«La literatura rusa nunca había producido un retrato del Cáucaso de hoy tan honesto y completo» (Kommersant Weekend). Lee las primeras páginas, por cortesía de Editorial Turner
Ciudad de México, 16 de abril (SinEmbargo).- Tumulto en la redacción del periódico: dicen por ahí que el gobierno ruso está construyendo una muralla para aislar el Cáucaso del resto de la Federación. La montaña festiva es, claro, una novela realista, aunque tenga una premisa distópica. Aquí hay disturbios, protestas y asambleas organizadas por grupos religiosos y étnicos para hacer frente a la crisis, hay solidaridad y hermandad, hay armas y extremistas. Fácilmente reconocible, en el fondo, está la política movediza de la antigua Unión Soviética, con sus muertos y sus desaparecidos. Shamil, sin embargo, se mantiene impasible, incluso cuando Madina, su prometida, se pone el velo y marcha con los salafistas a las montañas.
Porque todo esto pasa en el exótico y montañoso Daguestán, lugar del que el lector podría no haber oído hablar, si bien la cosa va de un joven que intenta darle sentido al absurdo, sobrevivir, cuidar a sus amigos y enamorarse, como hace la gente en todas partes. Y allí otro de los motivos por los que la primera novela de Alisa Ganíeva (1985) es un tour de force: La montaña festiva no solo cuenta la historia de una catástrofe inminente, sino que acaba siendo, a su manera literaria, interrogativa, un tratado sobre los límites de lo que se dice por ahí, lo que dice la prensa y lo que nadie dice.
Alisa Ganíeva obtuvo el prestigioso Premio Debut en Rusia en 2009 con ¡Salaam, Dalgat!, una nouvelle inicialmente firmada con seudónimo y que escandalizó a todo el mundo, especialmente cuando se supo que la autora de tan descarnadas páginas era una jovencita. Aunque creció en Daguestán, Ganíeva vive y trabaja actualmente como periodista y crítica literaria en Moscú. La montaña festiva ha sido postulada a diversos premios y traducida a numerosas lenguas; la promesa ya se ha cumplido.
¿Quién es Alisa Ganíeva (1985)? creció en Makhachkala, en la república de Daguestán. Su relato corto Salaam, Dalgat! ganó el Debut Prize en 2009. La montaña festiva, su primera novela, ha quedado finalista en los principales premios literarios rusos y ya ha sido traducida a varios idiomas. Ganíeva vive en Moscú, donde trabaja como periodista y crítico literario.
