El libro en el cual se concluye que un notario judío fue la persona que delató a Ana Frank y su familia durante su tiempo de resguardo mientras ocurría la Segunda Guerra Mundial, ha causado polémicas con respecto a la veracidad de sus afirmaciones, provocando que la editorial holandesa Ambo Anthos decidiera retirar el título de la venta comercial.
Por Mike Corder
LA HAYA, Holanda, 24 de marzo (AP).— Un grupo de historiadores holandeses publicó una crítica a profundidad del trabajo y conclusión de un equipo de investigadores que afirmó haber encontrado “el escenario más probable” sobre quién traicionó a la diarista judía adolescente Ana Frank y a su familia en Ámsterdam durante la ocupación alemana en la Segunda Guerra Mundial.
La investigación del equipo, que fue publicada este año bajo el título The Betrayal of Anne Frank: A Cold Case Investigation (La traición de Ana Frank: Una investigación a un caso frío) por la académica ya autora canadiense Rosemary Sullivan, inmediatamente fue criticada en Holanda.
Ahora en su “refutación” de 69 páginas, seis historiadores y académicos describen las conclusiones del equipo como “un castillo de naipes inestable”. La editorial holandesa del libro repitió una disculpa previa y anunció el martes por la noche que retiraría el libro de establecimientos.
El libro señalaba que la persona que reveló la ubicación de la familia Frank, que se ocultaba en un anexo secreto en un edificio junto a un canal de Ámsterdam, fue probablemente el prominente notario judío Arnold van den Bergh, quien habría revelado su ubicación a los ocupantes nazis para salvar a su propia familia de los campos de concentración y la muerte.
Los historiadores holandeses revisaron el trabajo del equipo y concluyeron que “la acusación no resiste la prueba”.
Dijeron que el libro “muestra un patrón distintivo en el que se hicieron presunciones por parte del equipo que luego se siguieron considerando como reales y después se usaron como un ladrillo para el siguiente paso en el tren lógico. Esto hace que todo el libro sea un castillo de naipes inestable, porque si cualquier paso resulta equivocado, las cartas de arriba también colapsan”.
En su respuesta, el líder del equipo de investigadores, Pieter van Twisk, dijo a la televisora holandesa NOS que el trabajo de los historiadores fue “muy detallado y extremadamente sólido” y dijo que “nos da varias cosas para pensar, pero por el momento no veo que Van den Bergh pueda ser anulado definitivamente como el principal sospechoso”.
Desde su publicación en enero, el equipo ha publicado reacciones detalladas a las críticas a su trabajo en su sitio de internet.
El cineasta holandés Thijs Bayens, quien tuvo la idea de conformar al equipo de investigadores, reconoció en enero que no tenían certidumbre total sobre Van den Bergh.
“No hay una pistola humeante porque la traición es circunstancial”, dijo Bayens a The Associated Press.
La familia Frank y otros cuatro judíos se ocultaron en el anexo, al que se llegaba por una escalera secreta escondida tras un librero, de julio de 1942 hasta que fueron descubiertos en agosto de 1944 y enviados a campos de concentración.
Ana y su hermana fallecieron en el campo de concentración de Bergen-Belsen. Ana tenía 15 años. Sólo su padre, Otto Frank, sobrevivió al Holocausto. Publicó el diario de Ana después de la guerra y el libro rápidamente se convirtió en un símbolo de esperanza y fortaleza, leído por millones alrededor del mundo.
El director del Museo Casa Ana Frank, que se encuentra en el edificio donde se ocultó la familia Frank, dijo en enero que todavía había “muchas piezas faltantes del rompecabezas. Y esas piezas necesitan ser más investigadas para ver cómo podemos evaluar esta nueva teoría”
El miércoles el director, Ronald Leopold, dijo que las dudas que el museo tenía en enero sobre las conclusiones del equipo de investigadores “están apoyadas por la revisión de los importantes historiadores. No puedes señalar a alguien en la historia como el traidor de Ana Frank si no tienes una prueba definitiva. Esperamos que esta réplica retire la culpa al nombre de Van den Bergh y a sus familiares, incluyendo a su nieta Mirjam de Gorter”.
