. Cierto, pero esos robots no han logrado pagar la altísima deuda de Japón, ni esos robots pueden preparar comida para TODOS ni limpiar para TODOS ni evitar TODOS los suicidios ni evitar la muerte del primer ministro, ni… Siguen haciendo falta cocineros, limpiadores, policías, soldados… y si los sueldos no se pueden pagar, entonces viene una inflación y deuda y altos intereses e insomino y muchas ganas de irse antes de tiempo.

  5. En López Obrador resalta su inquietud social, buscar que la mayoría de la sociedad mexicana prospere. Si así hubieran sido nuestros anteriores presidentes, cuán distinto sería México.

  6. Sin embargo, censura mi comentario:

    Señor Fabrizio, la vdd es que usted se la pasó jugando con una tonta y agreste ama de casa y todavía habla de moral. por favor no me conteste, siento como si me pisoteara un goliat.
    malditos sean sus ojos Damn your eyes, me gusta como la canta zap mama

    y la cancion big city lover de djj krush expresa algo de mi despecho, no es una obra de arte, pero cuando la escuche, me voy a acordar de ud… es hip hop, soy una naquita… hasta nunca

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *