Putin subrayó los esfuerzos conjuntos de los dos países en la salvaguarda de la estabilidad internacional y la facilitación del establecimiento de la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China, dirigida a establecer una red comercial que conecte a Asia con Europa y Africa. Rusia y China continúan cooperando a través de organismos globales tales como la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS), el BRICS y la ONU, señaló Putin. «Hemos mantenido frecuentes negociaciones sobre asuntos globales y regionales. Siempre nos escuchamos uno al otro y nos preocupamos por los intereses de cada uno», expresó.
SAN PETERSBURGO, Rusia, 23 jun (Xinhua) – La confianza mutua entre Rusia y China ha alcanzado un nivel sin precedentes y los dos países comparten puntos de vista iguales o muy similares sobre los asuntos internacionales, dijo aquí el Presidente ruso, Vladimir Putin, en una entrevista exclusiva con el Presidente de la Agencia de Noticias Xinhua, Cai Mingzhao.
Putin subrayó los esfuerzos conjuntos de los dos países en la salvaguarda de la estabilidad internacional y la facilitación del establecimiento de la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China, dirigida a establecer una red comercial que conecte a Asia con Europa y Africa. Rusia y China continúan cooperando a través de organismos globales tales como la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS), el BRICS y la ONU, señaló Putin. «Hemos mantenido frecuentes negociaciones sobre asuntos globales y regionales. Siempre nos escuchamos uno al otro y nos preocupamos por los intereses de cada uno», expresó.
Durante la entrevista, Putin también alabó altamente el discurso pronunciado por el Presidente Xi el año pasado en la sede de la ONU en Nueva York durante las actividades conmemorativas por el 70º aniversario de la fundación del organismo mundial. Xi indicó que todas las disputas globales deben ser resueltas sobre la base de la ley internacional y a través de medios pacíficos. También propuso medidas concretas para reducir la pobreza en el mundo, dijo Putin.Xi es uno de los pocos líderes del mundo comprometidos con la reducción de la pobreza, enfatizó. Son esas posiciones las que nos unen en los asuntos internacionales, no solo la cercanía geográfica, puntualizó el Presidente ruso.
Al referirse a las preocupaciones sobre los principales desafíos que enfrenta el mundo actual, Putin resaltó que «la coordinación entre Rusia y China en sí misma es un estabilizador de los asuntos internacionales». La entrevista exclusiva con Xinhua tuvo lugar como parte de un acuerdo especial previo a la visita de Putin a China, programada para el 25 de junio. Las actividades del Mandatario ruso, quien está considerado como un influyente jefe de Estado, atraen una gran atención global, incluida la de otros líderes mundiales.
Actualmente, el Presidente Xi realiza una gira por tres naciones de Eurasia, que lo ha llevado a Serbia, Polonia y Uzbekistán. El líder chino se encuentra ahora en la capital uzbeka, Taskent, para una cumbre de la OCS, mientras China ha logrado un mayor apoyo internacional para su Iniciativa de la Franja y la Ruta gracias al viaje de Xi. También este mes, el Presidente estadounidense, Barack Obama, enfrentó el tiroteo más mortal de la historia de Estados Unidos, en que fueron asesinadas 49 personas en un club nocturno gay en Orlando, Florida, el día 12, en medio de las preocupaciones sobre quién será su sucesor en la Casa Blanca.
En Reino Unido, el primer ministro David Cameron se somete a una difícil prueba cuando el país realice un referéndum el jueves para decidir su propio futuro, ya sea permanecer como uno de los 28 miembros de la Unión Europea (UE) o salir del bloque regional. A lo largo del canal de la Mancha, la crisis migratoria y el desempleo no cesan de preocupar al Presidente francés, Francois Hollande, mientras que el primer ministro japonés, Shinzo Abe, ha estado ocupado buscando excusas para el fracaso de la Abenomics; e intentando ocultar las consecuencias del desastre nuclear de Fukushima.
Pero este junio también ha sido testigo del noveno viaje a China de la canciller alemana, Angela Merkel, el cual ha resultado en relaciones más estrechas entre Beijing y Berlín.
De la misma manera que Merkel valora altamente las relaciones Alemania-China, Putin señaló en la entrevista que los vínculos Rusia-China han experimentado un fluido desarrollo. Hace 20 años, anunciamos un nuevo tipo de relaciones, o sea la asociación estratégica. Y hace 15 años firmamos el Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación Rusia-China, apuntó el Mandatario ruso. En todo este tiempo hemos logrado mucho, llevando nuestra confianza mutua a un nivel sin precedentes y creando una sólida base para las relaciones bilaterales, agregó.
Los jefes de Estado de los dos países se reúnen regularmente, dijo Putin, añadiendo que se han creado más de 20 subcomisiones y comisiones intergubernamentales para profundizar los lazos.
Los dos países se esfuerzan activamente por mejorar las estructuras comerciales bilaterales con el objetivo de conseguir la diversificación del comercio y elevar los niveles de cooperación tecnológica, así como ampliar el espacio de cooperación en los ámbitos de aeroespacio, energía, intercambios entre los pueblos, diplomacia, asuntos militares y construcción de infraestructuras, entre otros, aseveró.
En su opinión, la Franja Económica de la Ruta de la Seda propuesta por su homólogo chino, Xi Jinping, es oportuna, interesante y con perspectivas muy amplias. Explicó además que los cinco miembros de la Unión Económica Euroasiática (UEE) acordaron fortalecer la cooperación con China bajo el marco de la Franja Económica de la Ruta de la Seda, una parte de la Iniciativa de la Franja y la Ruta. Además de su próxima visita a China, Putin tiene previsto también asistir a la Cumbre del G20 de este año a celebrarse en la oriental ciudad china de Hangzhou en septiembre.
Putin encomia cooperación Rusia-China y ve gran Potencial en Franja y Ruta.»Rusia y China son socios cercanos, con unos lazos que se desarrollan a un nivel muy alto y una cooperación bilateral que se amplía de forma constante», afirmó a Xinhua el Presidente ruso, Vladimir Putin. Putin dijo también que ansía la cooperación internacional dentro del marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China, una colaboración que cuenta, a su juicio, con un gran potencial. El líder ruso efectuó estos comentarios en San Petersburgo durante una entrevista en exclusiva de una hora de duración con el Presidente de Xinhua, Cai Mingzhao, en la antesala de su visita a China, programada para el sábado.
CONFIANZA MUTUA SIN PRECEDENTES
«Nos consideramos el uno al otro como socios cercanos, así que, desde luego, hemos escuchado la voz del otro y hemos tenido en cuenta los intereses del otro, la cooperación entre China y Rusia en la escena mundial desempeña, en sí misma, un papel estabilizador en los asuntos internacionales, añadió. Según subrayó el Mandatario ruso, la confianza entre Moscú y Beijing ha alcanzado un nivel sin precedentes y ha sentado una base sólida para la cooperación bilateral, que cubre actualmente una gran variedad de áreas, como el comercio, la energía y las infraestructuras.
Aunque Rusia y China no siempre pueden llegar rápidamente a un consenso en cuestiones difíciles, pueden hacer que éstas, por muy complejas que sean, sirvan al propósito común de promover la cooperación bilateral, de forma que siempre puede encontrar soluciones, apuntó Putin. Sobre el descenso del comercio entre las dos naciones, el dirigente ruso aseguró que es simplemente un fenómeno temporal, resultado de los actuales precios de determinados productos y de las diferencias en los tipos de cambio. Las dos partes, apuntó, han emprendido acciones tangibles para mejorar su estructura comercial y, a su juicio, la tarea más importante ahora en el comercio Rusia-China es la diversificación, impulsando sobre todo la cooperación bilateral en el sector de la alta tecnología.
Putin ensalzó también los logros que las dos naciones han conseguido de forma conjunta en los sectores del espacio y la aviación, y confió en que impulsen la cooperación en ecología y energía nuclear. «Rusia sigue de cerca la construcción de la línea ferroviaria de alta velocidad entre Moscú y Kazán, capital y mayor ciudad de la república rusa de Tatarstan», dijo el Presidente ruso. Realizado conjuntamente por Rusia y China, la línea, de unos 770 kilómetros, está diseñada para trenes bala capaces de alcanzar una velocidad de hasta 400 kilómetros por hora. El viaje de Moscú a Kazán, que ahora lleva 12 horas, se reducirá hasta tres horas y media una vez que esté terminada. El proyecto, afirmó Putin, es probablemente sólo el comienzo de una cooperación masiva entre Rusia y China en la construcción de infraestructuras.
GRAN POTENCIAL DE LA FRANJA Y LA RUTA
El Presidente ruso destacó también la convergencia de la Unión Económica Euroasiática (UEE), liderada por Rusia, con la Iniciativa de la Franja y la Ruta, un proyecto orientado a crear una red de comercio e infraestructura que conecte Asia con Europa y Africa. Propuso que la UEE y China establezcan un área de libre comercio en su primera etapa de cooperación bajo la iniciativa, para así impulsar la cooperación bilateral y el desarrollo mundial en toda su extensión.
El camino fundamental para la colaboración UEE-China y el desarrollo económico mundial es ir eliminando gradualmente varias barreras por una causa abierta y común, afirmó Putin.
Así mismo, resaltó que todos los miembros de la UEE acordaron potenciar la cooperación con China en el marco de la Franja Económica de la Ruta de la Seda que forma, junto a la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI, la Iniciativa de la Franja y la Ruta, esta iniciativa fue propuesta por el Presidente chino, Xi Jinping, en 2013.
Según Putin, la propuesta de Xi es muy oportuna e interesante y presenta un gran potencial, pues pretende ampliar la cooperación de China con el mundo. El Presidente ruso afirmó también que, dado que cada vez más países de la región muestran su interés en la cooperación entre la UEE y China, las dos partes evitarán establecer un grupo exclusivo de comercio y negocios que establezca precondiciones para la cooperación euroasiática.
MECANISMO DE COOPERACION DIVERSA
En cuanto a la cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) en Taskent, capital de Uzbekistán, Putin afírmó que la organización ha llegado a ser una plataforma dentro de la que sus miembros cooperan en áreas diversas. Se ha convertido, resaltó, en un institución internacional popular, atractiva y autorizada a la que muchos países desean incorporarse. La expansión de sus funciones y el incremento de sus miembros la han hecho una organización popular y con gran autoridad no sólo en la región sino también en el mundo en general, consideró Putin.
El Presidente ruso afirmó que, en la cumbre de Taskent, la OCS implementará formalmente la decisión que tomó el año pasado en la cumbre de Ufa de incluir a la India y Pakistán entre sus miembros. También se discutirán asuntos relacionados con la participación de otros países en los trabajos de la organización. A pesar de la complicada situación internacional y las posiciones y puntos de vista divergentes de los países que integran la OCS, habrá mejores condiciones para resolver determinados asuntos, incluso aunque ahora mismo no haya una solución a la vista, aseveró Putin, quien mostró sus gran confianza en este aspecto. Además, sugirió a los Estados miembros de la OCS que amplíen su cooperación en numerosas áreas y usen el mecanismo para responder a temas que van más allá de la cooperación transfronteriza.
La OCS, que se estableció originalmente para facilitar la cooperación transfronteriza, ha ensanchado su alcance para cubrir asuntos como la cooperación política o la construcción de infraestructuras, explicó el dirigente ruso.
También ha empezado a discutir asuntos de seguridad y medidas contra las drogas, añadió. La meta original de la OCS, la cooperación transfronteriza, era discreta, importante pero pragmática, dijo Putin. Sin embargo, acotó, incluso en este aspecto los problemas pueden resolverse sin dificultades o prolongarse durante décadas, dependiendo de la sinceridad de la cooperación, de las situaciones a nivel nacional y del modo en el que un país actúa en la comunidad internacional. Rusia, China y otros miembros de la OCS han alcanzado los objetivos al respecto, basándose en la total sinceridad de su cooperación, enfatizó Putin, que consideró que el mecanismo debe ser conservado y remarcó que los logros pasados, así como el desarrollo de los lazos entre los países miembros, deben ser altamente valorados.
PUTIN EXHORTA A RELACIONES MÁS ESTRECHAS
La confianza mutua entre Rusia y China ha alcanzado un nivel sin precedentes y los dos países deben fortalecer aún más las relaciones bilaterales, dijo el Presidente ruso, Vladimir Putin, en una entrevista exclusiva aquí con el Presidente de la Agencia de Noticias Xinhua, Cai Mingzhao. El Mandatario ruso sugirió que ambas partes expandan el comercio, promuevan la cooperación en los terrenos de tecnología y construcción de infraestructuras, e impulsen conjuntamente la Iniciativa de la Franja y la Ruta mientras salvaguardan la estabilidad en la arena internacional.
En cuanto a los lazos bilaterales, Putin recordó que los dos países establecieron su asociación estratégica hace dos décadas, en tanto hace 15 años firmaron un tratado de amistad y cooperación. «Las relaciones bilaterales han alcanzado actualmente un alto nivel dado que los líderes de ambas naciones se reúnen regularmente, y más de 20 subcomisiones intergubernamentales trabajan arduamente para fortalecer las relaciones», señaló Putin.
Los dos países han hecho grandes esfuerzos por optimizar su estructura comercial y promover la cooperación de alta tecnología, mientras que los lazos siguen ampliándose en los terrenos de aeroespacio, energía, intercambios entre los pueblos, diplomacia, militar y construcción de infraestructuras, entre otros, aseguró el Presidente ruso.
En su opinión, la Iniciativa de la Franja Económica de la Ruta de la Seda propuesta por su homólogo chino, Xi Jinping, es oportuna, interesante y con perspectivas muy amplias. El Mandatario ruso indicó que la Unión Económica Euroasiática (UEE) respalda activamente la cooperación con China bajo el marco de la Franja Económica de la Ruta de la Seda, una parte de la Iniciativa de la Franja y la Ruta destinada a establecer una red comercial que conecte a Asia con Europa y Africa.
Respecto a la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS), Putin explicó que la ampliación de sus funciones y el número de miembros ha convertido a la OCS en una organización popular y con gran autoridad no solo en la región, sino también en el mundo en general. Los miembros del OCS han experimentado una mejor cooperación política, así como reforzado sus relaciones en el desarrollo de infraestructuras, la seguridad y la lucha contra el narcotráfico, añadió.
Durante la entrevista, Putin también alabó altamente el discurso pronunciado por el Presidente Xi el año pasado en la sede de la ONU en Nueva York durante las actividades conmemorativas por el 70º aniversario de la fundación del organismo mundial.
Xi indicó que todas las disputas globales deben ser resueltas sobre la base de la ley internacional y a través de medios pacíficos. También propuso medidas concretas para reducir la pobreza en el mundo. «Xi es uno de los pocos líderes del mundo comprometidos con la reducción de la pobreza», dijo Putin.
Rusia y China han mantenido una cooperación activa en las plataformas multilaterales, tales como la OCS, el BRICS y la ONU, señaló. Ambas partes han mantenido frecuentes contactos y consultas mutuos sobre temas regionales y globales, manifestó. Los dos países se escuchan uno al otro y se preocupan por los intereses de cada uno, y mantienen opiniones iguales o similares en los asuntos internacionales, agregó el Presidente ruso.
