México, 5 Mar. (Notimex).- Para conmemorar el 150 aniversario de la Batalla del 5 de mayo de 1862, la Fonoteca Nacional del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) editó un disco triple, el número 53 de la Colección Testimonio Musical de México, el cual fue presentado en la última jornada de la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería.
Se trata de una serie de cantos, de diversos géneros e intérpretes que rinden tributo a México; la mayoría de estos cantos de época nos describen personajes, personalidades y actitudes, errores y acciones exitosas que decidieron el rumbo de nuestra historia, señaló Benjamín Muratalla, subdirector de la Fonoteca del INAH.
La selección de las 27 piezas musicales que integran dos de los tres discos, estuvo a cargo del historiador Antonio Avitia Hernández, autor de la serie de libros «Corrido histórico mexicano, voy a cantarles la historia» (1997).
Para la edición, explicó Avitia, «se remasterizaron discos de 33 revoluciones por minuto y además se hicieron tres ensayos de investigación histórica, que ubican tanto los acontecimientos históricos y su trascendencia, así como el origen de todas las composiciones».
Indicó además que como ya teníamos los materiales, no nos llevó más allá de cuatro meses la investigación, incluidos los arreglos, la remasterización y la grabación.
Respecto al tercer disco compacto, incluye la reedición de una grabación publicada en 1962 por la RCA Victor, con motivo del centenario de la gesta histórica.
Se incluyen 11 grabaciones de canciones tales como: «Mañanitas poblanas», «China poblana», «Marcha Zaragoza» y «¡Qué chula es Puebla!», así como el poema «5 de mayo de 1862», de Gregorio Torres Quintero.
Asimismo compartió que para celebrar este acontecimiento histórico, se tuvieron que grabar tres piezas que no se encontraban en archivos musicales.
«Se trata del Corrido de los Tulises, el Corrido de Manuel Lozada y Las mañanas de Juárez; en las tres piezas participó la cantante Liliana Buneder y el guitarrista Pablo Romero Gil», apuntó Avitia.
Otras canciones son «El canto de la chinaza», «El guajito» y «El telele» que acoplan las burlas de los liberales contra los invasores en términos coloquiales de la época.
Además se agregó la versión de los marineros franceses de la Legión Extranjera: «Eugénie» (Eugenia), compuesta durante la Intervención en honor de la emperatriz francesa Eugenia de Montijo, esposa de Napoleón III.
A decir del historiador, una «rareza» que incluye este disco es «La Batalla del 5 de Mayo», un cover a una canción estadounidense «The Battle of New Orleáns», interpretado por el grupo La Tropa Loca en los años 70, que celebra el triunfo de los republicanos sobre los zuavos franceses.
Por otra parte, quizás el caso más paradigmático del número 53 de la Colección Testimonio Musical de México, sea la canción «La Paloma».
Al respecto, Avitia destacó que esta pieza, escrita por el vasco Sebastián Yradier, fue una de las favoritas de la emperatriz Carlota; después de la Intervención, y de que la Legión Extranjera abandonó el país, la melodía viajó con los soldados y mercenarios, y fue adoptada por los marineros alemanes.
Añadió que «La paloma» ha sido interpretada en países como Chile, Zanzíbar, Alemania, Polonia y España, y Hawaii, y fue grabada por Elvis Presley, Louis Armstrong, María Callas, Connie Francis, Mireille Mathieu, Dean Martin y Charlie Parker, entre muchos otros.
Se estima, dijo, que ha sido grabada más de 5 mil ocasiones; en el disco se incluye la versión, actualizada, de Eugenia León.
Además, esta producción de tres discos recoge en un pequeño libro tres ensayos de investigación histórica, que dan cuenta no sólo de la importancia de la fiesta cívica del 5 de mayo, sino de sus implicaciones políticas y sociales en la conformación de la identidad nacional.
En el texto, la investigadora del INAH, Celia Salazar Exaire, reflexiona sobre la importancia de los principios jurídicos de «no intervención» y «soberanía nacional», tan relevantes en la defensa encabezada por el gobierno de Benito Juárez.
Además, junto con el investigador Edgar de Ita Martínez, hace una crónica puntual de los festejos por el centenario de la Batalla de Puebla, que encabezó el presidente Adolfo López Mateos.
